Manuali Philips AVENT SCF870

Hyrje

Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips AVENT, regjistroni produktin tuaj në www.philips.com/welcome.
Ky avullues dhe blender i kombinuar është veçanërisht i përshtatshëm për përgatitjen e sasive të vogla të ushqimit të foshnjave. Avulluesi dhe blenderi i kombinuar mbështet të gjithë prindërit në përgatitjen e vakteve të freskëta për foshnjat e tyre me një funksion të thjeshtë avullimi dhe përzierjeje të kombinuar në një pajisje.

Përshkrimi i përgjithshëm

Përshkrimi i përgjithshëm

  1. Kapaku me vrimë avulli
  2. Valvul
  3. Sitë
  4. Njësia e tehut
  5. Kavanozi me mbajtësin e njësisë së tehut
  6. Dalja e avullit në njësinë e motorit
  7. Zona e kyçjes për dorezën
  8. Hapja e mbushjes së rezervuarit të ujit
  9. Njësia e motorit
  10. Drita e avullimit
  11. Çelësi i kontrollit
  12. Fundi i pajisjes me kordonin e rrjetit
  13. Kupa matëse
  14. Spatula

Përpara përdorimit të parë

  1. Hiqni të gjitha materialet e paketimit nga pajisja.
  2. Pastroni të gjitha pjesët përveç njësisë së motorit (shihni kapitullin 'Pastrimi dhe mirëmbajtja').

Përdorimi i pajisjes

Kontrolloni gjithmonë temperaturën e ushqimit të fëmijës në pjesën e pasme të dorës tuaj përpara se ta ushqeni fëmijën tuaj.
Sigurohuni gjithmonë që kapaku të jetë ftohur pas avullimit përpara se ta hapni për të shtuar më shumë përbërës për përzierje, nëse është e nevojshme. Mos e kaloni nivelin maksimal të treguar në kavanoz.
Zbrazni rezervuarin e ujit përpara se ta rimbushni për të filluar një proces të ri avullimi.
Sigurohuni gjithmonë që skaji i sipërm i njësisë së gjelbër të tehut të mos mbulohet me ushqim kur filloni avullimin.
Mos e kaloni nivelin maksimal të treguar në kavanoz (450 ml) kur përzieni lëngje.

Kjo pajisje është menduar për avullimin e përbërësve të ngurtë të freskët dhe më pas përzierjen e tyre për të marrë ushqim për fëmijë. Shikoni broshurën e recetave për disa shembuj. Normalisht ju do të avullonit fillimisht përbërësit dhe më pas do t'i përzienit ato. Megjithatë, ju mund ta përdorni pajisjen edhe vetëm për avullim ose vetëm për përzierje. Kur përdorni pajisjen vetëm për përzierje, anashkaloni seksionet "Mbushja e rezervuarit të ujit" dhe "Avullimi" dhe ndiqni vetëm udhëzimet në seksionin "Përzierja". Pas përzierjes, mos avulloni kurrë ushqimin tashmë të përzier. Mos avulloni kurrë të njëjtën sasi përbërësish për më shumë se 20 minuta ose më shumë se një herë.
Kjo pajisje NUK është menduar për:

  • Shkrirjen e ushqimit
  • Avullimin e ushqimit të ngrirë
  • Avullimin e ushqimit tashmë të përzier
  • Avullimin e të njëjtëve përbërës për më shumë se 20 minuta
  • Gatimin e orizit dhe makaronave
  • Përzierjen e përbërësve së pari dhe më pas avullimin e tyre
  • Ngrohjen e lëngjeve, p.sh. supë ose ujë
  • Mbajtjen e ushqimit ngrohtë për disa orë
  • Rinxemjen e ushqimit

Mbushja e rezervuarit të ujit

  1. Mbushni filxhanin matës me ujë deri në nivelin e kërkuar (Fig. 3).
    Filxhani matës tregon mililitrat dhe kohën përkatëse të avullimit në minuta. Shikoni broshurën e veçantë të recetave për sasitë e rekomanduara të recetave.
    Shënim: Mos e kaloni nivelin maksimal të treguar në filxhanin matës (200 ml) për t'u siguruar që nuk e mbushni tepër rezervuarin e ujit.
    Shënim: Ju këshillojmë të mos përdorni ujë mineral, pasi mineralet e përfshira në këtë lloj uji shkaktojnë formimin e gurëve brenda rezervuarit të ujit.
    Mbushja e filxhanit matës me ujë
  2. Hidhni ujin në hapjen e mbushjes dhe mbyllni kapakun (Fig. 4).
    Shënim: Mos hidhni kurrë asgjë tjetër përveç ujit në rezervuarin e ujit.
    Hidhni ujin në hapjen e mbushjes dhe mbyllni kapakun

Avullimi
Nëse disa perime dhe fruta avullohen butësisht, ato janë të përsosura për fëmijët që fillojnë të hanë ushqim të ngurtë. Avullimi është mënyra më e shëndetshme e përgatitjes së ushqimit, pasi ushqimi ruan shumë vitamina dhe lëndë ushqyese të tjera të shëndetshme.
Shënim: Mund të gjeni receta dhe kohët e gatimit të kërkuara për këto receta në broshurën e veçantë të recetave. Vini re se recetat lidhen me moshën e fëmijës.
Shënim: Mos avulloni përbërësit e ngrirë sepse pajisja nuk mund ta ngrohë ushqimin e ngrirë në temperaturën e kërkuar për avullim. Shkrini gjithmonë përbërësit e ngurtë të ngrirë përpara se t'i avulloni në këtë pajisje. Shkundni çdo ujë të tepërt nga përbërësit e shkrirë përpara se t'i hidhni në kavanoz.

  1. Vendoseni njësinë e tehut në mbajtësin e njësisë së tehut në kavanoz (Fig. 5).
    Vendosja e njësisë së tehut në mbajtësin e njësisë së tehut në kavanoz
  2. Pritini përbërësit e ngurtë në copa të vogla (kube jo më të mëdha se 2-3 cm) përpara se t'i hidhni në kavanoz.
    Shënim: Mos përpunoni një sasi të madhe përbërësish të ngurtë në të njëjtën kohë. Përpunoni këta përbërës në një sërë partish të vogla në vend të kësaj.
  3. Hidhni përbërësit në kavanoz. (Fig. 6)
    Shënim: Mos e kaloni skajin e sipërm të njësisë së gjelbër të tehut.
    Shënim: Mos hidhni kurrë ujë ose ndonjë lëng tjetër në kavanoz për avullim, për të shmangur dëmtimin e pajisjes.
    Vendosni përbërësit në kavanoz
  4. Vendoseni valvulën në kapakun e kavanozit (Fig. 7).
    Shënim: Sigurohuni që valvula të jetë e fiksuar në kapak.
    Vendoseni valvulën në kapakun e kavanozit
  5. Vendoseni sitën në kapakun e kavanozit ('klik') (Fig. 8).
    Vendoseni sitën në kapakun e kavanozit
  6. Vendoseni kapakun në kavanoz dhe rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës për ta fiksuar. Daljet e vogla në kapak duhet të rrëshqasin në brazdat në kavanoz. Sigurohuni që dalja e madhe e kapakut të vendoset saktësisht mbi dorezën e kavanozit (Fig. 9).
    Vendoseni kapakun në kavanoz dhe rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës për ta fiksuar
  7. Vendoseni kavanozin me kokë poshtë në njësinë motorike, d.m.th. me kapakun poshtë. Sigurohuni që doreza të jetë në anën e djathtë (Fig. 10).
    Shënim: Pajisja nuk fillon avullimin nëse kavanozi dhe doreza nuk janë në pozicionin e duhur.
    Vendoseni kavanozin me kokë poshtë në njësinë motorike
  8. Kthejeni çelësin e kontrollit në pozicionin e avullimit.
    • Drita e avullimit ndriçon portokalli për të treguar se pajisja po avullon (Fig. 11).
      Kthejeni çelësin e kontrollit në pozicionin e avullimit
      Avulli i nxehtë ose uji i nxehtë mund t'ju djegin gishtat. Mos prekni dhe mos lejoni kurrë që fëmijët të prekin pjesë dhe avull të nxehtë, pasi kjo mund të shkaktojë djegie (Fig. 12).
      Mos prekni pjesë dhe avull të nxehtë
    • Koha e avullimit varet nga sasia e ujit që keni hedhur në rezervuarin e ujit. Shikoni tabelën në kapitullin "Përbërësit dhe kohët e avullimit" dhe broshurën e recetave.
    • Kur procesi i avullimit të ketë përfunduar, pajisja prodhon një zhurmë gumëzhuese dhe drita e avullimit fiket.
  9. Vendoseni çelësin e kontrollit në pozicionin e fikur. Prisni 2 minuta derisa të mos dalë më avull nga dalja e avullit, për të shmangur djegien nga avulli i nxehtë. (Fig. 13)
    Nëse dëshironi ta shërbeni ushqimin e avulluar për fëmijë pa e përzier, testojeni ushqimin në pjesën e pasme të dorës tuaj për t'u siguruar që është në një temperaturë të sigurt për fëmijën tuaj.
    Shënim: Nëse dëshironi të avulloni një sasi tjetër përbërësish, lëreni pajisjen të ftohet për 10 minuta përpara se të filloni avullimin përsëri.
    Vendoseni çelësin e kontrollit në pozicionin e fikur
  10. Nëse dëshironi të vazhdoni me përzierjen e ushqimit të avulluar, ndiqni udhëzimet në seksionin "Përzierja pas avullimit" më poshtë.
  11. Në kushte normale, nuk mbetet ujë pas në rezervuarin e ujit pas avullimit. Megjithatë, në disa situata (p.sh. në rast të grumbullimit të gurëve brenda rezervuarit të ujit, ndërprerjes së procesit të avullimit ose përdorimit të paqëllimshëm), mund të mbetet ujë pas në rezervuarin e ujit. Në këtë rast, zbrazni plotësisht rezervuarin e ujit pas përdorimit për të shmangur rritjen bakteriale. Për të hequr gurët nga rezervuari i ujit, shikoni kapitullin "Pastrimi dhe mirëmbajtja".

