Cherry MX 8.2 TKL Wireless - Сымсыз ойын пернетақтасының нұсқаулығы

Шолу

1. CHERRY ойын бағдарламалық жасақтамасын іске қосыңыз. Пернетақтаны ойын бағдарламалық жасақтамасымен бағдарламалау үшін алдымен оны USB кабелі арқылы қосу керек.
2. Дыбысты қосу/өшіру
3. Дыбысты азайту
4. Дыбысты көтеру
5. Артқы жарықты қосу/өшіру (Артқы жарықты қайта қосқанда, пернелер ең соңғы орнатылған жарықтықпен жағылады.)
6. Артқы жарықты жарық ету
7. Артқы жарықты күңгірт ету
8. Жарық әсерін баяулату
9. Жарық әсерін жылдамдату
10. Ойын режимі = келесі пернелер мен пернелер тіркесімдерін құлыптау/құлыптан босату: Windows пернесі, Мәзір пернесі, ALT + F4, ALT + Tab, CTRL + ALT + DEL, CTRL + ESC
11. Веб-шолғышты ашу
12. Windows шолғышын ашу
13. Жарық әсерін өзгерту
14. Басып шығару
    FN пернесін басып тұрғанда: USB кабелі арқылы қосылымды қосу
15. Айналдыру
    FN пернесін басып тұрғанда: Bluetooth арқылы қосылымды қосу
16. Кідірту
    FN пернесін басып тұрғанда: Сымсыз қосылымды қосу
17. Жеке перне жарығы үшін параметр режимін бастау/аяқтау (Параметр режимінде нақты пернені басу арқылы перне жарығын іске қосыңыз, өшіріңіз немесе өзгертіңіз. Бағдарламалауды болдырмау және параметрлерді жою үшін бос орын пернесін басыңыз.)
18. F пернелерінің қосымша функциясы үшін FN пернесі
19. Кемпірқосақ түстеріне түс өзгерту Бастамас бұрын...

Бастамас бұрын

Әрбір құрылғы әртүрлі! Пайдалану нұсқауларында тиімді және сенімді пайдалану туралы ақпарат бар.

• Пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз.
• Пайдалану нұсқауларын сақтап, басқа пайдаланушыларға беріңіз.

CHERRY MX 8.2 TKL Wireless - бұл компьютерлерді/ноутбуктерді басқаруға арналған сымсыз пернетақта және әсіресе ойынға арналып жасалған. Басқа өнімдер, жүктеп алулар және т.б. туралы ақпарат алу үшін бізге www.cherry-world.com немесе www.cherry.de сайтына кіріңіз.

Қауіпсіздігіңіз үшін

Кішкентай бөліктерді жұтып қоюдан тұншығу қаупі

• Құрылғыны 3 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

RSI "Қайталанатын кернеу жарақаты" дегенді білдіреді.
RSI ұзақ уақыт бойы үздіксіз қайталанатын шағын қозғалыстардың нәтижесінде пайда болады.

• Жұмыс орныңызды эргономикалық етіп орнатыңыз.
• Пернетақта мен тышқанды жоғарғы қолдарыңыз бен білектеріңіз созылып, денеңіздің жақтарында болатындай етіп орналастырыңыз.
• Артқы жағындағы аяқтарды реттеу арқылы пернетақта үшін ең ыңғайлы бұрышты таңдай аласыз.
• Қажет болса, созылу жаттығуларымен бірге бірнеше қысқа үзіліс жасаңыз.
• Жиі қалыпты өзгертіңіз.

Зақымдануды болдырмау

Магниттер сақтау құралдарын өшіріп, механикалық сағаттарды зақымдай алады

• Магниттік карталар немесе сыртқы қатты дискілер сияқты сақтау құралдарын немесе механикалық сағаттарды пернетақтадан 10 см қашықтықта орналастырмаңыз.

