Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Mwongozo wa Kidhibiti cha Mbali Kisichotumia Waya

Utangulizi

Asante kwa kununua kidhibiti cha mbali kisichotumia waya cha Nikon. Ukiwa na WR-R10 (transceiver) iliyounganishwa kwenye terminal ya pini kumi ya mbali au ya vifaa vya ziada ya kamera yako ya Nikon, picha zinaweza kupigwa kwa udhibiti wa mbali kwa kutumia WR-T10 (transmitter) isiyotumia waya. WR-A10 ni adapta ya terminal ya mbali ya pini kumi ya WR-R10. Kabla ya kutumia bidhaa hii, soma mwongozo huu na nyaraka zilizotolewa na kamera yako. Maelekezo ya ziada, ikiwa ni pamoja na taarifa kuhusu kanuni zinazosimamia matumizi ya kifaa hiki, yanaweza kupatikana katika karatasi ya Data ya Kanuni za Wireless iliyotolewa na bidhaa hii.

Kwa Usalama Wako

Ili kuzuia uharibifu wa bidhaa yako ya Nikon au majeraha kwako au kwa wengine, soma tahadhari zifuatazo za usalama kwa ukamilifu kabla ya kutumia bidhaa hii. Weka maelekezo haya ya usalama mahali ambapo wote wanaotumia bidhaa wataweza kuyasoma.
Matokeo ambayo yanaweza kutokea kutokana na kushindwa kuzingatia tahadhari zilizoorodheshwa katika sehemu hii yanaonyeshwa na alama ifuatayo:

Aikoni hii huashiria maonyo, taarifa ambayo inapaswa kusomwa kabla ya kutumia bidhaa hii ya Nikon ili kuzuia uwezekano wa kuumia.

Usitenganishe. Kushindwa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme, au majeraha mengine. Iwapo bidhaa itavunjika kutokana na kuanguka au ajali nyingine, tenganisha chanzo cha nguvu cha kamera na upeleke bidhaa kwa mwakilishi wa huduma aliyeidhinishwa na Nikon kwa ukaguzi.

Weka mbali na watoto. Kushindwa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha majeraha. Zaidi ya hayo, kumbuka kwamba sehemu ndogo huleta hatari ya kukaba. Iwapo mtoto atameza sehemu yoyote ya bidhaa hii, wasiliana na daktari mara moja.

Kata umeme mara moja iwapo kuna hitilafu. Iwapo utaona moshi au harufu isiyo ya kawaida ikitoka kwenye bidhaa, zima kamera mara moja. Uendeshaji unaoendelea unaweza kusababisha majeraha. Mara bidhaa inapopoa, iondoe na uipeleke kwa mwakilishi wa huduma aliyeidhinishwa na Nikon kwa ukaguzi.

Usitumie mahali penye gesi inayoweza kuwaka. Kushindwa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha mlipuko au moto.

Weka kavu. Usiweke ndani au kuweka wazi kwa maji au mvua. Kushindwa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.

Usishike kwa mikono iliyolowa. Kushindwa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme.

Usikae ukiwa unawasiliana na kamera au kidhibiti kwa muda mrefu wakati bidhaa zimewashwa au zinatumika. Sehemu za bidhaa huwa moto. Kuacha bidhaa ikiwa inawasiliana moja kwa moja na ngozi kwa muda mrefu kunaweza kusababisha kuungua kwa joto la chini.

Usiiweke kwenye joto la juu. Usiache bidhaa kwenye gari lililofungwa chini ya jua au katika maeneo mengine yanayokabiliwa na joto la juu sana. Kushindwa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha moto au uharibifu wa casing au sehemu za ndani.

