Philips AVENT SCF870 Instrukcja obsługi

Wprowadzenie

Aby w pełni korzystać z wsparcia oferowanego przez Philips AVENT, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
To połączone urządzenie do gotowania na parze i miksowania jest szczególnie przydatne do przygotowywania małych porcji jedzenia dla niemowląt. Połączone urządzenie do gotowania na parze i miksowania wspiera wszystkich rodziców w przygotowywaniu świeżych posiłków dla ich dzieci dzięki prostej funkcji gotowania na parze i miksowania połączonej w jednym urządzeniu.

Opis ogólny

Opis ogólny

  1. Pokrywka z otworem parowym
  2. Zawór
  3. Sitko
  4. Zespół ostrzy
  5. Dzbanek z uchwytem zespołu ostrzy
  6. Wylot pary na jednostce napędowej
  7. Obszar blokowania uchwytu
  8. Otwór do napełniania zbiornika na wodę
  9. Jednostka napędowa
  10. Lampka gotowania na parze
  11. Pokrętło sterujące
  12. Spód urządzenia z przewodem zasilającym
  13. Miarka
  14. Szpatułka

Przed pierwszym użyciem

  1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia.
  2. Wyczyść wszystkie części z wyjątkiem jednostki napędowej (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

Korzystanie z urządzenia

Zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia dla dziecka na wierzchu dłoni przed karmieniem dziecka.
Zawsze upewnij się, że pokrywa ostygła po gotowaniu na parze, zanim ją otworzysz, aby dodać więcej składników do miksowania, jeśli to konieczne. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na słoiku.
Opróżnij zbiornik na wodę przed ponownym napełnieniem, aby rozpocząć nowy proces gotowania na parze.
Zawsze upewnij się, że górna krawędź zielonego zespołu ostrzy nie jest pokryta jedzeniem podczas gotowania na parze.
Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na słoiku (450 ml) podczas miksowania płynów.

To urządzenie jest przeznaczone do gotowania na parze świeżych, stałych składników, a następnie miksowania ich w celu uzyskania jedzenia dla dziecka. Zobacz książeczkę z przepisami, aby zobaczyć kilka przykładów. Zazwyczaj najpierw gotujesz składniki na parze, a następnie je miksujesz. Można jednak używać urządzenia tylko do gotowania na parze lub tylko do miksowania. Jeśli używasz urządzenia tylko do miksowania, pomiń sekcje „Napełnianie zbiornika na wodę” i „Gotowanie na parze” i postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji „Miksowanie”. Po zmiksowaniu nigdy nie gotuj na parze zmiksowanego jedzenia. Nigdy nie gotuj tej samej partii składników na parze dłużej niż 20 minut lub więcej niż raz.
To urządzenie NIE jest przeznaczone do:

  • Rozmrażania jedzenia
  • Gotowania mrożonek na parze
  • Gotowania zmiksowanego jedzenia na parze
  • Gotowania tych samych składników na parze przez ponad 20 minut
  • Gotowania ryżu i makaronu
  • Najpierw miksowania składników, a następnie gotowania ich na parze
  • Podgrzewania płynów, np. zupy lub wody
  • Utrzymywania ciepła jedzenia przez kilka godzin
  • Podgrzewania jedzenia

Napełnianie zbiornika na wodę

  1. Napełnij miarkę wodą do wymaganego poziomu (rys. 3).
    Miarka pokazuje mililitry i odpowiadający im czas gotowania na parze w minutach. Zobacz oddzielną książeczkę z przepisami, aby poznać zalecane ilości przepisów.
    Uwaga: Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na miarce (200 ml), aby nie przepełnić zbiornika na wodę.
    Uwaga: Zalecamy, aby nie używać wody mineralnej, ponieważ minerały zawarte w tym rodzaju wody powodują osadzanie się kamienia wewnątrz zbiornika na wodę.
  2. Wlej wodę do otworu wlewu i zamknij pokrywę (rys. 4).
    Uwaga: Nigdy nie wlewaj niczego innego niż woda do zbiornika na wodę.

Gotowanie na parze
Jeśli niektóre warzywa i owoce są delikatnie gotowane na parze, są idealne dla dzieci, które zaczynają jeść stałe pokarmy. Gotowanie na parze to najzdrowszy sposób przygotowywania jedzenia, ponieważ jedzenie zachowuje wiele witamin i innych zdrowych składników odżywczych.
Uwaga: Przepisy i wymagane czasy gotowania dla tych przepisów można znaleźć w oddzielnej książeczce z przepisami. Należy pamiętać, że przepisy są powiązane z wiekiem dziecka.
Uwaga: Nie gotuj mrożonych składników na parze, ponieważ urządzenie nie może podgrzać zamrożonego jedzenia do temperatury wymaganej do gotowania na parze. Zawsze rozmrażaj zamrożone stałe składniki przed gotowaniem ich na parze w tym urządzeniu. Strząśnij nadmiar wody z rozmrożonych składników przed umieszczeniem ich w słoiku.

