Příručka k Philips AVENT SCF870
Úvod
Chcete-li plně využívat podporu, kterou nabízí Philips AVENT, zaregistrujte svůj produkt na stránkách www.philips.com/welcome.
Tento kombinovaný napařovač a mixér je vhodný zejména pro přípravu malého množství dětské stravy. Kombinovaný napařovač a mixér podporuje všechny rodiče v přípravě čerstvých jídel pro jejich děti pomocí jednoduché funkce napařování a mixování v jednom spotřebiči.
Obecný popis

- Víko s parním otvorem
- Ventil
- Síto
- Jednotka nožů
- Nádoba s držákem jednotky nožů
- Výstup páry na motorové jednotce
- Uzamykací oblast pro rukojeť
- Plnicí otvor nádržky na vodu
- Motorová jednotka
- Kontrolka napařování
- Ovládací knoflík
- Spodní část spotřebiče s napájecím kabelem
- Odměrka
- Špachtle
Před prvním použitím
- Odstraňte ze spotřebiče veškerý obalový materiál.
- Očistěte všechny části kromě motorové jednotky (viz kapitola „Čištění a údržba“).
Používání spotřebiče
Před podáním jídla dítěti vždy zkontrolujte teplotu jídla pro kojence na hřbetu ruky.
Před otevřením víka po napařování, abyste mohli přidat další ingredience na mixování, se vždy ujistěte, že víko vychladlo. Nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na nádobě.
Před opětovným naplněním nádržky na vodu ji vyprázdněte, abyste mohli zahájit nový proces napařování.
Před zahájením napařování se vždy ujistěte, že horní okraj zelené jednotky nože není zakrytý jídlem.
Při mixování tekutin nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na nádobě (450 ml).
Tento spotřebič je určen k napařování čerstvých pevných surovin a následnému mixování, abyste získali dětskou stravu. Některé příklady naleznete v brožuře s recepty. Obvykle nejprve suroviny napaříte a poté je smícháte. Spotřebič však můžete použít také pouze k napařování nebo mixování. Pokud spotřebič používáte pouze k mixování, přeskočte části „Naplnění nádržky na vodu“ a „Napařování“ a postupujte pouze podle pokynů v části „Mixování“. Po smíchání nikdy již smíchané jídlo nenapařujte. Nikdy nenapařujte stejnou dávku surovin déle než 20 minut nebo více než jednou.
Tento spotřebič NENÍ určen pro:
- Rozmrazování potravin
- Napařování zmrazených potravin
- Napařování již smíchaných potravin
- Napařování stejných surovin déle než 20 minut
- Vaření rýže a těstovin
- Nejprve smíchání surovin a poté jejich napařování
- Ohřívání tekutin, např. polévky nebo vody
- Udržování jídla teplého po dobu několika hodin
- Ohřívání jídla
Naplnění nádržky na vodu
- Naplňte odměrku vodou po požadovanou úroveň (obr. 3).
Odměrka ukazuje mililitry a odpovídající dobu napařování v minutách. Doporučené množství receptů naleznete v samostatné brožuře s recepty.
Poznámka: Nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na odměrce (200 ml), abyste se ujistili, že nepřeplníte nádržku na vodu.
Poznámka: Doporučujeme nepoužívat minerální vodu, protože minerály obsažené v tomto typu vody způsobují usazování vodního kamene uvnitř nádržky na vodu.
![]()
- Nalijte vodu do plnicího otvoru a zavřete víko (obr. 4).
Poznámka: Nikdy nedávejte do nádržky na vodu nic jiného než vodu.
![]()
Napařování
Pokud se určitá zelenina a ovoce napařují jemně, jsou ideální pro kojence, kteří začínají jíst pevnou stravu. Napařování je nejzdravější způsob přípravy jídla, protože jídlo si zachovává spoustu vitamínů a dalších zdravých živin.
Poznámka: Recepty a doby vaření potřebné pro tyto recepty naleznete v samostatné brožuře s recepty. Všimněte si, že recepty se vztahují k věku dítěte.
Poznámka: Nenapařujte zmrazené suroviny, protože spotřebič nemůže ohřát zmrazené jídlo na teplotu potřebnou pro napařování. Před napařováním v tomto spotřebiči vždy zmrazené pevné suroviny rozmrazte. Před vložením do nádoby oklepejte ze rozmrazených surovin přebytečnou vodu.