Пернетақтаны қосу/өшіру

30 секундтан артық пайдаланылмаған кезде пернетақта өте аз қуатты қажет ететін ұйқы режиміне өтеді. Бұл режимде жарықдиодтар мен пернетақта жарығы өшіріледі. Ол батырма бірінші рет басылған кезде автоматты түрде қайта қосылады. Пернетақта энергия үнемдеу режимінде әлі де қуат тұтынатындықтан, оны ұзақ уақыт пайдаланбас бұрын немесе тасымалдау үшін қолмен өшіріңіз.

• Пернетақтаның артқы жағындағы қосқышты сәйкес күйге жылжытыңыз:
  Өшіру = 0
  Қосу = I

Білек тіреуішін бекіту

• Білек тіреуішін пернетақтаның алдыңғы жағына қарай итеріңіз.

Білек тіреуіші пернетақта корпусындағы магниттермен ұсталып тұрады.

Пернетақтаны құрылғыға қосу

Пернетақтаны компьютеріңізге/ноутбугіңізге немесе басқа құрылғыларға (мысалы, ойын консоліне немесе теледидарға) кабель, Bluetooth арқылы немесе 2,4 ГГц сымсыз қосылымды пайдаланатын қабылдағыш арқылы қосуға болады.
Bluetooth қосылымы пернетақтаны бірнеше құрылғымен пайдаланғыңыз келсе ыңғайлы: сізге бір рет қана қосылу керек және қабылдағыш қажет емес. Сондай-ақ, Bluetooth-ды пайдаланып, 3 құрылғыны пернетақтаға тұрақты түрде қосып, олардың арасында ауысуға болады.

Пернетақтаны кабель арқылы қосу

1. Пернетақтаны қосыңыз (пернетақтаның артқы жағындағы қосқышты "I" күйіне орнатыңыз).
2. Кабельді пернетақтаның артқы жағындағы USB портына және компьютердегі/ноутбуктегі USB портына қосыңыз.
3. FN пернесін басып тұрып, "USB" пернесін басыңыз ( ).

Пернетақтаның артқы жағында "USB/Батарея" жарықдиоды ( ) қызыл түспен жанады.

Пернетақтаны Bluetooth арқылы қосу

Пернетақтада 3 Bluetooth арнасы болғандықтан, оны 3 түрлі құрылғыға қосуға болады.

1. Пернетақтаны қосыңыз (пернетақтаның артқы жағындағы қосқышты "I" күйіне орнатыңыз).
2. Пернетақтаға қосқыңыз келетін құрылғыда Bluetooth құрылғыларын іздеуді ашыңыз (мысалы, Windows компьютерінде "Бастау" (Start) > "Параметрлер" (Settings) > "Құрылғылар" (Devices) > "Bluetooth" тармағын таңдаңыз).
3. Операциялық жүйенің нұсқауларын орындаңыз.
4. FN пернесін басып тұрып, "Bluetooth" пернесін ( ) басу арқылы пернетақтаның Bluetooth қосылымын іске қосыңыз. Егер белсенді арнада (1, 2 немесе 3) қосылым болмаса, пернетақтаның артқы жағында "Bluetooth" жарықдиоды ( ) қызыл түспен жыпылықтайды. 1-арна құрылғы бірінші рет қосылғанда таңдалады. Егер жарықдиод тұрақты түрде қызыл түспен жанса: Арнаны басқа құрылғы пайдаланып жатыр.
5. Қажет болса, FN пернесін және 1 – 3 пернелерінің бірін басу арқылы басқа арнаны таңдаңыз.
   Немесе:

• FN түймесін және 1 – 3 түймелерінің бірін басып тұрыңыз. Жарықдиод қайтадан жыпылықтай бастайды және арнадағы қосылым жойылады және қайта жазылуы мүмкін.

6. 30 секунд ішінде пернетақтаға қосқыңыз келетін құрылғының операциялық жүйесінің нұсқауларын орындаңыз.
   "Bluetooth" жарықдиоды ( ) қызыл түспен жанады және пернетақта құрылғыға қосылады.

Егер жарықдиод жанбаса, қосылым сәтсіз аяқталды.

• Қайталап көріңіз.

Пернетақтаны қабылдағыш арқылы қосу

1. Пернетақтаны қосыңыз (пернетақтаның артқы жағындағы қосқышты "I" күйіне орнатыңыз).
2. Қабылдағышты мүмкіндігінше құрылғыдағы USB 2.0 портына қосыңыз (әдетте ақ немесе қара бағыттаушысы бар).
3. FN пернесін басып тұрып, "Сымсыз" (Wireless) пернесін басыңыз ( ).

Пернетақтаның артқы жағындағы "RF" жарықдиоды ( ) қызыл түспен жанады. Пернетақта компьютеріңізге/ноутбугіңізге қосылған.

Қосылым түрін өзгерту

Егер сіз кабель, Bluetooth және қабылдағыш арқылы қосылым орнатсаңыз, FN пернесін және сәйкес пернені пайдаланып қосылым түрлері арасында ауысуға болады.

FN пернесі + перне	Функция
	USB кабелі арқылы қосылым
	Bluetooth арқылы қосылым
	Сымсыз қабылдағыш арқылы қосылым

• FN пернесін басып тұрып, кестеде көрсетілгендей сәйкес пернені басыңыз.

Қосылым түрі өзгереді және пернетақтаның артқы жағындағы сәйкес жарықдиодпен көрсетіледі.

Bluetooth құрылғысын ауыстыру

Егер сіз пернетақтаны 3 Bluetooth арнасы арқылы бірнеше құрылғыға (мысалы, компьютерге, ойын консоліне және теледидарға) қосқан болсаңыз, осы құрылғылар арасында ауысуға болады.

1. Bluetooth қосылымына ауысыңыз.
2. FN пернесін және қажетті арнаға сәйкес пернені басыңыз.

Пернетақта сәйкес құрылғыға Bluetooth арқылы қосылады.

Бағдарламалық жасақтаманы орнату

Бағдарламалық жасақтаманы тек кабель арқылы орнату
Батареяның заряды таусылуына байланысты бағдарламалық жасақтаманың қателерін болдырмау үшін, бағдарламалық жасақтаманы Bluetooth немесе сымсыз режимде орнатуға немесе іске қосуға болмайды.

• Пернетақтаны кабель арқылы қосыңыз (қараңыз: 5.1 "Пернетақтаны кабель арқылы қосу").

CHERRY MX 8.2 TKL Wireless пернетақтасының толық өнімділігін пайдалану үшін, CHERRY gaming бағдарламалық жасақтамасын компьютерге/ноутбукке орнату керек.
CHERRY gaming бағдарламалық жасақтамасы арқылы жарық эффектілерін реттеп, пернелерге макростар тағайындауға болады.
CHERRY gaming бағдарламалық жасақтамасын пайдалану интуитивті және оған анықтама функциясы кіреді. Қажет болса, біздің қолдау көрсету қызметіне де хабарласуға болады.

1. Әрқашан соңғы бағдарламалық жасақтаманы пайдаланыңыз.
2. Пернетақтаны кабель арқылы қосыңыз (қараңыз: 5.1 "Пернетақтаны кабель арқылы қосу").
3. Тегін бағдарламалық жасақтаманы мына жерден жүктеп алыңыз: www.cherry-world.com немесе www.cherry.de.
   Немесе:

• CHERRY gaming бағдарламалық жасақтамасын орнатуға арналған веб-сілтемені ашу үшін FN пернесін және CHERRY пернесін ( ) 5 секунд басып тұрыңыз.

4. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Қосымша функцияларды шақыру

Қосымша функцияларға арналған белгішелер пернелердің жоғарғы қатарында орналасқан.

• Функцияны шақыру үшін FN пернесін және сәйкес пернені басыңыз.
  Мысал:
  Дыбысты қосу немесе өшіру үшін FN пернесін және F1 пернесін басыңыз ( ).

• FN пернесін үнемі іске қосу үшін CTRL және FN пернелерін бір уақытта басыңыз.

Жарық эффектілерін реттеу

Жарық эффектілерін қосымша функция пернелерін пайдаланып орнатуға болады. CHERRY gaming бағдарламалық жасақтамасы арқылы жарық эффектілерін одан әрі реттеуге болады. Ол үшін бағдарламалық жасақтаманы орнату керек.

Пернетақтаны зарядтау

Пернетақтаның артқы жағындағы "USB/Battery" шамы ( ) көк түспен жыпылықтаған кезде пернетақтаны зарядтаңыз.

• Кабельді пернетақтаның артқы жағындағы USB портына және компьютердегі/ноутбуктегі USB портына қосыңыз.

Пернетақта зарядталып жатқанда, пернетақтаның артқы жағындағы "USB/Battery" шамы ( ) көк түспен жанады.
Пернетақта толық зарядталған кезде шам сөнеді. Зарядтау тізбегі шамадан тыс зарядтауды болдырмайды.
Компьютер/ноутбук қосулы тұрғанда пернетақта батареясы зарядталады. Зарядтау кезінде жұмысты жалғастыра беруге болады. Таңдалған кабель, Bluetooth немесе сымсыз қосылым сақталады.

Пернетақтаны бастапқы жеткізу күйіне қайтару

• FN түймесін және үзіліс түймесін 5 секунд басып тұрыңыз. Бастапқы жеткізу күйі қалпына келтіріледі.

Егер бұл жұмыс істемесе, пернетақтаның төменгі жағының ортасында кішкене тесік бар.

• Осы тесіктегі қосқышты басу үшін жұқа сымды (қағаз қыстырғышын) пайдаланыңыз.

Пернетақтаны тазалау

1. Пернетақтаны өшіріңіз (пернетақтаның артқы жағындағы қосқышты "0" күйіне орнатыңыз).

ЕСКЕРТУ! Агрессивті тазалағыш заттар мен сұйықтықтар пернетақтаны зақымдауы мүмкін

• Тазалау үшін бензин немесе спирт сияқты еріткіштерді және абразивті заттарды немесе абразивті губкаларды пайдаланбаңыз.
• Сұйықтықтардың пернетақтаға кіруіне жол бермеңіз.
• Пернетақтаның пернелерін шешпеңіз.

2. Пернетақтаны сәл дымқыл шүберекпен және жұмсақ тазалағыш затпен (мысалы, ыдыс жуғыш сұйықтық) тазалаңыз.
3. Пернетақтаны жұмсақ, түксіз шүберекпен құрғатыңыз.

Пернетақта жұмыс істемесе

• Пернетақтаны өшіріп, қайта қосыңыз.
• Компьютердегі/ноутбуктегі басқа USB портын пайдаланыңыз.
• Пернетақтаның ақаулы емес екеніне көз жеткізу үшін, мүмкіндігінше оны басқа компьютермен/ноутбукпен тексеріңіз.
• Пернетақтаны USB кабелі арқылы зарядтаңыз (10 "Пернетақтаны зарядтау" бөлімін қараңыз).
• Құрылғылар мен компьютер/ноутбук арасында кедергі келтіретін кез келген заттарды алып тастаңыз. Кедергіге, әсіресе, кабельдер, динамиктер немесе USB хабтары сияқты металл немесе электрлік заттар себеп болады.
• Құрылғылар мен компьютер/ноутбук арасындағы қашықтықты азайтыңыз.
• Егер қабылдағыштың жанында USB 3.0 құрылғыларын пайдаланған кезде қандай да бір кедергілер туындаса: Қабылдағыш немесе USB 3.0 құрылғысы үшін одан әрі орналасқан портты, қосымша кабельді немесе USB хабын пайдаланыңыз.
• Компьютердің BIOS-ындағы "USB Keyboard Support" (USB пернетақтасын қолдау) немесе "USB Legacy Mode" (USB ескі режимі) опциясын "enabled" (қосылған) күйіне орнатыңыз.

Bluetooth қосылымындағы ақауды түзету

• Егер сіздің компьютеріңіз/ноутбукіңіз күту режимінде болса, оны Bluetooth құрылғыларын пайдаланып ояту мүмкін емес. Компьютерді/ноутбукты қолмен қосыңыз.
• Егер пернетақта таңдалған арнадағы басқа құрылғыға қосылған болса, параллель қосылым орната алмайсыз. Бірінші құрылғыны өшіріңіз немесе қосылымды өшіріңіз.