  1. Umieść zespół ostrzy na uchwycie zespołu ostrzy w słoiku (rys. 5).
  2. Pokrój stałe składniki na małe kawałki (kostki nie większe niż 2-3 cm) przed umieszczeniem ich w słoiku.
    Uwaga: Nie przetwarzaj dużej ilości stałych składników w tym samym czasie. Zamiast tego przetwarzaj te składniki w serii małych partii.
  3. Umieść składniki w słoiku. (Rys. 6)
    Uwaga: Nie przekraczaj górnej krawędzi zielonego zespołu ostrzy.
    Uwaga: Nigdy nie wlewaj wody ani żadnego innego płynu do słoika do gotowania na parze, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.
  4. Umieść zawór w pokrywie słoika (rys. 7).
    Uwaga: Upewnij się, że zawór jest przymocowany do pokrywy.
  5. Umieść sitko w pokrywie słoika („kliknij”) (rys. 8).
  6. Umieść pokrywę na słoiku i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zamocować. Małe wypustki na pokrywie muszą wsunąć się w rowki w słoiku. Upewnij się, że duża wypustka pokrywy znajduje się dokładnie nad uchwytem słoika (rys. 9).
  7. Umieść słoik do góry dnem na jednostce silnikowej, tzn. pokrywą do dołu. Upewnij się, że uchwyt znajduje się po prawej stronie (rys. 10).
    Uwaga: Urządzenie nie rozpocznie gotowania na parze, jeśli słoik i uchwyt nie znajdują się we właściwej pozycji.
  8. Obróć pokrętło sterujące do pozycji gotowania na parze.
    • Lampka gotowania na parze świeci na pomarańczowo, wskazując, że urządzenie gotuje na parze (rys. 11).

      Gorąca para lub gorąca woda mogą poparzyć palce. Nie dotykaj i nigdy nie pozwalaj dzieciom dotykać gorących części i pary, ponieważ może to spowodować oparzenia (rys. 12).
    • Czas gotowania na parze zależy od ilości wody wlanej do zbiornika na wodę. Zobacz tabelę w rozdziale „Składniki i czasy gotowania na parze” oraz książeczkę z przepisami.
    • Po zakończeniu procesu gotowania na parze urządzenie wydaje brzęczący dźwięk, a lampka gotowania na parze gaśnie.
  9. Ustaw pokrętło sterujące w pozycji wyłączonej. Odczekaj 2 minuty, aż z wylotu pary przestanie wydobywać się para, aby uniknąć poparzenia gorącą parą. (Rys. 13)
    Jeśli chcesz podać jedzenie dla dziecka ugotowane na parze bez miksowania, sprawdź jedzenie na wierzchu dłoni, aby upewnić się, że ma bezpieczną temperaturę dla dziecka.
    Uwaga: Jeśli chcesz ugotować kolejną partię składników na parze, poczekaj, aż urządzenie ostygnie przez 10 minut przed ponownym rozpoczęciem gotowania na parze.
  10. Jeśli chcesz kontynuować miksowanie jedzenia ugotowanego na parze, postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji „Miksowanie po gotowaniu na parze” poniżej.
  11. W normalnych warunkach w zbiorniku na wodę nie pozostaje woda po gotowaniu na parze. Jednak w niektórych sytuacjach (np. w przypadku nagromadzenia się kamienia wewnątrz zbiornika na wodę, przerwania procesu gotowania na parze lub niezamierzonego użycia) trochę wody może pozostać w zbiorniku na wodę. W takim przypadku opróżnij całkowicie zbiornik na wodę po użyciu, aby uniknąć rozwoju bakterii. Aby odkamienić zbiornik na wodę, zobacz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.

Miksowanie po gotowaniu na parze

  1. Chwyć uchwyt słoika i zdejmij słoik z jednostki silnikowej. Odwróć słoik i potrząśnij nim, aby jedzenie spadło na zespół ostrzy (rys. 14).