Përzierja pas avullimit

  1. Kapeni dorezën e kavanozit dhe ngrini kavanozin nga njësia motorike. Kthejeni kavanozin dhe tundeni në mënyrë që ushqimi të bjerë poshtë mbi njësinë e tehut (Fig. 14).
    Ngrini kavanozin nga njësia motorike
    Prekeni vetëm dorezën e kavanozit. Kapaku, fundi dhe sipërfaqja e jashtme e kavanozit janë të nxehtë (Fig. 15).
    Prekeni vetëm dorezën e kavanozit
  2. Nëse është e nevojshme, hiqni kapakun dhe shtoni përbërës shtesë për përzierje (p.sh. ujë ose vaj).
    Sigurohuni gjithmonë që kapaku të jetë ftohur pas avullimit përpara se ta hapni për të shtuar më shumë përbërës (mos e kaloni treguesin e nivelit maksimal) ose për të hequr ujin e mbetur nga rezervuari i ujit.
    Pasi të keni hedhur lëngje në kavanoz, mos e vendosni kurrë kavanozin në pozicionin e avullimit.
  3. Vendoseni kavanozin drejt në njësinë motorike, d.m.th. me kapakun lart. Sigurohuni që doreza të jetë në anën e djathtë dhe e pozicionuar midis dy kreshtave të zonës së kyçjes (Fig. 16).
    Vendoseni kavanozin drejt në njësinë motorike
  4. Kthejeni çelësin e kontrollit në pozicionin e përzierjes. Mbajeni çelësin në këtë pozicion derisa ushqimi të jetë përzier siç duhet (Fig. 17).
    Mos e lini pajisjen të përziejë për më shumë se 30 sekonda në të njëjtën kohë. Nëse nuk e keni përfunduar përzierjen pas 30 sekondash, fikeni pajisjen dhe prisni disa sekonda përpara se të vazhdoni. Nëse pajisja nxehet, lëreni të ftohet për disa minuta përpara se të vazhdoni.
    Shënim: Nëse përbërësit ngjiten në murin e kavanozit, fikeni pajisjen dhe lironi ato me spatul ose shtoni pak lëng.
    Shënim: Sigurohuni që ushqimi i përzier për fëmijë të ketë konsistencën e duhur (p.sh. pa kokrra) përpara se ta shërbeni.
    Shënim: Nëse ushqimi i fëmijës është ende shumë i ngurtë, shtoni pak lëng (p.sh. ujë) derisa ushqimi i fëmijës të jetë i butë dhe i lëmuar.
    Kthejeni çelësin e kontrollit në pozicionin e përzierjes
  5. Kur të keni mbaruar së përzieri, thjesht lëshoni çelësin e kontrollit. (Fig. 18), Çelësi kthehet automatikisht në pozicionin e fikur.
    Kur të keni mbaruar së përzieri, thjesht lëshoni çelësin e kontrollit
  6. Hiqeni ushqimin e përzier nga kavanozi. Nëse është e nevojshme, përdorni një spatul.
    Sigurohuni që ushqimi i fëmijës të jetë në një temperaturë të sigurt për fëmijën tuaj.
  7. Shkëputeni pajisjen nga priza.
  8. Në kushte normale, nuk mbetet ujë pas në rezervuarin e ujit pas avullimit. Megjithatë, në disa situata (p.sh. në rast të grumbullimit të gurëve brenda rezervuarit të ujit, ndërprerjes së procesit të avullimit ose përdorimit të paqëllimshëm), mund të mbetet ujë pas në rezervuarin e ujit. Në këtë rast, zbrazni plotësisht rezervuarin e ujit pas përdorimit për të shmangur rritjen bakteriale. Për të hequr gurët nga rezervuari i ujit, shikoni kapitullin "Pastrimi dhe mirëmbajtja".

Përzierja pa avullim
Pajisja është menduar për:

  • pastrimin e përbërësve të avulluar dhe të gatuar për ushqimin e fëmijëve
  • përzierjen e lëngjeve dhe frutave për pijet e fëmijëve

Pajisja nuk është menduar për grirjen e përbërësve të fortë si kubet e akullit dhe kubet e sheqerit.
Pasi të keni hedhur lëngje në kavanoz, mos e vendosni kurrë kavanozin në pozicionin e avullimit.
Shënim: Kur përzieni lëngje, sigurohuni që të mos e mbushni kavanozin përtej treguesit të nivelit maksimal në kavanoz.
Shënim: Mos avulloni kurrë ushqimin e fëmijës pasi ta keni përzier.

