Sony Dream Machine ICF-C773, ICF-C773L - FM/AM/MW/LW PLL Synthesized Clock Radio Manual (Priročnik za radijsko uro s frekvenčno sintezo PLL FM/AM/MW/LW)

Pregled

• Ob strani gumba VOLUME (glasnost) je taktilna pika, ki označuje smer za povečanje glasnosti.

OPOZORILO

Da bi preprečili nevarnost požara ali električnega udara, enote ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
Da bi se izognili električnemu udaru, ne odpirajte ohišja. Servisiranje prepustite samo usposobljenemu osebju.
Naprave ne nameščajte v zaprt prostor, kot je knjižna omara ali vgradna omarica.
Da bi preprečili nevarnost požara ali električnega udara, na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.

Odstranjevanje stare električne in elektronske opreme

(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z ločenimi sistemi zbiranja)

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da se tega izdelka ne sme obravnavati kot gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih sicer lahko povzročilo neustrezno ravnanje z odpadki tega izdelka. Recikliranje materialov bo pomagalo ohranjati naravne vire. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni mestni urad, službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Funkcije

• Dvojni alarm FM/AM (ICF-C773) ali FM/MW/LW (ICF-C773L)
  Radijska ura s frekvenčno sintezo PLL (Phase Locked Loop).
• Elegantna posredna osvetlitev, ki je najbolj primerna kot notranja oprema ob postelji.
• Enostavno prednastavljeno digitalno uglaševanje s 15 spominskimi prednastavitvami za ICF-C773, 20 spominskimi prednastavitvami za ICF-C773L.
• Različne vrste alarmov - radio, brenčalo in 4 melodije.
• Časovnik SLEEP (spanje) za uživanje ob poslušanju radia in svetlobi ob uspavanju s 4 različnimi časovnimi nastavitvami.
• Časovnik NAP (dremež) sproži brenčalo po želenem trajanju med 10 in 120 minutami, ki ga lahko izberete med 6 različnimi časovnimi nastavitvami, kar je priročno za dremež.
• Razširljiv dremež - čas dremeža se lahko podaljša od 10 do največ 60 minut vsakič, ko ga uporabite.

Nastavitev ure

1. Priključite radijsko uro.
   Na zaslonu utripa "AM 12:00" ali "0:00".
2. Pritisnite in držite D.S.T./CLOCK nekaj sekund, dokler se ne zasliši pisk.
   Na zaslonu začne utripati ura.
3. Pritiskajte TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali –, dokler se ne prikaže pravilna ura.
   Za hitro nastavitev trenutnega časa pritisnite in držite TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali –.
4. Enkrat pritisnite ENTER/TUNE MODE (način uglaševanja).
5. Ponovite koraka 3 in 4, da nastavite minuto.
   Zaslišita se dva kratka piska in začne se odštevanje sekund.

Sistem ure se razlikuje glede na model, ki ga imate.
12-urni sistem: "AM 12:00" = polnoč
24-urni sistem: "0:00" = polnoč

Če zapustite nastavitev ure, se po približno 65 sekundah vrne prejšnji zaslon.

Če želite nastaviti trenutni čas od nič sekund, pritisnite ENTER/TUNE MODE (način uglaševanja) s časovnim signalom v koraku 5.

Za spremembo prikaza na poletni čas

Pritisnite D.S.T./CLOCK.
Prikaže se " " in časovni prikaz se spremeni na poletni čas.
Za deaktiviranje funkcije poletnega časa ponovno pritisnite D.S.T./CLOCK.

Nastavitev svetlosti osvetlitve ozadja

Pritisnite BRIGHTNESS (svetlost), da izberete visoko, srednjo ali nizko svetlost zaslona glede na vaše želje.

Spreminjanje koraka kanala AM (MW)

Korak kanala AM (MW) se razlikuje glede na območje. Korak kanala te enote je tovarniško nastavljen na 9 kHz ali 10 kHz. Spremenite nastavitve, kot je prikazano spodaj, da boste lahko poslušali radio.

1. Pritisnite in držite RADIO OFF/ALARM RESET (izklop radia/ponastavitev alarma), da izklopite napajanje.
2. Medtem ko držite SNOOZE/SLEEP OFF (dremež/izklop spanja), pritiskajte ALARM MODE (način alarma) več kot 5 sekund.
   Zaslišita se dva kratka piska in korak kanala AM (MW) se bo spremenil.
   Če ponovno nadaljujete s korakom 2, se korak kanala ponovno spremeni.

Opombe

• Ko se spremeni korak kanala AM (MW), se prednastavljene postaje inicializirajo.
• Ko se spremeni korak kanala AM (MW), se spremeni tudi korak kanala FM.

Uporaba radia

Ročno uglaševanje

1. Pritisnite RADIO ON•BAND (vklop radia/pas), da vklopite radio.
   Na zaslonu se 10 sekund prikažeta pas in frekvenca, nato pa se vrne na trenutni čas.
2. Pritisnite RADIO ON•BAND (vklop radia/pas), da izberete pas.
   Vsak pritisk spremeni pas na naslednji način:
   
   
3. Pritisnite ENTER/TUNE MODE (način uglaševanja), da se "PRESET" (prednastavitev) izklopi.
4. Pritiskajte TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali –, da se uglasite na želeno postajo.
   Korak kanala FM je nastavljen na 0,1 MHz, korak kanala AM (MW) pa na 10 kHz (model za Severno in Južno Ameriko).
   Korak kanala FM je nastavljen na 0,05 MHz*, korak kanala AM (MW) je nastavljen na 9 kHz, korak kanala LW pa na 3 kHz (drugi modeli).
   * Frekvenčni prikaz FM se poveča ali zmanjša za korak 0,1 MHz. Na primer, frekvenci 88,00 in 88,05 MHz sta prikazani kot "88,0 MHz".
   Ko je med uglaševanjem sprejeta najmanjša frekvenca vsakega pasu, se zaslišita dva kratka piska.
5. Prilagodite glasnost z gumbom VOLUME (glasnost).

Za izklop radia pritisnite RADIO OFF/ALARM RESET (izklop radia/ponastavitev alarma).

Za preverjanje postaje, ki jo sprejemate

Rahlo pritisnite TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali –. Na zaslonu se 10 sekund prikažeta pas in frekvenca, nato pa se vrne na prejšnji zaslon.

Izboljšanje sprejema

FM: Napajalni kabel deluje kot antena FM. Popolnoma raztegnite napajalni kabel, da povečate občutljivost sprejema.

AM (MW)/LW: Zavrtite enoto vodoravno za optimalen sprejem. V enoto je vgrajena feritna palica.

Ne uporabljajte enote na jekleni mizi ali kovinski površini, saj lahko to povzroči motnje pri sprejemu.

Prednastavitev vaše najljubše postaje

Prednastavljeno uglaševanje

Lahko prednastavite do 10 postaj v FM in 5 postaj v vsakem AM (MW), LW.

Prednastavitev postaje

1. Sledite korakom 1 do 4 v "Uporaba radia" in ročno uglasite postajo, ki jo želite prednastaviti.
2. Pritisnite in držite ENTER/TUNE MODE (način uglaševanja), dokler se ne prikaže "PRESET 1" (prednastavitev 1) in začne utripati.
3. Pritiskajte TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali –, da izberete številko, ki jo želite prednastaviti, nato pritisnite ENTER/TUNE MODE (način uglaševanja).
   Primer: Okno zaslona, ko prednastavite FM 90,0 MHz v prednastavljeno številko 2.
   
   Za prednastavitev druge postaje ponovite te korake.
   Za preklic načina prednastavitve pritisnite RADIO OFF/ALARM RESET (izklop radia/ponastavitev alarma).

Opombe

• Če v 65 sekundah ne pritisnete TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali – ali ENTER/TUNE MODE (način uglaševanja), se način prednastavljenega uglaševanja prekliče.
• Za spremembo prednastavljene postaje sledite korakom 2 in 3. Nova postaja bo nadomestila prejšnjo postajo.

Uglaševanje na prednastavljeno postajo

1. Pritisnite RADIO ON•BAND (vklop radia/pas), da vklopite radio.
2. Pritisnite RADIO ON•BAND (vklop radia/pas), da izberete pas.
3. Pritisnite ENTER/TUNE MODE (način uglaševanja), da prikažete "PRESET" (prednastavitev).
4. Pritiskajte TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali –, da se uglasite na želeno prednastavljeno postajo.
5. Prilagodite glasnost z gumbom VOLUME (glasnost). Po 10 sekundah se bo zaslon vrnil na trenutni čas, vendar bo številka prednastavitve ostala.

Nasvet
Pritiskajte TUNE/TIME SET + (nastavitev časa) ali – večkrat, dokler ne izberete želenega načina.
Vsakič se PRESET (prednastavitev) spremeni na naslednji način.
Primer: AM(MW), LW

Ko se zaslon vrne na "PRESET 1" (prednastavitev 1), se zaslišita dva kratka piska.