    Dotykaj tylko uchwytu słoika. Pokrywa, dno i zewnętrzna powierzchnia słoika są gorące (rys. 15).
  2. W razie potrzeby zdejmij pokrywę i dodaj dodatkowe składniki do miksowania (np. wodę lub olej).
    Zawsze upewnij się, że pokrywa ostygła po gotowaniu na parze, zanim ją otworzysz, aby dodać więcej składników (nie przekraczaj maksymalnego poziomu) lub usunąć pozostałą wodę ze zbiornika na wodę.
    Po umieszczeniu płynów w słoiku nigdy nie umieszczaj słoika w pozycji gotowania na parze.
  3. Umieść słoik pionowo na jednostce silnikowej, tzn. pokrywą do góry. Upewnij się, że uchwyt znajduje się po prawej stronie i jest umieszczony między dwoma grzbietami obszaru blokującego (rys. 16).
  4. Obróć pokrętło sterujące do pozycji miksowania. Przytrzymaj pokrętło w tej pozycji, aż jedzenie zostanie odpowiednio zmiksowane (rys. 17).
    Nie pozwól, aby urządzenie miksowało przez więcej niż 30 sekund na raz. Jeśli nie skończyłeś miksowania po 30 sekundach, wyłącz urządzenie i odczekaj kilka sekund przed kontynuowaniem. Jeśli urządzenie się nagrzeje, poczekaj kilka minut, aż ostygnie przed kontynuowaniem.
    Uwaga: Jeśli składniki przykleją się do ścianki słoika, wyłącz urządzenie i poluzuj je szpatułką lub dodaj trochę płynu.
    Uwaga: Upewnij się, że zmiksowane jedzenie dla dziecka ma odpowiednią konsystencję (np. bez grudek) przed podaniem.
    Uwaga: Jeśli jedzenie dla dziecka jest nadal zbyt stałe, dodaj trochę płynu (np. wody), aż jedzenie dla dziecka będzie miękkie i gładkie.
  5. Po zakończeniu miksowania po prostu zwolnij pokrętło sterujące. (Rys. 18), Pokrętło automatycznie powraca do pozycji wyłączonej.
  6. Wyjmij zmiksowane jedzenie ze słoika. W razie potrzeby użyj szpatułki.
    Upewnij się, że jedzenie dla dziecka ma bezpieczną temperaturę dla dziecka.
  7. Odłącz urządzenie.
  8. W normalnych warunkach w zbiorniku na wodę nie pozostaje woda po gotowaniu na parze. Jednak w niektórych sytuacjach (np. w przypadku nagromadzenia się kamienia wewnątrz zbiornika na wodę, przerwania procesu gotowania na parze lub niezamierzonego użycia) trochę wody może pozostać w zbiorniku na wodę. W takim przypadku opróżnij całkowicie zbiornik na wodę po użyciu, aby uniknąć rozwoju bakterii. Aby odkamienić zbiornik na wodę, zobacz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.

Miksowanie bez gotowania na parze
Urządzenie jest przeznaczone do:

  • przecierania ugotowanych na parze i ugotowanych składników na jedzenie dla dziecka
  • miksowania płynów i owoców na napoje dla dzieci

Urządzenie nie jest przeznaczone do rozdrabniania twardych składników, takich jak kostki lodu i kostki cukru.
Po umieszczeniu płynów w słoiku nigdy nie umieszczaj słoika w pozycji gotowania na parze.
Uwaga: Miksując płyny, upewnij się, że nie napełniasz słoika powyżej maksymalnego poziomu wskazanego na słoiku.
Uwaga: Nigdy nie gotuj jedzenia dla dziecka na parze po jego zmiksowaniu.

