Cherry MX 8.2 TKL Wireless - Vezeték nélküli gaming billentyűzet használati útmutató

Áttekintés

1. Indítsa el a CHERRY gaming szoftvert. Ahhoz, hogy a billentyűzetet a gaming szoftverrel programozza, először csatlakoztatnia kell USB-kábellel.
2. Hang be/ki
3. Hang le
4. Hang fel
5. Háttérvilágítás be/ki (Amikor újra bekapcsolja a háttérvilágítást, a billentyűk a legutóbb beállított fényerővel világítanak.)
6. Háttérvilágítás fényesebb
7. Háttérvilágítás sötétebb
8. Fényeffektus lassabb
9. Fényeffektus gyorsabb
10. Gaming mód = a következő billentyűk és billentyűkombinációk zárolása/feloldása: Windows billentyű, Menu billentyű, ALT + F4, ALT + Tab, CTRL + ALT + DEL, CTRL + ESC
11. Webböngésző megnyitása
12. Windows böngésző megnyitása
13. Fényeffektus megváltoztatása
14. Nyomtatás
    Az FN billentyű lenyomva tartása közben: Csatlakozás engedélyezése USB-kábelen keresztül
15. Görgetés
    Az FN billentyű lenyomva tartása közben: Csatlakozás engedélyezése Bluetooth-on keresztül
16. Szünet
    Az FN billentyű lenyomva tartása közben: Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése
17. Egyedi billentyűvilágítás beállítási módjának indítása/kilépése (A beállítási módban a billentyűvilágítás aktiválásához, deaktiválásához vagy megváltoztatásához nyomja meg a kívánt billentyűt. A programozás megszakításához és a beállítások elvetéséhez nyomja meg a szóköz billentyűt.)
18. FN billentyű az F billentyűk másodlagos funkciójához
19. Színváltás szivárványszínekre Mielőtt elkezdené...

Mielőtt elkezdené

Minden eszköz más! A használati utasítás információkat tartalmaz a hatékony és megbízható használatról.

• Olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
• Őrizze meg a használati utasítást, és adja tovább más felhasználóknak.

A CHERRY MX 8.2 TKL Wireless egy vezeték nélküli billentyűzet PC-k/laptopok működtetéséhez, és kifejezetten játékhoz fejlesztették ki. További információkért más termékekről, letöltésekről és sok másról látogasson el a www.cherry-world.com vagy a www.cherry.de oldalra.

Az Ön biztonsága érdekében

Fulladásveszély a kis alkatrészek lenyelése miatt

• Tartsa az eszközt 3 év alatti gyermekek elől elzárva.

Az RSI a "Repetitive Strain Injury" (ismétlődő terhelés okozta sérülés) rövidítése.
Az RSI apró mozdulatok miatt alakul ki, amelyek hosszú időn keresztül folyamatosan ismétlődnek.

• Állítsa be ergonomikusan a munkahelyét.
• Helyezze el a billentyűzetet és az egeret úgy, hogy a felkarjai és a csuklói kinyújtva és a teste oldalán legyenek.
• A billentyűzet legkényelmesebb szögét a hátoldalán található lábak beállításával választhatja ki.
• Tartson több rövid szünetet, szükség esetén nyújtó gyakorlatokkal.
• Változtassa gyakran a testtartását.

A károk elkerülése

A mágnesek törölhetik a tárolóeszközöket és károsíthatják a mechanikus órákat

• Ne helyezzen tárolóeszközöket, például mágneskártyákat vagy külső merevlemezeket, vagy mechanikus órákat a billentyűzettől 10 cm-en belül.

A billentyűzet be-/kikapcsolása

Ha a billentyűzetet 30 másodpercnél hosszabb ideig nem használják, alvó üzemmódba kapcsol, ami nagyon kevés energiát igényel. Ebben az üzemmódban a LED-ek és a billentyűzet világítása kikapcsol. Az első gombnyomásra automatikusan újra bekapcsol. Mivel a billentyűzet energiatakarékos üzemmódban is fogyaszt áramot, kapcsolja ki manuálisan, ha hosszabb ideig nem használja, vagy szállítás előtt.

• Csúsztassa a billentyűzet hátoldalán található kapcsolót a megfelelő pozícióba:
  Ki = 0
  Be = I

A csuklótámasz rögzítése

• Tolja a csuklótámaszt a billentyűzet elejéhez.

A csuklótámaszt a billentyűzet házában lévő mágnesek tartják a helyén.