- Umístěte jednotku nože na držák jednotky nože do nádoby (obr. 5).
![]()
- Před vložením do nádoby nakrájejte pevné suroviny na malé kousky (kostky ne větší než 2–3 cm).
Poznámka: Nezpracovávejte velké množství pevných surovin současně. Místo toho zpracujte tyto suroviny v sérii malých dávek. - Vložte suroviny do nádoby. (Obr. 6)
Poznámka: Nepřekračujte horní okraj zelené jednotky nože.
Poznámka: Nikdy nedávejte do nádoby vodu ani jiné tekutiny pro napařování, abyste zabránili poškození spotřebiče.
![]()
- Vložte ventil do víka nádoby (obr. 7).
Poznámka: Ujistěte se, že je ventil upevněn ve víku.
![]()
- Vložte sítko do víka nádoby („cvak“) (obr. 8).
![]()
- Umístěte víko na nádobu a otočením ve směru hodinových ručiček jej upevněte. Malé výstupky na víku musí vklouznout do drážek v nádobě. Ujistěte se, že je velký výstupek víka umístěn přesně nad rukojetí nádoby (obr. 9).
![]()
- Umístěte nádobu dnem vzhůru na motorovou jednotku, tj. víkem dolů. Ujistěte se, že je rukojeť na pravé straně (obr. 10).
Poznámka: Pokud nádoba a rukojeť nejsou ve správné poloze, spotřebič nezačne napařovat.
![]()
- Otočte ovládací knoflík do polohy napařování.
- Oranžově se rozsvítí kontrolka napařování, což znamená, že spotřebič napařuje (obr. 11).
![]()
Horká pára nebo horká voda by vám mohly popálit prsty. Nedotýkejte se horkých částí a páry a nikdy nedovolte dětem, aby se jich dotýkaly, protože by to mohlo způsobit opaření (obr. 12).
![]()
- Doba napařování závisí na množství vody, kterou jste nalili do nádržky na vodu. Viz tabulka v kapitole „Suroviny a doby napařování“ a brožura s recepty.
- Po dokončení procesu napařování spotřebič vydá bzučivý zvuk a kontrolka napařování zhasne.
- Oranžově se rozsvítí kontrolka napařování, což znamená, že spotřebič napařuje (obr. 11).
- Nastavte ovládací knoflík do vypnuté polohy. Počkejte 2 minuty, dokud z výstupu páry nevychází žádná pára, abyste se vyhnuli opaření horkou párou. (Obr. 13)
Pokud chcete napařené jídlo pro kojence podávat bez mixování, otestujte jídlo na hřbetu ruky, abyste se ujistili, že má pro vaše dítě bezpečnou teplotu.
Poznámka: Pokud chcete napařit další dávku surovin, nechte spotřebič 10 minut vychladnout, než začnete znovu napařovat.
![]()
- Pokud chcete pokračovat v mixování napařeného jídla, postupujte podle pokynů v části „Mixování po napařování“ níže.
- Za normálních podmínek nezůstává po napařování v nádržce na vodu žádná voda. V některých situacích (např. v případě usazování vodního kamene uvnitř nádržky na vodu, přerušení procesu napařování nebo neúmyslného použití) však může v nádržce na vodu zůstat voda. V tomto případě po použití zcela vyprázdněte nádržku na vodu, abyste zabránili růstu bakterií. Chcete-li odstranit vodní kámen z nádržky na vodu, přečtěte si kapitolu „Čištění a údržba“.
Mixování po napařování
- Uchopte rukojeť nádoby a zvedněte nádobu z motorové jednotky. Otočte nádobou a zatřeste s ní, aby jídlo spadlo dolů na jednotku nože (obr. 14).
![]()
Dotýkejte se pouze rukojeti nádoby. Víko, dno a vnější povrch nádoby jsou horké (obr. 15).
![]()
- V případě potřeby sejměte víko a přidejte další ingredience na mixování (např. vodu nebo olej).
Před otevřením víka se vždy ujistěte, že víko po napařování vychladlo, abyste mohli přidat další ingredience (nepřekračujte maximální úroveň) nebo odstranit zbývající vodu z nádržky na vodu.
