Nikon ML-L7, N16F1 - kaugjuhtimispuldi kasutusjuhend

Ühilduvad kaamerad

Teavet ML-L7 kaugjuhtimispuldiga ühilduvate kaamerate kohta leiate meie veebisaidilt või brošüüridest.

Teie ohutuse tagamiseks

Et vältida varalist kahju või vigastusi endale või teistele, lugege enne selle toote kasutamist täielikult läbi jaotis "Teie ohutuse tagamiseks". Hoidke need ohutusjuhised kohas, kus kõik selle toote kasutajad saavad neid lugeda.

Selle ikooniga märgistatud ettevaatusabinõude eiramine kujutab endast suurt surma- või raskete vigastuste ohtu.

Selle ikooniga märgistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada surma või raskeid vigastusi.

Selle ikooniga märgistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada vigastusi või varalist kahju.

• Ärge kasutage kõndimise või sõiduki juhtimise ajal. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada õnnetusi või muid vigastusi.
• Ärge võtke seda toodet lahti ega muutke seda. Ärge puudutage sisemisi osi, mis on kukkumise või muu õnnetuse tagajärjel paljastunud. Nende ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või muid vigastusi.
• Kui märkate mingeid kõrvalekaldeid, näiteks toode tekitab suitsu, kuumust või ebatavalisi lõhnu, ühendage kohe patareid lahti. Jätkuv kasutamine võib põhjustada tulekahju, põletusi või muid vigastusi.
• 
  Hoidke kuivana. Ärge käsitsege märgade kätega. Nende ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge kasutage seda toodet tuleohtliku tolmu või gaasi, näiteks propaani, bensiini või aerosoolide läheduses. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.
• Hoidke seda toodet lastele kättesaamatus kohas. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada vigastusi või toote rikke. Lisaks pidage meeles, et väikesed osad kujutavad endast lämbumisohtu. Kui laps neelab mõne selle toote osa alla, pöörduge viivitamatult arsti poole.
• Ärge keerake, mähkige ega keerutage rihmasid ümber kaela. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada õnnetusi.
• 
  Ärge kasutage patareisid, mis ei ole spetsiaalselt selle tootega kasutamiseks ette nähtud. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Lülitage see toode välja, kui selle kasutamine on keelatud. Keelake traadita funktsioonid, kui traadita seadmete kasutamine on keelatud. Selle toote tekitatud raadiosageduslikud kiirgused võivad häirida lennukis või haiglates või muudes meditsiiniasutustes olevate seadmete tööd.
• Eemaldage patareid, kui te seda toodet pikema aja jooksul ei kasuta. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju või toote rikke.
• Ärge jätke toodet kohta, kus see puutub pikema aja jooksul kokku äärmiselt kõrgete temperatuuridega, näiteks suletud autos või otsese päikesevalguse käes. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju või toote rikke.

OHT patareidele

• Ärge käsitsege patareisid valesti. Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada patareide lekkimist, ülekuumenemist, purunemist või süttimist:

• Ärge jätke patareisid leegi või liigse kuumuse kätte.
• Ärge võtke lahti.
• Ärge tekitage klemmidele lühist, puudutades neid kaelakeede, juuksenõelte või muude metallesemetega.
• Ärge jätke patareisid või tooteid, millesse need on paigaldatud, tugevate füüsiliste löökide kätte.

• Kui akuvedelik satub silma, loputage rohke puhta veega ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Tegevuse edasilükkamine võib põhjustada silmavigastusi.

HOIATUS patareidele

• Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas. Kui laps neelab patarei alla, pöörduge viivitamatult arsti poole.
• Ärge kastke patareisid vette ega jätke neid vihma kätte. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju või toote rikke. Kui toode saab märjaks, kuivatage see kohe rätiku või muu sarnase esemega.
• Lõpetage kohe kasutamine, kui märkate patareides mingeid muutusi, näiteks värvuse muutust või deformatsiooni. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada patareide lekkimist, ülekuumenemist, purunemist või süttimist.
• Sisestage patareid õiges suunas. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada patareide lekkimist, ülekuumenemist, purunemist või süttimist.
• Enne kõrvaldamist isoleerige patarei klemmid teibiga. Metallesemete kokkupuutel klemmidega võib tekkida ülekuumenemine, purunemine või tulekahju. Taaskasutage või kõrvaldage patareid vastavalt kohalikele eeskirjadele.
• Kui akuvedelik satub inimese nahale või riietele, loputage kahjustatud piirkonda kohe rohke puhta veega. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada nahaärritust.

Märkused

• Ühtegi selle juhendi osa ei tohi ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata reprodutseerida, edastada, transkribeerida, salvestada otsingusüsteemi ega tõlkida mis tahes keelde mis tahes kujul ja mis tahes viisil.
• Kuigi on tehtud kõik, et tagada selles juhendis sisalduva teabe täpsus ja täielikkus, oleksime tänulikud, kui juhiksite tähelepanu kõikidele vigadele või puudustele Nikoni esindajale teie piirkonnas (aadress on esitatud eraldi).

Kasutusabinõud

• Ärge pillake kaugjuhtimispulti maha, lööge seda vastu kõva eset, näiteks kivi, ega jätke seda vee kätte.
• Ärge sisestage kaugjuhtimispulti märga patareid. Ärge tõmmake patareihoidikut välja, kui kaugjuhtimispult või teie käed on märjad. See võib põhjustada vee imbumist kaugjuhtimispuldi sisse ja põhjustada rikke.
• Kui niiskus, näiteks veepiisad või võõrkeha, kleepub kaugjuhtimispuldi või patareihoidiku välisküljele, pühkige see kohe pehme kuiva lapiga maha.
• Veenduge, et patareihoidik on kindlalt sisestatud.
• Ärge jätke kaugjuhtimispulti pikaks ajaks külma või kuuma, 40 °C (104 °F) või kõrgema temperatuuriga keskkonda.
• Ärge viige kaugjuhtimispulti järsult kõrge õhuniiskusega keskkonda, kui see on pikema aja jooksul olnud äärmiselt külmas. Kaugjuhtimispuldi sisse võib tekkida kondensaat.

Teave raadiolainehäirete kohta

Raadiolainehäirete korral võib kaugjuhtimispuldi reageerimine viibida.

Toote hooldamine

• Kui niiskus, näiteks veepiisad või võõrkeha, kleepub kaugjuhtimispuldile, pühkige see pehme kuiva lapiga maha.
• Ärge kasutage alkoholi, vedeldit ega muid lenduvaid kemikaale.

Puldipaneeli osad ja funktsioonid

1. – nupp/+ nupp: teostab toiminguid nagu suumi juhtimine.
2. Filmi salvestamise nupp: alustab/peatab filmi salvestamise.
3. Mitmikvalija: funktsioonid sarnaselt kaamera mitmikvalijaga. Saab kasutada käsitsi fookuse reguleerimiseks või üksuse valimiseks.
4. Toitenupp: vajutage nuppu, et lülitada pult sisse ja otsida kaamerat, mis on juba seotud. Hoidke nuppu all (vähemalt 3 sekundit), et otsida kaamerat, mis ei ole praegu puldiga seotud. Kui pult on sisse lülitatud, vajutage nuppu, et see välja lülitada. 5 Rihma aas (rihmad ei kuulu komplekti)
5. Oleku indikaator: näitab puldi olekut või pildistamisseansi olekut, lähtudes indikaatori värvist ja käitumisest. Lisateabe saamiseks vaadake "Oleku indikaator puldil".
6. Katiku vabastusnupp: funktsioonid sarnaselt kaamera katiku vabastusnupuga.

• Poolvajutuse ja vajutamise-ja-hoidmise toimingud ei ole saadaval.
• Kui kasutate taimerit, saate pildistamise tühistamiseks vajutada nuppu loenduse ajal.

8. (rakenda valik) nupp: funktsioonid sarnaselt nupuga kaameras.
9. nupp/ nupp: saab kasutada funktsioone, mis on määratud nupule/ nupule puldil kaamera kaudu. (Need nupud ei ole samaväärsed nuppudega kaameras.)
10. Aku isolatsioonileht: eemaldage see, kui kasutate pulti esimest korda.
11. Akuhoidik

Teave puldi kohta
Funktsioonid, mida saate puldiga teostada, võivad kaamerast olenevalt erineda. Lisateabe saamiseks vaadake oma kaamera kasutusjuhendit.

Kuidas kasutada

Puldi ja kaamera sidumine

Enne puldi esmakordset kasutamist tuleb see kaameraga siduda.
* Selles juhendis viitab "sidumine" vastastikuse autentimise protsessile, mis toimub Bluetooth-seadmete vahel ühenduse loomiseks.

• Korral korraga saab puldiga siduda ainult ühe kaamera. Kui puldiga seotakse teine kaamera, asendatakse puldil hoitav sidumisteave uue seotud kaamera omaga.

1. Luba kaameras sidumine.

• Võrgumenüü kaameras Valige ühendus (Choose connection) Pult (Remote control) nupp Võrgumenüü kaameras Ühendus puldiga (Connection to remote) nupp

2. Vajutage ja hoidke (vähemalt 3 sekundit) puldi toitenuppu all.

• Puldi ja kaamera sidumine algab. Kui protsess on käimas, vilgub puldi oleku indikaator kiiresti (umbes iga 0,5 sekundi järel).
• Kui sidumine on lõppenud, on pult ja kaamera ühendatud. ikoon kuvatakse kaamera pildistamisekraanil.
• Kui kuvatakse sidumise ebaõnnestumise teade, korrake protseduuri uuesti alates 1. sammust.
• Puldi väljalülitamiseks vajutage puldi toitenuppu.

Kuna toimingud võivad kaamerast olenevalt erineda, vaadake lisateabe saamiseks oma kaamera kasutusjuhendit.

Ühendamine seotud kaameraga

Kui kaamera on juba puldiga seotud, saab ühenduse luua lihtsalt puldi toitenuppu vajutades. Sel juhul ärge vajutage ja hoidke nuppu all.

• Enne ühenduse loomist lülitage kaamera sisse ja valige võrgumenüüs Valige ühendus (Choose connection) alt Pult (Remote control).
• Kui ühendust ei looda korralikult, kontrollige kaamera seadeid ja lülitage pult välja ja uuesti sisse.
• Kaamera, mis oli varem puldiga seotud, tuleb uuesti siduda, kui puldiga seotakse teine kaamera või kui kaamera seaded lähtestatakse.

Puldi automaatse väljalülitamise funktsioon

Pult lülitub automaatselt välja järgmistel juhtudel:

• Kui 1 minuti jooksul ei ole tuvastatud ühtegi sidumisseadet
• Kui traadita ühendus katkeb ja seda ei taastata 1 minuti jooksul
• Kui kaameras valitakse sidumisseadmeks mõni muu seade

Vajutage ja hoidke toitenuppu all, et proovida uuesti siduda, või kontrollige kaamera sidumisseadeid.

Oleku indikaator puldil

Teave võib kaamerast olenevalt erineda.

Teave võib kaamerast olenevalt erineda.

Aku vahetamine

Nagu allpool näidatud, tõmmake akuhoidik välja ja vahetage aku, veendudes, et aku positiivne ja negatiivne külg on õiges suunas.

Tehnilised andmed

ML-L7 pult
Ühilduv aku¹ : 3V CR2032 (DL2032/5004L) liitiumaku
Aku kestvus: umbes 1 aasta (200 kaugpildistamistoimingut päevas)²
Bluetooth
Sideprotokollid: Bluetooth Specification Version 4.1
Sidekaugus (otsenähtavus): umbes 10 m
Töösagedus: 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimsus: 4,17 dBm (EIRP)
Töökeskkond
Temperatuur: 0 °C–40 °C
Niiskus: 85% või vähem (kondensatsioon puudub)
Mõõtmed (L × K × S): umbes 35,0 × 80,0 × 7,3 mm (välja arvatud eendid)
Kaal: umbes 18 g (koos akuga)

¹ Kaasasolev aku on mõeldud proovikasutuseks.
² Erineb sõltuvalt töökeskkonnast, töötingimustest ja säilitustingimustest.
³ Eeldatakse, et häireid ei esine; ulatus võib varieeruda sõltuvalt signaali tugevusest ja takistuste olemasolust või puudumisest.

• Nikon ei vastuta selles juhendis esinevate vigade eest.
• Selle toote välimus ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata.

Kaubamärgi teave

Bluetooth® sõnamärk ja logod on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja Nikon Corporation kasutab neid märke litsentsi alusel.

Märkused traadita side funktsioonide kohta

Traadita seadmete piirangud

Selles tootes sisalduv traadita transiiver vastab müügiriigi traadita side eeskirjadele ja ei ole mõeldud kasutamiseks teistes riikides (ELis või EFTA-s ostetud tooteid saab kasutada kõikjal ELis ja EFTA-s). Nikon ei vastuta kasutamise eest teistes riikides. Kasutajad, kes ei ole kindlad esialgses müügiriigis, peaksid konsulteerima oma kohaliku Nikoni teeninduskeskuse või Nikoni volitatud teenindusesindajaga. See piirang kehtib ainult traadita side toimimisele ja mitte toote muule kasutamisele.

Ettevaatusabinõud selle toote eksportimisel või välismaale kaasavõtmisel

Seda toodet kontrollitakse Ameerika Ühendriikide ekspordi halduseeskirjadega (EAR). Ameerika Ühendriikide valitsuse luba ei ole vajalik ekspordiks riikidesse, mis ei ole järgmised, mis selle kirjutamise ajal on embargo või erikontrolli all: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Sudaan ja Süüria (nimekiri võib muutuda).

Teade klientidele USA-s ja Kanadas

Federal Communications Commission (FCC) ja Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

Vastavusdeklaratsioon

See seade vastab FCC reeglite 15. osale ja Innovation, Science and Economic Development Canada litsentsivabadele RSS-idele. Kasutamine on allutatud järgmistele kahele tingimusele:

1. see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2. see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist.

Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Tel: 631-547-4200

Teade klientidele Kanadas

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Nikon ML-L7, N16F1 - kaugjuhtimispuldi kasutusjuhend

Saadaolevad keeled