Ръководство за FIIDO D11

Въведение в продукта

Общ преглед на велосипеда

D11 следва типичния минималистичен дизайнерски естетика на Fiido, преоткривайки велосипеда, като същевременно премахва ненужните линии. Използването на рамка от авиационна алуминиева сплав и предно вилично рамо от магнезиева сплав. По отношение на материала води до ниско тегло от само 18,5 кг. Патентованият дизайн на батерията на седалката с интегрирана задна светлина, осигуряваща голям капацитет на батерията от 11,6 Ah в ограничено пространство, и пробег от 100 км. Батерията е подвижна за зареждане, не само запазва красотата и удобството, но и решава проблема със зареждането по време на пътуване.

Fiido D11 има 3 режима на каране, 3 предавки за мощност, 7-степенна система за предаване, за да осигури по-богато изживяване при каране. Велосипедът може да се сгъва на три секции и може да се бута след сгъване, разширявайки повече сцени на колоездене.

Опаковъчен лист

*Моля, проверете внимателно дали всички артикули са пълни и непокътнати. Ако има някакъв проблем, като например липсващи или повредени, моля, свържете се с официалния екип за следпродажбено обслужване възможно най-скоро.

Диаграми на велосипеда

*На непрофесионалистите е забранено да подпомагат и сглобяват батерията. Моля, свържете се с екипа за следпродажбено обслужване за съдействие.

Описание на функцията

Велосипед

Батерия

Ръководство за употреба

Ръководство за инсталиране

Основната инсталация на велосипеда е завършена преди напускане на фабриката. След получаване на велосипеда трябва само да разгънете стеблото, да инсталирате батерията на седалката и педалите за пълна инсталация.

Разгъване на стеблото

1. Отворете бързото освобождаване, регулирайте посоката на кормилото нагоре, за да освободите проводника.
   
   Моля, работете според инструкциите, в противен случай може да доведе до прекъсване на проводника.
   
2. Повдигнете стеблото отдолу нагоре, отворете скобата на стеблото, регулирайте кормилото и затворете скобата на стеблото.
   
3. Регулирайте посоката на кормилото, за да го направите под ъгъл от 15°-20° спрямо хоризонталната линия, след това затворете бързото освобождаване, за да завършите разгъването на стеблото.
   

Инсталиране на батерията на седалката

1. Отворете скобата на седалката, поставете батерията на седалката.
   
2. Регулирайте батерията на седалката на подходяща височина, препоръчителната височина е, когато седлото е на нивото на таза на потребителя, когато стои естествено.
   (Минималната височина на седлото не може да надвишава границата на тръбата на седалката на батерията, а максималната височина не може да надвишава линията MIN на скалата за безопасност на батерията на седалката.)
   
3. Закопчайте скобата на седалката, за да сте сигурни, че батерията на седалката няма да се плъзне надолу (Внимание: Ако скобата на седалката е относително разхлабена, моля, отворете скобата на седалката и затегнете гайките, за да сте сигурни, че батерията на седалката няма да се разхлаби по време на каране)
   
4. Поставете захранващия проводник на батерията в захранващия конектор на батерията, за да завършите инсталирането на батерията на седалката.
   

Инсталиране на педали

Използвайте отворения гаечен ключ от комплекта инструменти, завийте вала на педала в отвора с резба и го затегнете в посоката на стрелката.

Докато инсталирате педала, обърнете внимание на левия / десния педал, съответстващ на лявата / дясната манивела, винтът на педала и вътрешността на манивелата са съответно маркирани с L(ляво) / R(дясно). Моля, инсталирайте педала правилно, за да предотвратите изплъзването му от манивелата.

Първо използване

Преди да карате, моля, следвайте ръководството за инсталиране, за да инсталирате правилно компонентите, проверете дали крепежните елементи са разхлабени, осигурете достатъчно мощност и вземете подходяща защита за каране.

Стъпка 1: Регулиране на седалката

Моля, регулирайте седалката на подходяща височина за каране според вашата височина (препоръчителната височина е, когато седлото е на нивото на таза на потребителя, когато стои естествено. Височината на регулиране НЕ може да надвишава линията за безопасност)

Стъпка 2: Включване на захранването

1. Щракнете върху бутона ON/OFF (ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ), за да включите батерията и захранването на велосипеда.
2. Натиснете бутона "M" за 3 секунди, когато дисплеят светне, той започва да работи, същата инструкция е и за изключване на захранването.
   

Стъпка 3: Регулиране на предавките с подпомагане на мощността

Превключете и изберете режима на каране според пътните условия за колоездене и личните нужди.

1. Електрически режим: Оборудван с чист електрически режим, внимателно натиснете бутона за електрически режим, за да превключите към чист електрически режим, колкото по-силно натиснете, толкова по-бърза е скоростта
2. Режим с подпомагане на мощността: Оборудван с 3/5 предавки с подпомагане на мощността, щракнете върху бутона за предавки с подпомагане на мощността, за да превключите предавката. Първата предавка е подходяща за относително равни пътни условия, колкото по-голям/по-висок е наклонът на пътя, толкова по-голяма предавка може да се регулира съответно.

Внимание: Когато велосипедът е в състояние PAS 3/5, щракнете отново върху бутона за предавки с подпомагане на мощността и велосипедът ще бъде в състояние PAS 0, дотогава дисплеят на предавката няма да свети и двигателят ще бъде изключен. Но други компоненти могат да работят също толкова добре. Велосипедът ще бъде в режим на въртене на педалите.
Велосипедът е с фабрични настройки в 3 предавки с подпомагане на мощността, ако трябва да го настроите в 5 предавки с подпомагане на мощността, моля, изтеглете приложението Fiido и го управлявайте.

Стъпка 4: Започнете да карате

Моля, вземете съответната защита, преди да започнете да карате.

Стъпка 5: Въведение в спирането

Лявата страна е предна спирачка, дясната страна е задна спирачка. (Версията за Обединеното кралство: Лявата страна е за задна спирачка, дясната страна е за предна спирачка.)
Докато карате, препоръчително е първо да използвате задната спирачка, след това предната спирачка, за да намалите скоростта, за да спрете, за да избегнете падане, причинено от проблеми с баланса от спешна спирачка на предното колело.

Инструкции за зареждане

Батерията на седалката се доставя с малко количество електричество, преди първото използване, моля, уверете се, че сте я заредили до пълна мощност, преди да карате.

Зареждане

1. Свързване за зареждане: Свържете интерфейса за зареждане на зарядното устройство към порта за зареждане, след това свържете щепсела за захранване на зарядното устройство към контакта.
2. Напълно заредено: Когато индикаторът на зарядното устройство е червен, това означава, че е нормално зареждане. Когато светлината е зелена, това означава, че е напълно заредена.
3. Час за зареждане: Часът за зареждане е около 5-7 часа, продължителността зависи от ситуацията.
4. Прекъснете зареждането: Когато индикаторът светне зелено, това означава, че е напълно заредено. Изключете първо щепсела, след това извадете интерфейса за зареждане от батерията. Затворете прахозащитното покритие на батерията.
5. Режим на зареждане: Велосипедът поддържа два режима на зареждане: зареждане на превозното средство и зареждане на батерията при разглобяване. Моля, вижте как да извадите батерията.
   

Инструкции за сгъване

Сваляне на седалката

Повдигнете скобата на седалката нагоре, за да я държите в отворено положение. Внимателно натиснете седалката до дъното. Натиснете скобата на седалката, за да я държите в затворено положение.

Сгъване на стеблото

1. Задръжте предпазната кука на стеблото и я отворете, за да свалите стеблото.
2. Натиснете здраво сребърната ключалка на стеблото, докато стеблото може да се завърти. Внимателно завъртете стеблото надолу и го поставете в долната част.

Моля, натиснете тръбата на трансмисионната линия надолу, за да избегнете стеблото и след това я компресирайте, за да не повредите тръбата на трансмисионната линия след сгъване, и завършете сгъването на стеблото.

Сгъване на каросерията

1. Отворете предпазната кука, отворете скобата на рамката навън и я дръжте в отворено положение.
2. Сгънете предната част на велосипеда назад, за да завършите сгъването на велосипеда.