Poté, co jste do nádoby dali tekutiny, nikdy nedávejte nádobu do polohy napařování. - Umístěte nádobu svisle na motorovou jednotku, tj. víkem nahoru. Ujistěte se, že je rukojeť na pravé straně a umístěna mezi dvěma hřebeny zajišťovací oblasti (obr. 16).
![]()
- Otočte ovládací knoflík do polohy mixování. Držte knoflík v této poloze, dokud není jídlo řádně smícháno (obr. 17).
Nenechte spotřebič mixovat déle než 30 sekund v kuse. Pokud jste po 30 sekundách nedokončili mixování, vypněte spotřebič a počkejte několik sekund, než budete pokračovat. Pokud se spotřebič zahřeje, nechte jej několik minut vychladnout, než budete pokračovat.
Poznámka: Pokud se suroviny přilepí na stěnu nádoby, vypněte spotřebič a uvolněte je špachtlí nebo přidejte trochu tekutiny.
Poznámka: Před podáváním se ujistěte, že má smíchané jídlo pro kojence správnou konzistenci (např. žádné hrudky).
Poznámka: Pokud je jídlo pro kojence stále příliš tuhé, přidejte trochu tekutiny (např. vodu), dokud nebude jídlo pro kojence měkké a hladké.
![]()
- Po dokončení mixování jednoduše uvolněte ovládací knoflík. (Obr. 18), Knoflík se automaticky vrátí do vypnuté polohy.
![]()
- Vyjměte smíchané jídlo z nádoby. V případě potřeby použijte špachtli.
Ujistěte se, že má jídlo pro kojence pro vaše dítě bezpečnou teplotu. - Odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Za normálních podmínek nezůstává po napařování v nádržce na vodu žádná voda. V některých situacích (např. v případě usazování vodního kamene uvnitř nádržky na vodu, přerušení procesu napařování nebo neúmyslného použití) však může v nádržce na vodu zůstat voda. V tomto případě po použití zcela vyprázdněte nádržku na vodu, abyste zabránili růstu bakterií. Chcete-li odstranit vodní kámen z nádržky na vodu, přečtěte si kapitolu „Čištění a údržba“.
Mixování bez napařování
Spotřebič je určen pro:
- pasírování napařených a vařených surovin pro jídlo pro kojence
- mixování tekutin a ovoce pro nápoje pro kojence
Spotřebič není určen k sekání tvrdých surovin, jako jsou kostky ledu a kostky cukru.
Poté, co jste do nádoby dali tekutiny, nikdy nedávejte nádobu do polohy napařování.
Poznámka: Při mixování tekutin se ujistěte, že nenaplníte nádobu nad maximální úroveň vyznačenou na nádobě.
Poznámka: Nikdy nenapařujte jídlo pro kojence poté, co jste ho smíchali.
- Umístěte jednotku nože na držák jednotky nože do nádoby (obr. 5).
- Před vložením do nádoby nakrájejte pevné suroviny na malé kousky (kostky ne větší než 2–3 cm).
Tip: Nezpracovávejte velké množství pevných surovin současně. Místo toho zpracujte tyto suroviny v sérii malých dávek. - Vložte suroviny do nádoby. (Obr. 6)
Poznámka: Nepřekračujte horní okraj zelené jednotky nože. - Vložte ventil do víka nádoby (obr. 7).
Poznámka: Ujistěte se, že je ventil upevněn ve víku. - Vložte sítko do víka nádoby („cvak“) (obr. 8).
- Umístěte víko na nádobu a otočením ve směru hodinových ručiček jej upevněte. Malé výstupky na víku musí vklouznout do drážek v nádobě. Ujistěte se, že je velký výstupek víka umístěn přesně nad rukojetí nádoby. (Obr. 9)
- Umístěte nádobu svisle na motorovou jednotku, tj. víkem nahoru. Ujistěte se, že je rukojeť na pravé straně a umístěna mezi dvěma hřebeny zajišťovací oblasti (obr. 16).
- Otočte ovládací knoflík do polohy mixování. Držte knoflík v této poloze tak dlouho, jak potřebujete, ale ne déle než 30 sekund (obr. 17).
Poznámka: Pokud se suroviny přilepí na stěnu nádoby, vypněte spotřebič a uvolněte je špachtlí nebo přidejte trochu tekutiny. Nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na nádobě.
Poznámka: Před podáváním se ujistěte, že má smíchané jídlo pro kojence správnou konzistenci (např. žádné hrudky).
