Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - belaidžio nuotolinio valdymo pulto vadovas

Įvadas

Dėkojame, kad įsigijote Nikon belaidį nuotolinio valdymo pultą. Kai WR-R10 (siųstuvas-imtuvas) prijungtas prie dešimties kontaktų nuotolinio valdymo arba priedų gnybto jūsų Nikon fotoaparate, nuotraukas galima daryti nuotoliniu būdu naudojant belaidį WR-T10 (siųstuvą). WR-A10 yra dešimties kontaktų nuotolinio valdymo gnybto adapteris, skirtas WR-R10. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite šį vadovą ir dokumentaciją, pateiktą kartu su fotoaparatu. Papildomas instrukcijas, įskaitant informaciją apie taisykles, reglamentuojančias šio įrenginio naudojimą, galite rasti Belaidžio ryšio reguliavimo duomenų lape, pateiktame kartu su šiuo gaminiu.

Jūsų saugumui

Kad nepažeistumėte savo Nikon gaminio arba nesusižeistumėte patys ar kiti, prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite visas toliau pateiktas saugos priemones. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galės perskaityti visi, kurie naudoja gaminį.
Pasekmės, kurios gali kilti nesilaikant šiame skyriuje išvardytų atsargumo priemonių, nurodomos šiuo simboliu:

Ši piktograma žymi įspėjimus, informaciją, kurią reikia perskaityti prieš naudojant šį Nikon gaminį, kad išvengtumėte galimų sužalojimų.

Neardykite. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, gali kilti gaisras, elektros smūgis arba kitas sužalojimas. Jei gaminys atsidaro dėl kritimo ar kito nelaimingo atsitikimo, atjunkite fotoaparato maitinimo šaltinį ir nuneškite gaminį patikrinti Nikon įgaliotam techninės priežiūros atstovui.

Saugokite nuo vaikų. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, galite susižaloti. Be to, atkreipkite dėmesį, kad smulkios dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas praryja bet kurią šio gaminio dalį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Nedelsdami atjunkite maitinimą, jei įvyko gedimas. Pastebėję, kad iš gaminio sklinda dūmai arba neįprastas kvapas, nedelsdami išjunkite fotoaparatą. Tęsiant darbą galite susižaloti. Kai gaminys atvės, išimkite jį ir nuneškite patikrinti Nikon įgaliotam techninės priežiūros atstovui.

Nenaudokite esant degioms dujoms. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras.

Saugokite nuo drėgmės. Nenardinkite į vandenį ar lietų ir nelaikykite vandenyje ar lietuje. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, gali kilti gaisras arba elektros smūgis.

Nekiškite rankų šlapiomis rankomis. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, galite patirti elektros smūgį.

Nebūkite ilgą laiką prisilietę prie fotoaparato ar valdiklio, kai gaminiai yra įjungti arba naudojami. Gaminio dalys įkaista. Palikus gaminį tiesiogiai liestis su oda ilgą laiką, galite patirti žemos temperatūros nudegimus.

Nelaikykite aukštoje temperatūroje. Nepalikite gaminio uždaroje transporto priemonėje saulėje arba kitose vietose, kuriose yra labai aukšta temperatūra. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, gali kilti gaisras arba būti pažeistas korpusas ar vidinės dalys.

Laikykitės tinkamų atsargumo priemonių tvarkydami baterijas. Baterijos gali ištekėti, plyšti arba perkaisti, jei su jomis netinkamai elgiamasi. Laikykitės šių atsargumo priemonių tvarkydami CR2032 ličio baterijas, skirtas naudoti WR-T10:

• Naudokite tik CR2032 ličio baterijas. Panaudotas baterijas išmeskite taip, kaip nurodyta.
• Būtinai įdėkite teisinga kryptimi.
• Nejunkite trumpojo jungimo ir neišardykite.
• Nelaikykite liepsnoje arba per dideliame karštyje.
• Nenardinkite į vandenį ir nelaikykite vandenyje.
• Nedelsdami nutraukite naudojimą, jei pastebėjote kokių nors baterijos pokyčių, pvz., spalvos pasikeitimą arba deformaciją.

Laikykitės ligoninės ir oro linijų personalo nurodymų. Šis gaminys skleidžia radijo dažnio spinduliuotę, kuri gali trukdyti medicinos ar navigacijos įrangai. Nenaudokite šio gaminio ligoninėje arba lėktuve be išankstinio ligoninės ar oro linijų personalo leidimo.

Pranešimai

• Jokia šio vadovo dalis negali būti atgaminta, perduota, perrašyta, saugoma paieškos sistemoje arba išversta į bet kurią kalbą bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis be išankstinio raštiško Nikon leidimo.
• Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti šiame vadove aprašytos aparatinės ir programinės įrangos specifikacijas.
• Nikon nebus atsakinga už jokius nuostolius, atsiradusius dėl šio gaminio naudojimo.
• Nors buvo dedamos visos pastangos, kad šiame vadove pateikta informacija būtų tiksli ir išsami, būtume dėkingi, jei atkreiptumėte dėmesį į bet kokias klaidas ar praleidimus Nikon atstovui jūsų vietovėje (adresas pateikiamas atskirai).

Šis gaminys, kuriame yra Jungtinėse Amerikos Valstijose sukurta šifravimo programinė įranga, yra kontroliuojamas Jungtinių Amerikos Valstijų eksporto administravimo taisyklių ir negali būti eksportuojamas arba reeksportuojamas į jokią šalį, kuriai Jungtinės Amerikos Valstijos taiko prekių embargą. Šiuo metu embargas taikomas šioms šalims: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai.

Pateikiami priedai

Gaminys parduodamas toliau pateiktais rinkiniais. Šiame vadove daroma prielaida, kad turite WR-R10, WR-T10 ir WR-A10.

* Prieš pirmą kartą naudodami WR-T10, nuimkite izoliacinį lakštą.

Valdiklio dalys

(1 pav.)

WR-R10	Raudonas šviesos diodas Žalias šviesos diodas Dirželio kilpelė	Kanalo parinkiklis Susiejimo mygtukas
WR-T10	Užrakto atleidimo mygtukas Dirželio kilpelė Kanalo parinkiklis	Fn mygtukas Raudonas šviesos diodas Susiejimo mygtukas
WR-A10	Atleidimo mygtukas	Montavimo ženklas

WR-R10 dirželis

Pritvirtinkite WR-R10 prie fotoaparato dirželio, kaip parodyta 2 paveiksle, kad WR-R10 nepamestumėte arba nenukristų.

(2 pav.)

CR2032 3 V ličio baterijų keitimas

(3 pav.)

Pakeiskite bateriją, kai WR-T10 šviesos diodas pradeda blėsti. Įkiškite nagą už baterijos skyriaus skląsčio ir atidarykite baterijos skyrių (). Įsitikinkite, kad baterija įdėta teisinga kryptimi ().

WR-R10 (siųstuvo-imtuvo) naudojimas

Fotoaparatai su priedų jungtimis

(4-a pav.)

Prijunkite WR-R10, kaip parodyta ant fotoaparato () ir WR-R10 () esančiais ženklais.

Skaitmeniniai fotoaparatai su dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtimis

(4-b pav.)

Pritvirtinkite WR-A10 WR adapterį (), kaip parodyta ant adapterio () ir WR-R10 () esančiais ženklais, ir prijunkite mazgą prie dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungties (), laikydami WR-A10 tvirtinimo ženklą () sulygiuotą su ženklu ant jungties. Priveržkite WR-A10 fiksavimo varžtą ().

Filminiai fotoaparatai su dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtimis

(5 pav.) (parodytas F6 fotoaparatas)

Jei jungtis yra fotoaparato priekyje, nuimkite objektyvą arba fotoaparato korpuso dangtelį (). Pritvirtinkite WR-A10, laikydami tvirtinimo ženklą () sulygiuotą su ženklu ant jungties ). Priveržę WR-A10 fiksavimo varžtą (), pasukite WR-A10 () ir pritvirtinkite WR-R10 (), kaip parodyta ant adapterio () ir WR-R10 () esančiais ženklais.

Pastaba: įsitikinkite, kad jungtys yra tinkamai orientuotos; nenaudokite jėgos ir neįkiškite jungčių kampu. Atkreipkite dėmesį, kad WR-R10 negalima naudoti su tam tikrais priedais. Naudojant jėgą arba įkišant jungtis kampu, galite sugadinti fotoaparatą arba priedą.

Norėdami nuimti WR-R10, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus atvirkštine tvarka. Norėdami nuimti WR-A10, paspauskite atleidimo mygtuką (1 pav. -), tuo pačiu stumdami adapterį nuo WR-R10.

Fn mygtukas

Kai WR-R10 yra sumontuotas ant žemiau esančių fotoaparatų, WR-T10 esantis Fn mygtukas atlieka funkciją, šiuo metu priskirtą fotoaparato Fn mygtukui. Daugiau informacijos rasite fotoaparato vadove.

WR-T10 (siųstuvo) naudojimas

WR-T10 esantis užrakto atleidimo mygtukas atlieka tas pačias funkcijas kaip ir fotoaparato užrakto atleidimo mygtukas, nesvarbu, ar jis paspaudžiamas iki pusės, ar iki galo. Daugiau informacijos rasite fotoaparato vadove.

Kanalo pasirinkimas ir susiejimas
Jei fotoaparatas nereaguoja į WR-T10 esantį užrakto atleidimo mygtuką, iš naujo užmegzkite ryšį tarp WR-T10 ir imtuvo, suderindami kanalus ir susiedami įrenginius, kaip aprašyta toliau.

1. Nustatykite tuos pačius kanalus įrenginiuose.
   Nustatykite tuos pačius kanalus (5, 10 arba 15) abiejuose įrenginiuose. Įrenginiai skirtinguose kanaluose negali būti susieti, o susieti įrenginiai gali būti naudojami kartu tik tada, kai abu yra nustatyti į tą patį kanalą.
   
   
2. Susiekite įrenginius.
   Įjungę fotoaparatą, padėkite abu įrenginius arti vienas kito ir vienu metu paspauskite susiejimo mygtukus abiejuose įrenginiuose. Laikykite mygtukus nuspaustus, kol raudoni ir žali šviesos diodai ant WR-R10 pakaitomis ims mirksėti, nurodydami, kad susiejimas baigtas.
   
   Norėdami ištrinti susiejimo duomenis, įjunkite fotoaparatą ir laikykite WR-R10 susiejimo mygtuką nuspaustą apie 3 sekundes, kol žalias šviesos diodas ims greitai mirksėti, tada greitai du kartus paspauskite susiejimo mygtuką, kol žalias šviesos diodas nustos mirksėti. Žalias ir raudonas šviesos diodai abu du kartus sumirksės vienu metu, parodydami, kad visi susiejimo duomenys buvo ištrinti.

Kelių fotoaparatų valdymas

Galimos šios parinktys su keliais WR-R10 įrenginiais, kiekvienas sumontuotas ant atskiro fotoaparato.

WR-T10 naudojimas (vienalaikis atleidimas)

Jei WR-R10 įrenginiai yra susieti su WR-T10 ir yra tame pačiame kanale kaip ir WR-T10, visų fotoaparatų užraktai gali būti atleisti vienu metu, iki galo paspaudus WR-T10 užrakto atleidimo mygtuką.

Kelių fotoaparatų sinchronizavimas (sinchronizuotas atleidimas)

WR-R10, sumontuotas ant fotoaparato su dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtimi, gali būti naudojamas valdyti WR-R10 įrenginius ant kelių nuotolinių fotoaparatų.

1. Pritvirtinkite WR-R10 įrenginius.
   Pritvirtinkite WR-R10 įrenginius prie pagrindinio fotoaparato (bet kurio fotoaparato su dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtimi) ir visų nuotolinių fotoaparatų, kaip aprašyta skyriuje „WR-R10 (siųstuvo-imtuvo) naudojimas“.
2. Nustatykite tuos pačius kanalus visuose įrenginiuose.
3. Susiekite fotoaparatus.
   Įjunkite fotoaparatus ir paspauskite susiejimo mygtukus ant WR-R10 ant pagrindinio fotoaparato ir vieno iš nuotolinių fotoaparatų. Laikykite mygtukus nuspaustus, kol raudoni ir žali šviesos diodai pakaitomis ims mirksėti, nurodydami, kad susiejimas baigtas. Kartokite, kol pagrindinis fotoaparatas bus susietas su visais nuotoliniais fotoaparatais.
4. Fotografuokite.
   Visų fotoaparatų užraktai bus atleisti, kai pagrindinio fotoaparato užrakto atleidimo mygtukas bus paspaustas iki galo.

Keli kanalai

Nuotoliniai fotoaparatai gali būti suskirstyti į iki trijų grupių, pasirinkus skirtingus kanalus kiekvienos grupės fotoaparatams po susiejimo, o tada pakeitus WR-T10 arba pagrindinio WR-R10 kanalą, kad būtų valdomi tik nuotoliniai fotoaparatai pasirinktame kanale.

Atsargumo priemonės naudojant

• Kad išvengtumėte gedimų, įsitikinkite, kad WR-R10 įrenginiai yra tinkamai pritvirtinti.
• Fotoaparato ir WR-T10 esančių užrakto atleidimo mygtukų negalima naudoti, kai fotoaparatas yra nuotolinio valdymo (ML-L3) atleidimo režime.
• Atjunkite WR-R10 įrenginius, kai jie nenaudojami. Nešiojant fotoaparatą krepšyje arba už dirželio su pritvirtintu WR-R10, kyla pavojus sugadinti fotoaparatą arba WR-R10, jei fotoaparatas patiria stiprius fizinius smūgius ar vibraciją.

Suderinamumas
Belaidžiai nuotolinio valdymo pultai negali būti naudojami su D1 serijos fotoaparatais arba MB-D100. Juos galima naudoti su F100, D2X, D2Xs, D2Hs ir D200, tačiau užrakto negalima atleisti su F100 autoportreto režimu, o D2X, D2Xs, D2Hs ir D200 laikinai parodys , jei ekspozicijos matuokliai yra įjungiami po to, kai įrenginys yra pritvirtintas.

Specifikacijos

Belaidis nuotolinio valdymo pultas WR-R10

Belaidis nuotolinio valdymo pultas WR-T10

* Apytikslis diapazonas maždaug 1,2 m aukštyje; priklauso nuo oro sąlygų ir kliūčių buvimo ar nebuvimo

WR adapteris WR-A10

Jei nenurodyta kitaip, visos reikšmės nurodytos esant šviežiai baterijai ir aplinkos temperatūrai 23 ±3°C (73.4 ±5.4°F), kaip nurodyta Camera and Imaging Products Association (CIPA). Diapazonas ir baterijos veikimo trukmė gali sumažėti esant žemai temperatūrai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie darbinę aplinką, žr. fotoaparato vadovą ir naudokite gaminius siauresniame iš dviejų darbinės temperatūros diapazonų.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - belaidžio nuotolinio valdymo pulto vadovas

Prieinamos kalbos