  1. Umieść zespół ostrzy na uchwycie zespołu ostrzy w słoiku (rys. 5).
  2. Pokrój stałe składniki na małe kawałki (kostki nie większe niż 2-3 cm) przed umieszczeniem ich w słoiku.
    Wskazówka: Nie przetwarzaj dużej ilości stałych składników w tym samym czasie. Zamiast tego przetwarzaj te składniki w serii małych partii.
  3. Umieść składniki w słoiku. (Rys. 6)
    Uwaga: Nie przekraczaj górnej krawędzi zielonego zespołu ostrzy.
  4. Umieść zawór w pokrywie słoika (rys. 7).
    Uwaga: Upewnij się, że zawór jest przymocowany do pokrywy.
  5. Umieść sitko w pokrywie słoika („kliknij”) (rys. 8).
  6. Umieść pokrywę na słoiku i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zamocować. Małe wypustki na pokrywie muszą wsunąć się w rowki w słoiku. Upewnij się, że duża wypustka pokrywy znajduje się dokładnie nad uchwytem słoika. (Rys. 9)
  7. Umieść słoik pionowo na jednostce silnikowej, tzn. pokrywą do góry. Upewnij się, że uchwyt znajduje się po prawej stronie i jest umieszczony między dwoma grzbietami obszaru blokującego (rys. 16).
  8. Obróć pokrętło sterujące do pozycji miksowania. Przytrzymaj pokrętło w tej pozycji tak długo, jak potrzebujesz, ale nie dłużej niż 30 sekund (rys. 17).
    Uwaga: Jeśli składniki przykleją się do ścianki słoika, wyłącz urządzenie i poluzuj je szpatułką lub dodaj trochę płynu. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na słoiku.
    Uwaga: Upewnij się, że zmiksowane jedzenie dla dziecka ma odpowiednią konsystencję (np. bez grudek) przed podaniem.
    Uwaga: Jeśli jedzenie dla dziecka jest nadal zbyt stałe, dodaj trochę płynu (np. wody), aż jedzenie dla dziecka będzie miękkie i gładkie. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na słoiku.
    Uwaga: Nigdy nie gotuj jedzenia dla dziecka na parze po jego zmiksowaniu.
    Nie pozwól, aby urządzenie miksowało przez więcej niż 30 sekund na raz. Jeśli nie skończyłeś miksowania po 30 sekundach, wyłącz urządzenie i odczekaj kilka sekund przed kontynuowaniem. Jeśli jednostka silnikowa się nagrzeje, poczekaj kilka minut, aż ostygnie przed kontynuowaniem.
    Upewnij się, że jedzenie dla dziecka ma bezpieczną temperaturę dla dziecka.
  9. Po zakończeniu miksowania po prostu zwolnij pokrętło sterujące. (Rys. 18), Pokrętło automatycznie powraca do pozycji wyłączonej.
  10. Wyjmij zmiksowane jedzenie ze słoika. W razie potrzeby użyj szpatułki.
    Upewnij się, że jedzenie dla dziecka ma bezpieczną temperaturę dla dziecka.
  11. Odłącz urządzenie.

Składniki i czasy gotowania na parze

Rodzaj żywności Składnik Przybliżony czas gotowania na parze*
Owoce Jabłko 5 min
Pomarańcza 10 min
Brzoskwinia 10 min
Gruszka 5 min
Ananas 15 min
Śliwka 10 min
Warzywa Szparagi 10 min
Brokuły 20 min
Marchew 15 min
Kalafior 15 min
Seler 15 min
Cukinia 15 min
Koper włoski 15 min
Fasolka szparagowa 20 min
Por 15 min
Cebula 15 min
Groszek 20 min
Papryka 15 min
Ziemniak 20 min
Dynia 15 min
Szpinak 15 min
Rzepa 15 min
Słodki ziemniak 15 min
Pomidor 15 min
Mięso Kurczak, wołowina, jagnięcina, wieprzowina itp. 20 min
Ryby Łosoś, sola, dorsz, pstrąg itp. 15 min

* Wszystkie produkty spożywcze należy pokroić w małą kostkę o boku nie większym niż 2–3 cm.

Czyszczenie i konserwacja

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
Nigdy nie zanurzaj jednostki napędowej w wodzie.
Nigdy nie używaj wybielacza ani chemicznych roztworów/tabletek do sterylizacji w urządzeniu.
Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj szorstkich gąbek, ściernych środków czyszczących ani agresywnych cieczy, takich jak benzyna, aceton lub alkohol.

  1. Odłącz urządzenie od zasilania i wyjmij dzbanek z jednostki napędowej (Rys. 19).
    Wyjmowanie dzbanka z bloku silnika
  2. Zdejmij pokrywkę z dzbanka i odwróć ją do góry dnem (Rys. 20).
    Wyjmowanie pokrywki z dzbanka i odwracanie jej do góry dnem
  3. Wyjmij sitko i zawór z pokrywki. (Rys. 21)
    Wyjmowanie sitka i zaworu z pokrywki
  4. Wyjmij zespół ostrzy z dzbanka (Rys. 22).
    Wyjmowanie ostrza z dzbanka
  5. Natychmiast po użyciu dokładnie umyj zespół ostrzy pod bieżącą wodą. Upewnij się, że przepłuczesz również wnętrze rurki zespołu ostrzy (Rys. 23).
    Z zespołem ostrzy należy obchodzić się bardzo ostrożnie. Ostrza są bardzo ostre.
    Uwaga: Jeśli chcesz dokładniej wyczyścić zespół ostrzy, możesz umieścić go w zmywarce po przepłukaniu.
    Czyszczenie zespołu ostrzy pod bieżącą wodą
  6. Natychmiast po użyciu umyj inne części, które miały kontakt z żywnością, w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
    Uwaga: Wszystkie części, z wyjątkiem jednostki napędowej, można również myć w zmywarce.
  7. W razie potrzeby wyczyść jednostkę napędową wilgotną ściereczką.
  8. Sprawdź, czy do zbiornika wody nie dostały się żadne cząstki jedzenia. Możesz to zrobić, patrząc do otworu wlewu, aby sprawdzić, czy nie ma w nim żadnych cząstek jedzenia, lub sprawdzając, czy woda nie ma nietypowego koloru, i sprawdzając, czy ze zbiornika wody nie wydobywa się nieprzyjemny lub spalenizny zapach. W takim przypadku wyczyść zbiornik wody (patrz rozdział „Usuwanie kamienia ze zbiornika wody” w tym rozdziale).
  9. Pozostaw pokrywkę otworu wlewu otwartą, aby zapobiec rozwojowi bakterii.

Usuwanie kamienia ze zbiornika wody
Jeśli do zbiornika wody dostaną się cząstki jedzenia, mogą one przywrzeć do elementu grzejnego w zbiorniku wody podczas następnych procesów gotowania na parze. Cząstek tych nie można usunąć, po prostu płucząc zbiornik wody.
Ponadto urządzenie należy odkamieniać co cztery tygodnie, aby zapewnić jego 100% skuteczność działania. Aby zmniejszyć osadzanie się kamienia, warto używać w urządzeniu przegotowanej lub przefiltrowanej wody.
Aby usunąć cząstki jedzenia ze zbiornika wody i odkamienić urządzenie, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami odkamieniania.

  1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
  2. Dodaj jedną saszetkę kwasku cytrynowego (10 g) do 200 ml ciepłej wody.
    Uwaga: Możesz również użyć roztworu 150 ml wody i 50 ml białego octu (8% kwasu octowego).
  3. Napełnij zbiornik wody roztworem kwasku cytrynowego (lub octu) i wody.
  4. Zamknij pokrywkę otworu wlewu.
  5. Umieść pusty dzbanek (bez jedzenia w środku), całkowicie zmontowany z zespołem ostrzy i pokrywką, na jednostce napędowej w pozycji do gotowania na parze (tzn. z pokrywką skierowaną w dół).
  6. Ustaw pokrętło sterujące w pozycji gotowania na parze.
    • Lampka gotowania na parze świeci się na pomarańczowo, wskazując, że urządzenie gotuje na parze.
  7. Wyłącz urządzenie po 5–6 minutach gotowania na parze i odłącz je od zasilania.
  8. Wylej zużyty roztwór kwasku cytrynowego (lub octu) i wody ze zbiornika wody. (Rys. 24)
    Wylewanie roztworu ze zbiornika wody
  9. Kilka razy dokładnie przepłucz zbiornik wody i dzbanek świeżą wodą.
  10. Napełnij zbiornik 200 ml wody i pozwól urządzeniu przeprowadzić proces gotowania na parze przez 20 minut z pustym dzbankiem, zanim ponownie użyjesz urządzenia z jedzeniem.
  11. Pozostaw pokrywkę otworu wlewu otwartą, aby zapobiec rozwojowi bakterii.

Ochrona środowiska

  • Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz oddać do oficjalnego punktu zbiórki surowców wtórnych. W ten sposób pomożesz chronić środowisko (Rys. 25).
    Ochrona środowiska

Przechowywanie

  1. Opróżnij zbiornik wody przed schowaniem urządzenia (Rys. 24).
  2. Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche (patrz rozdział „Czyszczenie”).
  3. Przechowuj urządzenie z zespołem ostrzy w dzbanku, aby zapobiec uszkodzeniom.
  4. Nie umieszczaj pokrywki na dzbanku i pozostaw pokrywkę otworu wlewu otwartą, aby uniknąć rozwoju bakterii.

Serwis

Jeśli potrzebujesz serwisu, informacji lub masz problem, odwiedź witrynę internetową Philips AVENT pod adresem www.philips.com/AVENT lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą produktów firmy Philips.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale podsumowano najczęstsze problemy, jakie możesz napotkać podczas korzystania z urządzenia. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu za pomocą poniższych informacji, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie działa

Urządzenie jest wyposażone w blokadę bezpieczeństwa. Jeśli części nie zostały prawidłowo zamontowane na jednostce napędowej, urządzenie nie działa. Zamontuj wszystkie części prawidłowo. Patrz rozdział „Korzystanie z urządzenia”.

Lampka gotowania na parze nie świeci się

Urządzenie nie jest podłączone do sieci. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
Dzbanek nie jest prawidłowo umieszczony na jednostce napędowej. Umieść dzbanek prawidłowo na jednostce napędowej.
Chcesz rozpocząć drugi proces gotowania na parze zaraz po zakończeniu poprzedniego. Wyłącz urządzenie i poczekaj kilka minut, aż ostygnie, zanim rozpoczniesz drugi proces gotowania na parze.

