Zanussi ZDH87A2PW - Priručnik za sušilicu s toplinskom pumpom

JEDNOSTAVAN POČETAK

OPIS PROIZVODA

1. Spremnik za vodu
2. Upravljačka ploča
3. Vrata uređaja
4. Filtar
5. Natpisna pločica
6. Otvori za protok zraka
7. Poklopac izmjenjivača topline
8. Poklopac izmjenjivača topline
9. Podesive nožice

Za lakše umetanje rublja ili lakšu instalaciju, vrata su reverzibilna. (pogledajte zaseban letak).

UPRAVLJAČKA PLOČA

1. Gumb za program i RESET sklopka
2. Zaslon
3. Dodirna tipka Time Dry (Vremensko sušenje)
4. Dodirna tipka Start/Pause (Pokreni/Pauziraj)
5. Dodirna tipka Delay Start (Odgoda početka)
6. Dodirna tipka Long Anticrease (Dugo protiv gužvanja)
7. Dodirna tipka Reverse Plus (Obrnuto plus)
8. Dodirna tipka Dryness Level (Razina suhoće)
9. Tipka On/Off (Uključeno/Isključeno)

Pritisnite dodirne tipke prstom u području sa simbolom ili nazivom opcije. Ne nosite rukavice kada koristite upravljačku ploču. Provjerite je li upravljačka ploča uvijek čista i suha.

Zaslon

Simbol na zaslonu	Opis simbola
	uključena opcija vremenskog sušenja
	uključena opcija odgode početka
	indikator: provjerite izmjenjivač topline
	indikator: očistite filtar
	indikator: ispraznite spremnik za vodu
	uključena blokada za djecu
	pogrešan odabir ili je gumb u položaju "Reset" (Poništi)
	trajanje programa
	trajanje vremenskog sušenja
	trajanje odgode početka

TABLICA PROGRAMA

Program	Punjenje1)	Svojstva / Vrsta tkanine2)
3)Cottons Eco (Eko pamuk)	8 kg	Ciklus koji se koristi za sušenje pamuka s razinom suhoće "pamuk u ormaru", uz maksimalnu uštedu energije.	/
Cottons (Pamuk)	8 kg	Ciklus definiran za sušenje pamučnih predmeta različitih veličina / različitih tkanja zajedno.	/
Synthetics (Sintetika)	3,5 kg	Sintetičke i miješane tkanine.	/
Delicates (Osjetljivo)	4 kg	Osjetljive tkanine kao što su viskoza, rajon, akril i njihove mješavine.	/
Wool (Vuna)	1 kg	Vunene tkanine. Nježno sušenje perive vune. Odmah uklonite predmete kad je program završen.
Time Dry (Vremensko sušenje)	5 kg	S ovim programom možete koristiti opciju Time Dry (Vremensko sušenje) i postaviti trajanje programa. Vrijeme sušenja treba biti primjereno punjenju, npr. 2 h za 5 kg pamuka.	/
Refresh (Osvježi)	1kg	Osvježavanje tekstila koji je bio u skladištu.
Easy Iron (Jednostavno glačanje)	1 kg (ili 5 košulja)	Tkanine koje se lako održavaju i za koje je potrebno minimalno glačanja. Rezultati sušenja mogu se razlikovati od jedne vrste tkanine do druge. Protresite predmete prije nego što ih stavite u uređaj. Kad program završi, odmah izvadite predmete i stavite ih na vješalicu.	/
Sportwear (Sportska odjeća)	2 kg	Sportska odjeća, tanke i lagane tkanine, mikrofibra, poliester.	/
Denim	4 kg	Odjeća za slobodno vrijeme kao što su traperice, majice od različitih debljina materijala (npr. na vratu, manšetama i šavovima).	/
Bed Linen (Posteljina)	3kg	Posteljina kao što su pojedinačne i dvostruke plahte, jastučnice, navlaka za poplun.	/
Mix EasyDry	3kg	Pamučne i sintetičke tkanine. Program niske temperature. Nježni program s toplim zrakom.	/

1. Maksimalna težina odnosi se na suhe predmete.
2. Za značenje oznake tkanine pogledajte SAVJETI: Priprema rublja.
3. Program Cottons Cupboard Dry ECO (Eko program sušenja pamuka u ormaru) je "Standardni program za pamuk" u skladu s propisima UK Ecodesign and Energy Labelling Regulations. Prikladan je za sušenje normalnog mokrog pamučnog rublja i najučinkovitiji je program u smislu potrošnje energije za sušenje mokrog pamučnog rublja.

OPCIJE

RAZINA SUHOĆE

Ova funkcija pomaže povećati suhoću rublja. Postoje 3 opcije:

• Ekstra suho
• Suho za ormar
• Suho za glačanje

REVERSE PLUS

Povećava frekvenciju okretanja bubnja kako bi se smanjilo uvrtanje i zapetljavanje odjeće. Za povećanje ujednačenosti rezultata sušenja i smanjenje nabora. Preporučuje se za velike ili duge komade odjeće (npr. plahte, hlače, duge haljine)"

DUGO SPRIJEČAVANJE GUŽVANJA

Produžuje fazu sprječavanja gužvanja za 60 minuta na kraju ciklusa sušenja. Ova funkcija smanjuje nabore. Rublje se može izvaditi tijekom faze sprječavanja gužvanja.

VREMENSKO SUŠENJE

Možete postaviti trajanje programa, od minimalno 10 minuta do maksimalno 2 sata. Potrebno trajanje ovisi o količini rublja u uređaju.

