Nikon ML-L7, N16F1 - Εγχειρίδιο Τηλεχειριστηρίου

Συμβατές Κάμερες

Δείτε την ιστοσελίδα μας ή τα φυλλάδια για πληροφορίες σχετικά με τις κάμερες που είναι συμβατές με το Τηλεχειριστήριο ML-L7.

Για την Ασφάλειά Σας

Για να αποφύγετε ζημιές στην περιουσία ή τραυματισμό στον εαυτό σας ή σε άλλους, διαβάστε ολόκληρο το τμήμα "Για την Ασφάλειά Σας" πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας σε σημείο όπου όλοι όσοι χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν θα μπορούν να τις διαβάσουν.

Η μη τήρηση των προφυλάξεων που επισημαίνονται με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Η μη τήρηση των προφυλάξεων που επισημαίνονται με αυτό το εικονίδιο μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Η μη τήρηση των προφυλάξεων που επισημαίνονται με αυτό το εικονίδιο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

• Μην το χρησιμοποιείτε ενώ περπατάτε ή χειρίζεστε ένα όχημα. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλους τραυματισμούς.
• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Μην αγγίζετε εσωτερικά μέρη που εκτίθενται ως αποτέλεσμα πτώσης ή άλλου ατυχήματος. Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή άλλους τραυματισμούς.
• Εάν παρατηρήσετε οποιεσδήποτε ανωμαλίες, όπως το προϊόν να παράγει καπνό, θερμότητα ή ασυνήθιστες οσμές, αποσυνδέστε αμέσως τις μπαταρίες. Η συνεχής λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, εγκαύματα ή άλλους τραυματισμούς.
• 
  Κρατήστε το στεγνό. Μην το χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν παρουσία εύφλεκτης σκόνης ή αερίου, όπως προπάνιο, βενζίνη ή αεροζόλ. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή πυρκαγιά.
• Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία του προϊόντος. Επιπλέον, σημειώστε ότι τα μικρά μέρη αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Εάν ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια.
• Μην μπερδεύετε, τυλίγετε ή στρίβετε τα λουριά γύρω από το λαιμό σας. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
• 
  Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με αυτό το προϊόν. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Απενεργοποιήστε αυτό το προϊόν όταν απαγορεύεται η χρήση του. Απενεργοποιήστε τις ασύρματες λειτουργίες όταν απαγορεύεται η χρήση ασύρματου εξοπλισμού. Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων που παράγονται από αυτό το προϊόν θα μπορούσαν να παρεμβαίνουν στον εξοπλισμό που βρίσκεται σε αεροσκάφη ή σε νοσοκομεία ή άλλες ιατρικές εγκαταστάσεις.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν αυτό το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή δυσλειτουργία του προϊόντος.
• Μην αφήνετε το προϊόν όπου θα εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως σε ένα κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή δυσλειτουργία του προϊόντος.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για τις Μπαταρίες

• Μην χειρίζεστε ακατάλληλα τις μπαταρίες. Η μη τήρηση των ακόλουθων προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, ρήξη ή ανάφλεξη των μπαταριών:

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγα ή υπερβολική θερμότητα.
• Μην τις αποσυναρμολογείτε.
• Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες αγγίζοντάς τους με κολιέ, φουρκέτες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τα προϊόντα στα οποία έχουν τοποθετηθεί σε ισχυρούς φυσικούς κραδασμούς.

• Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό και αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια. Η καθυστέρηση της δράσης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς στα μάτια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για τις Μπαταρίες

• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Εάν ένα παιδί καταπιεί μια μπαταρία, αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια.
• Μην βυθίζετε τις μπαταρίες σε νερό και μην τις εκθέτετε σε βροχή. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή δυσλειτουργία του προϊόντος. Στεγνώστε αμέσως το προϊόν με μια πετσέτα ή παρόμοιο αντικείμενο εάν βραχεί.
• Διακόψτε αμέσως τη χρήση εάν παρατηρήσετε οποιεσδήποτε αλλαγές στις μπαταρίες, όπως αποχρωματισμό ή παραμόρφωση. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, ρήξη ή ανάφλεξη των μπαταριών.
• Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τον σωστό προσανατολισμό. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, ρήξη ή ανάφλεξη των μπαταριών.
• Πριν από την απόρριψη, μονώστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με ταινία. Η υπερθέρμανση, η ρήξη ή η πυρκαγιά μπορεί να προκληθούν εάν μεταλλικά αντικείμενα έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες. Ανακυκλώστε ή απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου, ξεπλύνετε αμέσως την πληγείσα περιοχή με άφθονο καθαρό νερό. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.