Składniki nie są całkowicie podgrzane

Kawałki w dzbanku są za duże, w dzbanku jest za dużo jedzenia lub nie gotowałeś jedzenia na parze wystarczająco długo. Pokrój jedzenie na mniejsze kawałki (2–3 cm), zmniejsz ilość jedzenia w dzbanku lub wybierz dłuższy czas gotowania na parze (maks. 20 minut). Sprawdź książeczkę z przepisami i/lub tabelę w rozdziale „Składniki i czasy gotowania na parze”, aby upewnić się, że wybierasz odpowiedni czas gotowania na parze dla składników, które chcesz ugotować na parze, lub przepisu, który chcesz przygotować.

Urządzenie nie gotuje na parze

Nie wlałeś wody do urządzenia. Wyłącz urządzenie i wlej odpowiednią ilość wody do urządzenia.
Nie umieściłeś dzbanka na jednostce napędowej w prawidłowej pozycji. Umieść dzbanek na urządzeniu w prawidłowej pozycji (patrz rozdział „Gotowanie na parze” w rozdziale „Korzystanie z urządzenia”).
Gotowanie na parze trwa zbyt długo lub funkcja gotowania na parze w ogóle nie działa. W zbiorniku na wodę jest zbyt dużo kamienia. Usuń kamień ze zbiornika na wodę. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”, podrozdział „Usuwanie kamienia”.

Para wydobywa się z otworu wlewu

Pokrywa otworu wlewu nie jest prawidłowo zamknięta. Zamknij prawidłowo pokrywę otworu wlewu („kliknięcie”).
Wylot pary na jednostce napędowej jest zablokowany przez jedzenie lub kamień. Wyczyść wylot pary spiczastym przedmiotem, nie uszkadzając uszczelki, i w przyszłości postępuj zgodnie z instrukcjami usuwania kamienia. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”, podrozdział „Usuwanie kamienia”.
Otwór pary w pokrywie jest zablokowany. Wyczyść dokładnie otwór pary w pokrywie.
Lampka gotowania na parze zapala się ponownie po zakończeniu procesu gotowania na parze. Po pewnym czasie urządzenie ponownie brzęczy. Przypadkowo pozostawiłeś dzbanek na podstawie przez ponad 10 minut bez wyłączenia urządzenia. Wyłącz urządzenie w ciągu 10 minut po zakończeniu procesu gotowania na parze, a następnie zmiksuj jedzenie lub wyjmij je z dzbanka.

Zespół ostrzy lub jednostka napędowa są zablokowane

W dzbanku jest za dużo jedzenia. Wyłącz urządzenie i przetwórz mniejszą ilość. Nie napełniaj dzbanka powyżej górnej krawędzi zielonego zespołu ostrzy.
Jednostka napędowa wydziela nieprzyjemny zapach podczas kilku pierwszych użyć. To normalne. Jeśli urządzenie nadal wydziela ten zapach po kilku użyciach, sprawdź, czy ilość przetwarzanego produktu i czas przetwarzania są prawidłowe. Patrz rozdział „Składniki i czasy gotowania na parze”.
Urządzenie nadal wydziela nieprzyjemny zapach po kilku użyciach. Włożyłeś za dużo jedzenia do dzbanka lub pozwoliłeś urządzeniu miksować zbyt długo. Przetwarzaj mniejsze ilości i nie pozwól urządzeniu miksować dłużej niż 30 sekund na raz.
Urządzenie bardzo hałasuje, wydziela nieprzyjemny zapach, jest gorące w dotyku, wydziela dym itp. W dzbanku jest za dużo jedzenia. Wyłącz urządzenie i przetwórz mniejszą ilość.
Pozwoliłeś urządzeniu pracować zbyt długo bez przerwy. Nie pozwól urządzeniu miksować dłużej niż 30 sekund na raz.