Preporučujemo da postavite kratko trajanje za male količine rublja ili samo za jedan komad odjeće.

PREPORUKA ZA VREMENSKO SUŠENJE
10 - 20 min	samo djelovanje hladnog zraka (bez grijača).
20 - 40 min	dodatno sušenje za poboljšanje suhoće nakon prethodnog ciklusa sušenja.
>40 min	potpuno sušenje malih količina rublja do 4 kg, dobro centrifugiranog (>1200 okr/min).

VREMENSKO SUŠENJE NA PROGRAMU ZA VUNU

Opcija prikladna za program za vunu za podešavanje konačne razine suhoće.

TABLICA OPCIJA

Programi1)	Razina suhoće			Reverse Plus	Dugo sprječavanje gužvanja	Vremensko sušenje
Pamuk Eco
Pamuk
Sintetika
Osjetljivo rublje
Vuna						2)
Vremensko sušenje
Osvježavanje
Jednostavno glačanje
Sportska odjeća
Traper
Posteljina
Mix EasyDry

1. Zajedno s programom možete postaviti 1 ili više opcija. Da biste ih aktivirali ili deaktivirali, pritisnite povezanu dodirnu tipku.
2. Pogledajte OPCIJE: Vremensko sušenje na programu za vunu

POSTAVKE

1. Dodirna tipka za vremensko sušenje
2. Dodirna tipka Start/Pauza
3. Dodirna tipka Odgoda početka
4. Dodirna tipka za dugo sprječavanje gužvanja
5. Dodirna tipka Reverse Plus
6. Dodirna tipka za razinu suhoće

FUNKCIJA ZAŠTITE ZA DJECU

Ova opcija sprječava djecu da se igraju s uređajem dok program radi. Dodirne tipke su zaključane.
Samo je tipka za uključivanje/isključivanje otključana.

Aktiviranje opcije zaštite za djecu:

1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste aktivirali uređaj.
2. Pritisnite i držite dodirnu tipku (D) nekoliko sekundi.

Indikator zaštite za djecu se uključuje.

Moguće je deaktivirati opciju zaštite za djecu dok program radi. Pritisnite i držite iste dodirne tipke dok se indikator zaštite za djecu ne ugasi. Funkcija zaštite za djecu nije dostupna 8 s nakon uključivanja uređaja.

PRILAGODBA PREOSTALE VLAGE RUBLJA

Svaki put kada uđete u način rada "Prilagodba preostale vlage rublja", prethodno postavljeni stupanj preostale vlage promijenit će se u sljedeću vrijednost (npr. prethodno postavljeno promijenit će se u ).

Da biste promijenili zadani stupanj preostale vlage:

1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste aktivirali uređaj.
2. Upotrijebite gumb za programe da biste postavili bilo koji program.
3. Pričekajte otprilike 8 sekundi.
4. Pritisnite i držite tipke (F) i (E) istovremeno.
   Uključuje se jedan od ovih indikatora:
   • maksimalna suhoća
   • sušilica za sušenje rublja
   • standardno suho rublje
5. Pritisnite i držite tipke (F) i (E) ponovno dok se ne uključi indikator ispravne razine.

Ako se zaslon vrati u normalni način rada (prikazat će se vrijeme odabranog programa iz koraka 2.), dok postavljate stupanj preostale vlage, pritisnite i držite tipke (F) i (E) još jednom da biste ušli u način rada "Prilagodba preostale vlage rublja" (prethodno postavljeni stupanj preostale vlage promijenit će se u sljedeću vrijednost).

6. Nakon 5 s zaslon se vraća u normalni način rada.

INDIKATOR SPREMNIKA ZA VODU

Prema zadanim postavkama, indikator spremnika za vodu je uključen. Uključuje se kada je program završen ili kada je potrebno isprazniti spremnik za vodu.

Ako je instaliran komplet za odvod (dodatna oprema), uređaj automatski ispušta vodu iz spremnika za vodu. U tom slučaju preporučujemo da deaktivirate indikator spremnika za vodu.

Deaktiviranje indikatora spremnika za vodu:

1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste aktivirali uređaj.
2. Pričekajte otprilike 8 sekundi.
3. Pritisnite i držite dodirne tipke (E) i (D) istovremeno.

Zaslon prikazuje jednu od ove 2 konfiguracije:

• Zaslon prikazuje "Isključeno". Nakon 5 s zaslon se vraća u normalni način rada.
• Zaslon prikazuje "Uključeno". Nakon 5 s zaslon se vraća u normalni način rada.

ZVUK UKLJUČEN/ISKLJUČEN

Da biste deaktivirali ili aktivirali akustične signale, pritisnite i držite otprilike 2 sekunde dodirne tipke (A) i (C) istovremeno.

PRIJE PRVE UPOTREBE

Stražnje brave bubnja automatski se uklanjaju kada se sušilica prvi put aktivira. Moguće je čuti buku.

Preporučuje se da prvi put pokrenete bilo koji program bez punjenja na nekoliko sekundi kako biste osigurali da su stražnje brave bubnja pravilno uklonjene.

Za otključavanje stražnjih brava bubnja:

1. Uključite uređaj.
2. Postavite bilo koji program.
3. Pritisnite tipku Start/Pauza.

Bubanj se počinje okretati. Stražnje brave bubnja automatski se deaktiviraju.

Ako se bubanj još uvijek ne okreće, otpustite stražnje brave bubnja ručno (da biste to učinili, upotrijebite priloženi ključ).

Prije nego što upotrijebite uređaj za sušenje odjeće:

• Očistite bubanj sušilice vlažnom krpom.
• Pokrenite 1-satni program s vlažnim rubljem.

Na početku ciklusa sušenja (prvih 3-5 minuta) može doći do neznatno više razine buke. To je zbog pokretanja kompresora. To je normalno za uređaje s kompresorom kao što su hladnjaci i zamrzivači.

NEUOBIČAJEN MIRIS

Uređaj je čvrsto zapakiran. Nakon raspakiravanja proizvoda možete osjetiti neuobičajen miris. To je normalno za potpuno nove proizvode.
Uređaj je izrađen od nekoliko različitih vrsta materijala koji zajedno mogu generirati neuobičajen miris.
Tijekom vremena korištenja, nakon nekoliko ciklusa sušenja, neuobičajen miris postupno nestaje.

BUKA

Različita buka može se čuti u različito vrijeme tijekom ciklusa sušenja. To su savršeno normalni zvukovi rada.

Radni kompresor.

Okretanje bubnja.

Radni ventilatori.

Radna pumpa i prijenos kondenzacije u spremnik.

SVAKODNEVNA UPOTREBA

POKRETANJE PROGRAMA BEZ ODGODE STARTA

1. Pripremite rublje i napunite uređaj.
   

Pobrinite se da prilikom zatvaranja vrata, rublje ne bude uhvaćeno između vrata uređaja i gumene brtve.

2. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste aktivirali uređaj.
3. Postavite ispravan program i opcije za vrstu punjenja.

Na zaslonu se prikazuje trajanje programa.

Stvarno vrijeme sušenja ovisit će o vrsti punjenja (količini i sastavu), sobnoj temperaturi i vlažnosti vašeg rublja nakon faze centrifugiranja.

4. Pritisnite dodirnu tipku Start/Pause (Pokreni/Pauziraj). Program se pokreće.

POKRETANJE PROGRAMA S ODGODOM STARTA

1. Postavite ispravan program i opcije za vrstu punjenja.
2. Pritisnite gumb za odgodu starta više puta dok zaslon ne pokaže vrijeme odgode koje želite postaviti.

Možete odgoditi početak programa od minimalno 1 sata do maksimalno 20 sati.

3. Pritisnite dodirnu tipku Start/Pause (Pokreni/Pauziraj).

Na zaslonu se prikazuje odbrojavanje odgode starta.
Kada se odbrojavanje završi, program započinje.

PROMJENA PROGRAMA

1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste deaktivirali uređaj
2. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste aktivirali uređaj.
3. Postavite program.

Alternativno:

1. Okrenite gumb birača u položaj "Reset" (Poništi).
2. Pričekajte 1 sekundu. Na zaslonu se prikazuje .
3. Postavite program.

NA KRAJU PROGRAMA

Kada je program završen:

• Uključuje se povremeni akustični signal.
• Na zaslonu se prikazuje
• Uključuju se indikatori Filter i Spremnik.
• Indikator Start/Pause (Pokreni/Pauziraj) je uključen.

Uređaj nastavlja raditi s fazom protiv gužvanja približno 30 minuta ili više ako je postavljena opcija Long Anticrease (dugo protiv gužvanja) (pogledajte Opcija - Dugo protiv gužvanja ).
Faza protiv gužvanja smanjuje gužvanje. Rublje možete izvaditi prije nego što se završi faza protiv gužvanja. Preporučujemo, za bolje rezultate, da izvadite rublje kada je faza gotovo završena ili završena. Kada je faza protiv gužvanja završena:

• Na zaslonu se i dalje prikazuje
• Uključuju se indikatori Filter i Spremnik.
• Indikator Start/Pause (Pokreni/Pauziraj) se isključuje.

1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste deaktivirali uređaj.
2. Otvorite vrata uređaja.
3. Izvadite rublje.
4. Zatvorite vrata uređaja.

Mogući uzroci nezadovoljavajućih rezultata sušenja:

• Neodgovarajuće postavke zadane razine suhoće. Pogledajte Podešavanje zadane razine suhoće
• Sobna temperatura je preniska ili previsoka. Optimalna sobna temperatura je između 18° i 25°C.

Uvijek očistite filtar i ispraznite spremnik za vodu kada je program završen.

FUNKCIJA STANJA PRIPRAVNOSTI

Kako bi se smanjila potrošnja energije, ova funkcija automatski deaktivira uređaj:

• Nakon 5 minuta ako ne pokrenete program.
• Nakon 5 minuta od završetka programa.

Vrijeme se smanjuje na 30 sekundi ako je gumb birača usmjeren na položaj "Reset" (Poništi).

SAVJETI I UPUTE

PRIPREMA RUBLJA

Vrlo često se odjeća nakon ciklusa pranja zgužva i zapetlja.
Sušenje zgužvane i zapetljane odjeće je neučinkovito.
Kako bi se osigurao odgovarajući protok zraka i ravnomjerno sušenje, preporučuje se protresti i staviti odjeću u sušilicu jednu po jednu.

Kako bi se osigurao odgovarajući proces sušenja:

• Zatvorite patentne zatvarače.
• Zatvorite zatvarače navlaka za poplun.
• Nemojte sušiti labave kravate ili vrpce (npr. vrpce pregača). Zavežite ih prije nego što pokrenete program.
• Izvadite sve predmete iz džepova.
• Okrenite predmete s unutarnjim slojem od pamuka naopako. Pamučni sloj mora biti okrenut prema van.
• Uvijek postavite program prikladan za vrstu rublja.
• Nemojte stavljati svijetle i tamne boje zajedno.
• Koristite odgovarajući program za pamuk, jersey i pleteninu kako biste smanjili skupljanje.
• Nemojte prekoračiti maksimalno punjenje navedeno u programima ili prikazano na zaslonu.
• Sušite samo rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Pogledajte etiketu s tkaninom na predmetima.
• Nemojte sušiti velike i male predmete zajedno. Mali predmeti mogu se zaglaviti unutar velikih predmeta i ostati mokri.
• Protresite veliku odjeću, tkanine prije stavljanja u sušilicu. To je kako bi se izbjegla vlažna mjesta unutar tkanine nakon ciklusa sušenja.

Etiketa s tkaninom	Opis
	Rublje je prikladno za sušenje u sušilici.
	Rublje je prikladno za sušenje u sušilici na višim temperaturama.
	Rublje je prikladno za sušenje u sušilici samo na niskim temperaturama.
	Rublje nije prikladno za sušenje u sušilici.

NJEGA I ČIŠĆENJE

ČIŠĆENJE FILTRA

Izbjegavajte korištenje vode za čišćenje filtra. Umjesto toga bacite vlakna u kantu za smeće (izbjegavajte raspršivanje plastičnih vlakana u vodenom okruženju).

Kako biste postigli najbolje performanse sušenja, redovito čistite filtar, začepljen filtar dovodi do duljih ciklusa i povećanja potrošnje energije. Koristite ruku za čišćenje filtra i, ako je potrebno, usisavač.

5. ¹⁾
   

1. Ako je potrebno, uklonite vlakna iz utičnice filtra i brtve. Možete koristiti usisavač.

PRAŽNJENJE SPREMNIKA ZA VODU

Vodu iz spremnika za vodu možete koristiti kao alternativu destiliranoj

ČIŠĆENJE IZMJENJIVAČA TOPLINE

Ne dodirujte metalnu površinu golim rukama. Opasnost od ozljeda. Nosite zaštitne rukavice. Čistite pažljivo kako biste izbjegli oštećenje metalne površine.

ČIŠĆENJE SENZORA VLAGE

Opasnost od oštećenja senzora vlage. Nemojte koristiti abrazivne materijale ili čeličnu vunu za čišćenje senzora.

Kako bi se osigurali najbolji rezultati sušenja, uređaj je opremljen metalnim senzorom vlage. Postavljen je s unutarnje strane vrata. Tijekom vremena korištenja površina senzora se može zaprljati što pogoršava performanse sušenja. Preporučujemo da očistite senzor najmanje 3 ili 4 puta ili ako primijetite pad performansi sušenja.

Za čišćenje možete koristiti tvrđu stranu spužve za pranje posuđa i malo octa ili sapuna za posuđe.
Za čišćenje senzora:

1. Otvorite vrata za punjenje.
2. Očistite površine senzora vlage brišući metalnu površinu nekoliko puta.
   

ČIŠĆENJE BUBNJA

Isključite uređaj prije nego što ga očistite.

Koristite standardni neutralni sapun za čišćenje unutarnje površine bubnja i podizača bubnja. Osušite očišćene površine mekom krpom.

Nemojte koristiti abrazivne materijale ili čeličnu vunu za čišćenje bubnja.

ČIŠĆENJE UPRAVLJAČKE PLOČE I KUĆIŠTA

Koristite standardni neutralni sapun za čišćenje upravljačke ploče i kućišta.
Koristite vlažnu krpu za čišćenje. Osušite očišćene površine mekom krpom.

Nemojte koristiti sredstva za čišćenje namještaja ili sredstva za čišćenje koja mogu uzrokovati koroziju.

ČIŠĆENJE OTVORA ZA PROTOK ZRAKA

Koristite usisavač za uklanjanje vlakana iz otvora za protok zraka.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Pogledajte Sigurnost.

KODOVI POGREŠAKA

Uređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom rada.
Prvo pokušajte pronaći rješenje problema (pogledajte tablicu). Ako se problem nastavi, obratite se ovlaštenom servisu.

Isključite uređaj prije bilo kakve provjere.

U slučaju većih problema, uključuju se akustični signali, zaslon prikazuje kôd pogreške, a gumb Start/Pause može neprekidno treperiti:

Kôd pogreške	Mogući uzrok	Rješenje
E5A	Motor uređaja je preopterećen. Previše rublja ili je zarobljeno u bubnju.	Program nije dovršen. Izvadite rublje iz bubnja, postavite program i ponovno pokrenite ciklus.
E97	Interna greška. Nema komunikacije između elektroničkih elemenata uređaja.	Program nije pravilno završen ili se uređaj prerano zaustavio. Isključite i ponovno uključite uređaj. Ako se ponovno pojavi kôd pogreške, obratite se ovlaštenom servisu.
EH0	Napajanje je nestabilno.	Kada uređaj prikazuje EH0, pričekajte dok se napajanje ne stabilizira, a zatim pritisnite start (pokreni). Ako uređaj pauzira ciklus bez ikakve naznake, pritisnite start (pokreni) ciklusa. Ako se pojavi upozorenje, provjerite cjelovitost kabela za napajanje / utičnice ili napajanja.

Ako zaslon prikazuje druge kodove pogrešaka, isključite i ponovno uključite uređaj. Ako se problem nastavi, obratite se ovlaštenom servisu.
U slučaju drugačijeg problema sa sušilicom, provjerite tablicu u nastavku za moguća rješenja.

Problem	Moguće rješenje
Ne možete aktivirati uređaj.	Provjerite je li utikač priključen u utičnicu.
	Provjerite osigurač u kutiji s osiguračima (kućna instalacija).
Bubanj se ne okreće.	Ručno otpustite stražnje brave bubnja (pogledajte Prije prve uporabe).
Program se ne pokreće.	Pritisnite Start/Pause (Pokreni/Pauziraj).
	Provjerite jesu li vrata uređaja zatvorena.
Vrata uređaja se ne zatvaraju.	Provjerite je li filtar ispravno postavljen.
	Provjerite da rublje nije zaglavljeno između vrata uređaja i gumene brtve.
Uređaj se zaustavlja tijekom rada.	Provjerite je li spremnik za vodu prazan. Pritisnite Start/Pause (Pokreni/Pauziraj) za ponovno pokretanje programa.
	Punjenje je premalo, povećajte punjenje ili koristite program Vremenskog sušenja.
Vrijeme ciklusa je predugo ili je rezultat sušenja nezadovoljavajući.1)	Provjerite je li težina rublja prikladna za trajanje programa.
	Provjerite je li filtar čist.
	Rublje je previše mokro. Ponovno centrifugirajte rublje u perilici rublja.
	Provjerite je li sobna temperatura viša od +5 °C i niža od +35 °C. Optimalna sobna temperatura je od 18 °C do 25 °C.
	Postavite program Vremenskog sušenja ili program Ekstra suho.2)
Zaslon prikazuje .	Ako želite postaviti novi program, isključite i ponovno uključite uređaj.
	Provjerite jesu li opcije prikladne za program.

1. Nakon maksimalno 5 sati, program automatski završava.
2. Može se dogoditi da neko područje ostane vlažno prilikom sušenja velikih predmeta (npr. plahte).

Ako rezultati sušenja nisu zadovoljavajući

• Postavljen je pogrešan program.
• Filtar je začepljen.
• Izmjenjivač topline je začepljen.
• U uređaju je bilo previše rublja.
• Bubanj je prljav.
• Netočna postavka senzora vodljivosti (Pogledajte "Postavke - Podešavanje razine vlažnosti preostalog rublja" za bolju postavku).
• Utori za protok zraka su začepljeni.
• Sobna temperatura je preniska ili previsoka (optimalna sobna temperatura 18 °C do 25 °C)

TEHNIČKI PODACI

Visina x širina x dubina	850 x 596 x 638 mm (maksimalno 662 mm)
Maks. dubina s otvorenim vratima uređaja	1107 mm
Maks. širina s otvorenim vratima uređaja	958 mm
Podesiva visina	850 mm (+ 15 mm - regulacija nožica)
Volumen bubnja	118 l
Maksimalni volumen punjenja	8 kg
Napon	230-240 V
Frekvencija	50 Hz
Razina zvučne snage	66 dB
Potreban osigurač	13 A
Ukupna snaga	800 W
Razred energetske učinkovitosti	A++
Potrošnja energije na standardnom programu za pamuk s punim punjenjem. 1)	1,93 kWh
Potrošnja energije na standardnom programu za pamuk s djelomičnim punjenjem. 2)	1,08 kWh
Godišnja potrošnja energije 3)	234,7 kWh
Apsorpcija snage u uključenom načinu rada 4)	0,50 W
Apsorpcija snage u isključenom načinu rada 4)	0,50 W
Vrsta uporabe	Kućanstvo
Dopuštena temperatura okoline	+ 5 °C do + 35 °C
Razina zaštite od prodora čvrstih čestica i vlage koju osigurava zaštitni poklopac, osim ako niskonaponska oprema nema zaštitu od vlage	IPX4
Oznaka plina	R290
Težina	0,140 kg

1. S obzirom na BS EN 61121. 8 kg pamuka centrifugiranog na 1000 okretaja u minuti.
2. S obzirom na BS EN 61121. 4 kg pamuka centrifugiranog na 1000 okretaja u minuti.
3. Potrošnja energije po godini u kWh, na temelju 160 ciklusa sušenja standardnog programa za pamuk pri punom i djelomičnom punjenju, te potrošnji načina rada male snage. Stvarna potrošnja energije po ciklusu ovisit će o tome kako se uređaj koristi (u skladu s propisima UK Ecodesign i Energy Labelling Regulations).
4. S obzirom na BS EN 61121.

Informacije navedene u gornjoj tablici usklađene su s propisima UK Ecodesign i Energy Labelling Regulations.

PODACI O POTROŠNJI

Program	Centrifugirano na / zaostala vlažnost	Vrijeme sušenja 1)	Potrošnja energije 2)
Pamuk Eco 8 kg
Suho za ormar	1400 okretaja u minuti / 50%	145 min.	1,59 kWh
	1000 okretaja u minuti / 60%	178 min.	1,93 kWh
Pamuk 8 kg
Suho za glačanje	1400 okretaja u minuti / 50%	110 min.	1,18 kWh
	1000 okretaja u minuti / 60%	140 min.	1,45 kWh
Pamuk Eco 4 kg
Suho za ormar	1400 okretaja u minuti / 50%	89 min.	0,90 kWh
	1000 okretaja u minuti / 60%	104 min.	1,08 kWh
Sintetika 3,5 kg
Suho za ormar	1200 okretaja u minuti / 40%	62 min.	0,59 kWh
	800 okretaja u minuti / 50%	81 min.	0,79 kWh

1. Za djelomična punjenja, vrijeme ciklusa je kraće i uređaj troši manje energije.
2. Neodgovarajuća temperatura okoline i/ili loše centrifugirano rublje mogu produžiti vrijeme ciklusa i povećati potrošnju energije.

BRZI VODIČ

SVAKODNEVNA UPORABA

1. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje (On/Off) kako biste uključili uređaj.
2. Koristite programski kotačić kako biste postavili program.
3. Zajedno s programom možete postaviti jednu ili više posebnih opcija. Kako biste aktivirali ili deaktivirali opciju, dotaknite odgovarajući gumb.
4. Za pokretanje programa dotaknite gumb Start/Pause.
5. Uređaj se pokreće.

ČIŠĆENJE FILTRA

Na kraju svakog ciklusa simbol filtra pojavljuje se na zaslonu i morate očistiti filtar.

TABLICA PROGRAMA

Program	Punjenje 1)	Svojstva / Vrsta tkanine 2)
3) Pamuk Eco	8 kg	Ciklus koji se koristi za sušenje pamuka s razinom suhoće "pamuk za ormar", uz maksimalnu uštedu energije.	/
Pamuk	8 kg	Ciklus definiran za sušenje pamučnih predmeta različitih veličina / različitih tkanja zajedno.	/
Sintetika	3,5 kg	Sintetičke i miješane tkanine.	/
Osjetljivo rublje	4 kg	Osjetljive tkanine poput viskoze, rajona, akrila i njihovih mješavina.	/
Vuna	1 kg	Vunene tkanine. Nježno sušenje perive vune. Uklonite predmete odmah nakon završetka programa.
Vremensko sušenje	5 kg	S ovim programom možete koristiti opciju Vremensko sušenje (Time Dry) i postaviti trajanje programa. Vrijeme sušenja treba biti adekvatno količini rublja, npr. 2 sata za 5 kg pamuka.	/
Osvježi	1kg	Osvježavanje tekstila koji su bili u skladištu.
Jednostavno glačanje	1 kg (ili 5 košulja)	Tkanine za jednostavno održavanje za koje je potrebno minimalno glačanje. Rezultati sušenja mogu se razlikovati od jedne vrste tkanine do druge. Protresite predmete prije stavljanja u uređaj. Kada program završi, odmah izvadite predmete i stavite ih na vješalicu.	/
Sportska odjeća	2 kg	Sportska odjeća, tanke i lagane tkanine, mikrofibra, poliester.	/
Traper	4 kg	Odjeća za slobodno vrijeme poput traperica, trenirki različitih debljina materijala (npr. na vratu, manžetama i šavovima).	/
Posteljina	3kg	Posteljina poput jednostrukih i dvostrukih plahti, jastučnica, navlake za poplun.	/
Miješano JednostavnoSušenje	3kg	Pamuk i sintetičke tkanine. Program niske temperature. Osjetljivi program s toplim zrakom.	/

1. Maksimalna težina odnosi se na suhe predmete.
2. Za značenje oznaka tkanina pogledajte SAVJETI I TRIKOVI: Priprema rublja.
3. Program Pamuk Suho za ormar ECO je "Standardni program za pamuk" u skladu s UK Ecodesign i Energy Labelling Regulations. Prikladan je za sušenje normalnog mokrog pamučnog rublja i najučinkovitiji je program u smislu potrošnje energije za sušenje mokrog pamučnog rublja.

INFORMACIJSKI LIST O PROIZVODU U SKLADU S UK ECODESIGN AND ENERGY LABELLING REGULATIONS

Informacijski list o proizvodu
Zaštitni znak	ZANUSSI
Model	ZDH87A2PW PNC916098959
Nazivni kapacitet u kg	8
Sušilica rublja s ventilacijom ili kondenzacijska sušilica rublja	Kondenzacijska
Razred energetske učinkovitosti	A++
Potrošnja energije u kWh godišnje, na temelju 160 ciklusa sušenja standardnog programa za pamuk pri punom i djelomičnom opterećenju, te potrošnje načina rada niske potrošnje. Stvarna potrošnja energije po ciklusu ovisit će o načinu korištenja uređaja.	234,7
Automatska sušilica rublja ili neautomatska sušilica rublja	Automatska
Potrošnja energije standardnog programa za pamuk pri punom opterećenju u kWh	1,93
Potrošnja energije standardnog programa za pamuk pri djelomičnom opterećenju u kWh	1,08
Potrošnja energije u isključenom načinu rada u W	0,50
Potrošnja energije u uključenom načinu rada u W	0,50
Trajanje uključenog načina rada u minutama	10
'Standardni program za pamuk' koji se koristi pri punom i djelomičnom opterećenju je standardni program sušenja na koji se odnose informacije na naljepnici i listu s podacima, ovaj program je prikladan za sušenje normalnog mokrog pamučnog rublja i najučinkovitiji je program u smislu potrošnje energije za pamuk.
Ponderirano vrijeme programa 'standardnog programa za pamuk pri punom i djelomičnom opterećenju' u minutama	136
Vrijeme programa 'standardnog programa za pamuk pri punom opterećenju' u minutama	178
Vrijeme programa 'standardnog programa za pamuk pri djelomičnom opterećenju' u minutama	104
Razred učinkovitosti kondenzacije na ljestvici od G (najmanje učinkovit) do A (najučinkovitiji)	B
Prosječna učinkovitost kondenzacije standardnog programa za pamuk pri punom opterećenju u postotku	81
Prosječna učinkovitost kondenzacije standardnog programa za pamuk pri djelomičnom opterećenju u postotku	81
Ponderirana učinkovitost kondenzacije za 'standardni program za pamuk pri punom i djelomičnom opterećenju'	81
Razina zvučne snage u dB	66
Ugrađeni uređaj D/N	Ne

Informacije navedene u gornjoj tablici u skladu su s UK Ecodesign and Energy Labelling Regulations.

BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom . Stavite ambalažu u odgovarajuće spremnike za recikliranje. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja recikliranjem otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Ne odlažite uređaje označene simbolom s kućnim otpadom. Vratite proizvod u lokalni reciklažni centar ili se obratite općinskom uredu.

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Prije početka instalacije i korištenja ovog uređaja, pažljivo pročitajte priložene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve ozljede ili štetu koja je rezultat neispravne instalacije ili uporabe. Upute uvijek držite na sigurnom i dostupnom mjestu za buduću upotrebu.

Pročitajte priložene upute.

Opasnost od požara / Zapaljivi materijali. Uređaj sadrži zapaljivi plin, propan (R290), plin s visokom razinom ekološke kompatibilnosti. Držite vatru i izvore paljenja podalje od uređaja. Pazite da ne oštetite krug rashladnog sredstva koji sadrži propan.

SIGURNOST DJECE I RANJIVIH OSOBA

Opasnost od gušenja, ozljeda ili trajnog invaliditeta.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i više te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene.
• Djeca između 3 i 8 godina starosti i osobe s vrlo opsežnim i složenim invaliditetom moraju se držati podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom.
• Djecu mlađu od 3 godine treba držati podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom.
• Ne dopustite djeci da se igraju s uređajem.
• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece i odložite je na odgovarajući način. Držite deterdžente izvan dohvata djece.
• Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja kada su vrata otvorena.
• Ako uređaj ima sigurnosni uređaj za djecu, on bi trebao biti aktiviran.
• Djeca ne smiju obavljati čišćenje i korisničko održavanje uređaja bez nadzora.

OPĆA SIGURNOST

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.
• Ako se sušilica rublja postavlja na perilicu rublja, koristite komplet za slaganje. Komplet za slaganje, dostupan kod vašeg ovlaštenog prodavača, može se koristiti samo s uređajem navedenim u uputama isporučenim s dodatnom opremom. Pažljivo ga pročitajte prije instalacije (pogledajte letak za instalaciju).
• Uređaj se može postaviti kao samostojeći ili ispod kuhinjskog pulta s odgovarajućim prostorom (pogledajte letak za instalaciju).
• Nemojte postavljati uređaj iza vrata koja se mogu zaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkama na suprotnoj strani, što bi spriječilo potpuno otvaranje vrata uređaja.
• Otvor za ventilaciju u podnožju ne smije biti prekriven tepihom, prostirkom ili bilo kojom podnom oblogom.
• 
  Uređaj se ne smije napajati putem vanjskog prekidačkog uređaja, kao što je timer, ili spajati na strujni krug koji komunalno poduzeće redovito uključuje i isključuje.
• Priključite mrežni utikač u mrežnu utičnicu tek na kraju postupka instalacije.
• Provjerite je li mrežni utikač dostupan nakon instalacije.
• Osigurajte dobru ventilaciju zraka u prostoriji u kojoj je uređaj instaliran kako biste izbjegli povrat neželjenih plinova u prostoriju iz uređaja koji sagorijevaju plin ili druga goriva, uključujući otvorenu vatru.
• 
  Ne postavljajte uređaj u okruženje bez izmjene zraka. Uređaj sadrži zapaljivi plin, propan (R290), plin s visokom razinom ekološke kompatibilnosti. Držite vatru i izvore paljenja podalje od uređaja. Pazite da ne oštetite krug rashladnog sredstva koji sadrži propan.
• 
  U kućištu uređaja ili u ugrađenoj strukturi, držite otvore za ventilaciju slobodnima od prepreka.
• 
  Ne oštećujte krug rashladnog sredstva.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni servisni centar ili slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara.
• Nemojte prekoračiti maksimalno opterećenje od 8 kg (pogledajte "Tablicu programa").
• Nemojte koristiti uređaj ako su predmeti onečišćeni industrijskim kemikalijama.
• Obrišite dlačice ili ostatke ambalaže koji su se nakupili oko uređaja.
• Nemojte pokretati uređaj bez filtra.
• Očistite filtar za dlačice prije ili nakon svake uporabe.
• Nemojte sušiti neoprane predmete u sušilici rublja.
• Predmeti koji su onečišćeni tvarima kao što su kuhinjsko ulje, aceton, alkohol, benzin, kerozin, sredstva za uklanjanje mrlja, terpentin, voskovi i sredstva za uklanjanje voska trebaju se oprati u vrućoj vodi s dodatnom količinom deterdženta prije sušenja u sušilici rublja. Predmeti kao što su pjenasta guma (lateks pjena), kape za tuširanje, vodootporni tekstil, predmeti s gumenom podlogom i odjeća ili jastuci opremljeni jastučićima od pjenaste gume ne smiju se sušiti u sušilici rublja.
• Omekšivače ili slične proizvode treba koristiti samo prema uputama proizvođača proizvoda.
• Uklonite sve predmete s predmeta koji bi mogli biti izvor zapaljivanja, kao što su upaljači ili šibice.
• 
  Nikada nemojte zaustaviti sušilicu rublja prije kraja ciklusa sušenja, osim ako se svi predmeti brzo uklone i rašire kako bi se toplina raspršila.
• Prije bilo kakvog postupka održavanja, deaktivirajte uređaj i isključite mrežni utikač iz utičnice.

SIGURNOSNE UPUTE

INSTALACIJA

Opasnost od požara / Zapaljivi materijali.

• Uklonite svu ambalažu.
• Nemojte postavljati ili koristiti oštećeni uređaj.
• Slijedite upute za instalaciju isporučene s uređajem.
• Nemojte postavljati uređaj u okruženje bez izmjene zraka. Uređaj sadrži zapaljivi plin, propan (R290), plin s visokom razinom ekološke kompatibilnosti. Držite vatru i izvore paljenja podalje od uređaja. Pazite da ne oštetite krug rashladnog sredstva koji sadrži propan.
• Uvijek budite oprezni pri premještanju uređaja jer je težak. Uvijek koristite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću.
• Nemojte postavljati ili koristiti uređaj na mjestima gdje temperatura može biti niža od 5°C ili viša od 35°C.
• Područje poda na kojem se uređaj postavlja mora biti ravno, stabilno, otporno na toplinu i čisto.
• Provjerite postoji li cirkulacija zraka između uređaja i poda.
• Uvijek držite uređaj uspravno kada ga premještate.
• Stražnja površina uređaja mora biti naslonjena na zid.
• Kada je uređaj u svom trajnom položaju, provjerite je li pravilno niveliran uz pomoć libele. Ako nije, podesite nožice u skladu s tim.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK

Opasnost od požara i električnog udara.

• Priključite mrežni utikač u mrežnu utičnicu tek na kraju instalacije. Provjerite postoji li pristup mrežnom utikaču nakon instalacije.
• 
  Ovaj je uređaj dizajniran za instalaciju / spajanje na uzemljenje u zgradi.
• Provjerite jesu li parametri na natpisnoj pločici kompatibilni s električnim vrijednostima mrežnog napajanja.
• Uvijek koristite ispravno instaliranu utičnicu otpornu na udarce.
• Nemojte koristiti adaptere s više utikača i produžne kabele.
• Nemojte povlačiti mrežni kabel kako biste isključili uređaj. Uvijek povucite mrežni utikač.
• Ne dodirujte mrežni kabel ili mrežni utikač mokrim rukama.

UPOTREBA

Opasnost od ozljeda, električnog udara, požara, opeklina ili oštećenja uređaja.

Opasnost od požara / Zapaljivi materijali. Uređaj sadrži zapaljivi plin, propan (R290), plin s visokom razinom ekološke kompatibilnosti. Držite vatru i izvore paljenja podalje od uređaja. Pazite da ne oštetite krug rashladnog sredstva koji sadrži propan.

• Ovaj je uređaj namijenjen samo za kućnu (unutarnju) upotrebu.
• Nemojte sušiti oštećene (poderane, istrošene) predmete koji sadrže podstavu ili punila.
• Ako je rublje oprano sredstvom za uklanjanje mrlja, provedite dodatni ciklus ispiranja prije pokretanja ciklusa sušenja.
• Sušite samo tkanine koje su prikladne za sušenje u uređaju. Slijedite upute za čišćenje na etiketi predmeta.
• Nemojte piti niti pripremati hranu s kondenziranom vodom/destiliranom vodom. To može uzrokovati zdravstvene probleme ljudima i kućnim ljubimcima.
• Nemojte sjediti ili stajati na otvorenim vratima uređaja.
• Nemojte sušiti mokru odjeću koja kaplje u uređaju.

NJEGA I ČIŠĆENJE

Opasnost od ozljeda ili oštećenja uređaja.

Opasnost od požara / Zapaljivi materijali. Uređaj sadrži zapaljivi plin, propan (R290), plin s visokom razinom ekološke kompatibilnosti. Držite vatru i izvore paljenja podalje od uređaja. Pazite da ne oštetite krug rashladnog sredstva koji sadrži propan.

• Nemojte koristiti raspršivač vode i paru za čišćenje uređaja.
• Očistite uređaj vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Nemojte koristiti abrazivne proizvode, abrazivne jastučiće za čišćenje, otapala ili metalne predmete.
• Budite oprezni kada čistite uređaj kako biste spriječili oštećenje rashladnog sustava.

KOMPRESOR

Opasnost od oštećenja uređaja.

• Kompresor i njegov sustav u sušilici rublja napunjeni su posebnim sredstvom koje ne sadrži fluor-klor-ugljikovodike. Ovaj sustav mora ostati čvrst. Oštećenje sustava može uzrokovati curenje.

SERVIS

• Za popravak uređaja obratite se ovlaštenom servisnom centru.
• Koristite samo originalne rezervne dijelove.
• Što se tiče žarulje(a) unutar ovog proizvoda i rezervnih žarulja koje se prodaju zasebno: Ove su žarulje namijenjene da izdrže ekstremne fizičke uvjete u kućanskim aparatima, kao što su temperatura, vibracije, vlaga ili su namijenjene za signaliziranje informacija o radnom statusu uređaja. Nisu namijenjene za korištenje u drugim aplikacijama i nisu prikladne za osvjetljavanje kućanskih prostorija.

ODLAGANJE

Opasnost od ozljeda ili gušenja.

Opasnost od požara / Opasnost od materijalne štete i oštećenja uređaja.

• Isključite uređaj iz električne mreže i dovoda vode.
• Odrežite mrežni električni kabel blizu uređaja i odložite ga.
• Uređaj sadrži zapaljivi plin (R290). Obratite se svojoj općinskoj vlasti za informacije o tome kako pravilno odložiti uređaj.
• Uklonite zasun vrata kako biste spriječili da se djeca ili kućni ljubimci zarobe u bubnju.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Zanussi ZDH87A2PW - Priručnik za sušilicu s toplinskom pumpom

Dostupni jezici