Ειδοποιήσεις

• Κανένα μέρος αυτού του εγχειριδίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί, να μεταδοθεί, να μεταγραφεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα σε οποιαδήποτε μορφή, με οποιοδήποτε μέσο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon.
• Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο είναι ακριβείς και πλήρεις, θα το εκτιμούσαμε εάν φέρνατε τυχόν λάθη ή παραλείψεις στην προσοχή του αντιπροσώπου της Nikon στην περιοχή σας (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά).

Προφυλάξεις για Χρήση

• Μην ρίχνετε το τηλεχειριστήριο, μην το χτυπάτε σε ένα σκληρό αντικείμενο όπως μια πέτρα και μην το εκθέτετε σε νερό.
• Μην τοποθετείτε μια βρεγμένη μπαταρία στο τηλεχειριστήριο. Μην τραβάτε έξω τη θήκη της μπαταρίας όταν το τηλεχειριστήριο ή τα χέρια σας είναι βρεγμένα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τη διείσδυση νερού στο εσωτερικό του τηλεχειριστηρίου και να οδηγήσει σε δυσλειτουργία.
• Εάν υγρασία, όπως σταγόνες νερού ή μια ξένη ουσία, προσκολληθεί στο εξωτερικό του τηλεχειριστηρίου ή στη θήκη της μπαταρίας, σκουπίστε αμέσως με ένα μαλακό στεγνό πανί.
• Βεβαιωθείτε ότι η θήκη της μπαταρίας έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια.
• Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε ψυχρές συνθήκες ή σε θερμές συνθήκες 40°C (104°F) ή περισσότερο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Μην φέρνετε ξαφνικά το τηλεχειριστήριο σε περιβάλλον υψηλής υγρασίας εάν έχει εκτεθεί σε ακραίο κρύο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση στο εσωτερικό του τηλεχειριστηρίου.

Σχετικά με τις Παρεμβολές Ραδιοκυμάτων

Εάν υπάρχει οποιαδήποτε παρεμβολή ραδιοκυμάτων, η απόκριση του τηλεχειριστηρίου μπορεί να καθυστερήσει.

Φροντίδα για το Προϊόν

• Εάν υγρασία, όπως σταγόνες νερού ή μια ξένη ουσία, προσκολληθεί στο τηλεχειριστήριο, σκουπίστε το με ένα μαλακό στεγνό πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε αλκοόλ, διαλυτικό ή άλλα πτητικά χημικά.

Μέρη και Λειτουργίες του Τηλεχειριστηρίου

1. Κουμπί – / Κουμπί +: Εκτελεί λειτουργίες όπως ο έλεγχος ζουμ.
2. Κουμπί εγγραφής video: Ξεκινά/σταματά την εγγραφή video.
3. Πολυ-επιλογέας: Λειτουργεί παρόμοια με τον πολυ-επιλογέα στην κάμερα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για χειροκίνητη ρύθμιση εστίασης ή επιλογή στοιχείων.
4. Κουμπί λειτουργίας: Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο και να αναζητήσετε την κάμερα που έχει ήδη αντιστοιχιστεί. Κρατήστε πατημένο το κουμπί (για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα) για να αναζητήσετε μια κάμερα που δεν είναι προς το παρόν αντιστοιχισμένη με το τηλεχειριστήριο. Όταν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί για να το απενεργοποιήσετε. 5 Οπή για λουράκι (τα λουράκια δεν περιλαμβάνονται)
5. Λυχνία κατάστασης: Υποδεικνύει την κατάσταση του τηλεχειριστηρίου ή την κατάσταση της συνεδρίας λήψης, με βάση το χρώμα και τη συμπεριφορά της λυχνίας. Δείτε την ενότητα "Λυχνία Κατάστασης στο Τηλεχειριστήριο" για περισσότερες πληροφορίες.
6. Κουμπί λήψης φωτογραφιών: Λειτουργεί παρόμοια με το κουμπί λήψης φωτογραφιών στην κάμερα.

• Οι λειτουργίες μερικού πατήματος και παρατεταμένου πατήματος δεν είναι διαθέσιμες.
• Όταν χρησιμοποιείτε τον αυτοχρονομετρητή, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης για να ακυρώσετε τη λήψη.

8. κουμπί (εφαρμογή επιλογής): Λειτουργεί παρόμοια με το κουμπί στην κάμερα.
9. κουμπί/ κουμπί: Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι λειτουργίες που έχουν αντιστοιχιστεί στο κουμπί/ κουμπί στο τηλεχειριστήριο μέσω της κάμερας. (Αυτά τα κουμπιά δεν είναι ισοδύναμα με τα κουμπιά στην κάμερα.)
10. Φύλλο μόνωσης μπαταρίας: Αφαιρέστε το όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά.
11. Θήκη μπαταρίας

Σχετικά με το Τηλεχειριστήριο
Οι λειτουργίες που μπορείτε να εκτελέσετε χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κάμερα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κάμεράς σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να το Χρησιμοποιήσετε

Αντιστοίχιση του Τηλεχειριστηρίου και της Κάμερας

Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά, πρέπει να αντιστοιχιστεί με την κάμερα.
* Σε αυτό το εγχειρίδιο, η "αντιστοίχιση" αναφέρεται στη διαδικασία αμοιβαίας αυθεντικοποίησης που εκτελείται μεταξύ συσκευών Bluetooth για την εγκαθίδρυση σύνδεσης.

• Μόνο μία κάμερα μπορεί να αντιστοιχιστεί με το τηλεχειριστήριο κάθε φορά. Όταν μια άλλη κάμερα αντιστοιχιστεί με το τηλεχειριστήριο, οι πληροφορίες αντιστοίχισης που διατηρούνται στο τηλεχειριστήριο αντικαθίστανται από αυτές της νέας αντιστοιχισμένης κάμερας.

1. Ενεργοποιήστε την αντιστοίχιση στην κάμερα.

• Μενού δικτύου στην κάμερα Επιλογή σύνδεσης Τηλεχειριστήριο κουμπί Μενού δικτύου στην κάμερα Σύνδεση με τηλεχειριστήριο κουμπί

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο (για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα) το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο.

• Ξεκινά η αντιστοίχιση για το τηλεχειριστήριο και την κάμερα. Ενώ εκτελείται η διαδικασία, η λυχνία κατάστασης στο τηλεχειριστήριο αναβοσβήνει γρήγορα (περίπου κάθε 0,5 δευτερόλεπτο).
• Όταν ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση, το τηλεχειριστήριο και η κάμερα συνδέονται. Το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη λήψης της κάμερας.
• Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα αποτυχίας αντιστοίχισης, εκτελέστε ξανά τη διαδικασία από το βήμα 1.
• Για να απενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο.

Δεδομένου ότι οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κάμερα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κάμεράς σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Σύνδεση σε μια Αντιστοιχισμένη Κάμερα

Εάν η κάμερα έχει ήδη αντιστοιχιστεί με το τηλεχειριστήριο, μπορεί να δημιουργηθεί μια σύνδεση απλά πατώντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο. Σε αυτήν την περίπτωση, μην πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί.

• Πριν από την εγκαθίδρυση της σύνδεσης, ενεργοποιήστε την κάμερα και επιλέξτε Τηλεχειριστήριο στο Επιλογή σύνδεσης στο μενού δικτύου.
• Εάν η σύνδεση δεν δημιουργηθεί σωστά, ελέγξτε τις ρυθμίσεις της κάμερας και απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το τηλεχειριστήριο.
• Μια κάμερα που είχε αντιστοιχιστεί προηγουμένως με το τηλεχειριστήριο πρέπει να αντιστοιχιστεί ξανά εάν μια άλλη κάμερα αντιστοιχιστεί με το τηλεχειριστήριο ή εάν οι ρυθμίσεις της κάμερας επαναφερθούν.

Λειτουργία Αυτόματης Απενεργοποίησης του Τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο απενεργοποιείται αυτόματα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Όταν δεν έχει εντοπιστεί συσκευή αντιστοίχισης για 1 λεπτό
• Όταν η ασύρματη σύνδεση διακόπτεται και δεν αποκαθίσταται εντός 1 λεπτού
• Όταν μια άλλη συσκευή επιλέγεται ως συσκευή αντιστοίχισης στην κάμερα

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για να δοκιμάσετε να αντιστοιχίσετε ξανά ή ελέγξτε τις ρυθμίσεις αντιστοίχισης στην κάμερα.

