Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 – juhtmevaba kaugjuhtimispuldi kasutusjuhend

Sissejuhatus

Täname, et ostsite Nikoni juhtmevaba kaugjuhtimispuldi. Kui WR-R10 (transiiver) on ühendatud teie Nikoni kaamera kümne kontaktiga kaugjuhtimis- või lisatarvikute pesaga, saab fotosid teha kaugjuhtimisega, kasutades juhtmevaba WR-T10 (saatja). WR-A10 on WR-R10 kümne kontaktiga kaugjuhtimispuldi adapter. Enne selle toote kasutamist lugege läbi nii see kasutusjuhend kui ka teie kaameraga kaasas olev dokumentatsioon. Täiendavad juhised, sealhulgas teave selle seadme kasutamist reguleerivate eeskirjade kohta, leiate selle tootega kaasas olevast lehest Wireless Regulation Data (juhtmevaba ühenduse regulatsiooni andmed).

Teie ohutuse tagamiseks

Et vältida oma Nikoni toote kahjustamist või enda või teiste vigastamist, lugege enne selle toote kasutamist täielikult läbi järgmised ohutusabinõud. Hoidke need ohutusjuhised kohas, kus kõik toote kasutajad neid lugeda saavad.
Tagajärjed, mis võivad tuleneda selles jaotises loetletud ettevaatusabinõude eiramisest, on tähistatud järgmise sümboliga:

See ikoon tähistab hoiatusi, teavet, mida tuleks enne selle Nikoni toote kasutamist lugeda, et vältida võimalikke vigastusi.

Ärge võtke lahti. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või muid vigastusi. Kui toode peaks kukkumise või muu õnnetuse tagajärjel purunema, ühendage kaamera toiteallikas lahti ja viige toode kontrollimiseks Nikoni volitatud teenindusesindajale.

Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada vigastusi. Lisaks pidage meeles, et väikesed osad kujutavad endast lämbumisohtu. Kui laps peaks mõne selle toote osa alla neelama, pöörduge viivitamatult arsti poole.

Rikke korral katkestage kohe toide. Kui märkate, et tootest tuleb suitsu või ebatavalist lõhna, lülitage kaamera kohe välja. Jätkuv kasutamine võib põhjustada vigastusi. Kui toode on jahtunud, eemaldage see ja viige see kontrollimiseks Nikoni volitatud teenindusesindajale.

Ärge kasutage tuleohtliku gaasi läheduses. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Hoidke kuivana. Ärge kastke vette ega jätke vee või vihma kätte. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge käsitsege märgade kätega. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada elektrilöögi.

Ärge hoidke pikka aega kontaktis kaamera või kontrolleriga, kui tooted on sisse lülitatud või kasutusel. Toote osad muutuvad kuumaks. Toote pikaajaline otsene kokkupuude nahaga võib põhjustada madala temperatuuriga põletusi.

Ärge jätke kõrgete temperatuuride kätte. Ärge jätke toodet suletud sõidukisse päikese kätte ega muudesse kohtadesse, kus on väga kõrge temperatuur. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju või korpuse või sisemiste osade kahjustusi.

Patareide käsitsemisel järgige nõuetekohaseid ettevaatusabinõusid. Patareid võivad ebaõige käsitsemise korral lekkida, puruneda või üle kuumeneda. WR-T10-s kasutamiseks mõeldud CR2032 liitiumpatareide käsitsemisel järgige järgmisi ettevaatusabinõusid:

• Kasutage ainult CR2032 liitiumpatareisid. Kõrvaldage kasutatud patareid vastavalt juhistele.
• Veenduge, et sisestate need õiges suunas.
• Ärge tekitage lühist ega võtke lahti.
• Ärge jätke leegi või liigse kuumuse kätte.
• Ärge kastke vette ega jätke vee kätte.
• Lõpetage kohe kasutamine, kui märkate patareis mingeid muutusi, näiteks värvuse muutust või deformatsiooni.

Järgige haigla- ja lennufirma personali juhiseid. See toode kiirgab raadiosageduslikku kiirgust, mis võib häirida meditsiini- või navigatsiooniseadmeid. Ärge kasutage seda toodet haiglas või lennukis ilma eelnevalt haigla- või lennufirma personali luba saamata.

Märkused

• Ühtegi selle kasutusjuhendi osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada, salvestada otsingusüsteemi ega tõlkida ühtegi keelde mis tahes kujul mis tahes viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.
• Nikon jätab endale õiguse muuta selles kasutusjuhendis kirjeldatud riist- ja tarkvara spetsifikatsioone igal ajal ja ilma eelneva teatamiseta.
• Nikon ei vastuta selle toote kasutamisest tulenevate kahjude eest.
• Kuigi on püütud tagada, et selles kasutusjuhendis sisalduv teave oleks täpne ja täielik, oleksime tänulikud, kui juhiksite tähelepanu kõikidele vigadele või puudustele Nikoni esindajale teie piirkonnas (aadress on esitatud eraldi).