Poznámka: Pokud je jídlo pro kojence stále příliš tuhé, přidejte trochu tekutiny (např. vodu), dokud nebude jídlo pro kojence měkké a hladké. Nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na nádobě.
Poznámka: Nikdy nenapařujte jídlo pro kojence poté, co jste ho smíchali.
Nenechte spotřebič mixovat déle než 30 sekund v kuse. Pokud jste po 30 sekundách nedokončili mixování, vypněte spotřebič a počkejte několik sekund, než budete pokračovat. Pokud se motorová jednotka zahřeje, nechte ji několik minut vychladnout, než budete pokračovat.
Ujistěte se, že má jídlo pro kojence pro vaše dítě bezpečnou teplotu. - Po dokončení mixování jednoduše uvolněte ovládací knoflík. (Obr. 18), Knoflík se automaticky vrátí do vypnuté polohy.
- Vyjměte smíchané jídlo z nádoby. V případě potřeby použijte špachtli.
Ujistěte se, že má jídlo pro kojence pro vaše dítě bezpečnou teplotu. - Odpojte spotřebič ze zásuvky.
Ingredience a doby vaření v páře
| Druh jídla | Ingredience | Přibližná doba vaření v páře* |
| Ovoce | Apple | 5 min |
| Orange | 10 min | |
| Peach | 10 min | |
| Pear | 5 min | |
| Pineapple | 15 min | |
| Plum | 10 min | |
| Zelenina | Asparagus | 10 min |
| Broccoli | 20 min | |
| Carrot | 15 min | |
| Cauliflower | 15 min | |
| Celery | 15 min | |
| Courgette | 15 min | |
| Fennel | 15 min | |
| French beans | 20 min | |
| Leek | 15 min | |
| Onion | 15 min | |
| Peas | 20 min | |
| Pepper | 15 min | |
| Potato | 20 min | |
| Pumpkin | 15 min | |
| Spinach | 15 min | |
| Swede | 15 min | |
| Sweet potato | 15 min | |
| Tomato | 15 min | |
| Maso | Chicken, beef, lamb, pork etc. | 20 min |
| Ryba | Salmon, sole, cod, trout etc. | 15 min |
* Všechny potraviny musí být nakrájeny na malé kostičky o velikosti maximálně 2–3 cm.
Čištění a údržba
Spotřebič čistěte po každém použití.
Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody.
Nikdy nepoužívejte bělidla ani chemické sterilizační roztoky či tablety.
Nikdy nepoužívejte drátěnky, abrazivní čisticí prostředky nebo agresivní tekutiny, jako je benzín, aceton nebo alkohol.
- Odpojte spotřebič ze zásuvky a vyjměte nádobu z motorové jednotky (obr. 19).
![Vyjměte nádobu z motorové jednotky]()
- Sejměte z nádoby víko a otočte ho dnem vzhůru (obr. 20).
![Sejměte z nádoby víko a otočte ho dnem vzhůru]()
- Vyjměte sítko a ventil z víka (obr. 21).
![Vyjměte sítko a ventil z víka]()
- Vyjměte jednotku nožů z nádoby (obr. 22).
![Vyjměte jednotku nožů z nádoby]()
- Jednotku nožů ihned po použití důkladně očistěte pod kohoutkem. Ujistěte se, že jste vypláchli také vnitřek trubice jednotky nožů (obr. 23).
S jednotkou nožů manipulujte velmi opatrně. Ostří jsou velmi ostrá.
Poznámka: Chcete-li jednotku nožů vyčistit důkladněji, můžete ji po opláchnutí umístit do myčky nádobí.
![Čištění jednotky nožů pod kohoutkem]()
- Ostatní části, které přišly do kontaktu s potravinami, ihned po použití očistěte v horké vodě s trochou saponátu.
Poznámka: Všechny části kromě motorové jednotky lze čistit také v myčce nádobí. - V případě potřeby očistěte motorovou jednotku vlhkým hadříkem.
- Zkontrolujte, zda se do nádržky na vodu nedostaly nějaké částečky jídla. Můžete to provést tak, že se podíváte do plnicího otvoru a zjistíte, zda se v něm nenacházejí částečky jídla, nebo zkontrolujete, zda voda nemá neobvyklou barvu, a ověříte, zda z nádržky na vodu nevychází nepříjemný nebo spálený zápach. Pokud tomu tak je, vyčistěte nádržku na vodu (viz kapitola „Odstranění vodního kamene z nádržky na vodu“ v této kapitole).
- Nechte víko plnicího otvoru otevřené, abyste zabránili růstu bakterií.
Odstranění vodního kamene z nádržky na vodu
Pokud se do nádržky na vodu dostanou částečky jídla, mohou se během dalších procesů vaření v páře přilepit na topné těleso. Tyto částice nelze odstranit pouhým opláchnutím nádržky na vodu.
Kromě toho musíte spotřebič každé čtyři týdny odvápnit, abyste zajistili jeho 100% efektivní funkci. Pro snížení tvorby vodního kamene je užitečné používat ve spotřebiči předvařenou nebo filtrovanou vodu.
Chcete-li odstranit částečky jídla uvnitř nádržky na vodu a odvápnit spotřebič, postupujte podle níže uvedených pokynů pro odvápnění.
- Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý.
- Do 200 ml teplé vody přidejte jeden sáček kyseliny citronové (10 g).
Poznámka: Můžete také použít roztok 150 ml vody a 50 ml bílého octa (8% kyselina octová). - Naplňte nádržku na vodu roztokem kyseliny citronové (nebo octa) a vody.
- Zavřete víko plnicího otvoru.
- Umístěte prázdnou nádobu (bez jídla uvnitř) kompletně sestavenou s jednotkou nožů a víkem na motorovou jednotku do polohy pro vaření v páře (tj. s víkem směřujícím dolů).
- Otočte ovládací knoflík do polohy pro vaření v páře.
- Oranžově se rozsvítí kontrolka vaření v páře, což znamená, že spotřebič vaří v páře.
- Po 5–6 minutách vaření v páře spotřebič vypněte a odpojte jej ze zásuvky.
- Vylijte použitý roztok kyseliny citronové (nebo octa) a vody z nádržky na vodu (obr. 24).
![Vylijte roztok kyseliny citronové (nebo octa) a vody z nádržky na vodu.]()
- Několikrát důkladně vypláchněte nádržku na vodu a nádobu čerstvou vodou.
- Naplňte nádržku 200 ml vody a nechte spotřebič dokončit proces vaření v páře po dobu 20 minut s prázdnou nádobou, než jej znovu použijete s jídlem.
- Nechte víko plnicího otvoru otevřené, abyste zabránili růstu bakterií.
Životní prostředí
- Spotřebič na konci jeho životnosti nevyhazujte do běžného domovního odpadu, ale odevzdejte jej na oficiálním sběrném místě k recyklaci. Tím pomáháte chránit životní prostředí (obr. 25).
![Symbol recyklace]()
Skladování
- Před uskladněním spotřebiče vyprázdněte nádržku na vodu (obr. 24).
- Před uskladněním spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny díly čisté a suché (viz kapitola „Čištění“).
- Spotřebič skladujte s jednotkou nožů v nádobě, aby nedošlo k poškození.
- Nekládejte víko na nádobu a ponechte víko plnicího otvoru otevřené, abyste zabránili růstu bakterií.
Servis
Pokud potřebujete servis, informace nebo máte problém, navštivte webové stránky Philips AVENT na adrese www.philips.com/AVENT nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo najdete v záručním listu s celosvětovou platností). Pokud se ve vaší zemi nenachází středisko péče o zákazníky, obraťte se na místního prodejce výrobků Philips.