Предпазни мерки при поддръжка

Предпазни мерки при използване

Потребителите трябва да обърнат внимание на безопасността при използване на велосипеда

1. Не паркирайте във фоайетата на сгради, евакуационните стълби, пешеходните пътеки и аварийните изходи.
2. Не зареждайте в жилищни сгради. Зареждането трябва да бъде далеч от горими вещества и не повече от 9 часа.
3. Предотвратете навлизането на вода в електрическите части. Когато почиствате велосипеда, избягвайте въздействието на водата върху порта за зареждане, конекторите на кабелния сноп, предпазителя и други електрически части.
4. Когато регулирате височината на седалката, маркировката на предпазната линия на колчето на седалката не трябва да бъде изложена.
5. Потребителите и дилърите не трябва да свързват проводници и да променят структурата и производителността без разрешение. Като например: промяна на конфигурацията на батерията, веригата, увеличаване на мощността на лампата, увеличаване на звука и други модификации.
6. Моля, не променяйте настройките на параметрите на фона на инструмента по желание, в противен случай не може да се гарантира нормално каране.
7. Моля, не изключвайте жив проводник в включено състояние, за да избегнете повреда на аксесоарите (като инструментален панел, контролер и т.н.).
8. Не докосвайте частите под напрежение на велосипеда с мокри ръце или метални проводници. Като например: порт за зареждане, щепсел за зарядно устройство и др.
9. Когато сменяте прекъсвачи или предпазители, използвайте прекъсвачи или предпазители от посочените модели и спецификации. Не свързвайте накъсо предпазителите. Слотът за картата на прекъсвача или предпазителя трябва да е в добър контакт, в противен случай може да причини инциденти.
10. Моля, не разглобявайте електрически части без разрешение, за да предотвратите проникването на течни и метални частици в електрическите части.
11. Не карайте при лошо време и не поставяйте велосипеда на дълготрайно излагане на слънце/дъжд, за да избегнете стареене на частите.
12. Ако е необходимо да изтъркате велосипеда, моля, избършете корпуса с неутрален лосион, смесен с чешмяна вода. Не отстранявайте и не мийте вътрешните части, за да избегнете късо съединение.

Строго е забранено на непрофесионалисти да извършват ремонт. В случай на повреда, моля, свържете се със сервизния екип или оторизиран професионален сервиз за поддръжка.

Безопасност при каране

Моля, спазвайте националните и местните закони и разпоредби за движение, обръщайте внимание на безопасността при каране.

1. Потребителят трябва да е над 16 години. Не давайте назаем на хора, които не могат да управляват велосипеда, за да избегнете нараняване.
2. Моля, карайте в лентата за немоторни превозни средства с максимална скорост не повече от 25 км/ч.
3. Моля, превозвайте лица или стоки в съответствие с местните закони и разпоредби по време на каране.
4. Моля, не забравяйте да носите подходяща предпазна каска и да затегнете ремъка на каската по време на каране.
5. Спирачният път ще бъде удължен в дъждовни и снежни дни, моля, обърнете внимание, за да намалите скоростта и се опитайте да избягвате да карате при лошо време. Възможно е вътрешно късо съединение и повреда на електрическите части, ако нивото на водата достигне центъра на главината на мотора на задното колело, моля, обърнете внимание.
6. Моля, спазвайте внимателно местните правила за движение. Не карайте след употреба на алкохол и се уверете, че винаги карате с две ръце.
7. Препоръчват се ярки цветове, отпуснати и удобни дрехи за каране, а носенето на обувки с нисък ток е необходимо за каране.

Проверка преди каране

Моля, поправете навреме или отидете в местния пункт за поддръжка за ремонт, ако има някаква аномалия.

1. Моля, потвърдете нормалната консумация на енергия, когато използвате степенката и задното колело е повдигнато от земята.
2. Включете захранването, проверете дали индикаторната лампа е нормална и захранването е достатъчно.
3. Проверете дали механичният звънец и предната/задната светлина са в добро състояние.
4. Потвърдете дали кормилото и колчето на седалката са регулирани в подходящо положение, че закрепващите винтове и бързо освобождаване са затегнати. Обърнете внимание, че предпазната линия не трябва да бъде изложена.
5. Проверете предната/задната спирачна ръкохватка, регулирането на спирачката трябва да направи спирачката надеждна и гъвкаво да се нулира.
6. Проверете дали налягането в гумите е нормално, без напукване, необичайно износване, пирони, камъни, стъкло и други остри предмети.
7. Проверете дали винтовете на предното/задното колело са заключени, страничните, задните и педалните рефлектори са в добро състояние.
8. Проверете дали предното/задното осветление е нормално и се уверете, че светлините могат да бъдат използвани добре по време на каране.
9. Проверете състоянието на закрепване на всяка ос, за да сте сигурни, че предната/задната ос са в надеждно състояние.
10. Проверете дали скобата на рамката е заключена преди каране.

Ненормалното налягане в гумите, пукнатините по гумите и необичайното износване са основните причини за повреда на управлението и спукване на гумата.

Внимание на пътя

1. За вашата безопасност и безопасността на другите, моля, спазвайте съзнателно местните правила за движение.
2. Преди да карате, не забравяйте да носите предпазна каска, да вземете предпазни мерки и да поддържате естествена поза.
3. В началото на карането, моля, бавно ускорете, за да избегнете загубата на енергия или инциденти.
4. За по-дълъг експлоатационен живот на батерията и мотора, когато започнете да карате или да се изкачвате, моля, опитайте да използвате режим с подпомагане на мощността.
5. За да се гарантира безопасността, икономичната скорост трябва да се използва възможно най-много и да се намали честото спиране, честото стартиране, доколкото е възможно, за да се пести електричество.
6. избягвайте феномена на затягане на ръкохватката за контрол на скоростта след спиране.
7. Карането по кални участъци или неравни пътища трябва да използва режим на въртене на педалите, доколкото е възможно.
8. Спирачният път трябва да бъде увеличен по подходящ начин при лошо време, моля, бъдете концентрирани и внимателни по време на каране.
9. Оборудван със защита от свръхток. Веригата може да бъде със свръхток при по-висок ъгъл на изкачване и по-висока скорост на насрещен вятър. По-добре е да използвате режим на въртене на педалите, в противен случай консумацията на енергия може да бъде твърде бърза, за да повлияе на обхвата, да изгори мотора и електрическите уреди. Корпусът и електрическите части не трябва да бъдат под напрежение, стойността на съпротивлението на изолацията не трябва да бъде по-малка от 2M ω.
10. Контролерът има защита от ниско напрежение, захранването ще бъде прекъснато автоматично, ако напрежението е по-ниско от стойността на ниското напрежение, за да се поддържа експлоатационният живот на батерията.

Внимание при бутане и паркиране

1. Захранването трябва да бъде изключено при бутане на велосипеда, за да се избегнат инциденти.
2. Паркирането трябва да бъде на равна земя и да поддържате велосипеда в изключено състояние.
3. За вашата безопасност, моля, поддържайте и почиствайте редовно велосипеда си, за да го поддържате в най-добро състояние.

Поддръжка и ремонт на велосипеда

1. Велосипедът е проверен и настроен преди да излезе от фабриката, за всякакви проблеми, моля, свържете се с Fiido сервизен екип за поддръжка.
2. Обикновено спиците на колелото трябва да се регулират веднъж след половин месец каране, за да се осигури най-доброто използване.
3. Уверете се, че редовно проверявате капацитета за съхранение на гумата, за да я поддържате в нормална употреба.
4. Уверете се, че проверявате основните части като кормило, стъбло. седалка, колче за седалка, предна/задна и централна ос, маховик и верига, колела, за да се поддържа в нормална употреба, гайката и винтът трябва да бъдат затегнати навреме, ако са разхлабени.
5. При употреба се препоръчва да добавяте 3# смазочно масло на калциева основа (масло) на всеки шест месеца към частите, които се нуждаят от смазване (като преден/среден/заден лагер на ос, група купи на предната вилка, лагер на педала и др.). Добавяйте 30# масло към веригата, спирачния кабел, опората и други части на всеки два месеца
6. Ако уязвимите части са повредени, като например: спирачен маркуч, спирачна кожа, накладка, крушка, предпазител и др. Моля, намерете местния център за поддръжка, за да ги смените, но не забравяйте да ги замените със същите спецификации на модела на частите.

Препоръчителен въртящ момент за затягане на винта на сърцевината на кормилото, въртящ момент за затягане на винта на комбинираната става на кормилото, въртящ момент за затягане на винта на скобата на седалката, въртящ момент за затягане на предното колело, е не по-малък от 18NM; Препоръчителният въртящ момент за затягане на централната гайка на заключването на вала и задното колело е не по-малък от 30NM. Предпазната линия на кормилото и тръбата на седалката не трябва да се показва извън корпуса.

Поддръжка и ремонт на мотора

1. Оборудван с постоянен магнит от редкоземни елементи DC безчетков, външен роторен мотор на главината, без никакъв механизъм за забавяне и въглеродна четка, който основно не се нуждае от поддръжка.
2. Не отваряйте основата на мотора и крайния капак след запечатване.
3. Поддържайте мотора чист, без чужди тела, корозивна течност, газ в мотора, не удряйте и не печете корпуса на мотора, за да не повредите мотора.

Ако грешката не може да бъде отстранена, моля, консултирайте се със сервизен екип.

Поддръжка и ремонт на батерията

1. Литиевата батерия има характеристиките на голям капацитет, дълъг живот, не изисква поддръжка, леко тегло, без замърсяване и т.н. Нейният експлоатационен живот е тясно свързан с режима на използване. Не съхранявайте хронично, моля, създайте си навик за често зареждане.
2. Препоръчва се да се зарежда за 7 - 9 часа всеки път, а най-дългото време е не повече от 1 ден. Литиевата батерия няма ефект на паметта, може да се използва със зареждането.
3. Уверете се, че зареждате повече от два часа всеки месец при хронично съхранение. Не съхранявайте батерията при загуба на енергия. След като напрежението на батерията достигне състояние на разреждане, ще причини невъзстановима повреда.

Не разглобявайте стара батерия без разрешение, тя трябва да бъде събрана в съответствие с разпоредбите.

Не доближавайте огън или източник на висока температура, не го хвърляйте в огън и не го излагайте на слънце.

Предупреждения за рефлексен отражател

1. Устройството за рефлексен отражател не трябва да липсва, ако липсва, моля, незабавно се свържете със сервизен екип за подмяна и позицията на монтаж трябва да бъде в съответствие с оригиналния велосипед.
2. Fiido рефлексният отражател е фиксиран върху превозното средство, моля, не променяйте позицията, не модифицирайте, не разглобявайте и т.н.
3. Уверете се, че сте проверили нормалната функция на рефлексния отражател преди всяка употреба и поддържайте повърхността чиста.
4. Устройството за отражател не трябва да бъде покрито от багаж, детски столчета, дрехи и други предмети, в противен случай може да причини опасност за безопасността.

Методи за отстраняване на неизправности

Описание на кодовете за грешки

Код за грешка	Неизправност
E1	Проблеми с комуникацията
E2	Проблеми с дроселовата клапа
E3	Проблеми със спирачния лост
E4	Проблеми с датчика на Хол на мотора
E5	Проблеми с мотора
E6	Проблеми с контролера

Обща неизправност

Неизправност	Причина за неизправността	Начин за отстраняване
Отказ на мотора при подаване на захранване	Лош контакт на регулиращото кормило Лош контакт на прекъсвача на спирачката Повреда на мотора Повреда на контролера Разхлабен конектор	Смяна на регулиращото кормило Смяна на прекъсвача на спирачката Смяна на мотора Смяна на контролера или ремонт Проверете конектора
Недостатъчен пробег	Недостатъчно налягане в гумите Недостатъчно зареждане или дефектно зарядно устройство Стара батерия или повредена батерия Повече изкачвания, бурен вятър, често спиране, претоварване и др.	Надуйте гумите Заредете напълно, проверете зарядното устройство Сменете батерията Използване на режим на педалите
Трудност при зареждане	Разхлабен щепсел Разкачен кабел на батерията Повредено зарядно устройство	Затегнете гнездото и конектора Заварете конектора Сменете зарядното устройство
Отказ на скоростта или ниска скорост под 10 км/ч	Лош контакт на регулиращото кормило Разхлабен конектор Пренапрежение на батерията	Смяна на регулиращото кормило Проверете конектора Заредете напълно

Спецификации

Показател за свойство	Артикул	D11
Размер на продукта	Преди сгъване: Дължина*Ширина*Височина (мм)	1480*580*1240
	След сгъване: Дължина*Ширина*Височина (мм)	840*400*740
	Гуми (инчове)	20*1.75
Тегло на продукта	Нетно тегло	18.5kg(41lb)
Изискване за каране	Максимален товар	120kg(265/lb)
	Приложима възраст	16+
	Приложима височина	155cm(5.0') - 200cm(6.5')
Главна спецификация	Местоположение на серийния номер	Под рамката
	Максимална скорост	15.5MPH (25km/h)
	Максимално изкачване	25%
	Централно разстояние между колелата (мм)	975
	Предаване	7S
	Система за подпомагане на мощността	3/5 предавки
	Предавателно число	52T:14 - 28T
	Приложим път	Градска асфалтова настилка/равна настилка
	Работна температура	-10° ~50°
	Степен на водоустойчивост	IP54
Батерия	Номинално напрежение (V)	36
	Тип батерия	Литиева батерия
	Номинален капацитет (Wh)	417.6
	Система за управление на батерията	Защита от прегряване/късо съединение/свръхток и презареждане
Мотор	Номинална мощност (W)	250
	Номинална скорост (об/мин)	270
	Тип мотор	Безчетков мотор с редуктор
	Защита от ниско напрежение (V)	29±1
	Защита от свръхток (A)	13±1
Зарядно устройство	Входно напрежение (V)	100-240
	Изходно напрежение (V)	24
	Изходен ток (A)	2
	Време за зареждане (ч)	7
Други	Предна светлина	LED
	Задна светлина	LED
	Режим на каране	Режим с подпомагане на мощността+Режим с педали

* Горните данни позволяват 5% производствени отклонения.
* След получаване на велосипеда може да има някои разлики между отделните аксесоари и чертежите на дисплея, които са различни поради различните партиди и не влияят на употребата.

Ако имате въпроси или предложения относно това ръководство за потребителя, моля, свържете се с нас чрез следния имейл адрес.

Свържете се с нас: support@fiido.com

Сканирайте за видео инструкции:

Приложение Fiido:

Предпазни мерки

1. Моля, спазвайте предпазните мерки в тази инструкция, за да намалите ефективно рисковете. Когато навлизате в обществени зони, моля, спазвайте националните и местните разпоредби, оставайте бдителни по време на каране и поддържайте разумно безопасно разстояние от други хора и превозни средства.
2. Моля, работете според инструкциите в ръководството за потребителя, загубата, причинена от неспазване на инструкциите, се поема от самите вас.
3. Този продукт не е професионален офроуд автомобил, не използвайте този продукт според стандартите за офроуд автомобили.
4. При първото каране, моля, не избирайте зоната с много деца, пешеходци, домашни любимци, превозни средства или други препятствия и потенциални опасности. Моля, запознайте се с велосипеда, преди да карате по обществения път.
5. Преди всяко каране, моля, внимателно проверете дали крепежните елементи са разхлабени или частите са повредени. Ако има необичаен шум, моля, спрете да карате незабавно и се свържете с екипа за следпродажбено обслужване за помощ.
6. За да намалите риска от нараняване, моля, прочетете и спазвайте всички инструкции "Внимание", "Опасност" и "Предупреждение" в това ръководство за потребителя. Не превишавайте скоростта и не карайте по моторизирани пътища при никакви обстоятелства.
7. От съображения за безопасност, потребителят трябва да е над 16 години. Силно не се препоръчва на потребители при следните обстоятелства да използват този продукт:
   • Хора, засегнати от алкохол или наркотици.
   • Хора, които не са в състояние да извършват усилена физическа дейност поради заболяване.
   • Хора, които не са в състояние да поддържат равновесие или чието равновесие е нарушено от двигателни умения.
   • Хора, чието тегло надвишава максималната граница на натоварване (максималното натоварване е 120KG/265lb).
   • Бременна жена.
8. Моля, карайте внимателно в сняг, дъжд, мокър път, лед и друго лошо време. Не карайте през твърде високи или твърде големи препятствия, в противен случай е много вероятно да загубите равновесие или сцепление и да причините наранявания.
9. Не се опитвайте да зареждате, докато зарядното устройство или захранването са мокри, моля, спазвайте местните правила за безопасност, ако трябва да зареждате велосипеда на обществено място.
10. За ефективна защита и колкото е възможно по-удобно за себе си, моля, не забравяйте да използвате специфични части на Fiido.
11. Ако трябва да преоборудвате велосипеда си, моля, спазвайте местните закони и разпоредби, след консултация със сервизния екип на Fiido, след което продължете с повишено внимание. Сериозни наранявания и/или щети, причинени от неоторизирана модификация, ще доведат до анулиране на гаранцията.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за FIIDO D11

Налични езици