CFH LM 3000, 52170 - Manuale della lampada per saldatura

Componenti

Il dispositivo è composto da:
1 × manico con bruciatore (n. 1-3)
1 × sezione superiore della lampada per saldatura (n. 5)
2 × cartucce di butano CFH CF211 (n. 6)
1 × sezione inferiore (n. 7)
1 Manuale d'uso

Si prega di verificare che l'articolo sia completo.

L'assemblaggio e le impostazioni eseguite dal produttore non devono mai essere alterate. È pericoloso modificare la struttura del dispositivo di propria iniziativa, rimuovere parti o utilizzare parti non approvate dal produttore.

Questo dispositivo deve essere utilizzato solo con cartucce di butano CF211 di CFH. Queste cartucce standard sono facili da trovare in un negozio di bricolage. Può essere pericoloso cercare di collegare altri tipi di cartucce di gas o bombole di gas. La combinazione di dispositivi e cartucce di diversi produttori può anche causare gravi incidenti e danni! CFH declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dall'uso di cartucce di terzi. Non collegare mai una bombola di gas (cartuccia da 190 g) senza aver prima letto le istruzioni riportate su di essa.

Utilizzare il dispositivo solo in aree ben ventilate.

Istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di collegare la cartuccia di gas e di conoscere a fondo il dispositivo. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per future consultazioni, se necessario.

Non utilizzare il dispositivo per accendere un barbecue a carbonella, poiché il calore riflesso dalla carbonella incandescente potrebbe deformare la parte in plastica – rischio di lesioni!

• Collegare la cartuccia in un ambiente ben ventilato, privo di fiamme o fonti di accensione, come fiamme libere, apparecchi di cottura elettrici e lontano da altre persone.
• Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici calde. Non fumare.
• Non fumare quando si sostituisce la cartuccia di gas.
• Controllare sempre che le guarnizioni (tra il dispositivo e la cartuccia di gas o la bombola di gas) siano montate e che siano in buone condizioni prima di collegare la cartuccia di gas o la bombola di gas (vedere Disegno IV, n. 8 – Ispezione visiva).
• Non utilizzare un dispositivo con una guarnizione danneggiata o usurata.
• Non utilizzare un dispositivo che perde, danneggiato o che non funziona correttamente.
• Le cartucce non devono essere sostituite se non si è sicuri che siano completamente vuote.
  Rispettare le istruzioni di sicurezza riportate sulla cartuccia.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato dai bambini.
• Non agitare il dispositivo prima dell'accensione o durante il funzionamento, poiché ciò potrebbe impedire al gas liquido di fluire nel bruciatore. Ciò può anche causare problemi di accensione e difetti nelle proprietà di combustione del dispositivo (ad esempio, una fiamma incontrollabile e rossastra). In tal caso, l'alimentazione del gas deve essere interrotta immediatamente ruotando le manopole del regolatore del gas (n. 3 e 4) in direzione (-). In questo modo non può fuoriuscire altro gas incontrollato. Il dispositivo sarà di nuovo pronto per l'uso dopo 2 – 3 minuti.
• La sostituzione di una cartuccia deve essere sempre eseguita all'aperto e lontano da possibili fonti di accensione, come fiamme libere, piastre elettriche, ecc., e lontano da altre persone e animali. Chiudere sempre le manopole del regolatore del gas (n. 3 e 4) prima di sostituire la cartuccia.
• Le cartucce sono cartucce usa e getta. Il riempimento non è consentito in quanto comporta pericoli imminenti.
• Non lavorare in ambienti chiusi. Deve essere presente una ventilazione adeguata per garantire l'apporto di aria di combustione. Lavorare in un luogo di lavoro pulito, lontano da materiali combustibili o materiali grassi. Assicurarsi di non inalare mai gas di saldatura o saldatura. Indossare indumenti protettivi privi di grasso. Indossare occhiali protettivi.
• Durante il normale funzionamento, intorno al bruciatore del dispositivo si raggiungono temperature molto elevate.
• 
  Non appoggiare il bruciatore acceso. Non lasciare la macchina incustodita mentre è in funzione. Tenere presente che la cartuccia potrebbe riscaldarsi o addirittura surriscaldarsi.
• 
  Le parti accessibili possono diventare molto calde. Tenere i neonati lontano dal dispositivo. Evitare di toccare il bruciatore quando è caldo. Quando il dispositivo non viene utilizzato, conservarlo al riparo dalla polvere e dall'umidità.
• Chiudere immediatamente le manopole del regolatore del gas (n. 3 e 4) se la fiamma viene spenta da una raffica di vento, in modo che non possa fuoriuscire altro gas.
• Non utilizzare mai il dispositivo vicino a materiali infiammabili o prodotti sensibili al calore. Mantenere una distanza di almeno 50 cm dalle superfici adiacenti (parete, soffitto). A distanze inferiori è necessario utilizzare sempre un tappetino di protezione dalla fiamma adeguato per ridurre il rischio di incendio (disponibile in molti negozi di bricolage).
• Non lasciare mai il dispositivo incustodito durante il funzionamento. Attenzione all'accumulo di calore! Indossare guanti da lavoro adatti e non inalare fumi tossici.
• Non rimuovere mai una cartuccia di butano CFH se è piena o anche parzialmente piena, in quanto è pericoloso! Rischio di lesioni!
• Posizionare l'unità su una superficie orizzontale, stabile e antiscivolo.
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo in un'area ben ventilata. Si applicano le norme nazionali per:
  • fornire aria di combustione
  • prevenire l'accumulo di quantità pericolose di gas incombusto.
• Il dispositivo non deve mai essere utilizzato in prossimità di fonti di calore, fiamme o scintille, accumuli di polvere o sostanze infiammabili. Il dispositivo deve essere utilizzato solo a una distanza di sicurezza da materiali infiammabili – mantenere una distanza di sicurezza di almeno 0,5 m da tutti gli oggetti e una distanza di almeno 1 m da qualsiasi oggetto sopra il dispositivo.
• La cartuccia di gas deve essere sostituita in un'area ben ventilata, preferibilmente all'aperto e lontano da qualsiasi fonte di accensione, come fiamme libere, spie luminose, apparecchi di cottura elettrici e lontano da altre persone.

