Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Priručnik za bežični daljinski upravljač

Uvod

Hvala vam što ste kupili Nikonov bežični daljinski upravljač. S WR-R10 (primopredajnikom) spojenim na deset-pinsku udaljenu ili dodatnu priključnicu vašeg Nikon fotoaparata, fotografije se mogu snimati daljinskim upravljanjem pomoću bežičnog WR-T10 (odašiljača). WR-A10 je deset-pinski adapter za udaljenu priključnicu za WR-R10. Prije korištenja ovog proizvoda, pročitajte ovaj priručnik i dokumentaciju koja se isporučuje s vašim fotoaparatom. Dodatne upute, uključujući informacije o propisima koji uređuju upotrebu ovog uređaja, mogu se pronaći u listu Podaci o bežičnim propisima koji se isporučuje s ovim proizvodom.

Za vašu sigurnost

Kako biste spriječili oštećenje vašeg Nikon proizvoda ili ozljede sebe ili drugih, pročitajte sljedeće sigurnosne mjere opreza u cijelosti prije korištenja ovog proizvoda. Držite ove sigurnosne upute tamo gdje će ih svi koji koriste proizvod pročitati.
Posljedice koje bi mogle nastati zbog nepridržavanja mjera opreza navedenih u ovom odjeljku označene su sljedećim simbolom:

Ova ikona označava upozorenja, informacije koje treba pročitati prije korištenja ovog Nikon proizvoda kako bi se spriječile moguće ozljede.

Ne rastavljajte. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati požarom, električnim udarom ili drugom ozljedom. Ako se proizvod otvori kao rezultat pada ili druge nesreće, isključite izvor napajanja fotoaparata i odnesite proizvod ovlaštenom serviseru tvrtke Nikon na pregled.

Držite izvan dohvata djece. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati ozljedom. Osim toga, imajte na umu da mali dijelovi predstavljaju opasnost od gušenja. Ako dijete proguta bilo koji dio ovog proizvoda, odmah se obratite liječniku.

Odmah prekinite napajanje u slučaju kvara. Ako primijetite dim ili neobičan miris koji dolazi iz proizvoda, odmah isključite fotoaparat. Nastavak rada može rezultirati ozljedom. Nakon što se proizvod ohladi, uklonite ga i odnesite ovlaštenom serviseru tvrtke Nikon na pregled.

Ne koristite u prisutnosti zapaljivog plina. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati eksplozijom ili požarom.

Čuvajte na suhom. Ne uranjajte u vodu ili kišu niti izlažite vodi ili kiši. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati požarom ili električnim udarom.

Ne rukujte mokrim rukama. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati električnim udarom.

Ne ostajte u kontaktu s fotoaparatom ili upravljačem dulje vrijeme dok su proizvodi uključeni ili u upotrebi. Dijelovi proizvoda se zagrijavaju. Ostavljanje proizvoda u izravnom kontaktu s kožom dulje vrijeme može rezultirati opeklinama niskih temperatura.

Ne izlažite visokim temperaturama. Ne ostavljajte proizvod u zatvorenom vozilu pod suncem ili u drugim područjima izloženim ekstremno visokim temperaturama. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati požarom ili oštećenjem kućišta ili unutarnjih dijelova.

Pridržavajte se odgovarajućih mjera opreza pri rukovanju baterijama. Baterije mogu procuriti, puknuti ili se pregrijati ako se njima nepravilno rukuje. Pridržavajte se sljedećih mjera opreza pri rukovanju CR2032 litijevim baterijama za upotrebu u WR-T10:

• Koristite samo CR2032 litijeve baterije. Odložite iskorištene baterije prema uputama.
• Pazite da ih umetnete u ispravnoj orijentaciji.
• Nemojte kratko spajati ili rastavljati.
• Ne izlažite plamenu ili prekomjernoj toplini.
• Ne uranjajte u vodu niti izlažite vodi.
• Odmah prekinite upotrebu ako primijetite bilo kakve promjene na bateriji, kao što su promjena boje ili deformacija.

Slijedite upute osoblja bolnice i zrakoplovne tvrtke. Ovaj proizvod emitira radiofrekvencijsko zračenje koje bi moglo ometati medicinsku ili navigacijsku opremu. Ne koristite ovaj proizvod u bolnici ili u zrakoplovu bez prethodnog dobivanja dopuštenja osoblja bolnice ili zrakoplovne tvrtke.

Obavijesti

• Nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustav za pretraživanje ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku, na bilo koji način, bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Nikon.
• Nikon zadržava pravo izmjene specifikacija hardvera i softvera opisanih u ovom priručniku u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti.
• Nikon neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem ovog proizvoda.
• Iako je uložen svaki napor kako bi se osiguralo da su informacije u ovom priručniku točne i potpune, bili bismo zahvalni ako biste skrenuli pozornost na sve pogreške ili propuste predstavniku tvrtke Nikon u vašem području (adresa je navedena zasebno).

Ovaj proizvod, koji sadrži softver za šifriranje razvijen u Sjedinjenim Državama, kontroliran je propisima o izvozu Sjedinjenih Država i ne smije se izvoziti ili ponovno izvoziti u bilo koju zemlju kojoj Sjedinjene Države zabranjuju robu. Sljedeće zemlje trenutno su pod embargom: Kuba, Iran, Sjeverna Koreja, Sudan i Sirija.

Isporučeni pribor

Proizvod se prodaje u sljedećim setovima. Ovaj priručnik pretpostavlja da imate WR-R10, WR-T10 i WR-A10.

* Uklonite izolacijski list s WR-T10 prije prve uporabe.

Dijelovi upravljača

(Slika 1)

WR-R10	Crvena LED dioda Zelena LED dioda Ušica za remen	Birač kanala Gumb za uparivanje
WR-T10	Gumb za otpuštanje okidača Ušica za remen Birač kanala	Fn gumb Crvena LED dioda Gumb za uparivanje
WR-A10	Gumb za otpuštanje	Oznaka za montiranje

Remen WR-R10

Pričvrstite WR-R10 na remen fotoaparata kao što je prikazano na slici 2 kako biste spriječili gubitak ili pad WR-R10.

(Slika 2)

Zamjena CR2032 3 V litijevih baterija

(Slika 3)

Zamijenite bateriju kada LED dioda za WR-T10 počne slabiti. Umetnite nokat iza zasuna pretinca za baterije i otvorite pretinac za baterije (). Provjerite je li baterija umetnuta u ispravnoj orijentaciji ().

Korištenje WR-R10 (primopredajnika)

Fotoaparati s priključcima za dodatnu opremu

(Slika 4-a)

Spojite WR-R10 kao što je prikazano oznakama na fotoaparatu () i WR-R10 ().

Digitalni fotoaparati s deset-pinskim priključcima za daljinsko upravljanje

(Slika 4-b)

Pričvrstite WR-A10 WR adapter () kao što je prikazano oznakama na adapteru () i WR-R10 () i spojite sklop na deset-pinski priključak za daljinsko upravljanje (), pazeći da se oznaka za montiranje na WR-A10 () poravna s oznakom na priključku. Pritegnite vijak za zaključavanje WR-A10 ().

Filmski fotoaparati s deset-pinskim priključcima za daljinsko upravljanje

(Slika 5) (Prikazan fotoaparat F6)

Ako je priključak na prednjoj strani fotoaparata, uklonite objektiv ili poklopac tijela fotoaparata (). Pričvrstite WR-A10, pazeći da se oznaka za montiranje () poravna s oznakom na priključku ). Nakon pritezanja vijka za zaključavanje WR-A10 (), zakrenite WR-A10 () i pričvrstite WR-R10 () kao što je prikazano oznakama na adapteru () i WR-R10 ().

Napomena: Provjerite jesu li konektori u ispravnoj orijentaciji; nemojte koristiti silu ili umetati konektore pod kutom. Imajte na umu da se WR-R10 ne može koristiti s određenim dodacima. Korištenje sile ili umetanje konektora pod kutom može oštetiti fotoaparat ili dodatak.

Da biste uklonili WR-R10, obrnite gore navedene korake. Da biste uklonili WR-A10, pritisnite gumb za otpuštanje (Slika 1-) dok klizite adapter s WR-R10.

Fn gumb

Kada je WR-R10 montiran na fotoaparate u nastavku, Fn gumb na WR-T10 obavlja funkciju koja je trenutno dodijeljena Fn gumbu fotoaparata. Pogledajte priručnik fotoaparata za detalje.

Korištenje WR-T10 (odašiljača)

Gumb za otpuštanje okidača na WR-T10 obavlja iste funkcije kao i gumb za otpuštanje okidača fotoaparata, bilo da je pritisnut do pola ili do kraja. Pogledajte priručnik fotoaparata za detalje.

Odabir kanala i uparivanje
Ako fotoaparat ne reagira na gumb za otpuštanje okidača na WR-T10, ponovno uspostavite vezu između WR-T10 i prijemnika usklađivanjem kanala i uparivanjem uređaja kao što je opisano u nastavku.

1. Postavite jedinice na isti kanal.
   Postavite prekidače kanala na obje jedinice na isti kanal (5, 10 ili 15). Uređaji na različitim kanalima ne mogu se upariti, dok se upareni uređaji mogu koristiti zajedno samo kada su oba postavljena na isti kanal.
   
   
2. Uparite uređaje.
   Nakon uključivanja fotoaparata, postavite dva uređaja blizu jedan drugome i istovremeno pritisnite gumbe za uparivanje na obje jedinice. Držite gumbe pritisnutima dok crvene i zelene LED diode na WR-R10 ne zatrepere uzastopno, što znači da je uparivanje završeno.
   
   Da biste izbrisali podatke o uparivanju, uključite fotoaparat i držite pritisnut gumb za uparivanje WR-R10 oko 3 sekunde dok zelena LED dioda brzo ne zatreperi, a zatim brzo pritisnite gumb za uparivanje dvaput prije nego što se zelena LED dioda prestane treperiti. Zelena i crvena LED dioda će istovremeno zatreperiti dvaput kako bi pokazale da su svi podaci o uparivanju izbrisani.

Upravljanje s više fotoaparata

Sljedeće opcije dostupne su s više WR-R10 jedinica, od kojih je svaka montirana na zasebnom fotoaparatu.

Korištenje WR-T10 (simultano otpuštanje)

Ako su WR-R10 jedinice uparene i na istom kanalu kao i WR-T10, okidači na svim fotoaparatima mogu se otpustiti istovremeno pritiskom na gumb za otpuštanje okidača WR-T10 do kraja.

Sinkronizacija više fotoaparata (sinkronizirano otpuštanje)

WR-R10 montiran na fotoaparat s deset-pinskim priključkom za daljinsko upravljanje može se koristiti za upravljanje WR-R10 jedinicama na više udaljenih fotoaparata.

1. Pričvrstite WR-R10 jedinice.
   Pričvrstite WR-R10 jedinice na glavni fotoaparat (bilo koji fotoaparat s deset-pinskim priključkom za daljinsko upravljanje) i sve udaljene fotoaparate kao što je opisano u "Korištenje WR-R10 (primopredajnika)".
2. Postavite sve jedinice na isti kanal.
3. Uparite fotoaparate.
   Uključite fotoaparate i pritisnite gumbe za uparivanje na WR-R10 na glavnom fotoaparatu i jednom od udaljenih fotoaparata. Držite gumbe pritisnutima dok crvene i zelene LED diode ne zatrepere uzastopno, što znači da je uparivanje završeno. Ponovite dok se glavni fotoaparat ne upari sa svim udaljenim fotoaparatima.
4. Snimite fotografije.
   Okidači na svim fotoaparatima bit će otpušteni kada se gumb za otpuštanje okidača na glavnom fotoaparatu pritisne do kraja.

Više kanala

Udaljeni fotoaparati mogu se podijeliti u do tri grupe odabirom različitih kanala za fotoaparate u svakoj grupi nakon uparivanja, a zatim promjenom kanala za WR-T10 ili glavni WR-R10 za upravljanje samo udaljenim fotoaparatima na odabranom kanalu.

Mjere opreza pri korištenju

• Kako biste spriječili kvar, provjerite jesu li WR-R10 jedinice ispravno pričvršćene.
• Gumbi za otpuštanje okidača na fotoaparatu i WR-T10 ne mogu se koristiti kada je fotoaparat u načinu rada za daljinsko upravljanje (ML-L3).
• Isključite WR-R10 jedinice kada se ne koriste. Nošenje fotoaparata u torbi ili remenom s pričvršćenim WR-R10 riskira oštećenje fotoaparata ili WR-R10 u slučaju da je fotoaparat izložen jakim fizičkim udarcima ili vibracijama.

Kompatibilnost
Bežični daljinski upravljači ne mogu se koristiti s fotoaparatima serije D1 ili MB-D100. Mogu se koristiti s F100, D2X, D2Xs, D2Hs i D200, ali se okidač ne može otpustiti s F100 u načinu rada samookidača, dok će D2X, D2Xs, D2Hs i D200 privremeno prikazati ako se mjerači ekspozicije aktiviraju nakon što je jedinica pričvršćena.

Specifikacije

Bežični daljinski upravljač WR-R10

Bežični daljinski upravljač WR-T10

* Približan domet na visini od oko 1,2 m; varira ovisno o vremenskim uvjetima i prisutnosti ili odsutnosti prepreka

WR adapter WR-A10

Osim ako nije drugačije navedeno, sve brojke pretpostavljaju novu bateriju i temperaturu okoline od 23 ±3°C (73,4 ±5,4°F) kako je navedeno od strane Udruženja za proizvode za fotoaparate i snimanje (Camera and Imaging Products Association - CIPA). Domet i trajanje baterije mogu se smanjiti pri niskim temperaturama.

Pogledajte priručnik fotoaparata za dodatne informacije o radnom okruženju i koristite proizvode u užem od dva raspona radne temperature.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Nikon WR-R10, WR-T10, WR-A10 - Priručnik za bežični daljinski upravljač

Dostupni jezici