Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Brukermanual for trådløs fjernkontroll

Introduksjon

Takk for at du kjøpte en trådløs fjernkontroll fra Nikon. Med en WR-R10 (transceiver) koblet til den ti-pinners fjernkontroll- eller tilbehørsterminalen på Nikon-kameraet ditt, kan bilder tas med fjernkontroll ved hjelp av en trådløs WR-T10 (sender). WR-A10 er en ti-pinners fjernkontrollterminaladapter for WR-R10. Før du bruker dette produktet, må du lese både denne håndboken og dokumentasjonen som følger med kameraet ditt. Ytterligere instruksjoner, inkludert informasjon om forskriftene som regulerer bruken av denne enheten, finner du i Wireless Regulation Data-arket som følger med dette produktet.

For din sikkerhet

For å forhindre skade på Nikon-produktet ditt eller personskade på deg selv eller andre, må du lese følgende sikkerhetsforanstaltninger i sin helhet før du bruker dette produktet. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksjonene der alle som bruker produktet vil lese dem.
Konsekvensene som kan oppstå ved manglende overholdelse av forholdsreglene som er oppført i denne delen, er angitt med følgende symbol:

Dette ikonet markerer advarsler, informasjon som bør leses før du bruker dette Nikon-produktet for å forhindre mulig skade.

Ikke demonter. Manglende overholdelse av denne forholdsregelen kan føre til brann, elektrisk støt eller annen skade. Hvis produktet skulle gå i stykker som følge av et fall eller annen ulykke, må du koble fra kameraets strømkilde og ta produktet til en Nikon-autorisert service representant for inspeksjon.

Oppbevares utilgjengelig for barn. Manglende overholdelse av denne forholdsregelen kan føre til skade. Vær også oppmerksom på at små deler utgjør en kvelningsfare. Hvis et barn svelger noen del av dette produktet, må du kontakte lege umiddelbart.

Kutt strømmen umiddelbart i tilfelle funksjonsfeil. Hvis du merker røyk eller en uvanlig lukt som kommer fra produktet, må du slå av kameraet umiddelbart. Fortsatt drift kan føre til skade. Når produktet er avkjølt, fjern det og ta det til en Nikon-autorisert service representant for inspeksjon.

Ikke bruk i nærheten av brennbar gass. Manglende overholdelse av denne forholdsregelen kan føre til eksplosjon eller brann.

Holdes tørt. Ikke senk ned i eller utsett for vann eller regn. Manglende overholdelse av denne forholdsregelen kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke håndter med våte hender. Manglende overholdelse av denne forholdsregelen kan føre til elektrisk støt.

Ikke opphold deg i kontakt med kameraet eller kontrolleren over lengre tid mens produktene er på eller i bruk. Deler av produktet blir varme. Å la produktet være i direkte kontakt med huden over lengre tid kan føre til lavtemperaturforbrenninger.

Ikke utsett for høye temperaturer. Ikke la produktet ligge i et lukket kjøretøy under solen eller i andre områder som er utsatt for ekstremt høye temperaturer. Manglende overholdelse av denne forholdsregelen kan føre til brann eller skade på kabinettet eller interne deler.

Følg riktige forholdsregler ved håndtering av batterier. Batterier kan lekke, sprekke eller overopphetes hvis de håndteres feil. Følg følgende forholdsregler ved håndtering av CR2032 litiumbatterier for bruk i WR-T10:

• Bruk bare CR2032 litiumbatterier. Kast brukte batterier som anvist.
• Sørg for å sette inn i riktig retning.
• Ikke kortslutt eller demonter.
• Ikke utsett for flammer eller for sterk varme.
• Ikke senk ned i eller utsett for vann.
• Avbryt bruken umiddelbart hvis du merker endringer i batteriet, for eksempel misfarging eller deformasjon.

Følg instruksjonene fra sykehus- og flypersonell. Dette produktet sender ut radiofrekvensstråling som kan forstyrre medisinsk eller navigasjonsutstyr. Ikke bruk dette produktet på et sykehus eller om bord på et fly uten først å innhente tillatelse fra sykehus- eller flypersonalet.

Merknader

• Ingen del av denne håndboken kan reproduseres, overføres, transkriberes, lagres i et gjenfinningssystem eller oversettes til noe språk i noen form, på noen måte, uten Nikons skriftlige forhåndstillatelse.
• Nikon forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i denne håndboken når som helst og uten forvarsel.
• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge av bruken av dette produktet.
• Selv om alle anstrengelser er gjort for å sikre at informasjonen i denne håndboken er nøyaktig og fullstendig, vil vi sette pris på om du vil gjøre Nikon-representanten i ditt område oppmerksom på eventuelle feil eller utelatelser (adresse oppgis separat).

Dette produktet, som inneholder krypteringsprogramvare utviklet i USA, er kontrollert av United States Export Administration Regulations og kan ikke eksporteres eller reeksporteres til noe land som USA har embargo mot varer til. Følgende land er for tiden underlagt embargo: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria.

Medfølgende tilbehør

Produktet selges i settene nedenfor. Denne håndboken antar at du har en WR-R10, WR-T10 og WR-A10.

* Fjern isolasjonsarket fra WR-T10 før første gangs bruk.

Kontrollerens deler

(Figur 1)

WR-R10	Rød LED Grønn LED Stroppfeste	Kanalvelger Paringsknapp
WR-T10	Utløserknapp Stroppfeste Kanalvelger	Fn-knapp Rød LED Paringsknapp
WR-A10	Utløserknapp	Monteringsmerke

WR-R10-stroppen

Fest WR-R10 til kamerastroppen som vist i figur 2 for å forhindre at WR-R10 går tapt eller faller ned.

(Figur 2)

Bytte av CR2032 3 V litiumbatterier

(Figur 3)

Bytt batteri når LED-en for WR-T10 begynner å dimmes. Sett en fingernegl bak batterikammerlåsen og åpne batterikammeret (). Forsikre deg om at batteriet er satt inn i riktig retning ().

Bruke WR-R10 (Transceiver)

Kameraer med tilbehørsterminaler

(Figur 4-a)

Koble til WR-R10 som vist med merkene på kameraet () og WR-R10 ().

Digitale kameraer med ti-pinners fjernkontrollterminaler

(Figur 4-b)

Fest WR-A10 WR-adapteret () som vist med merkene på adapteret () og WR-R10 () og koble sammenstillingen til ti-pinners fjernkontrollterminalen (), og hold monteringsmerket på WR-A10 () justert med -merket på terminalen. Stram til WR-A10-låseskruen ().

Filmkameraer med ti-pinners fjernkontrollterminaler

(Figur 5) (F6-kamera vist)

Hvis terminalen er på forsiden av kameraet, fjern objektivet eller kamerahusdekselet (). Fest WR-A10, og hold monteringsmerket () justert med merket på terminalen ). Etter å ha strammet til WR-A10-låseskruen (), roter WR-A10 () og fest WR-R10 () som vist med merkene på adapteret () og WR-R10 ().

Merk: Forsikre deg om at kontaktene er i riktig retning; ikke bruk makt eller sett inn kontaktene i en vinkel. Vær oppmerksom på at WR-R10 ikke kan brukes med visse tilbehør. Bruk av makt eller innsetting av kontakter i en vinkel kan skade kameraet eller tilbehøret.

For å fjerne WR-R10, reverser trinnene ovenfor. For å fjerne WR-A10, trykk på utløserknappen (Figur 1-) mens du skyver adapteret fra WR-R10.

Fn-knappen

Når en WR-R10 er montert på kameraene nedenfor, utfører Fn-knappen på WR-T10 funksjonen som for øyeblikket er tilordnet kameraets Fn-knapp. Se kamerahåndboken for detaljer.

Bruke WR-T10 (sender)

Lukkerutløserknappen på WR-T10 utfører de samme funksjonene som kameraets lukkerutløserknapp, enten den trykkes halvveis ned eller helt ned. Se kamerahåndboken for detaljer.

Kanalvalg og paring
Hvis kameraet ikke reagerer på lukkerutløserknappen på WR-T10, gjenopprett koblingen mellom WR-T10 og mottakeren ved å matche kanaler og pare enhetene som beskrevet nedenfor.

1. Still enhetene inn på samme kanal.
   Still kanalvelgerne på begge enhetene til samme kanal (5, 10 eller 15). Enheter på forskjellige kanaler kan ikke pares, mens parede enheter bare kan brukes sammen når begge er satt til samme kanal.
   