Spiegazione dei simboli di avvertimento

Manopole del regolatore del gas (n. 3 e 4) in direzione (+) e (-)
Chiusura della manopola del regolatore del gas = ruotare la manopola del regolatore del gas su OFF (spento) in direzione (-).

Test di tenuta

Verificare la tenuta del dispositivo solo all'aperto. Controllare che la guarnizione di collegamento e la cartuccia siano saldamente collegate. A tale scopo, immergere il dispositivo fino al collare del raccordo a vite tra il bruciatore e la sezione superiore della cartuccia (vedere Disegno V) in un serbatoio pieno d'acqua per almeno 60 secondi (leggeri movimenti di inclinazione consentiranno all'aria in eccesso nelle cavità di fuoriuscire). Il dispositivo perde se si vedono delle bolle. Non utilizzare mai un dispositivo con guarnizioni danneggiate o usurate. Non utilizzare un dispositivo che perde, danneggiato o che non funziona correttamente. Se il gas fuoriesce dal dispositivo (si sente odore di gas), portarlo immediatamente in un luogo con una buona circolazione dell'aria senza fonti infiammabili, dove è possibile cercare la perdita e ripararla. La tenuta del dispositivo deve essere verificata solo all'aperto. Non utilizzare mai una fiamma per cercare di individuare una perdita, utilizzare sempre acqua saponata!

Misure da adottare prima di collegare la cartuccia di gas

Assicurarsi che tutti gli accessori e gli altri collegamenti siano collegati correttamente e che nulla sia danneggiato. Controllare che le parti che trasportano il gas non siano danneggiate. Non utilizzare mai un dispositivo che mostri segni di danneggiamento. Chiudere sempre le manopole del regolatore del gas (n. 3 e 4) sul dispositivo prima di collegare una cartuccia. Controllare sempre la guarnizione prima di collegare una nuova cartuccia di gas. Assicurarsi sempre che ci sia una guarnizione in gomma nera attorno al perno di perforazione nella sezione superiore della lampada per saldatura (Disegno IV, n. 8) e che sia in buone condizioni (ispezione visiva). Se è danneggiata o mancante, il dispositivo non può essere utilizzato. Le guarnizioni di ricambio devono essere montate solo da rivenditori autorizzati. Non manomettere mai il dispositivo! È molto importante assicurarsi sempre, prima di accendere la fiamma sul bruciatore, che tutte le parti siano saldamente collegate.

Montaggio e sostituzione di una cartuccia di butano CFH

Quando si inserisce la cartuccia, assicurarsi sempre che sia la manopola del regolatore del gas (n. 4) per la valvola di estrazione sulla sezione superiore (n. 5) sia quella sul manico (n. 3) siano entrambe chiuse prima di avvitare insieme le sezioni superiore e inferiore (n. 5 e 7). Svitare la sezione inferiore (n. 7) e quindi inserire la cartuccia (n. 6) nel contenitore della cartuccia (n. 7). Allo stesso tempo, è necessario controllare che la guarnizione in gomma nera (n. 8) sia in posizione nella sezione superiore (n. 5) all'interno attorno al perno di perforazione e che sia in buone condizioni. Il dispositivo non deve essere utilizzato se la guarnizione è mancante. Chiedere al rivenditore o a CFH le guarnizioni in gomma originali. Assicurarsi di tenere il dispositivo in verticale, di avvitarlo rapidamente e che le filettature non siano incrociate. Un test di tenuta deve essere eseguito dopo ogni assemblaggio e ogni volta che si cambia la cartuccia (vedere Sezione 3). Assicurarsi che la cartuccia sia vuota prima di cambiarla (agitarla per sentire se il liquido si muove). Controllare che i bruciatori si siano spenti prima di allentare la cartuccia di gas o la bombola di gas. Controllare le guarnizioni prima di collegare una nuova cartuccia di gas o una bombola di gas al dispositivo. Svitare la sezione inferiore (n. 7) dalla sezione superiore (n. 5) ruotandola in senso antiorario. Cambiare sempre la cartuccia di gas o la bombola di gas all'aperto e lontano da altre persone. Tenere la cartuccia e il dispositivo al riparo dalla luce solare (esposizione al calore). Non utilizzare a temperature superiori a 50°C.