Pokrywka dzbanka przecieka

Nieprawidłowo zamontowałeś pokrywkę na dzbanku. Zamontuj prawidłowo pokrywkę na dzbanku. Patrz rozdział „Korzystanie z urządzenia”.
W dzbanku jest za dużo jedzenia. Wyłącz urządzenie i przetwórz mniejszą ilość.
Na otworze wlewu i/lub na dzbanku, sitku i pokrywce znajdują się białe plamy. Na tych częściach nagromadził się kamień. To normalne. Okresowo usuwaj kamień. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”, podrozdział „Usuwanie kamienia”.
Urządzenie bardzo hałasuje podczas miksowania. Sitko nie jest przymocowane do pokrywki dzbanka. Upewnij się, że sitko jest przymocowane do pokrywki dzbanka.
Woda w zbiorniku na wodę ma nietypowy kolor, gdy wylewasz ją ze zbiornika na wodę lub gdy dostaje się do dzbanka podczas gotowania na parze, lub woda w zbiorniku na wodę ma nieprzyjemny zapach. Cząsteczki jedzenia dostały się do zbiornika na wodę podczas użytkowania. Wyczyść zbiornik na wodę zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”, podrozdział „Usuwanie kamienia ze zbiornika na wodę”. Używaj urządzenia ściśle zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że nie przepełniasz zbiornika na wodę (maks. 200 ml) i że nie przepełniasz dzbanka jedzeniem (nie napełniaj dzbanka powyżej górnej krawędzi zielonego zespołu ostrzy). Nie gotuj tych samych składników na parze przez ponad 20 minut i nie wlewaj wody do gotowania na parze bezpośrednio do dzbanka. Upewnij się również, że zawór jest zamocowany w pokrywce.
Zapach grillowanego lub spalonego jedzenia wydobywa się ze zbiornika na wodę Cząsteczki jedzenia dostały się do zbiornika na wodę podczas użytkowania i przywarły do elementu grzejnego. Wyczyść zbiornik na wodę zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”, podrozdział „Usuwanie kamienia ze zbiornika na wodę”. Używaj urządzenia ściśle zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że nie przepełniasz zbiornika na wodę (maks. 200 ml) i że nie przepełniasz dzbanka jedzeniem (nie napełniaj dzbanka powyżej górnej krawędzi zielonego zespołu ostrzy). Nie gotuj tych samych składników na parze przez ponad 20 minut i nie wlewaj wody do gotowania na parze bezpośrednio do dzbanka. Upewnij się również, że zawór jest zamocowany w pokrywce.
W jedzeniu dla niemowląt znajdują się ciemne plamy lub woda w dzbanku ma nietypowy kolor. Cząsteczki jedzenia dostały się do zbiornika na wodę podczas użytkowania i przywarły do elementu grzejnego. Powoduje to, że pozostałości tych cząsteczek jedzenia dostają się do dzbanka podczas gotowania na parze. Wyczyść zbiornik na wodę zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”, podrozdział „Usuwanie kamienia ze zbiornika na wodę”. Używaj urządzenia ściśle zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że nie przepełniasz zbiornika na wodę (maks. 200 ml) i że nie przepełniasz dzbanka jedzeniem (nie napełniaj dzbanka powyżej górnej krawędzi zielonego zespołu ostrzy). Nie gotuj tych samych składników na parze przez ponad 20 minut i nie wlewaj wody do gotowania na parze bezpośrednio do dzbanka. Upewnij się również, że zawór jest zamocowany w pokrywce.

Specyfikacja techniczna

  • Napięcie/moc: patrz tabliczka znamionowa na spodzie urządzenia.
  • Maksymalna pojemność zbiornika na wodę: 200 ml.
  • Maksymalna pojemność dzbanka, składniki stałe: 800 ml.
  • Maksymalna pojemność dzbanka, płyny: 450 ml.
  • Temperatura użytkowania: od 10°C do 40°C
  • Ochrona: system ogrzewania z regulacją temperatury i blokada bezpieczeństwa.

Ważne

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość.
znak ostrzegawczy

  • Nigdy nie zanurzaj jednostki napędowej w wodzie ani w żadnym innym płynie, ani nie płucz jej pod kranem.

znak ostrzegawczy

  • Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu w lokalnej sieci.
  • Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie są uszkodzone.
  • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym serwisie firmy Philips lub u wykwalifikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.
  • Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
  • Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
  • Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
  • Nie dotykaj ostrzy, zwłaszcza gdy urządzenie jest podłączone do zasilania. Ostrza są bardzo ostre.
  • Jeśli ostrza się zablokują, odłącz urządzenie przed usunięciem składników blokujących ostrza.
  • Urządzenie bardzo się nagrzewa podczas gotowania na parze i może spowodować oparzenia w przypadku dotknięcia. Zawsze podnoś dzbanek trzymając za uchwyt.
  • Uważaj na gorącą parę wydobywającą się z dzbanka podczas gotowania na parze i podczas zdejmowania pokrywki.
  • Uważaj na gorącą parę wydobywającą się z otworu wlewowego zbiornika wody podczas otwierania pokrywki.
  • Po zakończeniu gotowania na parze gorąca para nadal wydobywa się z wylotu pary w jednostce napędowej i otworu parowego w pokrywce dzbanka przez pewien czas. Zachowaj ostrożność podczas zdejmowania dzbanka z jednostki napędowej.
  • Jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo, gorąca para może wydobywać się z otworu wlewowego. Aby tego uniknąć lub rozwiązać ten problem, zapoznaj się z rozdziałem „Rozwiązywanie problemów”.
  • Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