Компьютерде/ноутбукте бірнеше Bluetooth құрылғысының жұмыс істеуі
Bluetooth құрылғылары тым көп қосылған кезде, бұл компьютердегі/ноутбуктегі Bluetooth қабылдағыштары үшін тым көп болуы мүмкін.

• Керексіз Bluetooth құрылғыларын өшіріңіз.
• Bluetooth бағдарламалық жасақтамасындағы пернетақтаға қосылымды алып тастаңыз және оны қайтадан жаңа құрылғы ретінде қосыңыз.
• Сыртқы Bluetooth қабылдағышын пайдаланыңыз.
• Егер сіз әртүрлі Bluetooth арналарын тағайындаған болсаңыз: Қажет болса, Bluetooth арнасын ауыстырыңыз (6.1 "Bluetooth құрылғысын ауыстыру" бөлімін қараңыз).
• Пернетақтаны қабылдағышты пайдаланып қосыңыз.

Қабылдағышты пайдаланып қосылымдағы ақауды түзету

• Қабылдағышты компьютердегі/ноутбуктегі USB 2.0 портына қосыңыз (әдетте оның ақ немесе қара бағыттаушысы болады). USB 3.0 порттарында (көк бағыттаушы) кейде ақаулар пайда болады.
• Қабылдағышты компьютердегі/ноутбуктегі басқа USB 2.0 портына қосыңыз.
• Құрылғыларға жақын орналасқан USB портына қабылдағышты қосу арқылы қабылдағыш пен пернетақта арасындағы қашықтықты азайтыңыз.
• Қабылдағышты пернетақтаға мүмкіндігінше жақын орналастыру үшін USB ұзартқыш кабелін пайдаланыңыз.

Құрылғыны кәдеге жарату

• Бұл белгісі бар құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
• Құрылғыларды заңнамалық ережелерге сәйкес кәдеге жаратыңыз – жергілікті дилерде немесе муниципалды қайта өңдеу орталықтарында.
  

Техникалық деректер

Белгіленуі	Мәні
Қоректендіру кернеуі	Қабылдағыш: 5.0 V/DC ±5%
Зарядтау кернеуі	Typ. 5.0 V/DC
Зарядтау тогы	Макс. 1000 mA
Ток тұтыну	Макс. 500 mA
Батарея	Қайта зарядталатын литий-ионды батарея, 2800 mAh
Жұмыс жиілігі	2400.0... 2483.5 MHz
Тиімді шығарылатын қуат	Макс. 10 mW (EIRP)
Bluetooth	5.1
Сақтау температурасы	-20°C... +60°C
Жұмыс температурасы	0°C... +50°C

Байланыс

Еуропа үшін:
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Германия
Интернет www.cherry-world.com немесе www.cherry.cn

АҚШ үшін:
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850
Kenosha, WI 53144
АҚШ
Тел.: +1 262 942 6508
Электрондық пошта: sales@cherryamericas.com
Интернет: www.cherry-world.com немесе www.cherry.cn

Сертификаттар

Еуропалық сәйкестік декларациясы

Cherry Europe GmbH компаниясы, Auerbach/OPf., Германия, осы радио жүйесінің моделі 2014/53/EU еуропалық нұсқаулығына сәйкес келетінін мәлімдейді. Еуропалық сәйкестік декларациясының толық мәтінін келесі интернет-мекенжайдан табуға болады: www.cherry.de/compliance.

UKCA

Ұлыбританияның уәкілетті өкілі:
Authorised Representative Service
The Old Methodist Chapel
Great Hucklow
SK17 8RG
UK

Сілтемелер

• CHERRY - кәсіпқойларға арналған тышқандар мен пернетақталар
• CHERRY Deutschland - Mäuse, Tastaturen und Eingabegeräte für Profis
• cherry_web
• Produktzertifizierungen | Über CHERRY - Cherry

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Cherry MX 8.2 TKL Wireless - Сымсыз ойын пернетақтасының нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер