Zanussi ZDH87A2PW - Wärmepumpentrockner Anleitung

SCHNELLER START

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Wasserbehälter
2. Bedienfeld
3. Gerätetür
4. Filter
5. Typenschild
6. Luftschlitze
7. Wärmetauscherdeckel
8. Wärmetauscherabdeckung
9. Verstellbare Füße

Für ein einfacheres Beladen der Wäsche oder eine leichtere Installation ist die Tür umkehrbar. (siehe separates Faltblatt).

BEDIENFELD

1. Programmwahlknopf und RESET-Schalter
2. Display
3. Touch-Taste Zeit-Trocknen
4. Touch-Taste Start/Pause
5. Touch-Taste Startverzögerung
6. Touch-Taste Langer Knitterschutz
7. Touch-Taste Reverse Plus
8. Touch-Taste Trocknungsgrad
9. Ein-/Aus-Taste

Drücken Sie die Touch-Tasten mit Ihrem Finger im Bereich des Symbols oder des Namens der Option. Tragen Sie keine Handschuhe, wenn Sie das Bedienfeld bedienen. Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld immer sauber und trocken ist.

Display

Symbol auf dem Display	Symbolbeschreibung
	Zeit-Trocknungsoption eingeschaltet
	Startverzögerungsoption eingeschaltet
	Anzeige: Wärmetauscher prüfen
	Anzeige: Filter reinigen
	Anzeige: Wasserbehälter entleeren
	Kindersicherung eingeschaltet
	falsche Auswahl oder Drehknopf steht in der "Reset" (Zurücksetzen) Position
	Programmdauer
	Dauer Zeit-Trocknen
	Dauer Startverzögerung

PROGRAMMTABELLE

Programm	Beladung1)	Eigenschaften / Stoffart2)
3)Baumwolle Eco	8 kg	Zyklus zum Trocknen von Baumwolle mit "cotton cupboard" (schranktrocken Baumwolle) Trocknungsgrad, mit maximaler Energieeinsparung.	/
Baumwolle	8 kg	Zyklus zum gemeinsamen Trocknen von Baumwollartikeln unterschiedlicher Größe / unterschiedlicher Webart.	/
Synthetik	3,5 kg	Synthetische und Mischgewebe.	/
Feinwäsche	4 kg	Empfindliche Stoffe wie Viskose, Rayon, Acryl und deren Mischungen.	/
Wolle	1 kg	Wollgewebe. Schonendes Trocknen von waschbaren Wolltextilien. Nehmen Sie die Wäsche sofort nach Programmende heraus.
Zeit-Trocknen	5 kg	Mit diesem Programm können Sie die Option Zeit-Trocknen nutzen und die Programmdauer einstellen. Die Trocknungszeit sollte der Beladung angemessen sein, z.B. 2h für 5 kg Baumwolle.	/
Auffrischen	1kg	Auffrischen von Textilien, die gelagert wurden.
Leichtbügeln	1 kg (oder 5 Hemden)	Pflegeleichte Stoffe, für die ein Minimum an Bügeln erforderlich ist. Die Trocknungsergebnisse können je nach Stoffart variieren. Schütteln Sie die Wäsche, bevor Sie sie in das Gerät legen. Nehmen Sie die Wäsche sofort nach Programmende heraus und hängen Sie sie auf einen Kleiderbügel.	/
Sportkleidung	2 kg	Sportbekleidung, dünne und leichte Stoffe, Mikrofaser, Polyester.	/
Jeans	4 kg	Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts unterschiedlicher Materialstärke (z.B. an Hals, Bündchen und Nähten).	/
Bettwäsche	3kg	Bettwäsche wie Einzel- und Doppelbettlaken, Kissenbezüge, Bettbezug.	/
Mix Leicht Trocknen	3kg	Baumwoll- und Synthetikstoffe. Niedertemperaturprogramm. Schonprogramm mit warmer Luft.	/

1. Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäsche.
2. Für die Bedeutung der Textilkennzeichen siehe HINWEISE UND TIPPS: Wäsche vorbereiten.
3. Das Baumwolle Schranktrocken ECO Programm ist das "Standard cotton programme" (Standard-Baumwollprogramm) gemäß den UK Ecodesign und Energy Labelling Regulations. Es ist zum Trocknen normal nasser Baumwollwäsche geeignet und das effizienteste Programm in Bezug auf den Energieverbrauch zum Trocknen nasser Baumwollwäsche.

OPTIONEN

TROCKNUNGSGRAD

Diese Funktion hilft, den Trocknungsgrad der Wäsche zu erhöhen. Es gibt 3 Optionen:

• Extratrocken
• Schranktrocken
• Bügeltrocken

REVERSE PLUS

Erhöht die Reversierfrequenz der Trommel, um das Verdrehen und Verwickeln von Wäschestücken zu reduzieren. Um die Gleichmäßigkeit des Trocknungsergebnisses zu erhöhen und Falten zu reduzieren. Empfohlen für große oder lange Wäschestücke (z.B. Bettlaken, Hosen, lange Kleider)"

LANGER KNITTERSCHUTZ

Verlängert die Knitterschutzphase am Ende des Trocknungszyklus um 60 Minuten. Diese Funktion reduziert Falten. Die Wäsche kann während der Knitterschutzphase entnommen werden.

ZEITTROCKNUNG

Sie können die Programmdauer von mindestens 10 Minuten bis maximal 2 Stunden einstellen. Die erforderliche Dauer hängt von der Wäschemenge im Gerät ab.

Wir empfehlen, für kleine Wäschemengen oder nur ein einzelnes Wäschestück eine kurze Dauer einzustellen.

EMPFEHLUNG FÜR ZEITTROCKNUNG
10 - 20 Min.	nur Kaltluft (keine Heizung).
20 - 40 Min.	zusätzliche Trocknung zur Verbesserung des Trocknungsgrads nach dem vorherigen Trocknungszyklus.
>40 Min.	vollständige Trocknung kleiner Wäscheladungen bis zu 4 kg, gut geschleudert (>1200 U/Min.).

ZEITTROCKNUNG IM WOLLE-PROGRAMM

Option, geeignet für das Wolle-Programm, um den endgültigen Trocknungsgrad einzustellen.

OPTIONSTABELLE

Programme1)	Trocknungsgrad			Reverse Plus	Langer Knitterschutz	Zeittrocknung
Baumwolle Eco
Baumwolle
Synthetik
Feinwäsche
Wolle						2)
Zeittrocknung
Auffrischen
Leichtbügeln
Sportkleidung
Jeans
Bettwäsche
Mix EasyDry

1. Zusammen mit dem Programm können Sie 1 oder mehrere Optionen einstellen. Um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie die entsprechende Sensortaste.
2. Siehe OPTIONEN: Zeittrocknung im Wolle-Programm

EINSTELLUNGEN

1. Sensortaste Zeittrocknung
2. Sensortaste Start/Pause
3. Sensortaste Startverzögerung
4. Sensortaste Langer Knitterschutz
5. Sensortaste Reverse Plus
6. Sensortaste Trocknungsgrad

KINDERSICHERUNG

Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Gerät spielen, während ein Programm läuft. Die Sensortasten sind gesperrt.
Nur die Ein-/Aus-Taste ist entsperrt.

Kindersicherung aktivieren:

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Halten Sie die Sensortaste (D) einige Sekunden lang gedrückt.

Die Kindersicherungsanzeige leuchtet auf.

Es ist möglich, die Kindersicherung zu deaktivieren, während ein Programm läuft. Halten Sie dieselben Sensortasten gedrückt, bis die Kindersicherungsanzeige erlischt. Die Kindersicherungsfunktion ist nach dem Einschalten des Geräts 8 Sekunden lang nicht verfügbar.

EINSTELLUNG DER RESTFEUCHTIGKEIT DER WÄSCHE

Jedes Mal, wenn Sie den Modus "Adjustment of remaining laundry moisture" (Einstellung der Restfeuchtigkeit der Wäsche) aufrufen, ändert sich der zuvor eingestellte Restfeuchtigkeitsgrad zum nächsten Wert (z.B. zuvor eingestelltes ändert sich zu ).

So ändern Sie den voreingestellten Restfeuchtigkeitsgrad:

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Verwenden Sie den Programmwahlknopf, um ein beliebiges Programm einzustellen.
3. Warten Sie ca. 8 Sekunden.
4. Drücken und halten Sie die Tasten (F) und (E) gleichzeitig gedrückt.
   Eine dieser Anzeigen leuchtet auf:
   • die maximale Trockenheit
   • die trockenere Wäsche
   • die standardmäßig trockene Wäsche
5. Halten Sie die Tasten (F) und (E) erneut gedrückt, bis die Anzeige für den richtigen Grad aufleuchtet.

Wenn die Anzeige während der Einstellung des Restfeuchtigkeitsgrades in den Normalmodus zurückkehrt (die Zeit des in Schritt 2 ausgewählten Programms wird angezeigt), halten Sie die Tasten (F) und (E) erneut gedrückt, um den Modus "Adjustment of remaining laundry moisture" (Einstellung der Restfeuchtigkeit der Wäsche) aufzurufen (der zuvor eingestellte Restfeuchtigkeitsgrad ändert sich zum nächsten Wert).

6. Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige in den Normalmodus zurück.

WASSERBEHÄLTERANZEIGE

Standardmäßig ist die Wasserbehälteranzeige eingeschaltet. Sie leuchtet auf, wenn das Programm abgeschlossen ist oder wenn der Wasserbehälter geleert werden muss.

Wenn ein Ablaufset installiert ist (zusätzliches Zubehör), leitet das Gerät das Wasser automatisch aus dem Wasserbehälter ab. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, die Anzeige des Wasserbehälters zu deaktivieren.

Wasserbehälteranzeige deaktivieren:

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Warten Sie ca. 8 Sekunden.
3. Halten Sie die Sensortasten (E) und (D) gleichzeitig gedrückt.

Das Display zeigt eine dieser 2 Konfigurationen an:

• Das Display zeigt "Off" (Aus). Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige in den Normalmodus zurück.
• Das Display zeigt "On" (Ein). Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige in den Normalmodus zurück.

SUMMER EIN/AUS

Um die akustischen Signale zu deaktivieren oder zu aktivieren, halten Sie die Sensortasten (A) und (C) gleichzeitig ca. 2 Sekunden lang gedrückt.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Hintere Trommelsicherungen werden automatisch entfernt, wenn der Trockner zum ersten Mal aktiviert wird. Es ist möglich, Geräusche zu hören.

Es wird dringend empfohlen, ein Programm beim ersten Mal ohne Beladung für einige Sekunden zu starten, um sicherzustellen, dass die hinteren Trommelsicherungen ordnungsgemäß entfernt werden.

So entriegeln Sie die hinteren Trommelsicherungen:

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Stellen Sie ein beliebiges Programm ein.
3. Drücken Sie die Start/Pause (Start/Pause) Taste.

Die Trommel beginnt sich zu drehen. Die hinteren Trommelsicherungen werden automatisch deaktiviert.

Wenn sich die Trommel immer noch nicht dreht, lösen Sie bitte die hinteren Trommelsicherungen manuell (verwenden Sie dazu den mitgelieferten Schlüssel).

Bevor Sie das Gerät zum Trocknen von Wäschestücken verwenden:

• Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch.
• Starten Sie ein 1-Stunden-Programm mit feuchter Wäsche.

Zu Beginn des Trocknungszyklus (erste 3-5 Min.) kann ein etwas höheres Geräusch zu hören sein. Dies ist auf das Anlaufen des Kompressors zurückzuführen. Dies ist normal für kompressorbetriebene Geräte wie Kühl- und Gefrierschränke.

UNGEWÖHNLICHER GERUCH

Das Gerät ist dicht verpackt. Nach dem Auspacken des Produkts kann ein ungewöhnlicher Geruch wahrgenommen werden. Dies ist normal für brandneue Produkte.
Das Gerät besteht aus verschiedenen Materialtypen, die zusammen einen ungewöhnlichen Geruch erzeugen können.
Mit der Zeit, nach einigen Trocknungszyklen, verschwindet der ungewöhnliche Geruch allmählich.

GERÄUSCHE

Während des Trocknungszyklus können zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Geräusche auftreten. Dies sind völlig normale Betriebsgeräusche.

Arbeitender Kompressor.

Sich drehende Trommel.

Arbeitende Ventilatoren.

Arbeitende Pumpe und Kondenswasserübertragung in den Behälter.

TÄGLICHER GEBRAUCH

EIN PROGRAMM OHNE STARTZEITVORWAHL STARTEN

1. Bereiten Sie die Wäsche vor und beladen Sie das Gerät.
   

Stellen Sie sicher, dass beim Schließen der Tür die Wäsche nicht zwischen der Gerätetür und der Gummidichtung eingeklemmt wird.

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät zu aktivieren.
3. Stellen Sie das richtige Programm und die Optionen für die Art der Beladung ein.

Das Display zeigt die Programmdauer an.

Die tatsächliche Trockenzeit hängt von der Art der Beladung (Menge und Zusammensetzung), der Raumtemperatur und der Restfeuchte Ihrer Wäsche nach dem Schleudergang ab.

4. Drücken Sie die Start/Pause-Touch-Taste. Das Programm startet.

STARTEN DES PROGRAMMS MIT STARTZEITVORWAHL

1. Stellen Sie das richtige Programm und die Optionen für die Art der Beladung ein.
2. Drücken Sie die Startzeitvorwahl-Taste wiederholt, bis das Display die gewünschte Verzögerungszeit anzeigt.

Sie können den Start eines Programms von mindestens 1 Stunde bis maximal 20 Stunden verzögern.

3. Drücken Sie die Start/Pause-Touch-Taste.

Das Display zeigt den Countdown der Startzeitvorwahl an.
Wenn der Countdown abgeschlossen ist, startet das Programm.

EIN PROGRAMM ÄNDERN

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät zu deaktivieren.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät zu aktivieren.
3. Stellen Sie das Programm ein.

Alternativ:

1. Drehen Sie den Programmwähler auf die "Reset" (Zurücksetzen) Position.
2. Warten Sie 1 Sekunde. Das Display zeigt an.
3. Stellen Sie das Programm ein.

AM ENDE DES PROGRAMMS

Wenn das Programm beendet ist:

• Ein intermittierendes akustisches Signal ertönt.
• Das Display zeigt an.
• Die Anzeigen Filter und Tank leuchten auf.
• Die Start/Pause-Anzeige leuchtet.

Das Gerät setzt den Betrieb mit der Knitterschutzphase für etwa 30 Minuten oder länger fort, wenn die Option „Long Anticrease“ (Verlängerter Knitterschutz) eingestellt wurde (siehe Option - Verlängerter Knitterschutz).
Die Knitterschutzphase reduziert die Faltenbildung. Sie können die Wäsche entnehmen, bevor die Knitterschutzphase abgeschlossen ist. Für bessere Ergebnisse empfehlen wir, die Wäsche zu entnehmen, wenn die Phase fast abgeschlossen oder ganz abgeschlossen ist. Wenn die Knitterschutzphase abgeschlossen ist:

• Das Display zeigt weiterhin an.
• Die Anzeigen Filter und Tank leuchten auf.
• Die Start/Pause-Anzeige erlischt.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät zu deaktivieren.
2. Öffnen Sie die Gerätetür.
3. Entnehmen Sie die Wäsche.
4. Schließen Sie die Gerätetür.

Mögliche Ursachen für unbefriedigende Trocknungsergebnisse:

• Unzureichende Standard-Trocknungsgrad-Einstellungen. Siehe Einstellung des Standard-Trocknungsgrads
• Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu hoch. Die optimale Raumtemperatur liegt zwischen 18°C und 25°C.

Reinigen Sie den Filter und entleeren Sie den Wasserbehälter immer nach Programmende.

STANDBY-FUNKTION

Um den Energieverbrauch zu reduzieren, schaltet diese Funktion das Gerät automatisch ab:

• Nach 5 Minuten, wenn Sie das Programm nicht starten.
• Nach 5 Minuten nach Programmende.

Die Zeit wird auf 30 Sekunden verkürzt, wenn der Programmwähler auf die "Reset" (Zurücksetzen) Position zeigt.

HINWEISE UND TIPPS

WÄSCHE VORBEREITEN

Sehr oft sind die Kleidungsstücke nach dem Waschgang zerknüllt und verheddert.
Das Trocknen von zerknüllter und verhedderter Wäsche ist ineffizient.
Um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation und gleichmäßiges Trocknen zu gewährleisten, wird empfohlen, die Wäsche einzeln auszuschütteln und in den Wäschetrockner zu legen.

Um einen ordnungsgemäßen Trocknungsvorgang zu gewährleisten:

• Schließen Sie Reißverschlüsse.
• Schließen Sie die Verschlüsse von Bettbezügen.
• Trocknen Sie keine losen Krawatten oder Bänder (z. B. Schürzenbänder). Binden Sie diese zusammen, bevor Sie ein Programm starten.
• Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Taschen.
• Drehen Sie Kleidungsstücke mit einer Innenschicht aus Baumwolle auf links. Die Baumwollschicht muss nach außen zeigen.
• Stellen Sie immer das für die Wäscheart geeignete Programm ein.
• Legen Sie helle und dunkle Farben nicht zusammen.
• Verwenden Sie ein geeignetes Programm für Baumwolle, Jersey und Strickwaren, um ein Einlaufen zu reduzieren.
• Überschreiten Sie nicht die in den Programmen angegebene oder auf dem Display angezeigte maximale Beladung.
• Trocknen Sie nur Wäsche, die für den Wäschetrockner geeignet ist. Beachten Sie das Stoffetikett an den Kleidungsstücken.
• Trocknen Sie keine großen und kleinen Wäschestücke zusammen. Kleine Wäschestücke können in großen Teilen eingeschlossen werden und feucht bleiben.
• Schütteln Sie große Kleidungsstücke und Stoffe aus, bevor Sie sie in den Wäschetrockner legen. Dies soll feuchte Stellen im Stoff nach dem Trocknungszyklus vermeiden.

Stoffetikett	Beschreibung
	Wäsche ist für den Wäschetrockner geeignet.
	Wäsche ist für den Wäschetrockner bei höheren Temperaturen geeignet.
	Wäsche ist nur für den Wäschetrockner bei niedrigen Temperaturen geeignet.
	Wäsche ist nicht für den Wäschetrockner geeignet.

PFLEGE UND REINIGUNG

REINIGEN DES FILTERS

Vermeiden Sie die Verwendung von Wasser zur Reinigung des Filters. Werfen Sie stattdessen die Flusen in den Mülleimer (vermeiden Sie die Verbreitung von Kunststofffasern im Wassermilieu).

Um die besten Trocknungsleistungen zu erzielen, reinigen Sie den Filter regelmäßig; ein verstopfter Filter führt zu längeren Zyklen und erhöhtem Energieverbrauch. Verwenden Sie Ihre Hand zur Reinigung des Filters und bei Bedarf einen Staubsauger.

5. ¹⁾
   

1. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus dem Filtersockel und der Dichtung. Sie können einen Staubsauger verwenden.

WASSERBEHÄLTER ENTLEEREN

Sie können das Wasser aus dem Wasserbehälter als Alternative zu destilliertem Wasser verwenden.

REINIGEN DES WÄRMETAUSCHERS

Berühren Sie die Metalloberfläche nicht mit bloßen Händen. Verletzungsgefahr. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Reinigen Sie vorsichtig, um eine Beschädigung der Metalloberfläche zu vermeiden.

REINIGEN DES FEUCHTIGKEITSSENSORS

Gefahr der Beschädigung des Feuchtigkeitssensors. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder Stahlwolle zur Reinigung des Sensors.

Um beste Trocknungsergebnisse zu gewährleisten, ist das Gerät mit einem Metall-Feuchtigkeitssensor ausgestattet. Dieser befindet sich an der Innenseite des Türbereichs. Im Laufe der Nutzungsdauer kann die Oberfläche des Sensors verschmutzen, was die Trocknungsleistung beeinträchtigt. Wir empfehlen, den Sensor mindestens 3 bis 4 Mal zu reinigen oder wenn Sie eine Abnahme der Trocknungsleistung feststellen.

Zur Reinigung können Sie die härtere Seite eines Spülschwamms und etwas Essig oder Spülmittel verwenden.
So reinigen Sie den Sensor:

1. Öffnen Sie die Beladetür.
2. Reinigen Sie die Oberflächen des Feuchtigkeitssensors, indem Sie die Metalloberfläche mehrmals abwischen.
   

REINIGEN DER TROMMEL

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.

Verwenden Sie ein handelsübliches neutrales Seifenwaschmittel, um die Innenfläche der Trommel und die Trommelrippen zu reinigen. Trocknen Sie die gereinigten Oberflächen mit einem weichen Tuch ab.

Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder Stahlwolle zur Reinigung der Trommel.

REINIGEN DES BEDIENFELDES UND DES GEHÄUSES

Verwenden Sie ein handelsübliches neutrales Seifenwaschmittel zur Reinigung des Bedienfeldes und des Gehäuses.
Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten Oberflächen mit einem weichen Tuch ab.

Verwenden Sie keine Möbelpflegemittel oder Reinigungsmittel, die Korrosion verursachen können.

REINIGEN DER LUFTSTRÖMUNGSSCHLITZE

Verwenden Sie einen Staubsauger, um Flusen aus den Luftströmungsschlitzen zu entfernen.

FEHLERBEHEBUNG

Siehe Sicherheitshinweise.

FEHLERCODES

Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.
Versuchen Sie zunächst, eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.

Deaktivieren Sie das Gerät, bevor Sie Überprüfungen vornehmen.

Bei größeren Problemen ertönen akustische Signale, das Display zeigt einen Fehlercode an und die Start/Pause (Start/Pause)-Taste kann ununterbrochen blinken:

Fehlercode	Mögliche Ursache	Abhilfe
E5A	Gerätemotor überlastet. Zu viel Wäsche oder Wäsche in der Trommel eingeklemmt.	Das Programm wurde nicht beendet. Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel, stellen Sie das Programm ein und starten Sie den Zyklus neu.
E97	Interner Fehler. Keine Kommunikation zwischen elektronischen Elementen des Geräts.	Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder das Gerät hat zu früh gestoppt. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn der Fehlercode erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.
EH0	Die Netzversorgung ist instabil.	Wenn das Gerät EH0 anzeigt, warten Sie bitte, bis die Netzversorgung stabil ist, und drücken Sie dann Start (Starten). Wenn das Gerät den Zyklus ohne Anzeige unterbricht, drücken Sie Start (Starten). Sollte die Warnung erneut auftreten, überprüfen Sie die Unversehrtheit des Netzkabels / der Steckdose oder die Netzversorgung.

Wenn das Display andere Fehlercodes anzeigt, deaktivieren und aktivieren Sie das Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.
Bei anderen Problemen mit dem Wäschetrockner überprüfen Sie die untenstehende Tabelle auf mögliche Lösungen.

Problem	Mögliche Lösung
Sie können das Gerät nicht aktivieren.	Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker an die Steckdose angeschlossen ist.
	Sicherung im Sicherungskasten (Hausinstallation) überprüfen.
Die Trommel dreht sich nicht.	Lösen Sie die hinteren Trommelsicherungen manuell (siehe Vor dem ersten Gebrauch).
Das Programm startet nicht.	Drücken Sie Start/Pause (Start/Pause).
	Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür geschlossen ist.
Die Gerätetür schließt nicht.	Stellen Sie sicher, dass die Installation des Filters korrekt ist.
	Stellen Sie sicher, dass die Wäsche nicht zwischen der Gerätetür und der Gummidichtung eingeklemmt ist.
Das Gerät stoppt während des Betriebs.	Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter leer ist. Drücken Sie Start/Pause (Start/Pause), um das Programm erneut zu starten.
	Die Beladung ist zu klein, erhöhen Sie die Beladung oder verwenden Sie das Programm "Zeitgesteuertes Trocknen".
Die Zykluszeit ist zu lang oder das Trocknungsergebnis ist unbefriedigend.1)	Stellen Sie sicher, dass das Gewicht der Wäsche für die Programmdauer geeignet ist.
	Stellen Sie sicher, dass der Filter sauber ist.
	Die Wäsche ist zu nass. Schleudern Sie die Wäsche erneut in der Waschmaschine.
	Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur höher als +5°C und niedriger als +35°C ist. Die optimale Raumtemperatur liegt zwischen 18°C und 25°C.
	Stellen Sie das Programm "Zeitgesteuertes Trocknen" oder "Extra Trocken" ein.2)
Das Display zeigt an.	Wenn Sie ein neues Programm einstellen möchten, deaktivieren und aktivieren Sie das Gerät.
	Stellen Sie sicher, dass die Optionen für das Programm geeignet sind.

1. Nach maximal 5 Stunden endet das Programm automatisch.
2. Es kann vorkommen, dass beim Trocknen großer Wäschestücke (z.B. Bettlaken) einige Bereiche feucht bleiben.

Wenn die Trocknungsergebnisse nicht zufriedenstellend sind

• Das eingestellte Programm war falsch.
• Der Filter ist verstopft.
• Der Wärmetauscher ist verstopft.
• Es befand sich zu viel Wäsche im Gerät.
• Die Trommel ist schmutzig.
• Falsche Einstellung des Leitfähigkeitssensors (Siehe "Settings - Adjustment of the remaining laundry moisture degree " (Einstellungen - Anpassung des Restfeuchtegrads der Wäsche) für eine bessere Einstellung).)
• Die Luftstromschlitze sind verstopft.
• Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu hoch (optimale Raumtemperatur 18°C bis 25°C).

TECHNISCHE DATEN

Höhe x Breite x Tiefe	850 x 596 x 638 mm (maximal 662 mm)
Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür	1107 mm
Max. Breite bei geöffneter Gerätetür	958 mm
Einstellbare Höhe	850 mm (+ 15 mm - Fußregulierung)
Trommelvolumen	118 l
Maximale Beladung	8 kg
Spannung	230-240 V
Frequenz	50 Hz
Schallleistungspegel	66 dB
Erforderliche Sicherung	13 A
Gesamtleistung	800 W
Energieeffizienzklasse	A++
Energieverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Beladung. 1)	1,93 kWh
Energieverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei Teilbeladung. 2)	1,08 kWh
Jährlicher Energieverbrauch 3)	234,7 kWh
Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand 4)	0,50 W
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 4)	0,50 W
Verwendungsart	Haushalt
Zulässige Umgebungstemperatur	+ 5°C to + 35°C
Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln und Feuchtigkeit, gewährleistet durch die Schutzabdeckung, außer wenn die Niederspannungsgeräte keinen Schutz gegen Feuchtigkeit aufweisen	IPX4
Gasbezeichnung	R290
Gewicht	0,140 kg

1. In Anlehnung an BS EN 61121. 8 kg Baumwolle bei 1000 U/min geschleudert.
2. In Anlehnung an BS EN 61121. 4 kg Baumwolle bei 1000 U/min geschleudert.
3. Energieverbrauch pro Jahr in kWh, basierend auf 160 Trocknungszyklen des Standard-Baumwollprogramms bei voller und teilweiser Beladung sowie dem Verbrauch der Energiesparmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hängt von der Nutzung des Geräts ab (gemäß den britischen Ökodesign- und Energiekennzeichnungs-Verordnungen).
4. In Anlehnung an BS EN 61121.

Die in der obigen Tabelle angegebenen Informationen entsprechen den britischen Ökodesign- und Energiekennzeichnungs-Verordnungen.

VERBRAUCHSDATEN

Programm	Geschleudert bei / Restfeuchte	Trocknungszeit 1)	Energieverbrauch 2)
Baumwolle Eco 8 kg
Schranktrocken	1400 U/min / 50%	145 Min.	1,59 kWh
	1000 U/min / 60%	178 Min.	1,93 kWh
Baumwolle 8 kg
Bügeltrocken	1400 U/min / 50%	110 Min.	1,18 kWh
	1000 U/min / 60%	140 Min.	1,45 kWh
Baumwolle Eco 4 kg
Schranktrocken	1400 U/min / 50%	89 Min.	0,90 kWh
	1000 U/min / 60%	104 Min.	1,08 kWh
Synthetik 3,5 kg
Schranktrocken	1200 U/min / 40%	62 Min.	0,59 kWh
	800 U/min / 50%	81 Min.	0,79 kWh

1. Bei Teilbeladung ist die Zykluszeit kürzer und das Gerät verbraucht weniger Energie.
2. Unzureichende Umgebungstemperatur und/oder schlecht geschleuderte Wäsche können die Zykluszeit verlängern und den Energieverbrauch erhöhen.

SCHNELLANLEITUNG

TÄGLICHE ANWENDUNG

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Verwenden Sie den Programmwahlknopf, um das Programm einzustellen.
3. Zusammen mit dem Programm können Sie 1 oder mehrere Sonderoptionen einstellen. Berühren Sie die entsprechende Taste, um eine Option zu aktivieren oder zu deaktivieren.
4. Um das Programm zu starten, berühren Sie die Taste Start/Pause (Start/Pause).
5. Das Gerät startet.

FILTER REINIGEN

Am Ende jedes Zyklus erscheint das Filtersymbol im Display und Sie müssen den Filter reinigen.

PROGRAMMTABELLE

Programm	Beladung 1)	Eigenschaften / Stoffart 2)
3) Baumwolle Eco	8 kg	Programm zum Trocknen von Baumwolle auf Trocknungsgrad "Baumwolle schranktrocken" mit maximaler Energieeinsparung.	/
Baumwolle	8 kg	Programm zum Trocknen von Baumwollartikeln unterschiedlicher Größe / unterschiedlicher Webart zusammen.	/
Synthetik	3,5 kg	Synthetik- und Mischgewebe.	/
Feinwäsche	4 kg	Empfindliche Stoffe wie Viskose, Rayon, Acryl und deren Mischungen.	/
Wolle	1 kg	Wollstoffe. Schonendes Trocknen von waschbaren Wolltextilien. Entfernen Sie die Wäsche sofort nach Programmende.
Zeit Trocknen	5 kg	Mit diesem Programm können Sie die Option Zeit Trocknen nutzen und die Programmdauer einstellen. Die Trocknungszeit sollte der Beladung angemessen sein, z.B. 2h für 5 kg Baumwolle.	/
Auffrischen	1kg	Auffrischen von Textilien, die gelagert wurden.
Leichtbügeln	1 kg (oder 5 Hemden)	Pflegeleichte Stoffe, für die ein Minimum an Bügeln erforderlich ist. Die Trocknungsergebnisse können je nach Stoffart unterschiedlich sein. Schütteln Sie die Wäschestücke, bevor Sie sie in das Gerät geben. Nehmen Sie die Wäschestücke nach Programmende sofort heraus und hängen Sie sie auf einen Bügel.	/
Sportkleidung	2 kg	Sportbekleidung, dünne und leichte Stoffe, Mikrofaser, Polyester.	/
Denim	4 kg	Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts unterschiedlicher Materialstärke (z.B. an Kragen, Bündchen und Nähten).	/
Bettwäsche	3kg	Bettwäsche wie Einzel- und Doppellaken, Kissenbezüge, Bettbezüge.	/
Mix EasyDry	3kg	Baumwolle und Synthetikstoffe. Niedrigtemperaturprogramm. Schonprogramm mit warmer Luft.	/

1. Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke.
2. Die Bedeutung der Stoffzeichen finden Sie unter HINWEISE UND TIPPS: Wäsche vorbereiten.
3. Das Programm Baumwolle Schranktrocken ECO ist das "Standard-Baumwollprogramm" gemäß den britischen Ecodesign- und Energiekennzeichnungs-Verordnungen. Es ist zum Trocknen normal nasser Baumwollwäsche geeignet und das effizienteste Programm in Bezug auf den Energieverbrauch für das Trocknen nasser Baumwollwäsche.

PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS BRITISCHEN ÖKODESIGN- UND ENERGIEKENNZEICHNUNGS-VERORDNUNGEN

Produktdatenblatt
Handelsmarke	ZANUSSI
Modell	ZDH87A2PW PNC916098959
Nennkapazität in kg	8
Abluft- oder Kondensationstrockner	Kondensation
Energieeffizienzklasse	A++
Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 160 Trocknungszyklen des Standard-Baumwollprogramms bei voller und teilweiser Beladung sowie dem Verbrauch in den Energiesparmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hängt von der Nutzung des Geräts ab.	234,7
Automatischer Wäschetrockner oder nicht-automatischer Wäschetrockner	Automatisch
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung in kWh	1,93
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei teilweiser Beladung in kWh	1,08
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W	0,50
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand in W	0,50
Dauer des Bereitschaftszustands in Minuten	10
Das bei voller und teilweiser Beladung verwendete 'Standard-Baumwollprogramm' ist das Standard-Trocknungsprogramm, auf das sich die Informationen im Etikett und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm ist zum Trocknen normal nasser Baumwollwäsche geeignet und ist das effizienteste Programm in Bezug auf den Energieverbrauch für Baumwolle.
Gewichtete Programmdauer des 'Standard-Baumwollprogramms bei voller und teilweiser Beladung' in Minuten	136
Programmdauer des 'Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung' in Minuten	178
Programmdauer des 'Standard-Baumwollprogramms bei teilweiser Beladung' in Minuten	104
Kondensationseffizienzklasse auf einer Skala von G (am wenigsten effizient) bis A (am effizientesten)	B
Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung in Prozent	81
Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei teilweiser Beladung in Prozent	81
Gewichtete Kondensationseffizienz für das 'Standard-Baumwollprogramm bei voller und teilweiser Beladung'	81
Schallleistungspegel in dB	66
Einbaugerät J/N	Nein

Die obenstehenden Informationen entsprechen den britischen Ecodesign- und Energiekennzeichnungs-Verordnungen.

UMWELTBELANGE

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Behältern zum Recycling. Helfen Sie, die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen, indem Sie Elektro- und Elektronikaltgeräte recyceln. Entsorgen Sie Geräte, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie das Produkt bei Ihrer örtlichen Recyclingstelle ab oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen Sie vor Beginn der Installation und Verwendung dieses Geräts die mitgelieferten Anweisungen sorgfältig durch. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden, die auf eine falsche Installation oder Verwendung zurückzuführen sind. Bewahren Sie die Anweisungen immer an einem sicheren und zugänglichen Ort für zukünftige Bezugnahme auf.

Lesen Sie die mitgelieferten Anweisungen.

Brandgefahr / Brennbare Materialien. Das Gerät enthält brennbares Gas, Propan (R290), ein Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den den Propan enthaltenden Kältemittelkreislauf nicht zu beschädigen.

SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

Erstickungs-, Verletzungs- oder dauerhafte Invaliditätsgefahr.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit sehr umfassenden und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Halten Sie Reinigungsmittel von Kindern fern.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist.
• Wenn das Gerät über eine Kindersicherung verfügt, sollte diese aktiviert werden.
• Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Geräts nicht ohne Aufsicht durchführen.

ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Ändern Sie nicht die Spezifikation dieses Geräts.
• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschine platziert wird, verwenden Sie den Stapelsatz. Der Stapelsatz, erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler, kann nur mit dem Gerät verwendet werden, das in den mit dem Zubehör gelieferten Anweisungen angegeben ist. Lesen Sie diese vor der Installation sorgfältig durch (siehe Installationsanleitung).
• Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte mit ausreichendem Platz installiert werden (siehe Installationsanleitung).
• Installieren Sie das Gerät nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite, die verhindern würde, dass die Gerätetür vollständig geöffnet werden kann.
• Die Lüftungsöffnung im Sockel darf nicht durch Teppiche, Matten oder andere Bodenbeläge abgedeckt werden.
• 
  Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig von einem Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.
• Verbinden Sie den Netzstecker erst am Ende des Installationsvorgangs mit der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation zugänglich ist.
• Sorgen Sie für eine gute Luftzirkulation in dem Raum, in dem das Gerät installiert ist, um das Zurückströmen unerwünschter Gase von Geräten, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, einschließlich offener Feuer, in den Raum zu vermeiden.
• 
  Installieren Sie das Gerät nicht in einer Umgebung ohne Luftaustausch. Das Gerät enthält brennbares Gas, Propan (R290), ein Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den den Propan enthaltenden Kältemittelkreislauf nicht zu beschädigen.
• 
  Halten Sie die Lüftungsöffnung im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.
• 
  Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine elektrische Gefahr zu vermeiden.
• Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung von 8 kg (siehe „Programmübersicht“).
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Gegenstände mit Industriechemikalien verschmutzt wurden.
• Wischen Sie Fusseln oder Verpackungsreste ab, die sich um das Gerät angesammelt haben.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filter.
• Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jeder Benutzung.
• Trocknen Sie keine ungewaschenen Gegenstände im Wäschetrockner.
• Gegenstände, die mit Substanzen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und Wachsentferner verschmutzt wurden, sollten vor dem Trocknen im Wäschetrockner mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel in heißem Wasser gewaschen werden. Gegenstände wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, Artikel mit Gummirücken und Kleidung oder Kissen mit Schaumgummipolstern sollten nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.
• Weichspüler oder ähnliche Produkte sollten nur gemäß den Anweisungen des Produktherstellers verwendet werden.
• Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die eine Brandquelle sein könnten, wie Feuerzeuge oder Streichhölzer.
• 
  Stoppen Sie einen Wäschetrockner niemals vor dem Ende des Trockenzyklus, es sei denn, alle Artikel werden schnell entnommen und ausgebreitet, damit die Wärme abgeleitet werden kann.
• Vor jeder Wartungsarbeit das Gerät deaktivieren und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

SICHERHEITSHINWEISE

INSTALLATION

Brandgefahr / Brennbare Materialien.

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
• Installieren oder verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.
• Befolgen Sie die mit dem Gerät gelieferten Installationsanweisungen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in einer Umgebung ohne Luftaustausch. Das Gerät enthält brennbares Gas, Propan (R290), ein Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den den Propan enthaltenden Kältemittelkreislauf nicht zu beschädigen.
• Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen, da es schwer ist. Verwenden Sie immer Sicherheitshandschuhe und geschlossenes Schuhwerk.
• Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Temperatur unter 5 °C oder über 35 °C liegen kann.
• Der Bodenbereich, auf dem das Gerät installiert werden soll, muss eben, stabil, hitzebeständig und sauber sein.
• Stellen Sie sicher, dass eine Luftzirkulation zwischen dem Gerät und dem Boden besteht.
• Halten Sie das Gerät beim Transport immer senkrecht.
• Die Rückseite des Geräts muss an einer Wand stehen.
• Wenn sich das Gerät an seinem endgültigen Standort befindet, prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob es korrekt ausgerichtet ist. Ist dies nicht der Fall, passen Sie die Füße entsprechend an.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Brand- und Stromschlaggefahr.

• Schließen Sie den Netzstecker erst am Ende der Installation an die Netzsteckdose an. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation zugänglich ist.
• 
  Dieses Gerät ist für die Installation/den Anschluss an einen Erdungsanschluss im Gebäude vorgesehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Parameter auf dem Typenschild mit den elektrischen Daten der Netzstromversorgung kompatibel sind.
• Verwenden Sie immer eine korrekt installierte Schutzkontaktsteckdose.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät zu trennen. Ziehen Sie immer am Netzstecker.
• Berühren Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

VERWENDUNG

Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Verbrennungs- oder Geräteschädengefahr.

Brandgefahr / Brennbare Materialien. Das Gerät enthält brennbares Gas, Propan (R290), ein Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den den Propan enthaltenden Kältemittelkreislauf nicht zu beschädigen.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch (in Innenräumen) bestimmt.
• Trocknen Sie keine beschädigten (zerrissenen, ausgefransten) Gegenstände, die Polsterungen oder Füllungen enthalten.
• Wenn Wäsche mit einem Fleckenentferner gewaschen wurde, führen Sie einen zusätzlichen Spülgang durch, bevor Sie einen Trockengang starten.
• Trocknen Sie nur Stoffe, die zum Trocknen im Gerät geeignet sind. Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen auf dem Etikett des Artikels.
• Trinken oder bereiten Sie keine Speisen mit dem Kondenswasser/destillierten Wasser zu. Es kann gesundheitliche Probleme bei Menschen und Haustieren verursachen.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die offene Gerätetür.
• Trocknen Sie keine tropfnassen Kleidungsstücke im Gerät.

PFLEGE UND REINIGUNG

Verletzungs- oder Geräteschädengefahr.

Brandgefahr / Brennbare Materialien. Das Gerät enthält brennbares Gas, Propan (R290), ein Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den den Propan enthaltenden Kältemittelkreislauf nicht zu beschädigen.

• Verwenden Sie keinen Wasserstrahl und Dampf zur Reinigung des Geräts.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Produkte, scheuernden Reinigungspads, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.
• Seien Sie beim Reinigen des Geräts vorsichtig, um Schäden am Kühlsystem zu vermeiden.

KOMPRESSOR

Geräteschädengefahr.

• Der Kompressor und sein System im Wäschetrockner sind mit einem speziellen, fluorchlorfrei-hydrokarbonfreien Mittel gefüllt. Dieses System muss dicht bleiben. Eine Beschädigung des Systems kann zu einem Leck führen.

SERVICE

• Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Bezüglich der Lampe(n) in diesem Produkt und separat verkauften Ersatzlampen: Diese Lampen sind dafür vorgesehen, extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten, wie Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, standzuhalten, oder dienen dazu, Informationen über den Betriebszustand des Geräts zu signalisieren. Sie sind nicht für andere Anwendungen bestimmt und nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

ENTSORGUNG

Verletzungs- oder Erstickungsgefahr.

Brandgefahr / Gefahr von Sachschäden und Geräteschäden.

• Trennen Sie das Gerät von der Strom- und Wasserversorgung.
• Schneiden Sie das elektrische Netzkabel nahe am Gerät ab und entsorgen Sie es.
• Das Gerät enthält brennbares Gas (R290). Kontaktieren Sie Ihre Gemeindeverwaltung für Informationen zur korrekten Entsorgung des Geräts.
• Entfernen Sie den Türverschluss, um zu verhindern, dass Kinder oder Haustiere in der Trommel eingeschlossen werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Zanussi ZDH87A2PW - Wärmepumpentrockner Anleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen