Nikon ML-L7, N16F1 - Mwongozo wa Kidhibiti cha Mbali

Kamera Zinazooana

Angalia tovuti yetu au broshua kwa taarifa kuhusu kamera zinazooana na Kidhibiti cha Mbali cha ML-L7.

Kwa Usalama Wako

Ili kuzuia uharibifu wa mali au majeraha kwako au kwa wengine, soma "Kwa Usalama Wako" yote kabla ya kutumia bidhaa hii. Weka maagizo haya ya usalama mahali ambapo wote wanaotumia bidhaa hii wataweza kuyasoma.

Kukosa kuzingatia tahadhari zilizoandikwa na ikoni hii kuna hatari kubwa ya kifo au majeraha makubwa.

Kukosa kuzingatia tahadhari zilizoandikwa na ikoni hii kunaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa.

Kukosa kuzingatia tahadhari zilizoandikwa na ikoni hii kunaweza kusababisha majeraha au uharibifu wa mali.

• Usitumie unapotembea au kuendesha gari. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha ajali au majeraha mengine.
• Usitenganishe au kurekebisha bidhaa hii. Usiguse sehemu za ndani ambazo zinaweza kuonekana kama matokeo ya kuanguka au ajali nyingine. Kukosa kuzingatia tahadhari hizi kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme au majeraha mengine.
• Iwapo utaona hitilafu zozote kama vile bidhaa kutoa moshi, joto, au harufu isiyo ya kawaida, ondoa betri mara moja. Kuendelea kufanya kazi kunaweza kusababisha moto, kuungua au majeraha mengine.
• 
  Weka kavu. Usishike kwa mikono iliyolowa maji. Kukosa kuzingatia tahadhari hizi kunaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.
• Usitumie bidhaa hii mbele ya vumbi au gesi inayoweza kuwaka kama vile propane, gasoline au erosoli. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha mlipuko au moto.
• Weka bidhaa hii mbali na watoto. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha majeraha au hitilafu ya bidhaa. Kwa kuongeza, kumbuka kuwa sehemu ndogo ni hatari ya kukaba. Iwapo mtoto atameza sehemu yoyote ya bidhaa hii, tafuta matibabu mara moja.
• Usifunge, kufunga au kupotosha kamba shingoni mwako. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha ajali.
• 
  Usitumie betri ambazo hazijaainishwa mahususi kwa matumizi na bidhaa hii. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.

• Zima bidhaa hii wakati matumizi yake yamepigwa marufuku. Zima vipengele visivyotumia waya wakati matumizi ya vifaa visivyotumia waya yamepigwa marufuku. Utoaji wa masafa ya redio unaotolewa na bidhaa hii unaweza kuingilia vifaa vilivyo ndani ya ndege au katika hospitali au vituo vingine vya matibabu.
• Ondoa betri ikiwa bidhaa hii haitatumika kwa muda mrefu. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha moto au hitilafu ya bidhaa.
• Usiache bidhaa mahali ambapo itawekwa kwenye joto la juu sana, kwa muda mrefu kama vile kwenye gari lililofungwa au kwenye jua moja kwa moja. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha moto au hitilafu ya bidhaa.

HATARI kwa Betri

• Usishughulikie betri vibaya. Kukosa kuzingatia tahadhari zifuatazo kunaweza kusababisha betri kuvuja, kupata joto kupita kiasi, kupasuka, au kuwaka moto:

• Usionyeshe betri kwenye moto au joto kali.
• Usitenganishe.
• Usifanye mzunguko mfupi wa vituo kwa kuvigusa kwenye shanga, pini za nywele, au vitu vingine vya chuma.
• Usionyeshe betri au bidhaa ambazo zimewekwa kwenye mshtuko mkubwa wa kimwili.

• Ikiwa kimiminika cha betri kitagusana na macho, suuza na maji safi mengi na utafute matibabu mara moja. Kuchelewesha hatua kunaweza kusababisha majeraha ya macho.

ONYO kwa Betri

• Weka betri mbali na watoto. Iwapo mtoto atameza betri, tafuta matibabu mara moja.
• Usitumbukize betri kwenye maji au kuweka kwenye mvua. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha moto au hitilafu ya bidhaa. Kausha bidhaa mara moja na kitambaa au kitu sawa ikiwa itakuwa mvua.
• Acha kutumia mara moja ikiwa utaona mabadiliko yoyote kwenye betri, kama vile kubadilika rangi au kuharibika. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha betri kuvuja, kupata joto kupita kiasi, kupasuka, au kuwaka moto.
• Ingiza betri katika mwelekeo sahihi. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha betri kuvuja, kupata joto kupita kiasi, kupasuka, au kuwaka moto.
• Kabla ya kutupa, weka insulation kwenye vituo vya betri na mkanda. Joto kupita kiasi, kupasuka, au moto unaweza kutokea ikiwa vitu vya chuma vitagusana na vituo. Recycle au tupa betri kulingana na kanuni za eneo lako.
• Ikiwa kimiminika cha betri kitagusana na ngozi au nguo ya mtu, suuza mara moja eneo lililoathiriwa na maji safi mengi. Kukosa kuzingatia tahadhari hii kunaweza kusababisha kuwashwa kwa ngozi.

Ilani

• Hakuna sehemu ya mwongozo huu inayoweza kunakiliwa, kusambazwa, kunakiliwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa urejeshaji, au kutafsiriwa katika lugha yoyote kwa namna yoyote, kwa njia yoyote, bila ruhusa ya maandishi ya awali ya Nikon.
• Ingawa kila juhudi imefanywa ili kuhakikisha kwamba taarifa katika mwongozo huu ni sahihi na kamili, tungependa ikiwa utaelekeza makosa au upungufu wowote kwa mwakilishi wa Nikon katika eneo lako (anwani imetolewa kando).

Tahadhari za Matumizi

• Usidondoshe kidhibiti cha mbali, kukigonga dhidi ya kitu kigumu kama vile mwamba, au kukionyesha kwenye maji.
• Usiingize betri yenye maji kwenye kidhibiti cha mbali. Usitoe kishikilia betri wakati kidhibiti cha mbali au mikono yako imelowa maji. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha maji kuingia ndani ya kidhibiti cha mbali na kusababisha hitilafu.
• Ikiwa unyevu kama vile matone ya maji au dutu ya kigeni itashikamana na nje ya kidhibiti cha mbali au kishikilia betri, ifute mara moja na kitambaa laini kikavu.
• Hakikisha kwamba kishikilia betri kimeingizwa kwa usalama.
• Usiache kidhibiti cha mbali katika hali ya baridi au katika hali ya joto ya 40°C (104°F) au zaidi kwa muda mrefu.
• Usilete ghafla kidhibiti cha mbali kwenye mazingira yenye unyevu mwingi ikiwa kimeonyeshwa kwenye baridi kali kwa muda mrefu. Mvuke unaweza kuunda ndani ya kidhibiti cha mbali.

Kuhusu Mwingiliano wa Mawimbi ya Redio

Ikiwa kuna mwingiliano wowote wa mawimbi ya redio, majibu ya kidhibiti cha mbali yanaweza kuchelewa.

Kutunza Bidhaa

• Ikiwa unyevu kama vile matone ya maji au dutu ya kigeni itashikamana na kidhibiti cha mbali, ifute na kitambaa laini kikavu.
• Usitumie pombe, thinner au kemikali zingine tete.

Sehemu na Kazi za Kidhibiti cha Mbali

1. – button/+ button: Hufanya kazi kama vile udhibiti wa zoom.
2. Movie record button: Huanzisha/kusimamisha rekodi ya video.
3. Multi selector: Hufanya kazi sawa na kiteuzi kingi kwenye kamera. Inaweza kutumika kwa marekebisho ya kulenga mwenyewe au uteuzi wa kipengee.
4. Power button: Bonyeza kitufe ili kuwasha kidhibiti cha mbali na utafute kamera ambayo tayari imeunganishwa. Endelea kushikilia kitufe (kwa angalau sekunde 3) ili utafute kamera ambayo haijaunganishwa kwa sasa na kidhibiti cha mbali. Wakati kidhibiti cha mbali kimewashwa, bonyeza kitufe ili kuzima. 5 Tundu la kamba (kamba hazijajumuishwa)
5. Status lamp: Huonyesha hali ya kidhibiti cha mbali au hali ya kipindi cha upigaji picha, kulingana na rangi na tabia ya taa. Angalia "Taa ya Hali kwenye Kidhibiti cha Mbali" kwa maelezo zaidi.
6. Shutter-release button: Hufanya kazi sawa na kitufe cha shutterrelease kwenye kamera.

• Uendeshaji wa kubonyeza nusu na kubonyeza na kushikilia haupatikani.
• Unapotumia kipima muda, unaweza kubonyeza kitufe wakati wa kuhesabu ili kughairi upigaji picha.

8. (apply selection) button: Hufanya kazi sawa na kitufe cha kwenye kamera.
9. button/ button: Kazi zilizopewa kitufe cha / kwenye kidhibiti cha mbali kupitia kamera zinaweza kutumika. (Vifungo hivi si sawa na vifungo vya kwenye kamera.)
10. Karatasi ya insulation ya betri: Ondoa hii wakati unatumia kidhibiti cha mbali kwa mara ya kwanza.
11. Kishikilia betri

Kuhusu Kidhibiti cha Mbali
Kazi ambazo unaweza kufanya kwa kutumia kidhibiti cha mbali zinaweza kutofautiana kulingana na kamera. Angalia mwongozo wa kamera yako kwa maelezo zaidi.

Jinsi ya Kutumia

Kuunganisha Kidhibiti cha Mbali na Kamera

Kabla ya kutumia kidhibiti cha mbali kwa mara ya kwanza, lazima kiunganishwe na kamera.
* Katika mwongozo huu, "kuoanisha" kunarejelea mchakato wa uthibitishaji wa pande zote ambao hufanywa kati ya vifaa vya Bluetooth ili kuanzisha muunganisho.

• Kamera moja tu inaweza kuunganishwa na kidhibiti cha mbali kwa wakati mmoja. Kamera nyingine inapoanishwa na kidhibiti cha mbali, maelezo ya kuoanisha yaliyohifadhiwa kwenye kidhibiti cha mbali hubadilishwa na yale ya kamera iliyooanishwa hivi karibuni.

1. Washa kuoanisha kwenye kamera.

• Menyu ya mtandao kwenye kamera Chagua muunganisho Kidhibiti cha mbali button Menyu ya mtandao kwenye kamera Muunganisho kwa kidhibiti cha mbali button

2. Bonyeza na ushikilie (kwa angalau sekunde 3) kitufe cha power (nguvu) kwenye kidhibiti cha mbali.

• Kuoanisha huanza kwa kidhibiti cha mbali na kamera. Wakati mchakato unafanywa, taa ya hali kwenye kidhibiti cha mbali huwaka haraka (karibu kila sekunde 0.5).
• Kuoanisha kukamilika, kidhibiti cha mbali na kamera vimeunganishwa. Aikoni ya inaonyeshwa kwenye skrini ya upigaji picha ya kamera.
• Ujumbe wa kushindwa kuoanisha ukionyeshwa, fanya utaratibu tena kutoka hatua ya 1.
• Ili kuzima kidhibiti cha mbali, bonyeza kitufe cha power (nguvu) kwenye kidhibiti cha mbali.

Kwa kuwa uendeshaji unaweza kutofautiana kulingana na kamera, angalia mwongozo wa kamera yako kwa maelezo zaidi.

Kuunganisha kwa Kamera Iliyooanishwa

Ikiwa kamera tayari imeunganishwa na kidhibiti cha mbali, muunganisho unaweza kuanzishwa kwa kubonyeza tu kitufe cha power (nguvu) kwenye kidhibiti cha mbali. Katika kesi hii, usibonyeze na kushikilia kitufe.

• Kabla ya kuanzisha muunganisho, washa kamera na uchague Kidhibiti cha mbali katika Chagua muunganisho kwenye menyu ya mtandao.
• Muunganisho haujaanzishwa vizuri, angalia mipangilio ya kamera na uzime na uwashe tena kidhibiti cha mbali.
• Kamera ambayo hapo awali iliunganishwa na kidhibiti cha mbali inahitaji kuunganishwa tena ikiwa kamera nyingine imeunganishwa na kidhibiti cha mbali au mipangilio ya kamera ikiwekwa upya.

Kazi ya Kuzima Kiotomatiki ya Kidhibiti cha Mbali

Kidhibiti cha mbali huzima kiotomatiki katika hali zifuatazo:

• Hakuna kifaa cha kuoanisha kimegunduliwa kwa dakika 1
• Muunganisho wa wireless (bila waya) unapoingiliwa na haurejeshwi ndani ya dakika 1
• Kifaa kingine kinapochaguliwa kama kifaa cha kuoanisha kwenye kamera

Bonyeza na ushikilie kitufe cha power (nguvu) ili ujaribu kuoanisha tena au angalia mipangilio ya kuoanisha kwenye kamera.

Taa ya Hali kwenye Kidhibiti cha Mbali

Habari inaweza kutofautiana kulingana na kamera.

Habari inaweza kutofautiana kulingana na kamera.

Kubadilisha Betri

Kama inavyoonyeshwa hapa chini, vuta kishikilia betri na ubadilishe betri huku ukihakikisha kuwa pande chanya na hasi za betri ziko katika mwelekeo sahihi.

Vipimo

Kidhibiti cha Mbali cha ML-L7
Betri inayoendana¹ : Betri ya lithiamu ya 3V CR2032 (DL2032/5004L)
Muda wa matumizi ya betri: Takriban mwaka 1 (shughuli 200 za upigaji picha za mbali kwa siku)²
Bluetooth
Itifaki za mawasiliano: Toleo la 4.1 la Vipimo vya Bluetooth
Umbali wa mawasiliano (mstari wa kuona): Takriban m 10 (yd 10)
Mzunguko wa uendeshaji: 2402–2480 MHz
Upeo wa nguvu ya pato: 4.17 dBm (EIRP)
Mazingira ya uendeshaji
Halijoto: 0°C–40°C (32°F–104°F)
Unyevu: 85% au chini (hakuna condensation)
Vipimo (W × H × D): Takriban 35.0 × 80.0 × 7.3 mm (1.4 × 3.2 × 0.3 in.) (bila kujumuisha makadirio)
Uzito: Takriban 18 g (0.7 oz) (pamoja na betri)

¹ Betri iliyojumuishwa ni ya matumizi ya majaribio.
² Hutofautiana na mazingira ya uendeshaji, hali ya uendeshaji, na hali ya uhifadhi.
³ Hakuna kuingiliwa kunakodhaniwa; masafa yanaweza kutofautiana na nguvu ya mawimbi na uwepo au kutokuwepo kwa vizuizi.

• Nikon haitawajibika kwa makosa yoyote ambayo mwongozo huu unaweza kuwa nayo.
• Muonekano wa bidhaa hii na vipimo vyake vinaweza kubadilika bila taarifa.

Habari ya Alama ya Biashara

Alama ya neno la Bluetooth® na nembo ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama kama hizo na Shirika la Nikon yako chini ya leseni.

Vidokezo Kuhusu Kazi za Mawasiliano ya Wireless

Vizuizi kwa Vifaa vya Wireless

Kisambaza data cha wireless kilichojumuishwa katika bidhaa hii kinatii kanuni za wireless katika nchi ya uuzaji na hakikusudiwi kutumiwa katika nchi zingine (bidhaa zilizonunuliwa katika EU au EFTA zinaweza kutumika popote ndani ya EU na EFTA). Nikon haikubali dhima kwa matumizi katika nchi zingine. Watumiaji ambao hawana uhakika na nchi asili ya uuzaji wanapaswa kushauriana na kituo chao cha huduma cha Nikon au mwakilishi wa huduma aliyeidhinishwa na Nikon. Kizuizi hiki kinatumika kwa operesheni ya wireless tu na sio kwa matumizi mengine yoyote ya bidhaa.

Tahadhari Wakati wa Kusafirisha au Kubeba Bidhaa Hii Nje ya Nchi

Bidhaa hii inadhibitiwa na Kanuni za Utawala wa Usafirishaji za Merika (EAR). Ruhusa ya serikali ya Merika haihitajiki kwa usafirishaji kwenda nchi zingine isipokuwa zifuatazo, ambazo hadi wakati huu wa uandishi zinakabiliwa na vikwazo au udhibiti maalum: Cuba, Iran, Korea Kaskazini, Sudan, na Syria (orodha inaweza kubadilika).

Ilani kwa Wateja huko U.S.A. na Canada

Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano (FCC) na Innovation, Sayansi na Maendeleo ya Uchumi Canada (ISED)

Tamko la Ulinganifu

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC na RSS zisizo na leseni za Innovation, Sayansi na Maendeleo ya Uchumi Canada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

1. kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu mbaya, na
2. kifaa hiki lazima kikubali usumbufu wowote uliopokelewa, pamoja na usumbufu ambao unaweza kusababisha operesheni isiyohitajika.

Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Simu: 631-547-4200

Ilani kwa Wateja huko Canada

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Nikon ML-L7, N16F1 - Mwongozo wa Kidhibiti cha Mbali

Lugha zinazopatikana