Řešení problémů
Tato kapitola shrnuje nejběžnější problémy, se kterými se můžete u spotřebiče setkat. Pokud nejste schopni problém vyřešit pomocí níže uvedených informací, kontaktujte středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
Spotřebič nefunguje | Spotřebič je vybaven bezpečnostním zámkem. Pokud díly nebyly správně namontovány na motorovou jednotku, spotřebič nefunguje. | Namontujte všechny díly správně. Viz kapitola „Použití spotřebiče“. |
Nerozsvítí se kontrolka napařování | Spotřebič není připojen k síti. | Zasuňte zástrčku do zásuvky. |
| Nádoba není správně umístěna na motorové jednotce. | Umístěte nádobu správně na motorovou jednotku. | |
| Chcete spustit druhý proces napařování hned po dokončení jednoho procesu. | Vypněte spotřebič a nechte ho několik minut vychladnout, než spustíte druhý proces napařování. | |
Ingredience nejsou zcela ohřáté | Kousky v nádobě jsou příliš velké, v nádobě je příliš mnoho jídla nebo jste jídlo napařovali příliš krátkou dobu. | Nakrájejte jídlo na menší kousky (2–3 cm), snižte množství jídla v nádobě nebo zvolte delší dobu napařování (max. 20 minut). Zkontrolujte brožuru s recepty a/nebo tabulku v kapitole „Ingredience a doby napařování“, abyste se ujistili, že volíte správnou dobu napařování pro ingredience, které chcete napařit, nebo pro recept, který chcete připravit. |
Spotřebič nevytváří páru | Do spotřebiče jste nedali vodu. | Vypněte spotřebič a dejte do něj správné množství vody. |
| Nádobu jste neumístili na motorovou jednotku ve správné poloze. | Umístěte nádobu na spotřebič ve správné poloze (viz část „Napařování“ v kapitole „Použití spotřebiče“). | |
| Napařování trvá příliš dlouho nebo funkce napařování vůbec nefunguje. | V nádržce na vodu je příliš mnoho vodního kamene. | Odstraňte vodní kámen z nádržky na vodu. Viz kapitola „Čištění a údržba“, část „Odstraňování vodního kamene“. |
Z plnicího otvoru vychází pára | Víko plnicího otvoru není správně uzavřeno. | Řádně zavřete víko plnicího otvoru (cvaknutí). |
| Výstup páry na motorové jednotce je zablokován jídlem nebo vodním kamenem. | Vyčistěte výstup páry špičatým předmětem, aniž byste poškodili těsnění, a v budoucnu dodržujte pokyny pro odstraňování vodního kamene. Viz kapitola „Čištění a údržba“, část „Odstraňování vodního kamene“. | |
| Parní otvor ve víku je ucpaný. | Řádně vyčistěte parní otvor ve víku. | |
| Kontrolka napařování se po dokončení procesu napařování znovu rozsvítí. Po nějaké době spotřebič znovu bzučí. | Omylem jste nechali nádobu na základně déle než 10 minut, aniž byste spotřebič vypnuli. | Vypněte spotřebič do 10 minut po dokončení procesu napařování a poté jídlo rozmixujte nebo ho vyjměte z nádoby. |
Jednotka nožů nebo motorová jednotka je zablokovaná | V nádobě je příliš mnoho jídla. | Vypněte spotřebič a zpracujte menší množství. Nenaplňte nádobu za horní okraj zelené jednotky nožů. |
| Motorová jednotka vydává při prvních několika použitích nepříjemný zápach. | To je normální. | Pokud spotřebič i po několika použitích stále vydává tento zápach, zkontrolujte, zda je správné množství zpracovávaného jídla a doba zpracování. Viz kapitola „Ingredience a doby napařování“. |
| Spotřebič i po několika použitích stále vydává nepříjemný zápach. | Do nádoby jste dali příliš mnoho jídla nebo jste nechali spotřebič mixovat příliš dlouho. | Zpracovávejte menší množství a nenechte spotřebič mixovat déle než 30 sekund v kuse. |
| Spotřebič vydává hodně hluku, produkuje nepříjemný zápach, je horký na dotek, vydává kouř atd. | V nádobě je příliš mnoho jídla. | Vypněte spotřebič a zpracujte menší množství. |
| Nechali jste spotřebič pracovat příliš dlouho bez přerušení. | Nenechte spotřebič mixovat déle než 30 sekund v kuse. | |
Víko nádoby prosakuje | Víko jste na nádobu nenamontovali správně. | Namontujte víko na nádobu správně. Viz kapitola „Použití spotřebiče“. |
| V nádobě je příliš mnoho jídla. | Vypněte spotřebič a zpracujte menší množství. | |
| Na plnicím otvoru a/nebo na nádobě, sítu a víku jsou bílé skvrny. | Na těchto dílech se usadil vodní kámen. | To je normální. Pravidelně odstraňujte vodní kámen. Viz kapitola „Čištění a údržba“, část „Odstraňování vodního kamene“. |
| Spotřebič při mixování vydává hodně hluku. | Síto není připevněno k víku nádoby. | Ujistěte se, že je síto připevněno k víku nádoby. |
| Voda v nádržce na vodu má neobvyklou barvu, když ji vyléváte z nádržky na vodu nebo když se během napařování dostane do nádoby, nebo má voda v nádržce na vodu nepříjemný zápach. | Během používání se do nádržky na vodu dostaly částečky jídla. | Vyčistěte nádržku na vodu podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba, část „Odstraňování vodního kamene z nádržky na vodu“. Používejte spotřebič striktně podle pokynů. Ujistěte se, že nepřeplňujete nádržku na vodu vodou (max. 200 ml) a že nepřeplňujete nádobu jídlem (nenaplňte nádobu za horní okraj zelené jednotky nožů). Nenapařujte stejné ingredience déle než 20 minut a nevkládejte vodu na napařování přímo do nádoby. Také se ujistěte, že je ventil upevněn ve víku. |
| Z nádržky na vodu vychází zápach grilovaného nebo spáleného jídla | Během používání se do nádržky na vodu dostaly částečky jídla a zapekly se na topné těleso. | Vyčistěte nádržku na vodu podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba, část „Odstraňování vodního kamene z nádržky na vodu“. Používejte spotřebič striktně podle pokynů. Ujistěte se, že nepřeplňujete nádržku na vodu vodou (max. 200 ml) a že nepřeplňujete nádobu jídlem (nenaplňte nádobu za horní okraj zelené jednotky nožů). Nenapařujte stejné ingredience déle než 20 minut a nevkládejte vodu na napařování přímo do nádoby. Také se ujistěte, že je ventil upevněn ve víku. |
| V dětské výživě jsou tmavé skvrny nebo má voda v nádobě neobvyklou barvu. | Během používání se do nádržky na vodu dostaly částečky jídla a zapekly se na topné těleso. To způsobuje, že se zbytky těchto částeček jídla dostávají během napařování do nádoby. | Vyčistěte nádržku na vodu podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba, část „Odstraňování vodního kamene z nádržky na vodu“. Používejte spotřebič striktně podle pokynů. Ujistěte se, že nepřeplňujete nádržku na vodu vodou (max. 200 ml) a že nepřeplňujete nádobu jídlem (nenaplňte nádobu za horní okraj zelené jednotky nožů). Nenapařujte stejné ingredience déle než 20 minut a nevkládejte vodu na napařování přímo do nádoby. Také se ujistěte, že je ventil upevněn ve víku. |
Technické specifikace
- Napětí/příkon: viz typový štítek na spodní straně spotřebiče.
- Maximální objem nádržky na vodu: 200 ml.
- Maximální objem nádoby, pevné ingredience: 800 ml.
- Maximální objem nádoby, tekutiny: 450 ml.
- Provozní teplota: 10 °C až 40 °C
- Ochrana: systém ohřevu s řízenou teplotou a bezpečnostní zámek.
Důležité
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.
- Nikdy neponořujte pohonnou jednotku do vody nebo jiné kapaliny ani ji neoplachujte pod kohoutkem.
- Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu napětí v síti.
- Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozená zástrčka, napájecí kabel nebo samotný spotřebič.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, smí jej vyměnit pouze společnost Philips, autorizované servisní středisko společnosti Philips nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
- Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytne dohled nebo instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí.
- Nedotýkejte se čepelí, zvláště když je spotřebič zapojen do sítě. Čepele jsou velmi ostré.
- Pokud se čepele zaseknou, odpojte spotřebič ze sítě, než odstraníte přísady, které čepele blokují.
- Spotřebič se během vaření v páře velmi zahřívá a při dotyku může způsobit popáleniny. Džbán zvedejte pouze za držadlo.
- Dávejte pozor na horkou páru, která vychází z džbánu během vaření v páře a při sejmutí víka.
- Dávejte pozor na horkou páru, která vychází z plnicího otvoru nádržky na vodu při otevření víka.
- Po dokončení procesu vaření v páře horká pára ještě chvíli vychází z výstupu páry na pohonné jednotce a z otvoru pro páru ve víku džbánu. Při zvedání džbánu z pohonné jednotky buďte opatrní.
- Pokud se spotřebič používá nesprávně, může z plnicího otvoru vycházet horká pára. Přečtěte si kapitolu „Odstraňování problémů“, abyste tomu zabránili nebo to vyřešili.
- Nikdy nenechávejte spotřebič pracovat bez dozoru.
- Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců, které společnost Philips výslovně nedoporučuje. Používáním takového příslušenství nebo dílů ztrácíte nárok na záruku.
- Neumisťujte spotřebič na zapnutý nebo ještě horký sporák nebo vařič ani do jeho blízkosti.
- Před montáží nebo demontáží jakýchkoli dílů a před čištěním spotřebič vždy odpojte ze sítě.
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte ze sítě a nechte jej vychladnout.
- Nikdy nepoužívejte džbán nebo jinou část spotřebiče v mikrovlnné troubě, protože kovové části držadla džbánu a jednotky čepele nejsou pro toto použití vhodné.
- Nikdy nesterilizujte džbán nebo jinou část spotřebiče ve sterilizátoru nebo v mikrovlnné troubě, protože kovové části držadla džbánu a jednotky čepele nejsou pro toto použití vhodné.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Pokud je spotřebič používán nesprávně nebo pro profesionální či poloprofesionální účely, nebo pokud není používán v souladu s pokyny v uživatelské příručce, záruka pozbývá platnosti a společnost Philips odmítá jakoukoli odpovědnost za způsobené škody.
- Umístěte spotřebič na stabilní, vodorovný a rovný povrch. Ujistěte se, že kolem něj je dostatek volného prostoru, aby se zabránilo poškození např. skříněk nebo jiných předmětů, protože spotřebič během používání vydává horkou páru.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl nebo je jakýmkoli způsobem poškozen. Odneste jej do autorizovaného servisního střediska společnosti Philips k opravě.
- Nikdy nepoužívejte funkci napařování bez vody.
- Ujistěte se, že nepřeplňujete nádržku na vodu (max. 200 ml). Nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na odměrce.
- Při vaření přísad v páře se ujistěte, že nepřeplňujete džbán. Ujistěte se, že horní okraj zelené jednotky čepele není zakrytý jídlem (obr. 2).
![]()
- Při mixování tekutin nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na džbánu (450 ml).
- Během provozu spotřebič nezvedejte ani s ním nepohybujte.
- Nevkládejte žádné předměty do plnicího otvoru nebo výstupu páry.
- Během procesu vaření v páře nikdy nedoplňujte nádržku na vodu, protože by ze spotřebiče mohla vytékat horká voda a pára.
- Než otevřete víko a případně přidáte další přísady pro mixování, vždy se ujistěte, že víko po napařování vychladlo.
- Nikdy nepřipojujte tento spotřebič k časovému spínači nebo systému dálkového ovládání, abyste předešli nebezpečné situaci.
- Před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu dětské výživy na hřbetu ruky.
- Vždy zkontrolujte konzistenci dětské výživy. Ujistěte se, že v jídle nejsou žádné kousky.
- Po dokončení procesu vaření v páře (max. 20 minut) už dětskou výživu znovu nevařte v páře ani neohřívejte.
- K vyjmutí jídla z džbánu používejte pouze dodanou špachtli.
- Pravidelné odstraňování vodního kamene zabraňuje poškození spotřebiče.
Bezpečnostní systém
Spotřebič je vybaven vestavěným bezpečnostním zámkem. Spotřebič funguje pouze tehdy, pokud jste správně sestavili všechny díly na pohonné jednotce. Pokud jsou všechny díly správně sestaveny, vestavěný bezpečnostní zámek se odemkne.
Spotřebič je také vybaven ochranou proti přehřátí. K přehřátí může dojít, pokud je doba mezi dvěma procesy vaření v páře příliš krátká, pokud se funkce mixování používá příliš dlouho nebo pokud je v džbánu příliš mnoho přísad. Pokud ochrana proti přehřátí spotřebič během používání vypne, nastavte ovládací knoflík na 0 a nechte spotřebič několik minut vychladnout. Poté můžete spotřebič znovu použít.
Elektromagnetická pole (EMF)
Tento spotřebič Philips vyhovuje všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMF). Pokud se s ním zachází správně a v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití, je spotřebič podle dnešních vědeckých poznatků bezpečný pro používání.
Odkazy
Registrace produktu | Philips
Výrobky pro péči o děti, příslušenství a potřeby pro miminka | Sdílejte péči
Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.
Stáhnout Příručka k Philips AVENT SCF870