Λυχνία Κατάστασης στο Τηλεχειριστήριο

Οι πληροφορίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κάμερα.

Οι πληροφορίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κάμερα.

Αντικατάσταση της Μπαταρίας

Όπως φαίνεται παρακάτω, τραβήξτε έξω τη θήκη της μπαταρίας και αντικαταστήστε την μπαταρία, φροντίζοντας οι θετικές και αρνητικές πλευρές της μπαταρίας να βρίσκονται στον σωστό προσανατολισμό.

Προδιαγραφές

Τηλεχειριστήριο ML-L7
Συμβατή μπαταρία¹ : Μπαταρία λιθίου 3V CR2032 (DL2032/5004L)
Διάρκεια ζωής μπαταρίας: Περίπου 1 έτος (200 λειτουργίες απομακρυσμένης λήψης ανά ημέρα)²
Bluetooth
Πρωτόκολλα επικοινωνίας: Bluetooth Specification Version 4.1
Απόσταση επικοινωνίας (οπτική επαφή): Περίπου 10 m (10 yd)
Συχνότητα λειτουργίας: 2402–2480 MHz
Μέγιστη ισχύς εξόδου: 4.17 dBm (EIRP)
Περιβάλλον λειτουργίας
Θερμοκρασία: 0°C–40°C (32°F–104°F)
Υγρασία: 85% ή λιγότερο (χωρίς συμπύκνωση)
Διαστάσεις (Π × Υ × Β): Περίπου 35,0 × 80,0 × 7,3 mm (1,4 × 3,2 × 0,3 in.) (χωρίς τις προεξοχές)
Βάρος: Περίπου 18 g (0,7 oz) (συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας)

¹ Η μπαταρία που περιλαμβάνεται είναι για δοκιμαστική χρήση.
² Διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας, τις συνθήκες λειτουργίας και τις συνθήκες αποθήκευσης.
³ Δεν υποτίθεται καμία παρεμβολή. Η εμβέλεια ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την ισχύ του σήματος και την παρουσία ή απουσία εμποδίων.

• Η Nikon δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα που μπορεί να περιέχει αυτό το εγχειρίδιο.
• Η εμφάνιση αυτού του προϊόντος και οι προδιαγραφές του υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Πληροφορίες Εμπορικού Σήματος

Η λεκτική σήμανση και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων σημάτων από την Nikon Corporation γίνεται κατόπιν αδείας.

Σημειώσεις σχετικά με τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας

Περιορισμοί στις ασύρματες συσκευές

Ο ασύρματος πομποδέκτης που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τους ασύρματους κανονισμούς στη χώρα πώλησης και δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες χώρες (τα προϊόντα που αγοράζονται στην ΕΕ ή την ΕΖΕΣ μπορούν να χρησιμοποιηθούν οπουδήποτε εντός της ΕΕ και της ΕΖΕΣ). Η Nikon δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για χρήση σε άλλες χώρες. Οι χρήστες που δεν είναι βέβαιοι για την αρχική χώρα πώλησης θα πρέπει να συμβουλευτούν το τοπικό κέντρο σέρβις της Nikon ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Αυτός ο περιορισμός ισχύει μόνο για την ασύρματη λειτουργία και όχι για οποιαδήποτε άλλη χρήση του προϊόντος.

Προφυλάξεις κατά την εξαγωγή ή τη μεταφορά αυτού του προϊόντος στο εξωτερικό

Αυτό το προϊόν ελέγχεται από τους κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών (EAR) των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν απαιτείται η άδεια της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών για εξαγωγή σε χώρες εκτός των ακόλουθων, οι οποίες κατά τη στιγμή της σύνταξης υπόκεινται σε εμπάργκο ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (η λίστα υπόκειται σε αλλαγές).

Ειδοποίηση για πελάτες στις Η.Π.Α. και τον Καναδά

Federal Communications Commission (FCC) και Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

Δήλωση συμμόρφωσης

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC και τα RSS που εξαιρούνται από την άδεια χρήσης της Innovation, Science and Economic Development Canada. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Τηλ: 631-547-4200

Ειδοποίηση για πελάτες στον Καναδά

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Nikon ML-L7, N16F1 - Εγχειρίδιο Τηλεχειριστηρίου

Διαθέσιμες γλώσσες