Nastavitev svetlobe

Spremenite lahko nastavitev svetlobe na stranski zunanji strani. Deluje na naslednji način:

LIGHT ON/OFF (vklop/izklop svetlobe):
Vsakič, ko pritisnete LIGHT ON/OFF (vklop/izklop svetlobe), se svetloba vklopi ali izklopi.

LIGHT STANDBY (pripravljenost svetlobe):
Svetloba se vklopi, ko je radio vklopljen.
Svetloba utripa, ko se vklopi alarm ALARM A ali B ali časovnik NAP (dremež).
Svetloba ugasne, ko je radio, zvočni alarm ali zvok časovnika NAP (dremež) izklopljen.
Pritisnite LIGHT ON/OFF (vklop/izklop svetlobe), da vklopite ali izklopite svetlobo med načinom LIGHT STANDBY (pripravljenost svetlobe).
Za izklop načina LIGHT STANDBY (pripravljenost svetlobe) ponovno pritisnite LIGHT STANDBY (pripravljenost svetlobe).

LIGHT SLEEP (spanje s svetlobo):
Lahko uživate ob uspavanju s svetlobo z vgrajenim časovnikom za spanje, ki samodejno izklopi svetlobo po prednastavljenem trajanju.
Pritisnite LIGHT SLEEP (spanje s svetlobo).
Svetloba se vklopi. Časovnik za spanje lahko nastavite na trajanje 90, 60, 30 ali 15 minut. Vsak pritisk spremeni zaslon na naslednji način:

Ko se zaslon vrne na "90", se zaslišita dva kratka piska.

Na zaslonu se prikaže "LIGHT SLEEP" (spanje s svetlobo), ko je nastavljen čas trajanja.
Svetloba bo vklopljena za čas, ki ste ga nastavili, nato pa se bo izklopila.

Za izklop svetlobe pred prednastavljenim časom pritisnite LIGHT ON/OFF (vklop/izklop svetlobe).

LIGHT CONTROL (nadzor svetlobe):
Spreminjanje svetlosti svetlobe.
Obrnite spremenljivko LIGHT CONTROL (nadzor svetlobe), da prilagodite svetlost svetlobe.

Nastavitev alarma

Nastavite lahko dve vrsti alarmov, radijski in zvočni. Alarm se bo vklopil vsak dan ob istem času. Pred nastavitvijo alarma se prepričajte, da ste nastavili uro. (Glejte "Setting the Clock" (Nastavitev ure).)

Opombe

• Tovarniško nastavljen čas alarma za radio in zvok je "PM 12:00" ali "12:00".
• Če med nastavljanjem alarma prekinete, se bo po približno 65 sekundah vrnil prejšnji zaslon.

Za nastavitev radijskega alarma

1. Pritisnite in držite ALARM (ALARM ) za nekaj sekund, dokler ne zaslišite piska. " ()" in ura utripa na zaslonu.
2. Pritisnite TUNE/TIME SET+ ali –, da nastavite želeno uro.
3. Pritisnite ENTER/TUNE MODE.
4. Ponovite koraka 2 in 3, da nastavite minuto.
5. Ponovite koraka 2 in 3, da izberete radijski alarm "RADIO (RADIO )"
   Zasliši se pisk, ki potrdi nastavitev časa. Pojavi se "WAKE UP" (zbudi se) in prednastavljena številka utripa na zaslonu.
6. Pritisnite TUNE/TIME SET + ali –, da izberete postajo, ki ste jo nazadnje poslušali, ali prednastavljeno postajo kot "wake up station" (postaja za bujenje).
   Vsak pritisk na + spremeni "wake up station" (postaja za bujenje) na naslednji način:
   
   Pritisk na – spremeni "wake up station" (postaja za bujenje) v obratnem vrstnem redu.
7. Ponovno pritisnite ENTER/TUNE MODE.
   Zaslišita se dva piska, ki potrdita nastavitev.

Če želite uporabiti radijski ALARM, nastavite način alarma. (Glejte "Setting the Alarm Mode" (Nastavitev načina alarma).)
Ko se alarm vklopi ob prednastavljenem času, RADIO (RADIO ) utripa na zaslonu in se vklopi "wake up station" (postaja za bujenje) (postaja, izbrana v koraku 5).
Radio se samodejno izklopi po približno 60 minutah.

Za preverjanje nastavitve alarma

Enkrat pritisnite ALARM (ALARM ) . Na zaslonu se prikaže prednastavljeni čas.
Če ponovno pritisnete ALARM (ALARM ) , se na zaslonu prikaže "wake up station" (postaja za bujenje).
Po 4 sekundah se bo na zaslonu vrnil trenutni čas.

