Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Ръководство за безжично дистанционно управление

Въведение

Благодарим ви за покупката на безжично дистанционно управление Nikon. С WR-R10 (трансивър), свързан към десетпиновия терминал за дистанционно управление или аксесоари на вашия фотоапарат Nikon, снимките могат да бъдат направени дистанционно с помощта на безжичен WR-T10 (предавател). WR-A10 е десетпинов адаптер за дистанционен терминал за WR-R10. Преди да използвате този продукт, прочетете както това ръководство, така и документацията, предоставена с вашия фотоапарат. Допълнителни инструкции, включително информация за разпоредбите, регулиращи използването на това устройство, може да бъдат намерени в листа Wireless Regulation Data (Данни за безжичните разпоредби), предоставен с този продукт.

За вашата безопасност

За да предотвратите повреда на вашия продукт Nikon или нараняване на себе си или на другите, прочетете изцяло следните предпазни мерки за безопасност, преди да използвате този продукт. Съхранявайте тези инструкции за безопасност там, където всички, които използват продукта, ще ги прочетат.
Последиците, които могат да възникнат в резултат на неспазване на предпазните мерки, изброени в този раздел, са посочени със следния символ:

Тази икона обозначава предупреждения, информация, която трябва да бъде прочетена преди използването на този продукт Nikon, за да се предотврати възможно нараняване.

Не разглобявайте. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до пожар, токов удар или друго нараняване. Ако продуктът се счупи в резултат на падане или друг инцидент, изключете захранването на фотоапарата и занесете продукта на оторизиран сервизен представител на Nikon за проверка.

Съхранявайте на място, недостъпно за деца. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до нараняване. Освен това, имайте предвид, че малките части представляват опасност от задавяне. Ако дете погълне част от този продукт, консултирайте се незабавно с лекар.

Незабавно прекъснете захранването в случай на неизправност. Ако забележите дим или необичайна миризма, идваща от продукта, незабавно изключете фотоапарата. Продължаващата работа може да доведе до нараняване. След като продуктът се охлади, го извадете и го занесете на оторизиран сервизен представител на Nikon за проверка.

Не използвайте в присъствието на запалим газ. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до експлозия или пожар.

Пазете от влага. Не потапяйте във вода и не излагайте на вода или дъжд. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до пожар или токов удар.

Не работете с мокри ръце. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до токов удар.

Не оставайте в контакт с фотоапарата или контролера за продължителни периоди от време, докато продуктите са включени или се използват. Части от продукта се нагряват. Оставянето на продукта в пряк контакт с кожата за продължителни периоди от време може да доведе до изгаряния при ниска температура.

Не излагайте на високи температури. Не оставяйте продукта в затворено превозно средство под слънцето или в други зони, подложени на изключително високи температури. Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до пожар или до повреда на корпуса или вътрешните части.

Спазвайте подходящи предпазни мерки при работа с батерии. Батериите могат да протекат, да се спукат или да прегреят, ако се борави неправилно с тях. Спазвайте следните предпазни мерки при работа с литиеви батерии CR2032 за използване в WR-T10:

• Използвайте само литиеви батерии CR2032. Изхвърляйте използваните батерии, както е указано.
• Уверете се, че сте поставили батерията в правилната ориентация.
• Не давайте на късо и не разглобявайте.
• Не излагайте на пламък или прекомерна топлина.
• Не потапяйте във вода и не излагайте на вода.
• Прекратете незабавно употребата, ако забележите някакви промени в батерията, като например обезцветяване или деформация.

Следвайте инструкциите на болничния и авиокомпания персонал. Този продукт излъчва радиочестотна радиация, която може да попречи на медицинско или навигационно оборудване. Не използвайте този продукт в болница или на борда на самолет, без първо да получите разрешение от болничния или авиокомпания персонал.

Бележки

• Никоя част от това ръководство не може да бъде възпроизвеждана, предавана, транскрибирана, съхранявана в система за извличане или превеждана на какъвто и да е език под каквато и да е форма, по какъвто и да е начин, без предварителното писмено разрешение на Nikon.
• Nikon си запазва правото да променя спецификациите на хардуера и софтуера, описани в това ръководство, по всяко време и без предварително уведомление.
• Nikon не носи отговорност за каквито и да било щети, произтичащи от използването на този продукт.
• Въпреки че са положени всички усилия, за да се гарантира, че информацията в това ръководство е точна и пълна, ще бъдем благодарни, ако обърнете внимание на всички грешки или пропуски на представителя на Nikon във вашия район (адресът е предоставен отделно).

Този продукт, който съдържа софтуер за криптиране, разработен в Съединените щати, се контролира от Административните разпоредби за износ на Съединените щати и не може да бъде изнасян или реекспортиран в никоя държава, за която Съединените щати налагат ембарго на стоки. Следните държави в момента са обект на ембарго: Куба, Иран, Северна Корея, Судан и Сирия.

Предоставени аксесоари

Продуктът се продава в комплектите по-долу. Това ръководство предполага, че имате WR-R10, WR-T10 и WR-A10.

* Отстранете изолационния лист от WR-T10 преди първа употреба.

Части на контролера

(Фигура 1)

WR-R10	Червен светодиод Зелен светодиод Отверстие за каишка	Селектор на канал Бутон за сдвояване
WR-T10	Бутон за освобождаване на затвора Отверстие за каишка Селектор на канал	Fn бутон Червен светодиод Бутон за сдвояване
WR-A10	Бутон за освобождаване	Маркировка за монтаж

Каишката за WR-R10

Прикрепете WR-R10 към каишката на фотоапарата, както е показано на Фигура 2, за да предотвратите загубата или изпускането на WR-R10.

(Фигура 2)

Смяна на CR2032 3 V литиеви батерии

(Фигура 3)

Сменете батерията, когато светодиодът за WR-T10 започне да угасва. Поставете нокът зад ключалката на отделението за батерии и отворете отделението за батерии (). Уверете се, че батерията е поставена в правилната ориентация ().

Използване на WR-R10 (трансивър)

Камери с аксесоарни терминали

(Фигура 4-a)

Свържете WR-R10, както е показано от маркировките на камерата () и WR-R10 ().

Цифрови камери с десетпинови дистанционни терминали

(Фигура 4-b)

Прикрепете WR-A10 WR адаптер (), както е показано от маркировките на адаптера () и WR-R10 () и свържете комплекта към десетпиновия дистанционен терминал (), като поддържате монтажната маркировка на WR-A10 () подравнена с маркировката на терминала. Затегнете заключващия винт на WR-A10 ().

Филмови камери с десетпинови дистанционни терминали

(Фигура 5) (Показана е камера F6)

Ако терминалът е от предната страна на камерата, отстранете обектива или капачката на тялото на камерата (). Прикрепете WR-A10, като поддържате монтажната маркировка () подравнена с маркировката на терминала ). След като затегнете заключващия винт на WR-A10 (), завъртете WR-A10 () и прикрепете WR-R10 (), както е показано от маркировките на адаптера () и WR-R10 ().

Забележка: Уверете се, че конекторите са в правилната ориентация; не използвайте сила и не вкарвайте конекторите под ъгъл. Имайте предвид, че WR-R10 не може да се използва с определени аксесоари. Използването на сила или вкарването на конектори под ъгъл може да повреди камерата или аксесоара.

За да премахнете WR-R10, обърнете горните стъпки. За да премахнете WR-A10, натиснете бутона за освобождаване (Фигура 1-), докато плъзгате адаптера от WR-R10.

Бутонът Fn

Когато WR-R10 е монтиран на камерите по-долу, бутонът Fn на WR-T10 изпълнява функцията, която в момента е присвоена на бутона Fn на камерата. Вижте ръководството на камерата за подробности.

Използване на WR-T10 (предавател)

Бутонът за освобождаване на затвора на WR-T10 изпълнява същите функции като бутона за освобождаване на затвора на камерата, независимо дали е натиснат наполовина или докрай. Вижте ръководството на камерата за подробности.

Избор на канал и сдвояване
Ако камерата не реагира на бутона за освобождаване на затвора на WR-T10, възстановете връзката между WR-T10 и приемника, като съпоставите каналите и сдвоите устройствата, както е описано по-долу.

1. Настройте устройствата на един и същ канал.
   Настройте селекторите на каналите на двете устройства на един и същ канал (5, 10 или 15). Устройствата на различни канали не могат да бъдат сдвоени, докато сдвоените устройства могат да се използват заедно само когато и двете са настроени на един и същ канал.
   
   
2. Сдвоете устройствата.
   След като включите камерата, поставете двете устройства близо едно до друго и натиснете бутоните за сдвояване на двете устройства едновременно. Задръжте бутоните натиснати, докато червените и зелените светодиоди на WR-R10 започнат да мигат последователно, което показва, че сдвояването е завършено.
   
   За да изтриете данните за сдвояване, включете камерата и задръжте бутона за сдвояване на WR-R10 натиснат за около 3 секунди, докато зеленият светодиод започне да мига бързо, и след това бързо натиснете бутона за сдвояване два пъти, преди зеленият светодиод да спре да мига. Зеленият и червеният светодиод ще мигат едновременно по два пъти, за да покажат, че всички данни за сдвояване са изтрити.

Управление на няколко камери

С няколко WR-R10 устройства, всяко монтирано на отделна камера, са налични следните опции.

Използване на WR-T10 (едновременно освобождаване)

Ако WR-R10 устройствата са сдвоени и са на същия канал като WR-T10, затворите на всички камери могат да бъдат освободени едновременно, като натиснете бутона за освобождаване на затвора на WR-T10 докрай.

Синхронизиране на няколко камери (синхронизирано освобождаване)

WR-R10, монтиран на камера с десетпинов дистанционен терминал, може да се използва за управление на WR-R10 устройства на няколко отдалечени камери.

1. Прикрепете WR-R10 устройствата.
   Прикрепете WR-R10 устройства към главната камера (всяка камера с десетпинов дистанционен терминал) и всички отдалечени камери, както е описано в "Използване на WR-R10 (трансивър)".
2. Настройте всички устройства на един и същ канал.
3. Сдвоете камерите.
   Включете камерите и натиснете бутоните за сдвояване на WR-R10 на главната камера и една от отдалечените камери. Задръжте бутоните натиснати, докато червените и зелените светодиоди започнат да мигат последователно, което показва, че сдвояването е завършено. Повторете, докато главната камера не бъде сдвоена с всички отдалечени камери.
4. Направете снимки.
   Затворите на всички камери ще бъдат освободени, когато бутонът за освобождаване на затвора на главната камера бъде натиснат докрай.

Множество канали

Отдалечените камери могат да бъдат разделени на до три групи, като изберете различни канали за камерите във всяка група след сдвояване и след това промените канала за WR-T10 или главния WR-R10, за да управлявате само отдалечените камери на избрания канал.

Предпазни мерки при употреба

• За да предотвратите неизправност, уверете се, че WR-R10 устройствата са прикрепени правилно.
• Бутоните за освобождаване на затвора на камерата и WR-T10 не могат да се използват, когато камерата е в режим на дистанционно управление (ML-L3).
• Изключвайте WR-R10 устройствата, когато не се използват. Носенето на камера в чанта или на ремък с прикрепен WR-R10 крие риск от повреда на камерата или WR-R10 в случай, че камерата е изложена на силни физически удари или вибрации.

Съвместимост
Безжичните дистанционни управления не могат да се използват с камери от серията D1 или MB-D100. Те могат да се използват с F100, D2X, D2Xs, D2Hs и D200, но затворът не може да бъде освободен с F100 в режим на самоснимачка, докато D2X, D2Xs, D2Hs и D200 временно ще показват , ако експонометрите са активирани след прикрепването на устройството.

Спецификации

Безжично дистанционно управление WR-R10

Безжично дистанционно управление WR-T10

* Приблизителен обхват на височина около 1.2 m (4 ft); варира в зависимост от метеорологичните условия и наличието или отсъствието на препятствия

WR адаптер WR-A10

Освен ако не е посочено друго, всички цифри предполагат нова батерия и температура на околната среда 23 ±3°C (73.4 ±5.4°F), както е посочено от Асоциацията за продукти за камери и изображения (CIPA). Обхватът и животът на батерията могат да намалеят при ниски температури.

Вижте ръководството на фотоапарата за допълнителна информация относно работната среда и използвайте продуктите в по-тесния от двата диапазона на работна температура.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Ръководство за безжично дистанционно управление

Налични езици