   
2. Par enhetene.
   Etter at du har slått på kameraet, plasserer du de to enhetene tett sammen og trykker på paringsknappene på begge enhetene samtidig. Hold knappene inne til de røde og grønne LED-lampene på WR-R10 blinker av og på i rekkefølge, noe som indikerer at paringen er fullført.
   
   For å slette paringsdata, slå på kameraet og hold WR-R10-paringsknappen inne i omtrent 3 sekunder til den grønne LED-lampen blinker raskt, og trykk deretter raskt på paringsknappen to ganger før den grønne LED-lampen slutter å blinke. De grønne og røde LED-lampene vil begge blinke to ganger samtidig for å vise at alle paringsdata er slettet.

Kontrollere flere kameraer

Følgende alternativer er tilgjengelige med flere WR-R10-enheter, hver montert på et separat kamera.

Bruke en WR-T10 (samtidig utløsning)

Hvis WR-R10-enhetene er paret med og på samme kanal som en WR-T10, kan lukkerne på alle kameraene utløses samtidig ved å trykke WR-T10-lukkerutløserknappen helt ned.

Synkronisere flere kameraer (synkronisert utløsning)

En WR-R10 montert på et kamera med ti-pinners fjernkontrollterminal kan brukes til å kontrollere WR-R10-enheter på flere eksterne kameraer.

1. Fest WR-R10-enhetene.
   Fest WR-R10-enheter til hovedkameraet (ethvert kamera med en ti-pinners fjernkontrollterminal) og alle eksterne kameraer som beskrevet i "Bruke WR-R10 (transceiver)".
2. Still alle enhetene inn på samme kanal.
3. Par kameraene.
   Slå på kameraene og trykk på paringsknappene på WR-R10 på hovedkameraet og et av de eksterne kameraene. Hold knappene inne til de røde og grønne LED-lampene blinker av og på i rekkefølge, noe som indikerer at paringen er fullført. Gjenta til hovedkameraet er paret med alle de eksterne kameraene.
4. Ta bilder.
   Lukkerne på alle kameraene vil bli utløst når lukkerutløserknappen på hovedkameraet trykkes helt ned.

Flere kanaler

De eksterne kameraene kan deles inn i opptil tre grupper ved å velge forskjellige kanaler for kameraene i hver gruppe etter paring og deretter endre kanalen for WR-T10 eller hoved-WR-R10 for bare å kontrollere de eksterne kameraene på den valgte kanalen.

Forholdsregler for bruk

• For å forhindre funksjonsfeil, må du sørge for at WR-R10-enhetene er riktig festet.
• Lukkerutløserknappene på kameraet og WR-T10 kan ikke brukes når kameraet er i fjernkontroll (ML-L3)-utløsermodus.
• Koble fra WR-R10-enheter når de ikke er i bruk. Å bære et kamera i en veske eller i stroppen med en WR-R10 festet, risikerer skade på kameraet eller WR-R10 i tilfelle kameraet blir utsatt for sterke fysiske støt eller vibrasjoner.

Kompatibilitet
Trådløse fjernkontroller kan ikke brukes med kameraer i D1-serien eller MB-D100. De kan brukes med F100, D2X, D2Xs, D2Hs og D200, men lukkeren kan ikke utløses med F100 i selvutløsermodus, mens D2X, D2Xs, D2Hs og D200 vil midlertidig vise hvis eksponeringsmålerne aktiveres etter at enheten er festet.

Spesifikasjoner

Trådløs fjernkontroll WR-R10

Trådløs fjernkontroll WR-T10

* Omtrentlig rekkevidde i en høyde på ca. 1,2 m; varierer med værforhold og tilstedeværelse eller fravær av hindringer

WR-adapter WR-A10

Med mindre annet er oppgitt, forutsetter alle tall et nytt batteri og en omgivelsestemperatur på 23 ±3°C som spesifisert av Camera and Imaging Products Association (CIPA). Rekkevidde og batterilevetid kan reduseres ved lave temperaturer.

Se kamerahåndboken for mer informasjon om driftsmiljø og bruk produktene i det smaleste av de to driftstemperaturområdene.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Brukermanual for trådløs fjernkontroll

Tilgjengelige språk