Zingatia tahadhari zinazofaa wakati wa kushughulikia betri. Betri zinaweza kuvuja, kupasuka, au kupata joto kupita kiasi ikiwa hazishughulikiwi vizuri. Zingatia tahadhari zifuatazo wakati wa kushughulikia betri za lithiamu za CR2032 kwa matumizi katika WR-T10:

• Tumia tu betri za lithiamu za CR2032. Tupa betri zilizotumika kama ilivyoagizwa.
• Hakikisha unaingiza katika mwelekeo sahihi.
• Usifanye mzunguko mfupi au kutenganisha.
• Usiweke wazi kwa moto au joto kali.
• Usiweke ndani au kuweka wazi kwa maji.
• Acha kutumia mara moja iwapo utaona mabadiliko yoyote kwenye betri, kama vile kubadilika rangi au kuharibika.

Fuata maelekezo ya wafanyakazi wa hospitali na ndege. Bidhaa hii hutoa mionzi ya masafa ya redio ambayo inaweza kuingilia vifaa vya matibabu au urambazaji. Usitumie bidhaa hii hospitalini au ndani ya ndege bila kupata ruhusa ya wafanyakazi wa hospitali au ndege kwanza.

Ilani

• Hakuna sehemu ya mwongozo huu inayoweza kuzalishwa, kusambazwa, kunakiliwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa kurejesha, au kutafsiriwa katika lugha yoyote kwa namna yoyote, kwa njia yoyote, bila ruhusa ya maandishi ya Nikon kabla.
• Nikon inahifadhi haki ya kubadilisha vipimo vya maunzi na programu iliyoelezwa katika mwongozo huu wakati wowote na bila taarifa ya awali.
• Nikon haitawajibika kwa uharibifu wowote unaotokana na matumizi ya bidhaa hii.
• Ingawa kila juhudi imefanywa ili kuhakikisha kwamba taarifa katika mwongozo huu ni sahihi na kamili, tungependa kushukuru iwapo utaelekeza makosa au upungufu wowote kwa mwakilishi wa Nikon katika eneo lako (anwani imetolewa kando).

Bidhaa hii, ambayo ina programu ya usimbaji fiche iliyotengenezwa Marekani, inadhibitiwa na Kanuni za Utawala wa Usafirishaji za Marekani na haiwezi kusafirishwa au kusafirishwa tena kwenda nchi yoyote ambayo Marekani imeweka vikwazo vya bidhaa. Nchi zifuatazo kwa sasa zina vikwazo: Cuba, Iran, Korea Kaskazini, Sudan, na Syria.

Vifaa Vilivyotolewa

Bidhaa huuzwa katika seti zilizo hapa chini. Mwongozo huu unadhani kuwa una WR-R10, WR-T10, na WR-A10.

* Ondoa karatasi ya kuhami kutoka kwa WR-T10 kabla ya matumizi ya kwanza.

Sehemu za Kidhibiti

(Mchoro 1)

WR-R10	LED Nyekundu LED ya Kijani Kitanzi cha kamba	Kiteuzi cha chaneli Kitufe cha kuoanisha
WR-T10	Kitufe cha kufyatulia Kitanzi cha kamba Kiteuzi cha chaneli	Kitufe cha Fn LED Nyekundu Kitufe cha kuoanisha
WR-A10	Kitufe cha kutoa	Alama ya kupachika

Kamba ya WR-R10

Ambatisha WR-R10 kwenye kamba ya kamera kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 2 ili kuzuia WR-R10 kupotea au kuanguka.

(Mchoro 2)

Kubadilisha Betri za Lithiamu za CR2032 3 V

(Mchoro 3)

Badilisha betri wakati LED ya WR-T10 inapoanza kufifia. Ingiza kidole nyuma ya latch ya chumba cha betri na ufungue chumba cha betri (). Hakikisha kwamba betri imeingizwa katika mwelekeo sahihi ().

Kutumia WR-R10 (Transceiver)

Kamera zenye vituo vya vifaa

(Mchoro 4-a)

Unganisha WR-R10 kama inavyoonyeshwa na alama kwenye kamera () na WR-R10 ().

Kamera za kidijitali zenye vituo vya mbali vya pini kumi

(Mchoro 4-b)

Ambatisha adapta ya WR-A10 WR () kama inavyoonyeshwa na alama kwenye adapta () na WR-R10 () na uunganishe mkusanyiko kwenye kituo cha mbali cha pini kumi (), huku ukiweka alama ya kupachika kwenye WR-A10 () iliyolingana na alama ya kwenye kituo. Kaza skrubu ya kufunga ya WR-A10 ().

Kamera za filamu zenye vituo vya mbali vya pini kumi

(Mchoro 5) (Kamera ya F6 imeonyeshwa)

Ikiwa kituo kiko mbele ya kamera, ondoa lenzi au kifuniko cha mwili wa kamera (). Ambatisha WR-A10, huku ukiweka alama ya kupachika () iliyolingana na alama kwenye kituo ). Baada ya kukaza skrubu ya kufunga ya WR-A10 (), zungusha WR-A10 () na uambatishe WR-R10 () kama inavyoonyeshwa na alama kwenye adapta () na WR-R10 ().

Kumbuka: Hakikisha viunganishi viko katika mwelekeo sahihi; usitumie nguvu au kuingiza viunganishi kwa pembe. Kumbuka kuwa WR-R10 haiwezi kutumika na vifaa fulani. Kutumia nguvu au kuingiza viunganishi kwa pembe kunaweza kuharibu kamera au kifaa.

Ili kuondoa WR-R10, rudia hatua zilizo hapo juu. Ili kuondoa WR-A10, bonyeza kitufe cha kutoa (Mchoro 1-) huku ukisogeza adapta kutoka kwa WR-R10.

Kitufe cha Fn

Wakati WR-R10 imewekwa kwenye kamera zilizo hapa chini, kitufe cha Fn kwenye WR-T10 hufanya kazi iliyopewa kwa sasa kitufe cha Fn cha kamera. Tazama mwongozo wa kamera kwa maelezo.

Kutumia WR-T10 (Transmitter)

Kitufe cha kutoa shutter kwenye WR-T10 hufanya kazi sawa na kitufe cha kutoa shutter cha kamera iwe kimebonyezwa nusu au njia yote. Tazama mwongozo wa kamera kwa maelezo.

Uteuzi wa Kituo na Uoanishaji
Ikiwa kamera itashindwa kujibu kitufe cha kutoa shutter kwenye WR-T10, anzisha tena kiungo kati ya WR-T10 na kipokezi kwa kulinganisha vituo na kuoanisha vifaa kama ilivyoelezwa hapa chini.

1. Weka vitengo kwenye kituo sawa.
   Weka vichaguzi vya kituo kwenye vitengo vyote viwili kwenye kituo sawa (5, 10, au 15). Vifaa kwenye vituo tofauti haviwezi kuoanishwa, huku vifaa vilivyoanishwa vinaweza tu kutumika pamoja wakati vyote vimewekwa kwenye kituo sawa.
   
   
2. Oanisha vifaa.
   Baada ya kuwasha kamera, weka vifaa viwili karibu pamoja na ubonyeze vitufe vya kuoanisha kwenye vitengo vyote viwili kwa wakati mmoja. Weka vitufe vikiwa vimebonyezwa hadi LED nyekundu na kijani kwenye WR-R10 zimulike na kuzima kwa mfuatano, kuonyesha kuwa uoanishaji umekamilika.
   
   Ili kufuta data ya uoanishaji, washa kamera na uweke kitufe cha kuoanisha cha WR-R10 kikiwa kimebonyezwa kwa takriban sekunde 3 hadi LED ya kijani imulike haraka, na kisha ubonyeze haraka kitufe cha kuoanisha mara mbili kabla ya LED ya kijani kuacha kumulika. LED za kijani na nyekundu zote zitamulika mara mbili kwa wakati mmoja ili kuonyesha kuwa data yote ya uoanishaji imefutwa.

Kudhibiti Kamera Nyingi

Chaguo zifuatazo zinapatikana na vitengo vingi vya WR-R10, kila kimoja kikiwa kimepachikwa kwenye kamera tofauti.

Kutumia WR-T10 (Kutoa kwa Wakati Mmoja)

Ikiwa vitengo vya WR-R10 vimeoanishwa na viko kwenye kituo sawa na WR-T10, shutter kwenye kamera zote zinaweza kutolewa kwa wakati mmoja kwa kubonyeza kitufe cha kutoa shutter cha WR-T10 hadi chini kabisa.

Kulandanisha Kamera Nyingi (Kutoa Kulandanishwa)

WR-R10 iliyopachikwa kwenye kamera yenye kituo cha mbali cha pini kumi inaweza kutumika kudhibiti vitengo vya WR-R10 kwenye kamera nyingi za mbali.

1. Ambatisha vitengo vya WR-R10.
   Ambatisha vitengo vya WR-R10 kwenye kamera kuu (kamera yoyote yenye kituo cha mbali cha pini kumi) na kamera zote za mbali kama ilivyoelezwa katika "Kutumia WR-R10 (Transceiver)".
2. Weka vitengo vyote kwenye kituo sawa.
3. Oanisha kamera.
   Washa kamera na ubonyeze vitufe vya kuoanisha kwenye WR-R10 kwenye kamera kuu na moja ya kamera za mbali. Weka vitufe vikiwa vimebonyezwa hadi LED nyekundu na kijani zimulike na kuzima kwa mfuatano, kuonyesha kuwa uoanishaji umekamilika. Rudia hadi kamera kuu iaoanishwe na kamera zote za mbali.
4. Piga picha.
   Shutter kwenye kamera zote itatolewa wakati kitufe cha kutoa shutter kwenye kamera kuu kimebonyezwa hadi chini kabisa.

Vituo Nyingi

Kamera za mbali zinaweza kugawanywa katika vikundi hadi vitatu kwa kuchagua vituo tofauti kwa kamera katika kila kikundi baada ya kuoanisha na kisha kubadilisha kituo cha WR-T10 au WR-R10 kuu ili kudhibiti tu kamera za mbali kwenye kituo kilichochaguliwa.

Tahadhari za Matumizi

• Ili kuzuia hitilafu, hakikisha vitengo vya WR-R10 vimeambatishwa kwa usahihi.
• Vitufe vya kutoa shutter kwenye kamera na WR-T10 haviwezi kutumika wakati kamera iko katika hali ya kutoa ya udhibiti wa mbali (ML-L3).
• Tenganisha vitengo vya WR-R10 wakati havitumiki. Kubeba kamera kwenye begi au kwa kamba na WR-R10 iliyoambatishwa huhatarisha uharibifu wa kamera au WR-R10 ikiwa kamera itaathiriwa na mshtuko mkali wa kimwili au mtetemo.

Upatanifu
Vidhibiti vya mbali visivyo na waya haviwezi kutumika na kamera za mfululizo wa D1 au MB-D100. Vinaweza kutumika na F100, D2X, D2Xs, D2Hs, na D200, lakini shutter haiwezi kutolewa na F100 katika hali ya kujipiga picha, huku D2X, D2Xs, D2Hs, na D200 zitaonyesha kwa muda ikiwa mita za mwangaza zimewashwa baada ya kitengo kuambatishwa.

Vipimo

Kidhibiti cha Mbali Kisicho na Waya WR-R10

Kidhibiti cha Mbali Kisicho na Waya WR-T10

* Umbali wa takriban katika urefu wa takriban m 1.2 (futi 4); hutofautiana na hali ya hewa na uwepo au kutokuwepo kwa vizuizi

Adapta ya WR WR-A10

Isipokuwa kama imeelezwa vinginevyo, takwimu zote huchukulia betri mpya na halijoto iliyoko ya 23 ±3°C (73.4 ±5.4°F) kama ilivyoainishwa na Shirika la Kamera na Bidhaa za Picha (CIPA). Umbali na muda wa matumizi ya betri unaweza kushuka katika halijoto ya chini.

Rejelea mwongozo wa kamera kwa maelezo ya ziada kuhusu mazingira ya uendeshaji na utumie bidhaa katika safu nyembamba zaidi ya safu mbili za halijoto ya uendeshaji.

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Mwongozo wa Kidhibiti cha Mbali Kisichotumia Waya

Lugha zinazopatikana