A billentyűzet csatlakoztatása egy eszközhöz

A billentyűzetet csatlakoztathatja a PC-jéhez/laptopjához vagy más eszközökhöz (például játékkonzolhoz vagy TV-hez) kábellel, Bluetooth-on keresztül vagy a vevőegységgel 2,4 GHz-es vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.
A Bluetooth-kapcsolat kényelmes, ha a billentyűzetet több eszközzel szeretné használni: Csak egyszer kell csatlakoztatnia, és nincs szüksége a vevőegységre. A Bluetooth segítségével akár 3 eszközt is állandóan csatlakoztathat a billentyűzethez, és válthat közöttük.

A billentyűzet csatlakoztatása kábellel

1. Kapcsolja be a billentyűzetet (állítsa a billentyűzet hátoldalán található kapcsolót "I" állásba).
2. Csatlakoztassa a kábelt a billentyűzet hátoldalán található USB-portba és a PC/laptop USB-portjába.
3. Az FN billentyű lenyomva tartása közben nyomja meg az "USB" billentyűt ( ).

A billentyűzet hátoldalán az "USB/Akkumulátor" LED ( ) pirosan világít.

A billentyűzet csatlakoztatása Bluetooth-on keresztül

Mivel a billentyűzet 3 Bluetooth-csatornával rendelkezik, 3 különböző eszközhöz csatlakoztathatja.

1. Kapcsolja be a billentyűzetet (állítsa a billentyűzet hátoldalán található kapcsolót "I" állásba).
2. Nyissa meg a Bluetooth-eszközök keresését azon az eszközön, amelyet a billentyűzethez szeretne csatlakoztatni (például egy Windows PC-n válassza a Start > Beállítások > Eszközök > Bluetooth lehetőséget).
3. Kövesse az operációs rendszer utasításait.
4. A billentyűzet Bluetooth-kapcsolatának aktiválásához nyomja meg a "Bluetooth" billentyűt ( ) az FN billentyű lenyomva tartása közben. Ha az aktív csatornán (1, 2 vagy 3) nincs kapcsolat, a "Bluetooth" LED ( ) pirosan villog a billentyűzet hátoldalán. Az 1-es csatorna van kiválasztva az eszköz első bekapcsolásakor. Ha a LED folyamatosan pirosan világít: A csatornát már egy másik eszköz használja.
5. Szükség esetén válasszon másik csatornát az FN billentyű és az 1 – 3 billentyűk egyikének megnyomásával.
   Vagy:

• Tartsa lenyomva az FN gombot és az 1 – 3 billentyűk egyikét. A LED újra villogni kezd, és a csatornán lévő kapcsolat törlődik, és felülírható.

6. Kövesse a billentyűzethez csatlakoztatni kívánt eszköz operációs rendszerének utasításait 30 másodpercen belül.
   A "Bluetooth" LED ( ) pirosan világít, és a billentyűzet csatlakozik az eszközhöz.

Ha a LED nem világít, a kapcsolat sikertelen volt.

• Próbálja újra.

A billentyűzet csatlakoztatása a vevőegységen keresztül

1. Kapcsolja be a billentyűzetet (állítsa a billentyűzet hátoldalán található kapcsolót "I" állásba).
2. Csatlakoztassa a vevőegységet az eszközén található USB 2.0 porthoz, ha lehetséges (ez általában fehér vagy fekete színű).
3. Az FN billentyű lenyomva tartása közben nyomja meg a "Wireless" (Vezeték nélküli) billentyűt ( ).

A billentyűzet hátoldalán található "RF" LED ( ) pirosan világít. A billentyűzet csatlakozik a PC-jéhez/laptopjához.

A kapcsolat típusának megváltoztatása

Ha kábellel, Bluetooth-on és a vevőegységen keresztül is létrehozott kapcsolatot, az FN billentyű és a megfelelő billentyű segítségével válthat a kapcsolat típusai között.

FN billentyű + billentyű	Funkció
	Csatlakozás USB-kábelen keresztül
	Csatlakozás Bluetooth-on keresztül
	Csatlakozás vezeték nélküli vevőegységen keresztül

• Tartsa lenyomva az FN billentyűt, és nyomja meg a táblázatban látható megfelelő billentyűt.

A kapcsolat típusa megváltozik, és ezt a billentyűzet hátoldalán található megfelelő LED jelzi.

Bluetooth-eszköz váltása

Ha a billentyűzetet több eszközhöz (pl. PC, játékkonzol és TV) csatlakoztatta a 3 Bluetooth-csatornán keresztül, válthat ezek között az eszközök között.

1. Váltson a Bluetooth-kapcsolatra.
2. Nyomja meg az FN billentyűt és a kívánt csatorna megfelelő billentyűjét.

A billentyűzet Bluetooth-on keresztül csatlakozik a megfelelő eszközhöz.

A szoftver telepítése

Szoftvertelepítés csak kábellel
Az akkumulátor lemerülése miatti szoftverhibák elkerülése érdekében a szoftver nem telepíthető vagy futtatható Bluetooth vagy vezeték nélküli módban.

• Csatlakoztassa a billentyűzetet a kábelen keresztül (lásd: 5.1 "A billentyűzet csatlakoztatása kábellel").

A CHERRY MX 8.2 TKL Wireless teljesítményének kihasználásához telepítenie kell a CHERRY gaming szoftvert a PC-re/laptopra.
A CHERRY gaming szoftverrel beállíthatja a fényeffektusokat és makrókat rendelhet a billentyűkhöz.
A CHERRY gaming szoftver intuitív módon kezelhető, és súgó funkciót is tartalmaz. Szükség esetén fordulhat támogatásunkhoz is.

1. Mindig a legújabb szoftvert használja.
2. Csatlakoztassa a billentyűzetet a kábelen keresztül (lásd: 5.1 "A billentyűzet csatlakoztatása kábellel").
3. Töltse le az ingyenes szoftvert innen: www.cherry-world.com vagy www.cherry.de.
   Vagy:

• Tartsa lenyomva az FN billentyűt és a CHERRY billentyűt ( ) 5 másodpercig a CHERRY gaming szoftver telepítéséhez szükséges webes hivatkozás megnyitásához.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További funkciók előhívása

A további funkciók szimbólumai a billentyűk felső sorában találhatók.

• A funkció előhívásához nyomja meg az FN billentyűt és a megfelelő billentyűt.
  Példa:
  A hang be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az FN billentyűt és az F1-et ( ).

• Az FN billentyű folyamatos aktiválásához nyomja meg egyszerre a CTRL és az FN billentyűt.

Fényeffektusok testreszabása

A fényeffektusokat a kiegészítő funkciógombokkal állíthatja be. A fényeffektusokat tovább finomíthatja a CHERRY gaming szoftverrel. Ehhez telepítenie kell a szoftvert.

A billentyűzet töltése

Töltse a billentyűzetet, amikor a "USB/Battery" LED ( ) a billentyűzet hátulján kéken villog.

• Csatlakoztassa a kábelt a billentyűzet hátulján lévő USB-portba és a PC/laptop USB-portjába.

A "USB/Battery" LED ( ) a billentyűzet hátulján kéken világít, amíg a billentyűzet töltődik.
A LED nem világít, ha a billentyűzet teljesen feltöltődött. A töltőáramkör megakadályozza a túltöltést.
A billentyűzet akkumulátora addig töltődik, amíg a PC/laptop be van kapcsolva. Töltés közben is folytathatja a munkát. A kiválasztott kábel, Bluetooth vagy vezeték nélküli kapcsolat megmarad.

A billentyűzet visszaállítása az eredeti szállítási állapotba

• Nyomja meg és tartsa lenyomva az FN gombot és a szünet gombot 5 másodpercig. Az eredeti szállítási állapot visszaáll.

Ha ez nem működik, a billentyűzet aljának közepén van egy kis lyuk.

• Egy vékony dróttal (gemkapocs) nyomja meg a kapcsolót ebben a lyukban.

A billentyűzet tisztítása

1. Kapcsolja ki a billentyűzetet (állítsa a billentyűzet hátulján lévő kapcsolót "0" állásba).

MEGJEGYZÉS! Az agresszív tisztítószerek és folyadékok károsíthatják a billentyűzetet

• Ne használjon oldószereket, például benzint vagy alkoholt, valamint súrolószereket vagy súrolószivacsokat a tisztításhoz.
• Akadályozza meg, hogy folyadék kerüljön a billentyűzetbe.
• Ne távolítsa el a billentyűzet billentyűsapáit.

2. Tisztítsa meg a billentyűzetet enyhén nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel (pl. mosogatószerrel).
3. Törölje szárazra a billentyűzetet egy puha, szöszmentes ruhával.

