CFH LM 3000, 52170 - Návod na použitie spájkovacej lampy

Komponenty

Zariadenie sa skladá z:
1 × rukoväť s horákom (č. 1-3)
1 × horná časť spájkovacej lampy (č. 5)
2 × butánové kartuše CFH CF211 (č. 6)
1 × spodná časť (č. 7)
1 Návod na použitie

Skontrolujte, či je článok kompletný.

Montáž a nastavenia vykonané výrobcom sa nesmú nikdy meniť. Je nebezpečné meniť štruktúru zariadenia na vlastnú zodpovednosť, odstraňovať časti alebo používať časti, ktoré nie sú schválené výrobcom.

Toto zariadenie sa smie používať iba s butánovými kartušami CF211 od spoločnosti CFH. Tieto štandardné kartuše sa dajú ľahko nájsť v obchode pre domácich majstrov. Môže byť nebezpečné, ak sa pokúsite pripojiť iné typy plynových kartuší alebo plynových kanistrov. Kombinácia zariadení a kartuší od rôznych výrobcov môže tiež viesť k vážnym nehodám a škodám! Spoločnosť CFH sa vzdáva všetkých záručných nárokov na akékoľvek škody spôsobené používaním kartuší tretích strán. Nikdy nepripájajte plynový kanister (190 g kartuša) bez toho, aby ste si najprv prečítali pokyny uvedené na ňom.

Zariadenie používajte iba v dobre vetraných priestoroch.

Bezpečnostné inštrukcie

Pred pripojením plynovej kartuše si pozorne prečítajte tento návod na použitie a najprv sa oboznámte so zariadením. Návod uschovajte na bezpečnom mieste pre budúcu potrebu.

Nepoužívajte zariadenie na zapaľovanie grilu na drevené uhlie, pretože teplo odrážané od žeravého dreveného uhlia by mohlo zdeformovať plastovú časť – riziko poranenia!

• Pripojte kanister v dobre vetranom prostredí, ktoré je bez plameňov alebo zdrojov zapálenia, ako sú otvorené plamene, elektrické spotrebiče na varenie a mimo dosahu iných ľudí.
• Udržujte mimo dosahu tepla/iskier/otvoreného ohňa/horúcich povrchov. Nefajčite.
• Pri výmene plynovej kartuše nefajčite.
• Pred pripojením plynovej kartuše alebo plynovej fľaše vždy skontrolujte, či sú tesnenia (medzi zariadením a plynovým kanistrom alebo plynovou fľašou) namontované a či sú v dobrom stave (pozri výkres IV, č. 8 – Vizuálna kontrola).
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným alebo opotrebovaným tesnením.
• Nepoužívajte netesné alebo poškodené zariadenie alebo zariadenie, ktoré nefunguje správne.
• Kartuše by sa nemali vymieňať, ak si nie ste istí, či sú úplne prázdne.
  Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené na kartuši.
• Udržujte zariadenie mimo dosahu detí.
• Zariadenie nesmú používať deti.
• Pred zapálením alebo počas prevádzky zariadenie netraste, pretože by to mohlo zastaviť prúdenie skvapalneného plynu do horáka. To môže tiež spôsobiť problémy so zapálením a poruchy v spaľovacích vlastnostiach zariadenia (napr. nekontrolovateľný, červenkastý plameň). Ak sa to stane, prívod plynu sa musí okamžite zastaviť otočením gombíkov regulátora plynu (č. 3 a 4) v smere (-). Potom už nemôže unikať nekontrolovaný plyn. Zariadenie bude opäť pripravené na použitie po 2 – 3 minútach.
• Výmena kartuše sa musí vždy vykonávať vonku a mimo dosahu akýchkoľvek možných zdrojov zapálenia, ako sú otvorené plamene, elektrické varné platne atď., a mimo dosahu iných ľudí a zvierat. Pred výmenou kanistra vždy zatvorte gombíky regulátora plynu (č. 3 a 4).
• Kartuše sú jednorazové kanistre. Dopĺňanie nie je povolené, pretože to zahŕňa bezprostredné nebezpečenstvá.
• Nepracujte v interiéri. Na zabezpečenie prívodu spaľovacieho vzduchu musí byť zabezpečené dostatočné vetranie. Pracujte na čistom pracovisku, mimo dosahu horľavých materiálov alebo mastných materiálov. Dbajte na to, aby ste nikdy nevdychovali spájkovacie alebo zváracie plyny. Noste ochranný odev bez mastnoty. Noste ochranné okuliare.
• Počas bežnej prevádzky sa okolo horáka zariadenia dosahujú veľmi vysoké teploty.
• 
  Neodkladajte zapálený horák. Nenechávajte stroj bez dozoru, keď je spustený. Uvedomte si, že kartuša sa môže zahriať alebo dokonca zohriať.
• 
  prístupné časti sa môžu veľmi zahriať. Udržujte dojčatá mimo dosahu zariadenia. Nedotýkajte sa horáka, keď je horúci. Keď sa zariadenie nepoužíva, skladujte ho chránené pred prachom a vlhkosťou.
• Okamžite zatvorte gombíky regulátora plynu (č. 3 a 4), ak plameň sfúkne poryv vetra, aby nemohol unikať ďalší plyn.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov alebo produktov citlivých na teplo. Dodržujte vzdialenosť aspoň 50 cm od susedných povrchov (stena, strop). Pri kratších vzdialenostiach musíte vždy použiť vhodnú protipožiarnu rohož, aby ste znížili riziko požiaru (dostupná v mnohých obchodoch pre domácich majstrov).
• Nikdy nenechávajte zariadenie počas prevádzky bez dozoru. Dávajte pozor na hromadenie tepla! Noste vhodné pracovné rukavice a nevdychujte toxické výpary.
• Nikdy neodstraňujte butánový kanister CFH, ak je plný alebo dokonca čiastočne plný, pretože je to nebezpečné! Riziko poranenia!
• Umiestnite jednotku na vodorovný, stabilný a protišmykový povrch.
• Zariadenie sa smie používať iba v dobre vetranom priestore. Pre: platia národné normy
  • prívod spaľovacieho vzduchu
  • zabránenie hromadeniu nebezpečných množstiev nespáleného plynu.
• Zariadenie sa nikdy nesmie používať v blízkosti zdrojov tepla, plameňov alebo iskier, nahromadenia prachu alebo horľavých látok. Zariadenie sa smie používať iba v bezpečnej vzdialenosti od horľavých materiálov – dodržujte bezpečnú vzdialenosť aspoň 0,5 m od všetkých predmetov, ako aj vzdialenosť aspoň 1 m od všetkých predmetov nad zariadením.
• Plynový kanister sa musí vymieňať v dobre vetranom priestore, najlepšie vonku a mimo dosahu akýchkoľvek zdrojov zapálenia, ako sú otvorené plamene, kontrolné svetlá, elektrické spotrebiče na varenie a mimo dosahu iných ľudí.

Vysvetlivky výstražných symbolov

Gombíky regulátora plynu (č. 3 a 4) v smere (+) a (-)
Zatvorenie gombíka regulátora plynu = otočte gombík regulátora plynu do polohy OFF (VYPNUTÉ) v smere (-).

Test tesnosti

Tesnosť zariadenia kontrolujte iba vonku. Skontrolujte, či sú pripojovacie tesnenie a kartuša pevne spojené. Urobte to tak, že ponoríte zariadenie až po golier skrutkového spoja medzi horákom a hornou časťou kanistra (pozri výkres V) do nádrže naplnenej vodou na dobu najmenej 60 sekúnd (mierne nakláňacie pohyby umožnia únik prebytočného vzduchu v dutinách). Zariadenie netesní, ak vidíte bubliny. Nikdy nepoužívajte zariadenie s poškodenými alebo opotrebovanými tesneniami. Nepoužívajte netesné alebo poškodené zariadenie alebo zariadenie, ktoré nefunguje správne. Ak z vášho zariadenia uniká plyn (môžete cítiť plyn), okamžite ho vyneste na miesto s dobrou cirkuláciou vzduchu bez horľavých zdrojov, kde môžete vyhľadať únik a opraviť ho. Tesnosť vášho zariadenia sa musí kontrolovať iba vonku. Nikdy nepoužívajte plameň na pokus o lokalizáciu úniku, vždy používajte mydlovú vodu!

Opatrenia, ktoré je potrebné vykonať pred pripojením plynového kanistra

Uistite sa, že všetky prílohy a ostatné pripojenia sú správne pripojené a nič nie je poškodené. Skontrolujte, či nie sú poškodené časti, ktoré vedú plyn. Nikdy nepoužívajte zariadenie, ktoré vykazuje známky poškodenia. Pred pripojením kanistra vždy zatvorte gombíky regulátora plynu (č. 3 a 4) na zariadení. Pred pripojením novej plynovej kartuše vždy skontrolujte tesnenie. Vždy sa uistite, že okolo prepichovacieho kolíka v hornej časti spájkovacej lampy (výkres IV, č. 8) je čierne gumové tesnenie a že je v dobrom stave (vizuálna kontrola). Ak je poškodené alebo chýba, zariadenie sa nedá prevádzkovať. Náhradné tesnenia smú montovať iba autorizovaní predajcovia. Nikdy s prístrojom nemanipulujte! Je veľmi dôležité, aby ste sa vždy pred zapálením plameňa na horáku uistili, že všetky časti sú pevne spojené.

Montáž a výmena butánovej kartuše CFH

Pri vkladaní kartuše sa vždy uistite, že gombík regulátora plynu (č. 4) pre extrakčný ventil na hornej časti (č. 5), ako aj gombík na rukoväti (č. 3) sú zatvorené predtým, ako priskrutkujete hornú a dolnú časť k sebe (č. 5 a 7). Odskrutkujte spodnú časť (č. 7) a potom vložte kanister (č. 6) do nádoby na kanister (č. 7). Zároveň by ste mali skontrolovať, či je čierne gumové tesnenie (č. 8) na svojom mieste v hornej časti (č. 5) zvnútra okolo prepichovacieho kolíka a či je v dobrom stave. Zariadenie sa nesmie prevádzkovať, ak tesnenie chýba. Požiadajte svojho predajcu alebo spoločnosť CFH o originálne gumové tesnenia. Uistite sa, že držíte zariadenie vertikálne, že ho rýchlo zaskrutkujete a že závity nie sú prekrížené. Po každej montáži a pri každej výmene kartuše sa musí vykonať test tesnosti (pozri časť 3). Pred výmenou sa uistite, že je kartuša prázdna (zatraste ňou, aby ste počuli, či sa kvapalina prelieva). Pred uvoľnením plynovej kartuše alebo plynovej fľaše skontrolujte, či horáky zhasli. Pred pripojením novej plynovej kartuše alebo plynovej fľaše k zariadeniu skontrolujte tesnenia. Uvoľnite spodnú časť (č. 7) od hornej časti (č. 5) otočením proti smeru hodinových ručičiek. Plynový kanister alebo plynovú fľašu vždy vymieňajte vonku a mimo dosahu iných ľudí. Udržujte kanister a zariadenie mimo dosahu slnečného žiarenia (vystavenie teplu). Nepoužívajte pri teplotách nad 50 °C.

Ako obsluhovať zariadenie

Po vložení kanistra by ste mali otvoriť gombík regulátora plynu (č. 4) na hornej časti (č. 5). Potom otvorte gombík regulátora plynu (č. 3) na rukoväti (č. 2) asi o pol otáčky a zapáľte plameň plynu na špičke horáka (č. 1). Držte zariadenie tak, aby nebolo naklonené, aby sa zabezpečilo, že plyn nebude prúdiť do hadice počas kvapalnej fázy. Zabráňte skrúteniu plynovej hadice. Spodná časť tlakového plynového kanistra sa môže použiť aj ako kontaktná plocha zariadenia.

Nastavenie plameňa

Použite gombíky regulátora plynu (č. 3 a 4) na nastavenie plameňa otočením v smere "+" alebo "-".

Vypnutie zariadenia

Prívod plynu sa zastaví, ak otočíte gombík regulátora plynu (č. 4) na hornej časti (č. 5) doprava (v smere hodinových ručičiek). Množstvo plynu, ktoré zostane v hadici, sa spáli, má tiež originálne náhradné diely alebo ich nechajte vykonať zákazníckym servisom CFH. Zariadenie žiadnym spôsobom neupravujte. Ak je zariadenie poškodené alebo je potrebné ho vrátiť výrobcovi alebo do opravovne, kontaktujte obchod, kde ste zariadenie zakúpili, alebo výrobcu.

Čistenie zariadenia

Ak chcete zariadenie vyčistiť, počkajte, kým horák nevychladne, a použite suchú handričku. Nepoužívajte čistiaci prostriedok, pretože by mohol upchať otvory horáka a plynovú dýzu.

Environmentálne inštrukcie

Plynová náplň pozostáva z ekologického LPG a nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo pre životné prostredie alebo ozónovú vrstvu. Dodržiavajte predpisy pre skvapalnený plyn.

Pokyny na likvidáciu:

Likvidácia kartuše: Vyprázdnené plynové kanistre je možné prepraviť na zberné miesto duálneho systému. Plechovky, ktoré nie sú úplne prázdne, by sa mali prepraviť na zber odpadu.
Likvidácia zariadenia: Zariadenie je vyrobené z recyklovateľných materiálov. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať alebo recyklovať, kontaktujte miestny recyklačný úrad alebo spoločnosť zaoberajúcu sa likvidáciou odpadu.

Záruka

Vždy uschovajte originálny doklad o kúpe na bezpečnom mieste. Tento dokument je potrebný ako doklad o kúpe. Ak máte záručný nárok, kontaktujte nás e-mailom na adrese: info@cfh-gmbh.de. Budeme vás okamžite kontaktovať.

Technické špecifikácie

Údaje o výkone uvedené v používateľskej príručke sa vzťahujú na prípad, keď sa zariadenie používa s butánovou kartušou CFH č. 52149 pri teplote okolia približne 20 °C a dobe horenia 15 minút s úplne otvoreným gombíkom regulátora plynu.

Teplota okolitého vzduchu bude mať významný vplyv na výkon zariadenia. Vo všeobecnosti platí: výkon sa rozptyľuje v chladnom prostredí.

Pripevnenie k pracovnému odevu

Pripevnenie držiaka (výkresy II + III)
Stlačte montážny držiak k sebe, umiestnite polkruhovú drôtenú slučku pod gombík regulátora plynu tak, aby sedela na mosadznom hrdle ventilu, a potom prestaňte stláčať držiak, aby sa zaistil na mieste. Teraz môžete zariadenie pripevniť k pracovnému odevu.

Vyhradzujeme si právo na vykonávanie technických a vizuálnych zmien.

Tel. +49 7136 9594-0
FAX +49 7136 9594-44
Internet: www.cfh-gmbh.de
E-Mail: info@cfh-gmbh.de

Referencie

• http://www.cfh-gmbh.de

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť CFH LM 3000, 52170 - Návod na použitie spájkovacej lampy

Dostupné jazyky