Za nastavitev zvočnega alarma

1. Sledite korakom 1 do 5 v "To set the Radio Alarm" (Za nastavitev radijskega alarma).
2. Pritisnite TUNE/TIME SET + ali –, da izberete zvočni alarm " SOUND ( SOUND)" (ZVOK).
3. Pritisnite ENTER/TUNE MODE.
4. Pritisnite TUNE/TIME SET + ali –, da izberete številko zvoka piska (1) ali melodije (2 do 5).
   1. Buzzer (brenčalo)
   2. Green sleeves
   3. "For Eliza" Ludwing van Beethoven
   4. "Peer Gynt Suite: Morning" Edvard Hagerup Grieg
   5. "Four Seasons: Spring" Antonio Lucio Vivaldi
      Ko izberete številko, lahko slišite zvok številke.
5. Ponovno pritisnite ENTER/TUNE MODE.
   Zaslišita se dva piska, ki potrdita nastavitev.

Če želite uporabiti zvočni alarm, nastavite način alarma. (Glejte "Setting the Alarm Mode" (Nastavitev načina alarma).)
Ko se alarm vklopi ob prednastavljenem času, " SOUND ( SOUND)" (ZVOK) in izbrana številka zvoka utripata na zaslonu.
Zvok se samodejno izklopi po približno 60 minutah.

Za preverjanje nastavitve alarma

Enkrat pritisnite ALARM (ALARM ) . Na zaslonu se prikaže prednastavljeni čas. Če ponovno pritisnete ALARM (ALARM ) , se na zaslonu prikaže izbrana številka zvoka.
Po 4 sekundah se bo na zaslonu vrnil trenutni čas.

Nastavitev načina alarma

Pred nastavitvijo načina alarma se prepričajte, da ste nastavili čas alarma. (Glejte "Setting the Alarm" (Nastavitev alarma).)
Večkrat pritisnite ALARM MODE (NAČIN ALARMA), dokler ne izberete želenega načina.
Vsak pritisk na ALARM MODE (NAČIN ALARMA) spremeni indikacijo na zaslonu na naslednji način:

Če je za ALARM in nastavljen isti čas alarma, ima ALARM prednost.

Za dremež za nekaj minut več

Pritisnite SNOOZE/SLEEP OFF (DREMEŽ/SPANJE IZKLOP).
Radio ali zvok se izklopi, vendar se bo samodejno ponovno vklopil po približno 10 minutah. Vsakič, ko pritisnete SNOOZE/SLEEP OFF (DREMEŽ/SPANJE IZKLOP), se čas dremeža spremeni na naslednji način:
10 20 30 40 50 60
Najdaljši čas dremeža je 60 minut.

Na zaslonu se za nekaj sekund prikaže čas dremeža in se vrne na prikaz trenutnega časa. Ko pritisnete SNOOZE/SLEEP OFF (DREMEŽ/SPANJE IZKLOP) po tem, ko se je prikazal trenutni čas, se čas dremeža ponovno začne od 10 minut.

Za zaustavitev alarma

Pritisnite RADIO OFF/ALARM RESET (RADIO IZKLOP/PONASTAVITEV ALARMA), da izklopite alarm.
Alarm se bo ponovno vklopil ob istem času naslednji dan.

Za deaktiviranje alarma

Večkrat pritisnite ALARM MODE (NAČIN ALARMA), tako da se "" in "" izklopita.

Uporaba časovnika NAP (odštevalnik)

Časovnik NAP sproži brenčalo po prednastavljenem časovnem obdobju.
Večkrat pritisnite NAP (POČITEK), dokler se ne prikažejo želene minute.
Vsak pritisk spremeni zaslon na naslednji način:

Ko se zaslon vrne na "10", se zaslišita dva kratka piska.
"" in čas NAP se prikažeta za nekaj sekund.
Časovnik NAP začne odštevati čas NAP.
Ko poteče izbrani čas NAP, se vklopi brenčalo in "" na zaslonu utripa.
Brenčalo se samodejno izklopi po približno 60 minutah.

Za zaustavitev časovnika NAP

Pritisnite NAP (POČITEK) ali RADIO OFF/ALARM RESET (RADIO IZKLOP/PONASTAVITEV ALARMA), da izklopite brenčalo.

Za deaktiviranje časovnika NAP

Pritisnite NAP (POČITEK). "" se izklopi na zaslonu.

Nastavitev časovnika za izklop (radijski časovnik za izklop)

Lahko uživate ob poslušanju radia in svetlobi, medtem ko zaspite, z vgrajenim časovnikom za izklop, ki samodejno izklopi radio po prednastavljenem trajanju.

Pritisnite SLEEP (SPANJE).
Radio se vklopi. Časovnik za izklop lahko nastavite na trajanje 90, 60, 30 ali 15 minut. Vsak pritisk spremeni zaslon na naslednji način:

Ko se zaslon vrne na "90", se zaslišita dva kratka piska.
"SLEEP" (SPANJE) se bo prikazal na zaslonu, ko je nastavljen čas trajanja.
Radio bo predvajal čas, ki ste ga nastavili, nato pa se bo izklopil.

Za izklop radia pred prednastavljenim časom

Pritisnite SNOOZE/SLEEP OFF (DREMEŽ/SPANJE IZKLOP) ali RADIO OFF/ALARM RESET (RADIO IZKLOP/PONASTAVITEV ALARMA).

Za uporabo časovnika za izklop in alarma

Lahko zaspite ob poslušanju radia in vas ob prednastavljenem času zbudi radijski ali zvočni alarm.

1. Nastavite alarm. (Glejte "Setting the Alarm" (Nastavitev alarma).
2. Nastavite časovnik za izklop. (Glejte "Setting the Sleep Timer" (Nastavitev časovnika za izklop).

Previdnostni ukrepi

• Napravo uporabljajte na napajalnih virih, navedenih v "Specifications" (Specifikacije).
• Tipna ploščica, ki označuje napetost itd., se nahaja na napajalniku AC.
• Če želite odklopiti napajalni kabel (omrežni kabel), ga izvlecite iz vtiča, ne pa iz kabla.
• Ne puščajte naprave na mestu v bližini vira toplote, kot je radiator ali zračni kanal, ali na mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, prekomernemu prahu, mehanskim vibracijam ali udarcem.
• Ne postavljajte naprave na površine (preproge, odeje itd.) ali v bližino materialov (zavese, draperije), ki blokirajo prezračevalne luknje.
• Če v napravo pade kakšna tekočina ali trden predmet, izključite napravo in jo pred nadaljnjo uporabo preverite pri usposobljenem osebju.
• Za čiščenje ohišja uporabite mehko krpo, navlaženo z blago raztopino detergenta.
• Naprava ni odklopljena od napajalnika AC (omrežja), dokler je priključena v stensko vtičnico, tudi če je naprava sama izklopljena.

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z vašo napravo, se posvetujte z vašim najbližjim prodajalcem Sony.

Odpravljanje težav

Če pride do kakršne koli težave z napravo, opravite naslednje preproste preglede, da ugotovite, ali je potrebno servisiranje ali ne.
Če težava ne izgine, se posvetujte z vašim najbližjim prodajalcem Sony.

Ura ne prikazuje pravilnega časa.

• Je prišlo do izpada električne energije, ki je trajal več kot 1 minuto?

Radijski ali brenčalni alarm se ne oglasi ob prednastavljenem času alarma.

• Je bil želeni radijski ali brenčalni alarm aktiviran?

Radijski alarm je aktiviran, vendar se ob prednastavljenem času alarma ne oglasi noben zvok.

• Je bila prilagojena VOLUME (glasnost)?

Prednastavljene postaje se lahko izbrišejo iz spomina, če je potrebno vzdrževanje.
Prosimo, zapišite si svoje nastavitve, če jih želite ponovno prednastaviti.

Specifikacije

Prikaz časa

Frekvenčno območje

Model za Severno in Južno Ameriko

Model za druge države/regije

Zvočnik
Pribl. 4.5 cm (1 13/16 palcev) dia. 8 Ω

Izhodna moč
150 mW (pri 10% harmoničnem popačenju)

Zahteve za napajanje
Model za Severno in Južno Ameriko: 120 V AC, 60 Hz
Drugi model: 230 V AC, 50 Hz

Dimenzije
Pribl. 90 × 169.5 × 94 mm (š/v/g) (3 5/8 × 6 3/4 × 3 3/4 palcev) vključno z izbočenimi deli in kontrolami

Masa
Pribl. 640 g (1 lb 6.6 oz)
Pribl. 710 g (1 lb 9.1 oz): ICF-C773L (model za Veliko Britanijo)

Oblika in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Za spajkanje se uporablja spajka brez svinca. Halogenirani zaviralci gorenja se ne uporabljajo v tiskanih vezjih.

Dream Machine je blagovna znamka družbe Sony Corporation.

http://www.sony-europe.com

Sony Corporation Printed in Denmark