Come utilizzare il dispositivo

Dopo aver inserito la cartuccia, è necessario aprire la manopola del regolatore del gas (n. 4) sulla sezione superiore (n. 5). Quindi aprire la manopola del regolatore del gas (n. 3) sul manico (n. 2) di circa mezzo giro e accendere la fiamma del gas sulla punta del bruciatore (n. 1). Tenere il dispositivo in modo che non sia inclinato per garantire che il gas non fluisca nel tubo durante la fase liquida. Evitare che il tubo del gas si attorcigli. La sezione inferiore della cartuccia di gas pressurizzato può essere utilizzata anche come superficie di contatto del dispositivo.

Regolazione della fiamma

Utilizzare le manopole del regolatore del gas (n. 3 e 4) per regolare la fiamma ruotandole in direzione "+" o "-".

Spegnimento del dispositivo

L'alimentazione del gas verrà interrotta se si ruota la manopola del regolatore del gas (n. 4) sulla sezione superiore (n. 5) verso destra (in senso orario). La quantità di gas rimanente nel tubo si brucerà. Il dispositivo deve essere conservato in un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta. Assicurarsi che il dispositivo sia pulito e che non vi siano residui di sporco o grasso. Il dispositivo deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini.

Manutenzione e riparazione

Questo dispositivo non richiede alcuna manutenzione. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato. Utilizzare solo ricambi originali. Il dispositivo deve essere riparato se è danneggiato o non funziona correttamente. Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare il rivenditore o il produttore per assistenza. CFH ha anche ricambi originali o può farli eseguire dal servizio clienti CFH. Non modificare in alcun modo il dispositivo. Se il dispositivo è danneggiato o deve essere restituito al produttore o a un centro di assistenza, contattare il negozio in cui è stato acquistato il dispositivo o il produttore.

Pulizia del dispositivo

Per pulire il dispositivo, attendere che il bruciatore si sia raffreddato e utilizzare un panno asciutto. Non utilizzare un detergente, in quanto potrebbe ostruire i fori del bruciatore e l'ugello del gas.

Istruzioni ambientali

Il riempimento di gas è costituito da GPL ecologico e non rappresenta un pericolo per l'ambiente o lo strato di ozono. Seguire le normative per il gas liquido.

Istruzioni per lo smaltimento:

Smaltimento della cartuccia: le cartucce di gas vuote possono essere trasportate a un punto di raccolta del sistema duale. Le lattine non completamente vuote devono essere trasportate alla raccolta differenziata.
Smaltimento del dispositivo: il dispositivo è realizzato con materiali riciclabili. Per smaltire o riciclare questo dispositivo, contattare un ufficio di riciclaggio locale o una società di smaltimento rifiuti.

Garanzia

Conservare sempre la ricevuta originale in un luogo sicuro. Questo documento è necessario come prova d'acquisto. Contattaci via e-mail all'indirizzo: info@cfh-gmbh.de se hai una richiesta di garanzia. Ti contatteremo immediatamente.

Specifiche tecniche

I dati sulle prestazioni indicati nel manuale d'uso si riferiscono a quando il dispositivo viene utilizzato con una cartuccia di butano CFH n. 52149 a una temperatura ambiente di circa 20°C e un tempo di combustione di 15 minuti con la manopola del regolatore del gas completamente aperta.

La temperatura dell'aria ambiente avrà un effetto significativo sulla potenza del dispositivo. In generale, vale quanto segue: le prestazioni si dissipano in ambienti freddi.

Fissaggio ai tuoi indumenti da lavoro

Fissaggio della staffa (Disegni II + III)
Stringere la staffa di montaggio, posizionare l'anello di filo semicircolare sotto la manopola del regolatore del gas in modo che si appoggi sul collo della valvola in ottone e quindi smettere di stringere la staffa in modo che si blocchi in posizione. Ora puoi fissare il dispositivo ai tuoi indumenti da lavoro.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e visive.

Tel. +49 7136 9594-0
FAX +49 7136 9594-44
Internet: www.cfh-gmbh.de
E-Mail: info@cfh-gmbh.de

Riferimenti

• http://www.cfh-gmbh.de

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica CFH LM 3000, 52170 - Manuale della lampada per saldatura

Lingue disponibili