Seda toodet, mis sisaldab Ameerika Ühendriikides välja töötatud krüpteerimistarkvara, kontrollivad Ameerika Ühendriikide ekspordihaldusmäärused ja seda ei tohi eksportida ega reeksportida ühtegi riiki, mille suhtes Ameerika Ühendriigid kehtestavad kaubasaadetiste embargo. Praegu on embargo all järgmised riigid: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Sudaan ja Süüria.

Kaasasolevad tarvikud

Toode müüakse allpool toodud komplektides. See kasutusjuhend eeldab, et teil on WR-R10, WR-T10 ja WR-A10.

* Enne esimest kasutamist eemaldage WR-T10-lt isoleerleht.

Kontrolleri osad

(Joonis 1)

WR-R10	Punane LED Roheline LED Rihma aas	Kanali valija Sidumisnupp
WR-T10	Katiku vabastusnupp Rihma aas Kanali valija	Fn nupp Punane LED Sidumisnupp
WR-A10	Vabastusnupp	Kinnitusmärk

WR-R10 rihm

Kinnitage WR-R10 kaamera rihma külge, nagu on näidatud joonisel 2, et vältida WR-R10 kaotsiminekut või mahakukkumist.

(Joonis 2)

CR2032 3 V liitiumpatareide vahetamine

(Joonis 3)

Vahetage patarei välja, kui WR-T10 LED hakkab tuhmuma. Sisestage küüs patareipesa riivi taha ja avage patareipesa (). Veenduge, et patarei on sisestatud õiges suunas ().

WR-R10 (transiiveri) kasutamine

Kaamerad lisaterminalidega

(Joonis 4-a)

Ühendage WR-R10, nagu on näidatud kaamera () ja WR-R10 () märgistega.

Digitaalkaamerad kümne kontaktiga kaugterminalidega

(Joonis 4-b)

Kinnitage WR-A10 WR adapter (), nagu on näidatud adapteri () ja WR-R10 () märgistega, ning ühendage komplekt kümne kontaktiga kaugterminaliga (), hoides WR-A10 kinnitusmärki () joondatud terminali märgiga. Pingutage WR-A10 lukustuskruvi ().

Filmikaamerad kümne kontaktiga kaugterminalidega

(Joonis 5) (näidatud on F6 kaamera)

Kui terminal asub kaamera esiküljel, eemaldage objektiiv või kaamera korpuse kork (). Kinnitage WR-A10, hoides kinnitusmärki () joondatud terminali märgiga ). Pärast WR-A10 lukustuskruvi () pingutamist pöörake WR-A10 () ja kinnitage WR-R10 (), nagu on näidatud adapteri () ja WR-R10 () märgistega.

Märkus: Veenduge, et pistikud on õiges asendis; ärge kasutage jõudu ega sisestage pistikuid nurga all. Pange tähele, et WR-R10 ei saa kasutada teatud lisaseadmetega. Jõu kasutamine või pistikute nurga all sisestamine võib kahjustada kaamerat või lisaseadet.

WR-R10 eemaldamiseks korrake ülaltoodud samme vastupidises järjekorras. WR-A10 eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (joonis 1-), libistades samal ajal adapterit WR-R10 küljest.

Fn nupp

Kui WR-R10 on paigaldatud allpool loetletud kaameratele, täidab WR-T10 Fn nupp kaamera Fn nupule määratud funktsiooni. Lisateabe saamiseks vaadake kaamera kasutusjuhendit.

WR-T10 (saatja) kasutamine

WR-T10 päästikunupp täidab samu funktsioone nagu kaamera päästikunupp, olenemata sellest, kas seda vajutatakse pooleldi või täielikult alla. Lisateabe saamiseks vaadake kaamera kasutusjuhendit.

Kanali valik ja sidumine
Kui kaamera ei reageeri WR-T10 päästikunupule, looge WR-T10 ja vastuvõtja vaheline ühendus uuesti, sobitades kanaleid ja sidudes seadmed, nagu on kirjeldatud allpool.

1. Seadke seadmed samale kanalile.
   Seadke mõlema seadme kanalivalikud samale kanalile (5, 10 või 15). Erinevatel kanalitel olevaid seadmeid ei saa siduda, samas kui seotud seadmeid saab koos kasutada ainult siis, kui mõlemad on seatud samale kanalile.
   
   
2. Siduge seadmed.
   Pärast kaamera sisselülitamist asetage kaks seadet üksteise lähedale ja vajutage samaaegselt mõlema seadme sidumisnuppe. Hoidke nuppe all, kuni WR-R10 punased ja rohelised LED-id järjestikku vilguvad, näidates, et sidumine on lõppenud.
   
   Sidumisandmete kustutamiseks lülitage kaamera sisse ja hoidke WR-R10 sidumisnuppu umbes 3 sekundit all, kuni roheline LED kiiresti vilgub, ja seejärel vajutage kiiresti sidumisnuppu kaks korda, enne kui roheline LED lakkab vilkumast. Rohelised ja punased LED-id vilguvad mõlemad kaks korda samaaegselt, näidates, et kõik sidumisandmed on kustutatud.

Mitme kaamera juhtimine

Järgmised valikud on saadaval mitme WR-R10 seadmega, millest igaüks on paigaldatud eraldi kaamerale.

WR-T10 kasutamine (samaaegne päästik)

Kui WR-R10 seadmed on seotud ja samal kanalil kui WR-T10, saab kõigi kaamerate päästikud samaaegselt vabastada, vajutades WR-T10 päästikunuppu täielikult alla.

Mitme kaamera sünkroniseerimine (sünkroniseeritud päästik)

Kümne kontaktiga kaugterminaliga kaamerale paigaldatud WR-R10-t saab kasutada WR-R10 seadmete juhtimiseks mitmel kaugkaameral.

1. Kinnitage WR-R10 seadmed.
   Kinnitage WR-R10 seadmed põhikaamerale (mis tahes kaamera kümne kontaktiga kaugterminaliga) ja kõikidele kaugkaameratele, nagu on kirjeldatud jaotises "WR-R10 (transiiveri) kasutamine".
2. Seadke kõik seadmed samale kanalile.
3. Siduge kaamerad.
   Lülitage kaamerad sisse ja vajutage põhikaamera WR-R10 ja ühe kaugkaamera sidumisnuppe. Hoidke nuppe all, kuni punased ja rohelised LED-id järjestikku vilguvad, näidates, et sidumine on lõppenud. Korrake, kuni põhikaamera on seotud kõigi kaugkaameratega.
4. Tehke pilte.
   Kõigi kaamerate päästikud vabastatakse, kui põhikaamera päästikunupp on täielikult alla vajutatud.

Mitu kanalit

Kaugkaamerad saab jagada kuni kolmeks rühmaks, valides iga rühma kaameratele pärast sidumist erinevad kanalid ja seejärel muutes WR-T10 või põhikaamera WR-R10 kanalit, et juhtida ainult valitud kanalil olevaid kaugkaameraid.

Kasutusohud

• Rikke vältimiseks veenduge, et WR-R10 seadmed on õigesti kinnitatud.
• Kaamera ja WR-T10 päästikunuppe ei saa kasutada, kui kaamera on kaugjuhtimise (ML-L3) režiimis.
• Ühendage WR-R10 seadmed lahti, kui neid ei kasutata. Kaamera kandmine kotis või rihmaga, kui WR-R10 on kinnitatud, võib kaamerat või WR-R10 kahjustada, kui kaamera puutub kokku tugevate füüsiliste löökide või vibratsiooniga.

Ühilduvus
Traadita kaugjuhtimispulte ei saa kasutada D1-seeria kaamerate või MB-D100-ga. Neid saab kasutada F100, D2X, D2Xs, D2Hs ja D200-ga, kuid päästikut ei saa vabastada F100-ga taimeri režiimis, samas kui D2X, D2Xs, D2Hs ja D200 kuvavad ajutiselt , kui säritusmõõturid aktiveeritakse pärast seadme kinnitamist.

Spetsifikatsioonid

Juhtmevaba kaugjuhtimispult WR-R10

Juhtmevaba kaugjuhtimispult WR-T10

* Ligikaudne ulatus umbes 1,2 m (4 jala) kõrgusel; varieerub sõltuvalt ilmastikutingimustest ja takistuste olemasolust või puudumisest

WR-adapter WR-A10

Kui pole teisiti märgitud, eeldatakse kõigi näitajate puhul uut akut ja ümbritsevat temperatuuri 23 ±3°C (73,4 ±5,4°F), nagu on määratletud Camera and Imaging Products Association (CIPA) poolt. Ulatus ja aku tööiga võivad madalatel temperatuuridel langeda.

Töökeskkonna kohta lisateabe saamiseks vaadake kaamera kasutusjuhendit ja kasutage tooteid kahest töötemperatuurivahemikust kitsamas.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 – juhtmevaba kaugjuhtimispuldi kasutusjuhend

Saadaolevad keeled