Ha a billentyűzet nem működik

• Kapcsolja ki, majd be újra a billentyűzetet.
• Használjon egy másik USB-portot a PC-n/laptopon.
• Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a billentyűzet nem hibás, lehetőség szerint tesztelje egy másik PC-vel/laptoppal.
• Töltse a billentyűzetet az USB-kábelen keresztül (lásd 10 "A billentyűzet töltése").
• Távolítson el minden olyan tárgyat, amely interferenciát okoz az eszközök és a PC/laptop között. Az interferenciát különösen fém vagy elektromos tárgyak okozzák, például kábelek, hangszórók vagy USB-elosztók.
• Csökkentse az eszközök és a PC/laptop közötti távolságot.
• Ha interferenciát tapasztal USB 3.0 eszközök használatakor közvetlenül a vevő közelében: Használjon távolabbi portot, egy kiegészítő kábelt vagy egy USB-elosztót a vevő vagy az USB 3.0 eszköz számára.
• Állítsa a "USB Keyboard Support" (USB billentyűzet támogatás) vagy a "USB Legacy Mode" (USB örökölt mód) opciót "enabled" (engedélyezve) értékre a PC BIOS-ában.

Bluetooth-kapcsolati hiba elhárítása

• Ha a PC/laptop készenléti állapotban van, nem lehet Bluetooth-eszközökkel felébreszteni. Kapcsolja be a PC-t/laptopot manuálisan.
• Ha a billentyűzet már csatlakoztatva van egy másik eszközhöz a kiválasztott csatornán, nem hozhat létre párhuzamos kapcsolatot. Kapcsolja ki az első eszközt, vagy deaktiválja a kapcsolatot.

Több Bluetooth-eszköz működtetése egy PC-n/laptopon
Ha túl sok Bluetooth-eszköz van csatlakoztatva, az túl sok lehet a PC/laptop Bluetooth-vevői számára.

• Kapcsoljon ki minden szükségtelen Bluetooth-eszközt.
• Távolítsa el a billentyűzethez való kapcsolatot a Bluetooth szoftverben, és adja hozzá újra új eszközként.
• Használjon külső Bluetooth-vevőt.
• Ha különböző Bluetooth-csatornákat rendelt hozzá: Szükség esetén váltson Bluetooth-csatornát (lásd 6.1 "Bluetooth-eszköz váltása").
• Csatlakoztassa a billentyűzetet a vevő segítségével.

Kapcsolati hiba elhárítása a vevő segítségével

• Csatlakoztassa a vevőt a PC/laptop egyik USB 2.0 portjához (ennek általában fehér vagy fekete vezetője van). Az USB 3.0 portokon (kék vezető) időnként hibák lépnek fel.
• Csatlakoztassa a vevőt a PC/laptop egy másik USB 2.0 portjához.
• Csökkentse a vevő és a billentyűzet közötti távolságot azáltal, hogy a vevőt az eszközök közelében lévő USB-porthoz csatlakoztatja.
• Használjon USB-hosszabbítókábelt, hogy a vevőt a lehető legközelebb helyezze a billentyűzethez.

Eszköz ártalmatlanítása

• Ne dobja a háztartási hulladékba azokat az eszközöket, amelyeken ez a szimbólum látható.
• Az eszközöket a törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa – a helyi kereskedőnél vagy a települési újrahasznosító központokban.
  

Műszaki adatok

Megnevezés	Érték
Tápfeszültség	Vevő: 5,0 V/DC ±5%
Töltőfeszültség	Tip. 5,0 V/DC
Töltőáram	Max. 1000 mA
Áramfogyasztás	Max. 500 mA
Akkumulátor	Újratölthető lítium-ion akkumulátor, 2800 mAh
Működési frekvencia	2400,0... 2483,5 MHz
Effektív kisugárzott teljesítmény	Max. 10 mW (EIRP)
Bluetooth	5.1
Tárolási hőmérséklet	-20°C... +60°C
Üzemi hőmérséklet	0°C... +50°C

Kapcsolat

Európai ügyfelek részére:
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Németország
Internet www.cherry-world.com vagy www.cherry.cn

USA ügyfelek részére:
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850
Kenosha, WI 53144
USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherry-world.com vagy www.cherry.cn

Tanúsítványok

EU megfelelőségi nyilatkozat

A Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Németország ezennel kijelenti, hogy ez a rádiórendszer modell megfelel a 2014/53/EU európai irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.cherry.de/compliance.

UKCA

UK Meghatalmazott képviselő:
Authorised Representative Service (Meghatalmazott képviselői szolgáltatás)
The Old Methodist Chapel (A régi metodista kápolna)
Great Hucklow
SK17 8RG
UK

Hivatkozások

• CHERRY - egerek és billentyűzetek profiknak
• CHERRY Deutschland - Egerek, billentyűzetek és beviteli eszközök profiknak
• cherry_web
• Terméktanúsítványok | A CHERRY-ről - Cherry

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Cherry MX 8.2 TKL Wireless - Vezeték nélküli gaming billentyűzet használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek