Nikon ML-L7, N16F1 - Nuotolinio valdymo pulto vadovas

Suderinami fotoaparatai

Informacijos apie fotoaparatus, suderinamus su ML-L7 nuotolinio valdymo pultu, ieškokite mūsų svetainėje arba brošiūrose.

Jūsų saugumui

Kad išvengtumėte žalos turtui arba sužalojimų sau ar kitiems, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą skyrių "Jūsų saugumui". Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galės perskaityti visi, kurie naudoja šį gaminį.

Jei nesilaikysite atsargumo priemonių, pažymėtų šia piktograma, kyla didelis pavojus mirti arba sunkiai susižaloti.

Jei nesilaikysite atsargumo priemonių, pažymėtų šia piktograma, galite mirti arba sunkiai susižaloti.

Jei nesilaikysite atsargumo priemonių, pažymėtų šia piktograma, galite susižaloti arba apgadinti turtą.

• Nenaudokite vaikščiodami ar vairuodami transporto priemonę. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite įvykti nelaimingi atsitikimai arba susižaloti.
• Neardykite ir nemodifikuokite šio gaminio. Nelieskite vidinių dalių, kurios atsidengia nukritus ar įvykus kitam nelaimingam atsitikimui. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite patirti elektros šoką arba susižaloti.
• Pastebėję kokių nors nukrypimų, pvz., jei gaminys skleidžia dūmus, karštį ar neįprastus kvapus, nedelsdami atjunkite baterijas. Toliau naudojant galite sukelti gaisrą, nudegimus ar kitus sužalojimus.
• 
  Saugokite nuo drėgmės. Nenaudokite šlapiomis rankomis. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite sukelti gaisrą arba patirti elektros šoką.
• Nenaudokite šio gaminio, kai yra degių dulkių ar dujų, pvz., propano, benzino ar aerozolių. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite sukelti sprogimą arba gaisrą.
• Saugokite šį gaminį nuo vaikų. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite susižaloti arba gaminys gali sugesti. Be to, atminkite, kad smulkios detalės kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų kurią nors šio gaminio dalį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
• Nesipainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių aplink kaklą. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite įvykti nelaimingi atsitikimai.
• 
  Nenaudokite baterijų, kurios nėra specialiai skirtos naudoti su šiuo gaminiu. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite sukelti gaisrą arba patirti elektros šoką.

• Išjunkite šį gaminį, kai jį naudoti draudžiama. Išjunkite belaidžio ryšio funkcijas, kai draudžiama naudoti belaidę įrangą. Šio gaminio skleidžiamos radijo dažnio bangos gali trukdyti orlaivio, ligoninių ar kitų medicinos įstaigų įrangai.
• Išimkite baterijas, jei šio gaminio nenaudosite ilgą laiką. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite sukelti gaisrą arba gaminys gali sugesti.
• Nepalikite gaminio ten, kur jis ilgą laiką bus veikiamas labai aukštos temperatūros, pvz., uždarame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite sukelti gaisrą arba gaminys gali sugesti.

PAVOJUS baterijoms

• Netinkamai elkitės su baterijomis. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, baterijos gali ištekėti, perkaisti, plyšti arba užsidegti:

• Saugokite baterijas nuo liepsnos ar didelio karščio.
• Neardykite.
• Nesukelkite trumpojo jungimo gnybtų, liesdami juos karoliais, plaukų segtukais ar kitais metaliniais daiktais.
• Saugokite baterijas arba gaminius, į kuriuos jos įdėtos, nuo stiprių fizinių smūgių.

• Jei akumuliatoriaus skystis pateko į akis, plaukite dideliu kiekiu švaraus vandens ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Delsti gali sukelti akių sužalojimus.

ĮSPĖJIMAS dėl baterijų

• Saugokite baterijas nuo vaikų. Jei vaikas prarytų bateriją, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
• Nemerkite baterijų į vandenį ir saugokite nuo lietaus. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite sukelti gaisrą arba gaminys gali sugesti. Nedelsdami nusausinkite gaminį rankšluosčiu ar panašiu daiktu, jei jis sušlampa.
• Nedelsdami nutraukite naudojimą, jei pastebėjote kokių nors baterijų pokyčių, pvz., spalvos pasikeitimą ar deformaciją. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, baterijos gali ištekėti, perkaisti, plyšti arba užsidegti.
• Įdėkite baterijas teisinga kryptimi. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, baterijos gali ištekėti, perkaisti, plyšti arba užsidegti.
• Prieš išmesdami izoliuokite akumuliatoriaus gnybtus juosta. Jei metaliniai daiktai susiliečia su gnybtais, gali perkaisti, plyšti arba užsidegti. Perdirbkite arba išmeskite baterijas pagal vietinius įstatymus.
• Jei akumuliatoriaus skystis pateko ant žmogaus odos ar drabužių, nedelsdami nuplaukite paveiktą vietą dideliu kiekiu švaraus vandens. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, oda gali sudirginti.

Pranešimai

• Jokia šio vadovo dalis negali būti atgaminta, perduota, perrašyta, saugoma paieškos sistemoje arba išversta į bet kurią kalbą bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis be išankstinio raštiško "Nikon" leidimo.
• Nors buvo dedamos visos pastangos, kad šiame vadove pateikta informacija būtų tiksli ir išsami, būtume dėkingi, jei atkreiptumėte dėmesį į bet kokias klaidas ar praleidimus "Nikon" atstovui jūsų vietovėje (adresas pateikiamas atskirai).

Atsargumo priemonės naudojant

• Nenumaukite nuotolinio valdymo pulto, netrenkite juo į kietą daiktą, pvz., akmenį, ir nelaikykite jo vandenyje.
• Nedėkite šlapios baterijos į nuotolinio valdymo pultą. Netraukite akumuliatoriaus laikiklio, kai nuotolinio valdymo pultas arba jūsų rankos yra šlapios. Taip elgdamiesi galite sukelti vandens prasiskverbimą į nuotolinio valdymo pulto vidų ir sukelti gedimą.
• Jei ant nuotolinio valdymo pulto išorės arba akumuliatoriaus laikiklio prilimpa drėgmė, pvz., vandens lašeliai, arba pašalinė medžiaga, nedelsdami nuvalykite ją minkštu sausu skudurėliu.
• Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus laikiklis yra tvirtai įdėtas.
• Nepalikite nuotolinio valdymo pulto šaltomis sąlygomis arba karštomis sąlygomis, kai temperatūra yra 40 °C (104 °F) ar aukštesnė, ilgą laiką.
• Staiga neneškite nuotolinio valdymo pulto į didelės drėgmės aplinką, jei jis ilgą laiką buvo veikiamas didelio šalčio. Nuotolinio valdymo pulto viduje gali susidaryti kondensatas.

Apie radijo bangų trukdžius

Jei yra kokių nors radijo bangų trukdžių, nuotolinio valdymo pulto atsakas gali vėluoti.

Gaminio priežiūra

• Jei ant nuotolinio valdymo pulto prilimpa drėgmė, pvz., vandens lašeliai, arba pašalinė medžiaga, nuvalykite ją minkštu sausu skudurėliu.
• Nenaudokite alkoholio, skiediklio ar kitų lakiųjų cheminių medžiagų.

Nuotolinio valdymo pulto dalys ir funkcijos

1. – mygtukas/+ mygtukas: Atlieka tokias operacijas kaip priartinimo valdymas.
2. Filmo įrašymo mygtukas: Pradeda / sustabdo filmo įrašymą.
3. Daugiaselektorius: Veikia panašiai kaip daugiaselektorius fotoaparate. Gali būti naudojamas rankiniam fokusavimo reguliavimui arba elementų pasirinkimui.
4. Maitinimo mygtukas: Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte nuotolinio valdymo pultą ir ieškotumėte fotoaparato, kuris jau buvo susietas. Laikykite nuspaudę mygtuką (bent 3 sekundes), kad ieškotumėte fotoaparato, kuris šiuo metu nėra susietas su nuotolinio valdymo pultu. Kai nuotolinio valdymo pultas įjungtas, paspauskite mygtuką, kad jį išjungtumėte. 5 Dirželio kilpelė (dirželiai nepridedami)
5. Būsenos lemputė: Parodo nuotolinio valdymo pulto būseną arba fotografavimo sesijos būseną, atsižvelgiant į lemputės spalvą ir elgseną. Daugiau informacijos rasite "Nuotolinio valdymo pulto būsenos lemputė".
6. Užrakto atleidimo mygtukas: Veikia panašiai kaip užrakto atleidimo mygtukas fotoaparate.

• Nepasiekiami operacijos "pusiau paspausti" ir "paspausti ir palaikyti".
• Naudodami laikmatį, galite paspausti mygtuką atgalinės atskaitos metu, kad atšauktumėte fotografavimą.

8. (taikyti pasirinkimą) mygtukas: Veikia panašiai kaip mygtukas fotoaparate.
9. mygtukas/ mygtukas: Galima naudoti funkcijas, priskirtas mygtukui/ mygtukui nuotolinio valdymo pulte per fotoaparatą. (Šie mygtukai nėra lygiaverčiai mygtukams fotoaparate.)
10. Baterijos izoliacinis lapelis: Pašalinkite jį, kai pirmą kartą naudojate nuotolinio valdymo pultą.
11. Baterijos laikiklis

Apie nuotolinio valdymo pultą
Funkcijos, kurias galite atlikti naudodami nuotolinio valdymo pultą, gali skirtis priklausomai nuo fotoaparato. Daugiau informacijos rasite savo fotoaparato vadove.

Kaip naudoti

Nuotolinio valdymo pulto ir fotoaparato susiejimas

Prieš pirmą kartą naudojant nuotolinio valdymo pultą, jis turi būti susietas su fotoaparatu.
* Šiame vadove "susiejimas" reiškia abipusio autentifikavimo procesą, kuris atliekamas tarp "Bluetooth" įrenginių, siekiant užmegzti ryšį.

• Vienu metu su nuotolinio valdymo pultu galima susieti tik vieną fotoaparatą. Kai su nuotolinio valdymo pultu susiejamas kitas fotoaparatas, nuotolinio valdymo pulte saugoma susiejimo informacija pakeičiama naujai susieto fotoaparato informacija.

1. Įjunkite susiejimą fotoaparate.

• Tinklo meniu fotoaparate Pasirinkite ryšį Nuotolinio valdymo pultas mygtukas Tinklo meniu fotoaparate Ryšys su nuotoliniu valdymu mygtukas

2. Paspauskite ir palaikykite (bent 3 sekundes) maitinimo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.

• Pradedamas nuotolinio valdymo pulto ir fotoaparato susiejimas. Kol procesas vyksta, nuotolinio valdymo pulto būsenos lemputė greitai mirksi (maždaug kas 0,5 sekundės).
• Kai susiejimas baigtas, nuotolinio valdymo pultas ir fotoaparatas yra sujungti. piktograma rodoma fotoaparato fotografavimo ekrane.
• Jei rodomas susiejimo klaidos pranešimas, pakartokite procedūrą nuo 1 veiksmo.
• Norėdami išjungti nuotolinio valdymo pultą, paspauskite maitinimo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.

Kadangi operacijos gali skirtis priklausomai nuo fotoaparato, daugiau informacijos rasite savo fotoaparato vadove.

Prisijungimas prie susieto fotoaparato

Jei fotoaparatas jau buvo susietas su nuotolinio valdymo pultu, ryšį galima užmegzti tiesiog paspaudus maitinimo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. Šiuo atveju nespauskite ir nelaikykite nuspaudę mygtuko.

• Prieš užmegzdami ryšį, įjunkite fotoaparatą ir tinklo meniu Pasirinkite ryšį pasirinkite Nuotolinio valdymo pultas.
• Jei ryšys neužmezgamas tinkamai, patikrinkite fotoaparato nustatymus ir išjunkite bei vėl įjunkite nuotolinio valdymo pultą.
• Fotoaparatą, kuris anksčiau buvo susietas su nuotolinio valdymo pultu, reikia vėl susieti, jei su nuotolinio valdymo pultu susiejamas kitas fotoaparatas arba jei atstatomi fotoaparato nustatymai.

Automatinio išjungimo funkcija nuotolinio valdymo pulte

Nuotolinio valdymo pultas automatiškai išsijungia šiais atvejais:

• Kai 1 minutę neaptinkamas joks susiejimo įrenginys
• Kai belaidis ryšys nutrūksta ir neatsistato per 1 minutę
• Kai fotoaparate kaip susiejimo įrenginys pasirenkamas kitas įrenginys

Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką, kad bandytumėte vėl susieti, arba patikrinkite susiejimo nustatymus fotoaparate.

Būsenos lemputė nuotolinio valdymo pulte

Informacija gali skirtis priklausomai nuo fotoaparato.

Informacija gali skirtis priklausomai nuo fotoaparato.

Baterijos keitimas

Kaip parodyta žemiau, ištraukite baterijos laikiklį ir pakeiskite bateriją, įsitikindami, kad teigiama ir neigiama baterijos pusės yra teisingai orientuotos.

Specifikacijos

ML-L7 nuotolinio valdymo pultas
Suderinama baterija¹: 3V CR2032 (DL2032/5004L) ličio baterija
Baterijos veikimo trukmė: Apie 1 metus (200 nuotolinio fotografavimo operacijų per dieną)²
"Bluetooth"
Ryšio protokolai: "Bluetooth" specifikacijos 4.1 versija
Ryšio atstumas (tiesioginio matomumo): Apie 10 m
Darbinis dažnis: 2402–2480 MHz
Maksimali išėjimo galia: 4,17 dBm (EIRP)
Darbinė aplinka
Temperatūra: 0 °C–40 °C
Drėgmė: 85 % arba mažiau (be kondensacijos)
Matmenys (P × A × G): Apie 35,0 × 80,0 × 7,3 mm (be išsikišimų)
Svoris: Apie 18 g (įskaitant bateriją)

¹ Pridedama baterija skirta bandomajam naudojimui.
² Skiriasi priklausomai nuo darbinės aplinkos, darbo sąlygų ir laikymo sąlygų.
³ Nemanoma, kad yra trukdžių; diapazonas gali skirtis priklausomai nuo signalo stiprumo ir kliūčių buvimo ar nebuvimo.

• "Nikon" nebus atsakinga už jokias klaidas, kurias gali turėti šis vadovas.
• Šio produkto išvaizda ir specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

Informacija apie prekių ženklus

Bluetooth® žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys "Bluetooth SIG, Inc.", o bet koks tokių ženklų naudojimas "Nikon Corporation" vykdomas pagal licenciją.

Pastabos apie belaidžio ryšio funkcijas

Belaidžių įrenginių apribojimai

Šiame gaminyje esantis belaidis siųstuvas-imtuvas atitinka belaidžio ryšio taisykles pardavimo šalyje ir nėra skirtas naudoti kitose šalyse (ES arba ELPA įsigyti produktai gali būti naudojami bet kurioje ES ir ELPA šalyje). „Nikon“ neprisiima atsakomybės už naudojimą kitose šalyse. Vartotojai, kurie nėra tikri dėl pradinės pardavimo šalies, turėtų pasikonsultuoti su vietiniu „Nikon“ aptarnavimo centru arba „Nikon“ įgaliotu aptarnavimo atstovu. Šis apribojimas taikomas tik belaidžiam veikimui, o ne bet kokiam kitam produkto naudojimui.

Atsargumo priemonės eksportuojant arba gabenant šį produktą į užsienį

Šis produktas yra kontroliuojamas pagal Jungtinių Amerikos Valstijų eksporto administravimo taisykles (EAR). Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės leidimas nereikalingas eksportui į šalis, išskyrus šias, kurioms šiuo metu taikomas embargas arba specialūs kontrolės mechanizmai: Kuba, Iranas, Šiaurės Korėja, Sudanas ir Sirija (sąrašas gali keistis).

Pranešimas klientams JAV ir Kanadoje

Federalinė ryšių komisija (FCC) ir Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros departamentas (ISED)

Atitikties deklaracija

Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį ir Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros departamento licencijoms netaikomus RSS standartus. Veikimas priklauso nuo šių dviejų sąlygų:

1. šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir
2. šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trukdžius, įskaitant trukdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Tel: 631-547-4200

Pranešimas klientams Kanadoje

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Nikon ML-L7, N16F1 - Nuotolinio valdymo pulto vadovas

Prieinamos kalbos