Zanussi ZDH87A2PW - Manuál k sušičce s tepelným čerpadlem

SNADNÝ ZAČÁTEK

POPIS PRODUKTU

1. Nádoba na vodu
2. Ovládací panel
3. Dvířka spotřebiče
4. Filtr
5. Štítek s údaji
6. Vzduchové otvory
7. Víko výměníku tepla
8. Kryt výměníku tepla
9. Nastavitelné nožičky

Pro snadné vkládání prádla nebo snadnou instalaci jsou dvířka otočná. (viz samostatný leták).

OVLÁDACÍ PANEL

1. Ovladač programů a tlačítko RESET
2. Displej
3. Dotykové tlačítko "Time Dry" (časové sušení)
4. Dotykové tlačítko "Start/Pause" (start/pauza)
5. Dotykové tlačítko "Delay Start" (odložený start)
6. Dotykové tlačítko "Long Anticrease" (dlouhá ochrana proti pomačkání)
7. Dotykové tlačítko "Reverse Plus" (otáčení bubnu)
8. Dotykové tlačítko "Dryness Level" (úroveň sušení)
9. Tlačítko "On/Off" (zapnutí/vypnutí)

Dotýkejte se dotykových tlačítek prstem v oblasti se symbolem nebo názvem možnosti. Při ovládání ovládacího panelu nepoužívejte rukavice. Ujistěte se, že je ovládací panel vždy čistý a suchý.

Displej

Symbol na displeji	Popis symbolu
	zapnutá možnost časového sušení
	zapnutá možnost odloženého startu
	indikátor: zkontrolujte výměník tepla
	indikátor: vyčistěte filtr
	indikátor: vypusťte nádobu na vodu
	zapnutý dětský zámek
	nesprávný výběr nebo je ovladač v poloze "Reset"
	doba trvání programu
	doba trvání časového sušení
	doba trvání odloženého startu

TABULKA PROGRAMŮ

Program	Náplň1)	Vlastnosti / Typ tkaniny2)
3)Cottons Eco	8 kg	Cyklus, který se používá k sušení bavlny s úrovní sušení "bavlna do skříně", s maximální úsporou energie.	/
Cottons (bavlna)	8 kg	Cyklus určený k sušení bavlněných oděvů různých velikostí / různých vazeb dohromady.	/
Synthetics (syntetika)	3,5 kg	Syntetické a smíšené tkaniny.	/
Delicates (jemné prádlo)	4 kg	Jemné tkaniny, jako je viskóza, rayon, akryl a jejich směsi.	/
Wool (vlna)	1 kg	Vlněné tkaniny. Jemné sušení pratelné vlny. Po dokončení programu ihned vyjměte prádlo.
Time Dry (časové sušení)	5 kg	S tímto programem můžete použít možnost "Time Dry" (časové sušení) a nastavit dobu trvání programu. Doba sušení by měla být přiměřená náplni, např. 2 hodiny pro 5 kg bavlny.	/
Refresh (osvěžení)	1kg	Osvěžení textilií, které byly uskladněny.
Easy Iron (snadné žehlení)	1 kg (nebo 5 košil)	Snadno ošetřovatelné tkaniny, u kterých je nutné minimální žehlení. Výsledky sušení se mohou lišit od jednoho typu tkaniny k druhému. Před vložením do spotřebiče oděvy protřepejte. Po skončení programu oděvy ihned vyjměte a zavěste na ramínko.	/
Sportwear (sportovní oblečení)	2 kg	Sportovní oblečení, tenké a lehké tkaniny, mikrovlákno, polyester.	/
Denim (džínovina)	4 kg	Volnočasové oblečení, jako jsou džíny, mikiny různých tlouštěk materiálu (např. na krku, manžetách a švech).	/
Bed Linen (ložní prádlo)	3kg	Ložní prádlo, jako jsou jednoduché a dvojité prostěradla, povlaky na polštáře, povlak na přikrývku.	/
Mix EasyDry	3kg	Bavlněné a syntetické tkaniny. Program s nízkou teplotou. Jemný program s teplým vzduchem.	/

1. Maximální hmotnost se vztahuje na suché prádlo.
2. Význam značek tkanin viz RADY A TIPY: Příprava prádla.
3. Program "Cottons Cupboard Dry ECO" (bavlna do skříně ECO) je "Standardní program pro bavlnu" podle předpisů UK Ecodesign and Energy Labelling Regulations. Je vhodný pro sušení běžného mokrého bavlněného prádla a je to energeticky nejúčinnější program pro sušení mokrého bavlněného prádla.

MOŽNOSTI

ÚROVEŇ USUŠENÍ

Tato funkce pomáhá zvýšit úroveň usušení prádla. K dispozici jsou 3 možnosti:

• Extra Dry (Extra suché)
• Cupboard Dry (Do skříně)
• Iron Dry (K žehlení)

REVERSE PLUS

Zvyšuje frekvenci otáčení bubnu, aby se snížilo zamotávání a zauzlování prádla. Zvyšuje rovnoměrnost výsledků sušení a pomáhá snižovat pomačkání. Doporučeno pro velké nebo dlouhé kusy prádla (např. prostěradla, kalhoty, dlouhé šaty)"

DLOUHÁ OCHRANA PROTI POMAČKÁNÍ

Prodlužuje fázi ochrany proti pomačkání o 60 minut na konci cyklu sušení. Tato funkce snižuje pomačkání. Prádlo lze vyjmout během fáze ochrany proti pomačkání.

ČASOVANÉ SUŠENÍ

Můžete nastavit dobu trvání programu, od minimálně 10 minut do maximálně 2 hodin. Požadovaná doba trvání závisí na množství prádla v spotřebiči.

Doporučujeme nastavit krátkou dobu trvání pro malé množství prádla nebo pouze pro jeden kus.

ČASOVANÉ SUŠENÍ U PROGRAMU VLNA

Volba vhodná pro program Vlna pro úpravu konečné úrovně usušení.

TABULKA MOŽNOSTÍ

Programy1)	Úroveň usušení			Reverse Plus	Dlouhá ochrana proti pomačkání	Časované sušení
Bavlna Eco
Bavlna
Syntetika
Jemné prádlo
Vlna						2)
Časované sušení
Osvěžení
Snadné žehlení
Sportovní oblečení
Denim
Ložní prádlo
Mix EasyDry

1. Spolu s programem můžete nastavit 1 nebo více možností. Chcete-li je aktivovat nebo deaktivovat, stiskněte příslušné dotykové tlačítko.
2. Viz MOŽNOSTI: Časované sušení u programu Vlna

NASTAVENÍ

1. Dotykové tlačítko Časované sušení
2. Dotykové tlačítko Start/Pauza
3. Dotykové tlačítko Odložený start
4. Dotykové tlačítko Dlouhá ochrana proti pomačkání
5. Dotykové tlačítko Reverse Plus
6. Dotykové tlačítko Úroveň usušení

FUNKCE DĚTSKÉHO ZÁMKU

Tato možnost zabraňuje dětem hrát si se spotřebičem během provozu programu. Dotyková tlačítka jsou uzamčena.
Odemknuto je pouze tlačítko zapnutí/vypnutí.

Aktivace možnosti dětského zámku:

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí aktivujte spotřebič.
2. Stiskněte a podržte dotykové tlačítko (D) po dobu několika sekund.

Rozsvítí se indikátor dětského zámku.

Je možné deaktivovat možnost dětského zámku během provozu programu. Stiskněte a podržte stejná dotyková tlačítka, dokud indikátor dětského zámku nezhasne. Funkce dětského zámku není k dispozici po dobu 8 s po zapnutí spotřebiče.

NASTAVENÍ ZBYTKOVÉ VLHKOSTI PRÁDLA

Pokaždé, když vstoupíte do režimu "Nastavení zbytkové vlhkosti prádla", dříve nastavený stupeň zbytkové vlhkosti se změní na další hodnotu (např. dříve nastavená se změní na ).

Chcete-li změnit výchozí stupeň zbytkové vlhkosti:

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí aktivujte spotřebič.
2. Pomocí otočného voliče programů nastavte libovolný program.
3. Počkejte přibližně 8 sekund.
4. Stiskněte a podržte současně tlačítka (F) a (E).
   Rozsvítí se jeden z těchto indikátorů:
   • maximální suchost
   • více suché prádlo
   • standardní suché prádlo
5. Stiskněte a podržte tlačítka (F) a (E) znovu, dokud se nerozsvítí indikátor správné úrovně.

Pokud se displej vrátí do normálního režimu (zobrazí se doba trvání vybraného programu z kroku 2), během nastavování stupně zbytkové vlhkosti stiskněte a podržte tlačítka (F) a (E) ještě jednou, abyste vstoupili do režimu "Nastavení zbytkové vlhkosti prádla" (dříve nastavený stupeň zbytkové vlhkosti se změní na další hodnotu).

6. Po 5 s se displej vrátí do normálního režimu.

INDIKÁTOR NÁDOBY NA VODU

Ve výchozím nastavení je indikátor nádoby na vodu zapnutý. Rozsvítí se po dokončení programu nebo když je nutné vyprázdnit nádobu na vodu.

Pokud je nainstalována vypouštěcí sada (dodatečné příslušenství), spotřebič automaticky vypouští vodu z nádoby na vodu. V tomto případě doporučujeme deaktivovat indikátor nádoby na vodu.

Deaktivace indikátoru nádoby na vodu:

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí aktivujte spotřebič.
2. Počkejte přibližně 8 sekund.
3. Stiskněte a podržte současně dotyková tlačítka (E) a (D).

Displej zobrazí jednu z těchto 2 konfigurací:

• Na displeji se zobrazí "Off" (Vypnuto). Po 5 s se displej vrátí do normálního režimu.
• Na displeji se zobrazí "On" (Zapnuto). Po 5 s se displej vrátí do normálního režimu.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ BZUČÁKU

Chcete-li deaktivovat nebo aktivovat akustické signály, stiskněte a podržte přibližně 2 sekundy současně dotyková tlačítka (A) a (C).

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Zadní zámky bubnu se automaticky odstraní, když je sušička poprvé aktivována. Může být slyšet nějaký hluk.

Důrazně doporučujeme spustit jakýkoli program poprvé bez náplně na několik sekund, abyste se ujistili, že zadní zámky bubnu byly správně odstraněny.

Odemknutí zadních zámků bubnu:

1. Zapněte spotřebič.
2. Nastavte libovolný program.
3. Stiskněte tlačítko Start/Pauza.

Buben se začne otáčet. Zadní zámky bubnu se automaticky deaktivují.

Pokud se buben stále neotáčí, uvolněte zadní zámky bubnu ručně (k tomu použijte dodaný klíč).

Před použitím spotřebiče k sušení prádla:

• Vyčistěte buben sušičky vlhkým hadříkem.
• Spusťte 1hodinový program s vlhkým prádlem.

Na začátku cyklu sušení (prvních 3-5 minut) může být úroveň hluku mírně vyšší. Je to způsobeno spouštěním kompresoru. To je normální u spotřebičů s kompresorem, jako jsou chladničky a mrazničky.

NEOBVYKLÝ ZÁPACH

Spotřebič je pevně zabalen. Po vybalení produktu můžete cítit neobvyklý zápach. To je u zcela nových produktů normální.
Spotřebič je vyroben z několika různých typů materiálů, které dohromady mohou vytvářet neobvyklý zápach.
Během používání, po několika cyklech sušení, neobvyklý zápach postupně zmizí.

HLUK

Během cyklu sušení mohou být v různých časech slyšet různé zvuky. Jsou to naprosto normální provozní zvuky.

Pracující kompresor.

Otáčející se buben.

Pracující ventilátory.

Pracující čerpadlo a přenos kondenzátu do nádrže.

KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU BEZ ODLOŽENÉHO STARTU

1. Připravte prádlo a vložte jej do spotřebiče.
   

Ujistěte se, že při zavírání dvířek se prádlo nezachytí mezi dvířky spotřebiče a gumovým těsněním.

2. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí aktivujte spotřebič.
3. Nastavte správný program a možnosti pro daný typ náplně.

Na displeji se zobrazí doba trvání programu.

Skutečná doba sušení bude záviset na typu náplně (množství a složení), teplotě v místnosti a vlhkosti vašeho prádla po fázi odstřeďování.

4. Stiskněte dotykové tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza). Program se spustí.

SPUŠTĚNÍ PROGRAMU S ODLOŽENÝM STARTEM

1. Nastavte správný program a možnosti pro daný typ náplně.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko odloženého startu, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná doba odložení.

Spuštění programu můžete odložit minimálně o 1 hodinu a maximálně o 20 hodin.

3. Stiskněte dotykové tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza).

Na displeji se zobrazí odpočítávání odloženého startu.
Po dokončení odpočítávání se program spustí.

ZMĚNA PROGRAMU

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí spotřebič deaktivujte.
2. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí aktivujte spotřebič.
3. Nastavte program.

Alternativně:

1. Otočte volič do polohy "Reset" (Reset).
2. Počkejte 1 sekundu. Na displeji se zobrazí .
3. Nastavte program.

NA KONCI PROGRAMU

Po dokončení programu:

• Ozve se přerušovaný akustický signál.
• Na displeji se zobrazí
• Rozsvítí se indikátory Filtr a Nádrž.
• Indikátor Start/Pauza (Start/Pauza) svítí.

Spotřebič pokračuje v provozu s fází proti pomačkání po dobu přibližně 30 minut nebo déle, pokud byla nastavena možnost Dlouhá ochrana proti pomačkání (viz Možnost - Dlouhá ochrana proti pomačkání ).
Fáze proti pomačkání snižuje pomačkání. Prádlo můžete vyjmout před dokončením fáze proti pomačkání. Pro lepší výsledky doporučujeme prádlo vyjmout, když je fáze téměř dokončena nebo dokončena. Po dokončení fáze proti pomačkání:

• Na displeji se stále zobrazuje
• Rozsvítí se indikátory Filtr a Nádrž.
• Indikátor Start/Pauza (Start/Pauza) zhasne.

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí spotřebič deaktivujte.
2. Otevřete dvířka spotřebiče.
3. Vyjměte prádlo.
4. Zavřete dvířka spotřebiče.

Možné příčiny neuspokojivých výsledků sušení:

• Nevhodné výchozí nastavení úrovně sušení. Viz Nastavení výchozí úrovně sušení
• Teplota v místnosti je příliš nízká nebo příliš vysoká. Optimální teplota v místnosti je mezi 18°-25°C.

Po dokončení programu vždy vyčistěte filtr a vyprázdněte nádobu na vodu.

FUNKCE POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU

Pro snížení spotřeby energie tato funkce automaticky deaktivuje spotřebič:

• Po 5 minutách, pokud nespustíte program.
• Po 5 minutách od konce programu.

Doba se zkrátí na 30 sekund, pokud je volič v poloze "Reset" (Reset).

RADY A TIPY

PŘÍPRAVA PRÁDLA

Velmi často jsou oděvy po pracím cyklu pomačkané a zamotané dohromady.
Sušení pomačkaných a zamotaných oděvů je neefektivní.
Pro zajištění správného proudění vzduchu a rovnoměrného sušení se doporučuje oděvy protřepat a vkládat do sušičky jeden po druhém.

Pro zajištění správného procesu sušení:

• Zavřete zipy.
• Zavřete uzávěry povlaků na přikrývky.
• Nesušte volné kravaty nebo stuhy (např. stuhy zástěry). Před spuštěním programu je svažte.
• Vyjměte všechny předměty z kapes.
• Otočte oděvy s vnitřní vrstvou z bavlny naruby. Bavlněná vrstva musí směřovat ven.
• Vždy nastavte program vhodný pro daný typ prádla.
• Nedávejte dohromady světlé a tmavé barvy.
• Používejte vhodný program pro bavlnu, žerzej a pletené zboží, abyste snížili srážení.
• Nepřekračujte maximální náplň uvedenou v programech nebo zobrazenou na displeji.
• Sušte pouze prádlo, které je vhodné pro sušení v sušičce. Viz štítek s údaji o tkanině na oděvech.
• Nesušte dohromady velké a malé kusy prádla. Malé kusy se mohou zachytit uvnitř velkých kusů a zůstat mokré.
• Před vložením do sušičky protřepejte velké oděvy, tkaniny. Zabráníte tak vlhkým místům uvnitř tkaniny po cyklu sušení.

Štítek s údaji o tkanině	Popis
	Prádlo je vhodné pro sušení v sušičce.
	Prádlo je vhodné pro sušení v sušičce při vyšších teplotách.
	Prádlo je vhodné pro sušení v sušičce pouze při nízkých teplotách.
	Prádlo není vhodné pro sušení v sušičce.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

ČIŠTĚNÍ FILTRU

K čištění filtru nepoužívejte vodu. Místo toho vyhoďte vlákna do koše (zamezte rozptylu plastových vláken ve vodním prostředí).

Pro dosažení nejlepších výsledků sušení filtr pravidelně čistěte, ucpaný filtr vede k delším cyklům a zvýšení spotřeby energie. K čištění filtru použijte ruku a v případě potřeby vysavač.

5. ¹⁾
   

1. V případě potřeby odstraňte chuchvalce z objímky filtru a těsnění. Můžete použít vysavač.

VYPRÁZDNĚNÍ NÁDOBY NA VODU

Vodu z nádoby na vodu můžete použít jako alternativu k destilované vodě.

ČIŠTĚNÍ TEPELNÉHO VÝMĚNÍKU

Nedotýkejte se kovového povrchu holýma rukama. Nebezpečí poranění. Používejte ochranné rukavice. Čistěte opatrně, abyste nepoškodili kovový povrch.

ČIŠTĚNÍ SNÍMAČE VLHKOSTI

Riziko poškození snímače vlhkosti. K čištění snímače nepoužívejte abrazivní materiály ani ocelovou vlnu.

Pro zajištění nejlepších výsledků sušení je spotřebič vybaven kovovým snímačem vlhkosti. Je umístěn na vnitřní straně prostoru dvířek. Během doby používání se může povrch snímače zašpinit, což zhoršuje výkon sušení. Doporučujeme snímač čistit alespoň 3 nebo 4krát nebo pokud zaznamenáte pokles výkonu sušení.

K čištění můžete použít tvrdší stranu houbičky na nádobí a trochu octa nebo saponátu.
K čištění snímače:

1. Otevřete nakládací dvířka.
2. Očistěte povrchy snímače vlhkosti otřením kovového povrchu několikrát.
   

ČIŠTĚNÍ BUBNOVÉHO PROSTORU

Před čištěním spotřebič odpojte.

K čištění vnitřního povrchu bubnu a zvedačů bubnu použijte standardní neutrální mýdlový čisticí prostředek. Očištěné povrchy osušte měkkým hadříkem.

K čištění bubnu nepoužívejte abrazivní materiály ani ocelovou vlnu.

ČIŠTĚNÍ OVLÁDACÍHO PANELU A KRYTU

K čištění ovládacího panelu a krytu použijte standardní neutrální mýdlový čisticí prostředek.
K čištění použijte vlhký hadřík. Očištěné povrchy osušte měkkým hadříkem.

Nepoužívejte čisticí prostředky na nábytek nebo čisticí prostředky, které mohou způsobit korozi.

ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÝCH OTVORŮ

K odstranění chuchvalců ze vzduchových otvorů použijte vysavač.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Viz Bezpečnost.

CHYBOVÉ KÓDY

Spotřebič se nespustí nebo se během provozu zastaví.
Nejprve se pokuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Před prováděním jakékoli kontroly spotřebič deaktivujte.

V případě závažných problémů se aktivují akustické signály, na displeji se zobrazí chybový kód a tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza) může nepřetržitě blikat:

Pokud se na displeji zobrazí jiné chybové kódy, deaktivujte a aktivujte spotřebič. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.
V případě jiného problému se sušičkou zkontrolujte možná řešení v tabulce níže.

Problém	Možné řešení
Spotřebič nelze aktivovat.	Ujistěte se, že je zástrčka připojena k síťové zásuvce.
	Zkontrolujte pojistku v pojistkové skříni (domácí instalace).
Buben se neotáčí.	Uvolněte ručně zadní zámky bubnu (viz Před prvním použitím).
Program se nespustí.	Stiskněte Start/Pauza (Start/Pauza).
	Ujistěte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená.
Dvířka spotřebiče se nezavírají.	Ujistěte se, že je filtr správně nainstalován.
	Ujistěte se, že prádlo není zachyceno mezi dvířky spotřebiče a gumovým těsněním.
Spotřebič se během provozu zastaví.	Ujistěte se, že je nádoba na vodu prázdná. Stiskněte Start/Pauza (Start/Pauza) pro opětovné spuštění programu.
	Náplň je příliš malá, zvětšete náplň nebo použijte program Časové sušení (Time Dry).
Doba cyklu je příliš dlouhá nebo je výsledek sušení neuspokojivý.1)	Ujistěte se, že hmotnost prádla odpovídá délce programu.
	Ujistěte se, že je filtr čistý.
	Prádlo je příliš mokré. Prádlo znovu vyždímejte v pračce.
	Zajistěte, aby byla pokojová teplota vyšší než +5 °C a nižší než +35 °C. Optimální pokojová teplota je 18 °C až 25 °C.
	Nastavte program Časové sušení (Time Dry) nebo Extra suché (Extra Dry).2)
Na displeji se zobrazuje .	Pokud chcete nastavit nový program, deaktivujte a aktivujte spotřebič.
	Ujistěte se, že jsou možnosti vhodné pro daný program.

1. Po maximálně 5 hodinách program automaticky skončí.
2. Může se stát, že některé oblasti zůstanou vlhké při sušení velkých kusů (např. prostěradel).

Pokud výsledky sušení nejsou uspokojivé

• Nastavený program byl nesprávný.
• Filtr je ucpaný.
• Tepelný výměník je ucpaný.
• Ve spotřebiči bylo příliš mnoho prádla.
• Buben je špinavý.
• Nesprávné nastavení snímače vodivosti (viz "Nastavení - Úprava stupně zbytkové vlhkosti prádla" pro lepší nastavení).
• Vzduchové otvory jsou ucpané.
• Pokojová teplota je příliš nízká nebo příliš vysoká (optimální pokojová teplota 18 °C až 25 °C)

TECHNICKÉ ÚDAJE

1. S odkazem na BS EN 61121. 8 kg bavlny odstředěné při 1000 ot/min.
2. S odkazem na BS EN 61121. 4 kg bavlny odstředěné při 1000 ot/min.
3. Spotřeba energie za rok v kWh, založená na 160 cyklech sušení standardního programu pro bavlnu při plné a částečné náplni a spotřebě v režimech nízké spotřeby. Skutečná spotřeba energie na cyklus bude záviset na způsobu používání spotřebiče (podle britských předpisů o ekodesignu a energetickém štítkování).
4. S odkazem na BS EN 61121.

Informace uvedené v tabulce výše jsou v souladu s britskými předpisy o ekodesignu a energetickém štítkování.

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

1. U částečné náplně je doba cyklu kratší a spotřebič spotřebuje méně energie.
2. Nevhodná okolní teplota a/nebo špatně odstředěné prádlo mohou prodloužit dobu cyklu a zvýšit spotřebu energie.

RYCHLÝ NÁVOD

KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

1. Stiskněte tlačítko On/Off (Zapnout/Vypnout) pro zapnutí spotřebiče.
2. Použijte volič programů pro nastavení programu.
3. Společně s programem můžete nastavit 1 nebo více speciálních možností. Pro aktivaci nebo deaktivaci možnosti se dotkněte příslušného tlačítka.
4. Pro spuštění programu se dotkněte tlačítka Start/Pause (Spustit/Pauza).
5. Spotřebič se spustí.

ČIŠTĚNÍ FILTRU

Na konci každého cyklu se na displeji objeví symbol filtru a vy musíte filtr vyčistit.

TABULKA PROGRAMŮ

Program	Náplň 1)	Vlastnosti / Typ tkaniny 2)
3) Bavlna Eco	8 kg	Cyklus pro sušení bavlny s úrovní sušení "bavlna do skříně", s maximální úsporou energie.	/
Bavlna	8 kg	Cyklus definovaný pro sušení bavlněných oděvů různých velikostí / různých vazeb dohromady.	/
Syntetika	3,5 kg	Syntetické a smíšené tkaniny.	/
Jemné	4 kg	Jemné tkaniny, jako je viskóza, umělé hedvábí, akryl a jejich směsi.	/
Vlna	1 kg	Vlněné tkaniny. Jemné sušení pratelné vlny. Po dokončení programu ihned vyjměte prádlo.
Časové sušení	5 kg	S tímto programem můžete použít možnost Časové sušení (Time Dry) a nastavit dobu trvání programu. Doba sušení by měla být přiměřená náplni, např. 2 hodiny pro 5 kg bavlny.	/
Osvěžení	1kg	Osvěžení textilií, které byly uskladněny.
Snadné žehlení	1 kg (nebo 5 košil)	Snadno udržovatelné tkaniny, u kterých je nutné minimální žehlení. Výsledky sušení se mohou lišit od jednoho typu tkaniny k druhému. Před vložením do spotřebiče oděvy protřepejte. Po skončení programu oděvy ihned vyjměte a zavěste na ramínko.	/
Sportovní oblečení	2 kg	Sportovní oblečení, tenké a lehké tkaniny, mikrovlákno, polyester.	/
Denim	4 kg	Volnočasové oblečení, jako jsou džíny, mikiny různých tlouštěk materiálu (např. na krku, manžetách a švech).	/
Ložní prádlo	3kg	Ložní prádlo, jako jsou jednoduché a dvojité prostěradla, povlaky na polštáře, povlak na přikrývku.	/
Mix EasyDry	3kg	Bavlněné a syntetické tkaniny. Program s nízkou teplotou. Jemný program s teplým vzduchem.	/

1. Maximální hmotnost se vztahuje na suché prádlo.
2. Význam značek tkanin viz TIPY A RADY: Příprava prádla.
3. Program Bavlna do skříně Eco (Cottons Cupboard Dry ECO) je "Standardní program pro bavlnu" podle britských předpisů o ekodesignu a energetickém štítkování. Je vhodný pro sušení běžného mokrého bavlněného prádla a je to energeticky nejúčinnější program pro sušení mokrého bavlněného prádla.

INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU PODLE BRITSKÝCH PŘEDPISŮ O EKODESIGNU A ENERGETICKÉM ŠTÍTKOVÁNÍ

Informace uvedené v tabulce výše jsou v souladu s britskými předpisy o ekodesignu a energetickém štítkování.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály se symbolem . Obal vložte do příslušných kontejnerů k recyklaci. Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví recyklací odpadu z elektrických a elektronických spotřebičů. Nevyhazujte spotřebiče označené symbolem do domovního odpadu. Výrobek vraťte do místního recyklačního zařízení nebo se obraťte na obecní úřad.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Před zahájením instalace a používání tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte dodané pokyny. Výrobce neručí za zranění nebo škody způsobené nesprávnou instalací nebo používáním. Pokyny vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro budoucí použití.

Přečtěte si dodané pokyny.

Nebezpečí požáru / Hořlavé materiály. Spotřebič obsahuje hořlavý plyn, propan (R290), plyn s vysokou úrovní environmentální kompatibility. Udržujte oheň a zdroje zapálení v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče. Dávejte pozor, abyste nepoškodili okruh chladiva obsahující propan.

BEZPEČNOST DĚTÍ A ZRANITELNÝCH OSOB

Nebezpečí udušení, zranění nebo trvalého postižení.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související nebezpečí.
• Děti ve věku od 3 do 8 let a osoby s velmi rozsáhlým a komplexním postižením se musí držet v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Děti mladší 3 let by se měly držet v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
• Uchovávejte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí a řádně jej zlikvidujte. Udržujte čisticí prostředky mimo dosah dětí.
• Udržujte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, když jsou dvířka otevřená.
• Pokud má spotřebič dětskou pojistku, měla by být aktivována.
• Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče bez dozoru.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

• Neměňte specifikaci tohoto spotřebiče.
• Pokud je sušička umístěna na pračku, použijte stohovací sadu. Stohovací sadu, která je k dispozici u vašeho autorizovaného prodejce, lze použít pouze se spotřebičem uvedeným v pokynech dodaných s příslušenstvím. Před instalací si ji pečlivě přečtěte (viz instalační leták).
• Spotřebič lze instalovat jako volně stojící nebo pod kuchyňskou linku se správným prostorem (viz instalační leták).
• Neinstalujte spotřebič za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře se závěsem na opačné straně, které by bránily úplnému otevření dveří spotřebiče.
• Ventilační otvor v základně nesmí být zakryt kobercem, rohoží nebo jakoukoli podlahovou krytinou.
• 
  Spotřebič nesmí být napájen externím spínacím zařízením, jako je časovač, ani připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem energie.
• Připojte zástrčku do zásuvky až na konci procesu instalace.
• Ujistěte se, že je zástrčka po instalaci přístupná.
• Zajistěte dobré větrání vzduchu v místnosti, kde je spotřebič instalován, aby se zabránilo zpětnému proudění nežádoucích plynů do místnosti ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva, včetně otevřených ohňů.
• 
  Neinstalujte spotřebič v prostředí bez výměny vzduchu. Spotřebič obsahuje hořlavý plyn, propan (R290), plyn s vysokou úrovní environmentální kompatibility. Udržujte oheň a zdroje zapálení v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče. Dávejte pozor, abyste nepoškodili okruh chladiva obsahující propan.
• 
  V krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci udržujte ventilační otvory bez překážek.
• 
  Nepoškoďte okruh chladiva.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo úrazu elektrickým proudem.
• Nepřekračujte maximální náplň 8 kg (viz "Tabulka programů").
• Nepoužívejte spotřebič, pokud byly předměty znečištěny průmyslovými chemikáliemi.
• Setřete vlákna nebo zbytky obalů, které se nahromadily kolem spotřebiče.
• Nespouštějte spotřebič bez filtru.
• Vyčistěte filtr na vlákna před nebo po každém použití.
• V sušičce nesušte nevyprané prádlo.
• Předměty, které byly znečištěny látkami, jako je kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky a odstraňovače vosků, by měly být před sušením v sušičce vyprány v horké vodě s větším množstvím pracího prostředku. Předměty, jako je pěnová guma (latexová pěna), koupací čepice, nepromokavé textilie, předměty s gumovou podložkou a oděvy nebo polštáře s pěnovými gumovými podložkami, by se v sušičce neměly sušit.
• Změkčovače tkanin nebo podobné výrobky by se měly používat pouze podle pokynů výrobce produktu.
• Odstraňte z předmětů všechny předměty, které by mohly být zdrojem zapálení ohně, jako jsou zapalovače nebo zápalky.
• 
  Nikdy nezastavujte sušičku před koncem sušicího cyklu, pokud nejsou všechny předměty rychle vyjmuty a rozloženy tak, aby se teplo rozptýlilo.
• Před jakoukoli údržbou deaktivujte spotřebič a odpojte zástrčku ze zásuvky.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

INSTALACE

Nebezpečí požáru / Hořlavé materiály.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Neinstalujte ani nepoužívejte poškozený spotřebič.
• Dodržujte instalační pokyny dodané se spotřebičem.
• Neinstalujte spotřebič v prostředí bez výměny vzduchu. Spotřebič obsahuje hořlavý plyn, propan (R290), plyn s vysokou úrovní environmentální kompatibility. Udržujte oheň a zdroje zapálení v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče. Dávejte pozor, abyste nepoškodili okruh chladiva obsahující propan.
• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy používejte bezpečnostní rukavice a uzavřenou obuv.
• Neinstalujte ani nepoužívejte spotřebič tam, kde může být teplota nižší než 5 °C nebo vyšší než 35 °C.
• Podlahová plocha, na které má být spotřebič instalován, musí být rovná, stabilní, tepelně odolná a čistá.
• Ujistěte se, že mezi spotřebičem a podlahou cirkuluje vzduch.
• Při přemisťování spotřebiče jej vždy držte ve svislé poloze.
• Zadní strana spotřebiče musí být umístěna proti zdi.
• Když je spotřebič ve své trvalé poloze, zkontrolujte pomocí vodováhy, zda je správně vyrovnán. Pokud tomu tak není, upravte patky.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

• Připojte zástrčku do zásuvky až na konci instalace. Ujistěte se, že je po instalaci přístup k zástrčce.
• 
  Tento spotřebič je navržen pro instalaci / připojení k uzemňovacímu připojení v budově.
• Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní s elektrickými parametry napájecího zdroje.
• Vždy používejte správně nainstalovanou zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte adaptéry s více zástrčkami a prodlužovací kabely.
• Netahejte za napájecí kabel, abyste spotřebič odpojili. Vždy tahejte za zástrčku.
• Nedotýkejte se napájecího kabelu nebo zástrčky mokrýma rukama.

POUŽITÍ

Nebezpečí zranění, úrazu elektrickým proudem, požáru, popálenin nebo poškození spotřebiče.

Nebezpečí požáru / Hořlavé materiály. Spotřebič obsahuje hořlavý plyn, propan (R290), plyn s vysokou úrovní environmentální kompatibility. Udržujte oheň a zdroje zapálení v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče. Dávejte pozor, abyste nepoškodili okruh chladiva obsahující propan.

• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti (v interiéru).
• Nesušte poškozené (roztrhané, roztřepené) předměty, které obsahují výplň nebo vycpávky.
• Pokud bylo prádlo vypráno s odstraňovačem skvrn, proveďte před zahájením sušení další cyklus máchání.
• Sušte pouze tkaniny, které jsou vhodné pro sušení ve spotřebiči. Dodržujte pokyny pro čištění na štítku předmětu.
• Nepijte ani nepřipravujte jídlo s kondenzovanou vodou/destilovanou vodou. Může to způsobit zdravotní problémy lidem a domácím zvířatům.
• Neseďte ani nestůjte na otevřených dvířkách spotřebiče.
• Nesušte v spotřebiči mokré oblečení.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Nebezpečí zranění nebo poškození spotřebiče.

Nebezpečí požáru / Hořlavé materiály. Spotřebič obsahuje hořlavý plyn, propan (R290), plyn s vysokou úrovní environmentální kompatibility. Udržujte oheň a zdroje zapálení v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče. Dávejte pozor, abyste nepoškodili okruh chladiva obsahující propan.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte vodní sprej a páru.
• Čistěte spotřebič vlhkým měkkým hadříkem. Používejte pouze neutrální čisticí prostředky. Nepoužívejte abrazivní prostředky, abrazivní čisticí podložky, rozpouštědla nebo kovové předměty.
• Při čištění spotřebiče buďte opatrní, abyste zabránili poškození chladicího systému.

KOMPRESOR

Nebezpečí poškození spotřebiče.

• Kompresor a jeho systém v sušičce jsou naplněny speciálním prostředkem, který neobsahuje fluorochloro-uhlovodíky. Tento systém musí zůstat těsný. Poškození systému může způsobit únik.

SERVIS

• Chcete-li spotřebič opravit, kontaktujte autorizované servisní středisko.
• Používejte pouze originální náhradní díly.
• Pokud jde o žárovku (žárovky) uvnitř tohoto produktu a náhradní žárovky prodávané samostatně: Tyto žárovky jsou určeny k tomu, aby odolávaly extrémním fyzickým podmínkám v domácích spotřebičích, jako je teplota, vibrace, vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informací o provozním stavu spotřebiče. Nejsou určeny k použití v jiných aplikacích a nejsou vhodné pro osvětlení domácích místností.

LIKVIDACE

Nebezpečí zranění nebo udušení.

Nebezpečí požáru / Nebezpečí poškození materiálu a poškození spotřebiče.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě a přívodu vody.
• Odřízněte napájecí kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej.
• Spotřebič obsahuje hořlavý plyn (R290). Obraťte se na místní úřad a získejte informace o správném způsobu likvidace spotřebiče.
• Odstraňte západku dveří, abyste zabránili uvíznutí dětí nebo domácích zvířat v bubnu.