ostrożnie

  • Nigdy nie używaj akcesoriów ani części innych producentów, ani takich, których nie zaleca firma Philips. Użycie takich akcesoriów lub części spowoduje unieważnienie gwarancji.
  • Nie stawiaj urządzenia na włączonej lub jeszcze gorącej kuchence lub w jej pobliżu.
  • Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed montażem lub demontażem jakichkolwiek części i przed czyszczeniem.
  • Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.
  • Nigdy nie używaj dzbanka ani żadnej innej części urządzenia w kuchence mikrofalowej, ponieważ metalowe części uchwytu dzbanka i zespołu ostrzy nie nadają się do tego celu.
  • Nigdy nie sterylizuj dzbanka ani żadnej innej części urządzenia w sterylizatorze lub kuchence mikrofalowej, ponieważ metalowe części uchwytu dzbanka i zespołu ostrzy nie nadają się do tego celu.
  • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. W przypadku używania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub do celów profesjonalnych lub półprofesjonalnych, lub niezgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi, gwarancja traci ważność, a firma Philips odrzuca wszelką odpowiedzialność za powstałe szkody.
  • Umieść urządzenie na stabilnej, poziomej i równej powierzchni. Upewnij się, że wokół niego jest wystarczająco dużo wolnej przestrzeni, aby zapobiec uszkodzeniom np. szafek lub innych przedmiotów, ponieważ urządzenie emituje gorącą parę podczas użytkowania.
  • Nie używaj urządzenia, jeśli upadło lub zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób. Zanieś je do autoryzowanego serwisu firmy Philips w celu naprawy.
  • Nigdy nie używaj funkcji gotowania na parze bez wody.
  • Upewnij się, że nie przepełniasz zbiornika wody (maks. 200 ml). Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na miarce.
  • Podczas gotowania składników na parze upewnij się, że nie przepełniasz dzbanka. Upewnij się, że górna krawędź zielonego zespołu ostrzy nie jest zakryta jedzeniem (Rys. 2).
  • Podczas miksowania płynów nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na dzbanku (450 ml).
  • Nie podnoś ani nie przesuwaj urządzenia podczas jego pracy.
  • Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworu wlewowego ani wylotu pary.
  • Nigdy nie napełniaj zbiornika wody podczas gotowania na parze, ponieważ w wyniku tego z urządzenia może wydobywać się gorąca woda i para.
  • Zawsze upewnij się, że pokrywka ostygła po gotowaniu na parze, zanim ją otworzysz, aby w razie potrzeby dodać więcej składników do miksowania.
  • Nigdy nie podłączaj tego urządzenia do wyłącznika czasowego lub systemu zdalnego sterowania, aby uniknąć niebezpiecznej sytuacji.
  • Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu dla dziecka na wierzchu dłoni przed karmieniem dziecka.
  • Zawsze sprawdzaj konsystencję pokarmu dla dziecka. Upewnij się, że w jedzeniu nie ma grudek.
  • Po zakończeniu gotowania na parze (maks. 20 minut) nie gotuj ani nie podgrzewaj ponownie pokarmu dla dziecka.
  • Używaj tylko dołączonej szpatułki do wyjmowania jedzenia z dzbanka.
  • Regularne odkamienianie zapobiega uszkodzeniom urządzenia.

System bezpieczeństwa
Urządzenie jest wyposażone we wbudowaną blokadę bezpieczeństwa. Urządzenie działa tylko wtedy, gdy wszystkie części są prawidłowo zamontowane na jednostce napędowej. Jeśli wszystkie części są prawidłowo zmontowane, wbudowana blokada bezpieczeństwa zostanie odblokowana.
Urządzenie jest również wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem. Przegrzanie może wystąpić, jeśli odstęp czasu między dwoma procesami gotowania na parze jest zbyt krótki, jeśli funkcja miksowania jest używana zbyt długo lub jeśli w dzbanku znajduje się zbyt dużo składników. Jeśli zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłączy urządzenie podczas użytkowania, ustaw pokrętło sterowania na 0 i pozwól urządzeniu ostygnąć przez kilka minut. Następnie można ponownie użyć urządzenia.

Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych (EMF). W przypadku prawidłowej obsługi i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użyciu w oparciu o aktualną wiedzę naukową.

Referencje

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Philips AVENT SCF870 Instrukcja obsługi

Dostępne języki

Spis treści