  1. Vendoseni njësinë e tehut në mbajtësin e njësisë së tehut në kavanoz (Fig. 5).
  2. Pritini përbërësit e ngurtë në copa të vogla (kube jo më të mëdha se 2-3 cm) përpara se t'i hidhni në kavanoz.
    Këshillë: Mos përpunoni një sasi të madhe përbërësish të ngurtë në të njëjtën kohë. Përpunoni këta përbërës në një sërë partish të vogla në vend të kësaj.
  3. Hidhni përbërësit në kavanoz. (Fig. 6)
    Shënim: Mos e kaloni skajin e sipërm të njësisë së gjelbër të tehut.
  4. Vendoseni valvulën në kapakun e kavanozit (Fig. 7).
    Shënim: Sigurohuni që valvula të jetë e fiksuar në kapak.
  5. Vendoseni sitën në kapakun e kavanozit ('klik') (Fig. 8).
  6. Vendoseni kapakun në kavanoz dhe rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës për ta fiksuar. Daljet e vogla në kapak duhet të rrëshqasin në brazdat në kavanoz. Sigurohuni që dalja e madhe e kapakut të vendoset saktësisht mbi dorezën e kavanozit. (Fig. 9)
  7. Vendoseni kavanozin drejt në njësinë motorike, d.m.th. me kapakun lart. Sigurohuni që doreza të jetë në anën e djathtë dhe e pozicionuar midis dy kreshtave të zonës së kyçjes (Fig. 16).
  8. Kthejeni çelësin e kontrollit në pozicionin e përzierjes. Mbajeni çelësin në këtë pozicion për aq kohë sa ju nevojitet, por jo më shumë se 30 sekonda (Fig. 17).
    Shënim: Nëse përbërësit ngjiten në murin e kavanozit, fikeni pajisjen dhe lironi ato me spatul ose shtoni pak lëng. Mos e kaloni treguesin e nivelit maksimal në kavanoz.
    Shënim: Sigurohuni që ushqimi i përzier për fëmijë të ketë konsistencën e duhur (p.sh. pa kokrra) përpara se ta shërbeni.
    Shënim: Nëse ushqimi i fëmijës është ende shumë i ngurtë, shtoni pak lëng (p.sh. ujë) derisa ushqimi i fëmijës të jetë i butë dhe i lëmuar. Mos e kaloni treguesin e nivelit maksimal në kavanoz.
    Shënim: Mos avulloni kurrë ushqimin e fëmijës pasi ta keni përzier.
    Mos e lini pajisjen të përziejë për më shumë se 30 sekonda në të njëjtën kohë. Nëse nuk e keni përfunduar përzierjen pas 30 sekondash, fikeni pajisjen dhe prisni disa sekonda përpara se të vazhdoni. Nëse njësia motorike nxehet, lëreni të ftohet për disa minuta përpara se të vazhdoni.
    Sigurohuni që ushqimi i fëmijës të jetë në një temperaturë të sigurt për fëmijën tuaj.
  9. Kur të keni mbaruar së përzieri, thjesht lëshoni çelësin e kontrollit. (Fig. 18), Çelësi kthehet automatikisht në pozicionin e fikur.
  10. Hiqeni ushqimin e përzier nga kavanozi. Nëse është e nevojshme, përdorni një spatul.
    Sigurohuni që ushqimi i fëmijës të jetë në një temperaturë të sigurt për fëmijën tuaj.
  11. Shkëputeni pajisjen nga priza.

Përbërësit dhe kohët e avullimit

Lloji i ushqimit Përbërësi Kohë e përafërt avullimi*
Fruta Mollë 5 min
Portokall 10 min
Pjeshkë 10 min
Dardhë 5 min
Ananas 15 min
Kumbull 10 min
Perime Asparag 10 min
Brokoli 20 min
Karrotë 15 min
Lulelakër 15 min
Selino 15 min
Kungulleshkë 15 min
Finok 15 min
Fasule jeshile 20 min
Presh 15 min
Qepë 15 min
Bizele 20 min
Spec 15 min
Patate 20 min
Kungull 15 min
Spinaq 15 min
Rrepë suedeze 15 min
Patate e ëmbël 15 min
Domate 15 min
Mish Pulë, viç, qengj, derr etj. 20 min
Peshk Salmon, gjuhë, merluc, troftë etj. 15 min

* Të gjitha ushqimet duhet të priten në kuba të vegjël, jo më të mëdhenj se 2-3 cm.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

Pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi.
Mos e zhysni kurrë njësinë e motorit në ujë.
Mos përdorni kurrë zbardhues ose tretësira/tableta kimike sterilizimi në pajisje.
Mos përdorni kurrë jastëkë gërryes, detergjentë pastrimi gërryes ose lëngje agresive si benzina, acetoni ose alkooli për të pastruar pajisjen.

  1. Shkëputeni pajisjen nga priza dhe hiqeni kavanozin nga njësia e motorit (Fig. 19).
    Hiqeni kavanozin nga njësia e motorit
  2. Hiqeni kapakun nga kavanozi dhe kthejeni kapakun me kokë poshtë (Fig. 20).
    Kthejeni kapakun e kavanozit me kokë poshtë
  3. hiqni sitën dhe valvulën nga kapaku. (Fig. 21)
    Hiqeni sitën dhe valvulën nga kapaku
  4. Hiqeni njësinë e tehut nga kavanozi (Fig. 22).
    Hiqeni njësinë e tehut nga kavanozi
  5. Pastrojeni plotësisht njësinë e tehut nën rubinet, menjëherë pas përdorimit. Sigurohuni që të shpëlani edhe pjesën e brendshme të tubit të njësisë së tehut (Fig. 23).
    Trajtojeni njësinë e tehut me shumë kujdes. Tehet prerëse janë shumë të mprehta.
    Shënim: Nëse dëshironi ta pastroni njësinë e tehut më plotësisht, mund ta vendosni edhe në lavastovilje pasi ta keni shpëlarë.
    Pastrojeni njësinë e tehut nën rubinet
  6. Pastrojeni pjesët e tjera që kanë rënë në kontakt me ushqimin në ujë të nxehtë me pak detergjent menjëherë pas përdorimit.
    Shënim: Të gjitha pjesët, përveç njësisë së motorit, mund të pastrohen edhe në lavastovilje.
  7. Nëse është e nevojshme, pastrojeni njësinë e motorit me një leckë të lagur.
  8. Kontrolloni nëse ka hyrë ndonjë grimcë ushqimi në rezervuarin e ujit. Mund ta bëni këtë duke parë brenda hapjes së mbushjes për të parë nëse ka ndonjë grimcë ushqimi në të ose duke kontrolluar nëse uji ka një ngjyrë të pazakontë dhe duke nuhatur nëse rezervuari i ujit prodhon një erë të pakëndshme ose të djegur. Nëse është kështu, pastroni rezervuarin e ujit (shihni seksionin 'Heqja e gëlqeres nga rezervuari i ujit' në këtë kapitull).
  9. Lëreni kapakun e hapjes së mbushjes të hapur për të parandaluar rritjen bakteriale.

Heqja e gëlqeres nga rezervuari i ujit
Nëse grimcat e ushqimit hyjnë në rezervuarin e ujit, ato mund të ngjiten në elementin ngrohës në rezervuarin e ujit gjatë proceseve të ardhshme të avullimit. Këto grimca nuk mund të hiqen vetëm duke e shpëlarë rezervuarin e ujit.
Përveç kësaj, duhet të hiqni gëlqeren nga pajisja çdo katër javë për të siguruar që ajo të vazhdojë të funksionojë 100% në mënyrë efektive. Për të reduktuar formimin e gëlqeres, është e dobishme të përdorni ujë të zier paraprakisht ose të filtruar në pajisje.
Për të hequr grimcat e ushqimit brenda rezervuarit të ujit dhe për të hequr gëlqeren nga pajisja, ndiqni udhëzimet e heqjes së gëlqeres më poshtë.

  1. Sigurohuni që pajisja të jetë e fikur.
  2. Shtoni një qese me acid limoni (10 g) në 200 ml ujë të ngrohtë.
    Shënim: Mund të përdorni gjithashtu një tretësirë ​​me 150 ml ujë dhe 50 ml uthull të bardhë (8% acid acetik).
  3. Mbushni rezervuarin e ujit me tretësirën e acidit limoni (ose uthullës) dhe ujit.
  4. Mbylleni kapakun e hapjes së mbushjes.
  5. Vendoseni kavanozin e zbrazët (pa asnjë ushqim brenda) të montuar plotësisht me njësinë e tehut dhe kapakun në njësinë e motorit në pozicionin e avullimit (d.m.th. me kapakun që tregon poshtë).
  6. Kthejeni çelësin e kontrollit në pozicionin e avullimit.
    • Drita e avullimit ndriçon portokalli për të treguar se pajisja po avullon.
  7. Fikeni pajisjen pas 5-6 minutash avullimi dhe shkëputeni atë nga priza.
  8. Hidhni tretësirën e përdorur të acidit limoni (ose uthullës) dhe ujit nga rezervuari i ujit. (Fig. 24)
    Hidhni tretësirën e përdorur të acidit limoni dhe ujit
  9. Shpëlajeni plotësisht rezervuarin e ujit dhe kavanozin me ujë të freskët disa herë.
  10. Mbushni rezervuarin me 200 ml ujë dhe lëreni pajisjen të përfundojë një proces avullimi prej 20 minutash me kavanozin e zbrazët përpara se ta përdorni përsëri pajisjen me ushqim.
  11. Lëreni kapakun e hapjes së mbushjes të hapur për të parandaluar rritjen bakteriale.

Mjedisi

  • Mos e hidhni pajisjen me mbeturinat normale shtëpiake në fund të jetës së saj, por dorëzojeni atë në një pikë zyrtare grumbullimi për riciklim. Duke e bërë këtë, ju ndihmoni në ruajtjen e mjedisit (Fig. 25).
    Riciklimi i pajisjes

Ruajtja

  1. Zbrazeni rezervuarin e ujit përpara se ta ruani pajisjen (Fig. 24).
  2. Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të pastra dhe të thata përpara se ta ruani pajisjen (shihni kapitullin 'Pastrimi').
  3. Ruajeni pajisjen me njësinë e tehut në kavanoz për të parandaluar dëmtimin.
  4. Mos e vendosni kapakun në kavanoz dhe lëreni kapakun e hapjes së mbushjes të hapur për të shmangur rritjen bakteriale.

Servisi

Nëse keni nevojë për servis ose informacion ose nëse keni një problem, ju lutemi vizitoni faqen e internetit Philips AVENT në www.philips.com/AVENT ose kontaktoni Qendrën e Kujdesit për Konsumatorin Philips në vendin tuaj (e gjeni numrin e telefonit në fletushkën e garancisë botërore). Nëse nuk ka asnjë Qendër të Kujdesit për Konsumatorin në vendin tuaj, shkoni te shitësi juaj lokal Philips.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk jeni në gjendje ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, kontaktoni Qendrën e Kujdesit të Konsumatorit në vendin tuaj.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pajisja nuk funksionon

Pajisja është e pajisur me një bllokim sigurie. Nëse pjesët nuk janë montuar siç duhet në njësinë e motorit, pajisja nuk funksionon. Montoni të gjitha pjesët siç duhet. Shihni kapitullin 'Përdorimi i pajisjes'.

Drita e avullimit nuk ndizet

Pajisja nuk është e lidhur me rrjetin elektrik. Vendoseni spinën në prizë.
Kavanozi nuk është vendosur siç duhet në njësinë e motorit. Vendoseni kavanozin siç duhet në njësinë e motorit.
Ju doni të filloni një proces të dytë avullimi menjëherë pasi ka përfunduar një. Fikeni pajisjen dhe lëreni të ftohet për disa minuta përpara se të filloni një proces të dytë avullimi.

Përbërësit nuk nxehen plotësisht

Copat në kavanoz janë shumë të mëdha, ka shumë ushqim në kavanoz ose nuk e keni avulluar ushqimin mjaftueshëm. Priteni ushqimin në copa më të vogla (2-3 cm), zvogëloni sasinë e ushqimit në kavanoz ose zgjidhni një kohë më të gjatë avullimi (maks. 20 minuta). Kontrolloni broshurën e recetave dhe/ose tabelën në kapitullin 'Përbërësit dhe kohët e avullimit' për t'u siguruar që zgjidhni kohën e saktë të avullimit për përbërësit që dëshironi të avulloni ose recetën që dëshironi të përgatisni.

Pajisja nuk avullon

Nuk keni vënë ujë në pajisje. Fikeni pajisjen dhe vendosni sasinë e duhur të ujit në pajisje.
Nuk e keni vendosur kavanozin në njësinë e motorit në pozicionin e duhur. Vendoseni kavanozin në pajisje në pozicionin e duhur (shihni seksionin 'Avullimi' në kapitullin 'Përdorimi i pajisjes').
Avullimi zgjat shumë ose funksioni i avullit nuk funksionon fare. Ka shumë gëlqere në rezervuarin e ujit. Hiqni gëlqeren nga rezervuari i ujit. Shihni kapitullin 'Pastrimi dhe mirëmbajtja', seksioni 'Heqja e gëlqeres'.

Avulli po del nga hapja e mbushjes

Kapaku i hapjes së mbushjes nuk është mbyllur siç duhet. Mbylleni siç duhet kapakun e hapjes së mbushjes ('klik').
Dalja e avullit në njësinë e motorit është e bllokuar nga ushqimi ose nga gëlqerja. Pastroni daljen e avullit me një objekt të mprehtë pa dëmtuar vulën dhe ndiqni udhëzimet e heqjes së gëlqeres në të ardhmen. Shihni kapitullin 'Pastrimi dhe mirëmbajtja', seksioni 'Heqja e gëlqeres'.
Vrima e avullit në kapak është e bllokuar. Pastroni siç duhet vrimën e avullit në kapak.
Drita e avullimit ndizet përsëri pasi procesi i avullimit ka përfunduar. Pas pak kohe, pajisja gumëzhin përsëri. Ju e keni lënë aksidentalisht kavanozin në bazë për më shumë se 10 minuta pa e fikur pajisjen. Fikeni pajisjen brenda 10 minutave pasi procesi i avullimit ka përfunduar dhe më pas bluani ushqimin ose hiqeni nga kavanozi.

Njësia e tehut ose njësia e motorit është e bllokuar

Ka shumë ushqim në kavanoz. Fikeni pajisjen dhe përpunoni një sasi më të vogël. Mos e mbushni kavanozin përtej buzës së sipërme të njësisë së gjelbër të tehut.
Njësia e motorit lëshon një erë të pakëndshme gjatë përdorimit të parë. Kjo është normale. Nëse pajisja vazhdon të lëshojë këtë erë pasi e keni përdorur disa herë, kontrolloni nëse sasia e përpunimit dhe koha e përpunimit janë të sakta. Shihni kapitullin 'Përbërësit dhe kohët e avullimit'.
Pajisja vazhdon të lëshojë një erë të pakëndshme pasi e kam përdorur disa herë. Keni vënë shumë ushqim në kavanoz ose e keni lënë pajisjen të bluajë shumë gjatë. Përpunoni sasi më të vogla dhe mos e lini pajisjen të bluajë për më shumë se 30 sekonda në të njëjtën kohë.
Pajisja bën shumë zhurmë, prodhon një erë të pakëndshme, ndihet e nxehtë në prekje, lëshon tym, etj. Ka shumë ushqim në kavanoz. Fikeni pajisjen dhe përpunoni një sasi më të vogël.
Ju e lini pajisjen të punojë shumë gjatë pa ndërprerje. Mos e lini pajisjen të bluajë për më shumë se 30 sekonda në të njëjtën kohë.

Kapaku i kavanozit rrjedh

Nuk e keni montuar siç duhet kapakun në kavanoz. Montoni siç duhet kapakun në kavanoz. Shihni kapitullin 'Përdorimi i pajisjes'.
Ka shumë ushqim në kavanoz. Fikeni pajisjen dhe përpunoni një sasi më të vogël.
Ka njolla të bardha në hapjen e mbushjes dhe/ose në kavanoz, sitë dhe kapak. Gëlqerja është grumbulluar në këto pjesë. Kjo është normale. Hiqni gëlqeren periodikisht. Shihni kapitullin 'Pastrimi dhe mirëmbajtja', seksioni 'Heqja e gëlqeres'.
Pajisja prodhon shumë zhurmë ndërsa bluhet. Sita nuk është e bashkangjitur në kapakun e kavanozit. Sigurohuni që sita të jetë e bashkangjitur në kapakun e kavanozit.
Uji në rezervuarin e ujit ka një ngjyrë të pazakontë kur e derdhni nga rezervuari i ujit ose kur hyn në kavanoz gjatë avullimit, ose uji në rezervuarin e ujit ka një erë të pakëndshme. Grimcat e ushqimit kanë hyrë në rezervuarin e ujit gjatë përdorimit. Pastroni rezervuarin e ujit sipas udhëzimeve në kapitullin 'Pastrimi dhe mirëmbajtja, seksioni 'Heqja e gëlqeres nga rezervuari i ujit'. Përdoreni pajisjen rreptësisht sipas udhëzimeve. Sigurohuni që të mos e mbushni tepër rezervuarin e ujit me ujë (maksimumi 200 ml) dhe që të mos e mbushni tepër kavanozin me ushqim (mos e mbushni kavanozin përtej buzës së sipërme të njësisë së gjelbër të tehut). Mos avulloni të njëjtët përbërës për më shumë se 20 minuta dhe mos vendosni ujë për avullim direkt në kavanoz. Gjithashtu sigurohuni që valvula të jetë e fiksuar në kapak.
Një erë e pjekur ose ushqim i djegur del nga rezervuari i ujit Grimcat e ushqimit kanë hyrë në rezervuarin e ujit gjatë përdorimit dhe janë ngurtësuar në elementin ngrohës. Pastroni rezervuarin e ujit sipas udhëzimeve në kapitullin 'Pastrimi dhe mirëmbajtja, seksioni 'Heqja e gëlqeres nga rezervuari i ujit'. Përdoreni pajisjen rreptësisht sipas udhëzimeve. Sigurohuni që të mos e mbushni tepër rezervuarin e ujit me ujë (maksimumi 200 ml) dhe që të mos e mbushni tepër kavanozin me ushqim (mos e mbushni kavanozin përtej buzës së sipërme të njësisë së gjelbër të tehut). Mos avulloni të njëjtët përbërës për më shumë se 20 minuta dhe mos vendosni ujë për avullim direkt në kavanoz. Gjithashtu sigurohuni që valvula të jetë efiksuar në kapak.
Ka njolla të errëta në ushqimin e foshnjës ose uji në kavanoz ka një ngjyrë të pazakontë. Grimcat e ushqimit kanë hyrë në rezervuarin e ujit gjatë përdorimit dhe janë ngurtësuar në elementin ngrohës. Kjo shkakton që mbetjet e këtyre grimcave të ushqimit të hyjnë në kavanoz gjatë avullimit. Pastroni rezervuarin e ujit sipas udhëzimeve në kapitullin 'Pastrimi dhe mirëmbajtja, seksioni 'Heqja e gëlqeres nga rezervuari i ujit'. Përdoreni pajisjen rreptësisht sipas udhëzimeve. Sigurohuni që të mos e mbushni tepër rezervuarin e ujit me ujë (maksimumi 200 ml) dhe që të mos e mbushni tepër kavanozin me ushqim (mos e mbushni kavanozin përtej buzës së sipërme të njësisë së gjelbër të tehut). Mos avulloni të njëjtët përbërës për më shumë se 20 minuta dhe mos vendosni ujë për avullim direkt në kavanoz. Gjithashtu sigurohuni që valvula të jetë e fiksuar në kapak.

Specifikime teknike

  • Tensioni/fuqia: shihni pllakën e tipit në fund të pajisjes.
  • Kapaciteti maksimal i rezervuarit të ujit: 200 ml.
  • Kapaciteti maksimal i kavanozit, përbërës të ngurtë: 800 ml.
  • Kapaciteti maksimal i kavanozit, lëngje: 450 ml.
  • Temperatura e përdorimit: 10°C deri në 40°C
  • Mbrojtja: sistem ngrohjeje i kontrolluar nga temperatura dhe bllokim sigurie.

E rëndësishme

Lexojeni me kujdes këtë manual përdorimi para se të përdorni pajisjen dhe ruajeni për referencë të ardhshme.

  • Mos e zhysni kurrë njësinë motorike në ujë ose ndonjë lëng tjetër, as mos e shpëlani poshtë rubinetit.

  • Kontrolloni nëse voltazhi i treguar në pajisje korrespondon me voltazhin lokal të rrjetit elektrik përpara se ta lidhni pajisjen.
  • Mos e përdorni pajisjen nëse priza, kordoni i rrymës ose vetë pajisja është e dëmtuar.
  • Nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar, duhet ta zëvendësoni atë nga Philips, një qendër shërbimi e autorizuar nga Philips ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik.
  • Kjo pajisje nuk është menduar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë të përvojës dhe njohurive, përveç nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
  • Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që ata nuk luajnë me pajisjen.
  • Mbajeni pajisjen larg fëmijëve.
  • Mos i prekni tehët, veçanërisht kur pajisja është e lidhur në prizë. Tehët janë shumë të mprehta.
  • Nëse tehët ngecin, shkëputeni pajisjen nga priza përpara se të hiqni përbërësit që bllokojnë tehët.
  • Pajisja nxehet shumë gjatë avullimit dhe mund të shkaktojë djegie kur preket. Ngrini kavanozin vetëm nga doreza e tij.
  • Kini kujdes nga avulli i nxehtë që del nga kavanozi gjatë avullimit dhe kur hiqni kapakun e tij.
  • Kini kujdes nga avulli i nxehtë që del nga hapja e mbushjes së rezervuarit të ujit kur hapni kapakun e tij.
  • Kur procesi i avullimit të ketë përfunduar, avulli i nxehtë vazhdon të dalë nga dalja e avullit në njësinë motorike dhe vrima e avullit në kapakun e kavanozit për njëfarë kohe. Kini kujdes kur e ngrini kavanozin nga njësia motorike.
  • Nëse pajisja përdoret në mënyrë jo të duhur, avulli i nxehtë mund të dalë nga hapja e mbushjes. Konsultohuni me kapitullin "Zgjidhja e problemeve" për të shmangur ose zgjidhur këtë.
  • Mos e lini kurrë pajisjen të funksionojë pa mbikëqyrje.

  • Mos përdorni kurrë ndonjë aksesor ose pjesë nga prodhues të tjerë ose që Philips nuk e rekomandon specifikisht. Nëse përdorni aksesorë ose pjesë të tilla, garancia juaj bëhet e pavlefshme.
  • Mos e vendosni pajisjen në ose afër një sobe ose gatuesi që funksionon ose është ende e nxehtë.
  • Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza përpara se të montoni ose çmontoni ndonjë nga pjesët dhe përpara se ta pastroni atë.
  • Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet përpara se ta pastroni atë.
  • Mos e përdorni kurrë kavanozin ose ndonjë pjesë tjetër të pajisjes në një mikrovalë, pasi pjesët metalike të dorezës së kavanozit dhe njësisë së tehut nuk janë të përshtatshme për këtë përdorim.
  • Mos e sterilizoni kurrë kavanozin ose ndonjë pjesë tjetër të pajisjes në një sterilizues ose në një mikrovalë, pasi pjesët metalike të dorezës së kavanozit dhe njësisë së tehut nuk janë të përshtatshme për këtë përdorim.
  • Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim shtëpiak. Nëse pajisja përdoret në mënyrë jo të duhur ose për qëllime profesionale ose gjysmë profesionale ose nëse nuk përdoret sipas udhëzimeve në manualin e përdoruesit, garancia bëhet e pavlefshme dhe Philips refuzon çdo përgjegjësi për dëmet e shkaktuara.
  • Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, horizontale dhe të niveluar. Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme të lirë rreth saj për të parandaluar dëmtimin e p.sh. kabineteve ose objekteve të tjera, pasi pajisja lëshon avull të nxehtë gjatë përdorimit.
  • Mos e përdorni pajisjen nëse ka rënë ose është dëmtuar në ndonjë mënyrë. Çojeni atë në një qendër shërbimi të autorizuar të Philips për riparim.
  • Mos e përdorni kurrë funksionin e avullimit pa ujë.
  • Sigurohuni që të mos e mbushni tepër rezervuarin e ujit (maks. 200 ml). Mos e kaloni nivelin maksimal të treguar në gotën matëse.
  • Kur avulloni përbërësit, sigurohuni që të mos e mbushni tepër kavanozin. Sigurohuni që skaji i sipërm i njësisë së gjelbër të tehut të mos mbulohet me ushqim (Fig. 2).
  • Kur përzieni lëngje, mos e kaloni nivelin maksimal të treguar në kavanoz (450 ml).
  • Mos e ngrini dhe mos e zhvendosni pajisjen ndërsa ajo është duke funksionuar.
  • Mos futni asnjë objekt në hapjen e mbushjes ose në daljen e avullit.
  • Mos e rimbushni kurrë rezervuarin e ujit gjatë procesit të avullimit, pasi si rezultat mund të dalë ujë i nxehtë dhe avull nga pajisja.
  • Sigurohuni gjithmonë që kapaku të jetë ftohur pas avullimit përpara se ta hapni atë për të shtuar më shumë përbërës për përzierje, nëse është e nevojshme.
  • Mos e lidhni kurrë këtë pajisje me një çelës kohor ose sistem telekomande për të shmangur një situatë të rrezikshme.
  • Kontrolloni gjithmonë temperaturën e ushqimit të foshnjës në pjesën e pasme të dorës tuaj përpara se ta ushqeni foshnjën tuaj.
  • Kontrolloni gjithmonë konsistencën e ushqimit të foshnjës. Sigurohuni që të mos ketë copa në ushqim.
  • Kur procesi i avullimit (maks. 20 minuta) të ketë përfunduar, mos e avulloni ose ri-ngrohni më ushqimin e foshnjës.
  • Përdorni vetëm shpatullën e furnizuar për të nxjerrë ushqimin nga kavanozi.
  • Heqja e rregullt e gurëve parandalon dëmtimin e pajisjes.

Sistemi i sigurisë
Pajisja është e pajisur me një kyç sigurie të integruar. Pajisja funksionon vetëm nëse i keni montuar siç duhet të gjitha pjesët në njësinë motorike. Nëse të gjitha pjesët janë montuar siç duhet, kyçi i sigurisë i integruar do të zhbllokohet.
Pajisja është gjithashtu e pajisur me mbrojtje nga mbinxehja. Mbinxehja mund të ndodhë nëse koha midis dy proceseve të avullimit është shumë e shkurtër, nëse funksioni i përzierjes përdoret shumë gjatë ose nëse ka shumë përbërës në kavanoz. Nëse mbrojtja nga mbinxehja e fik pajisjen gjatë përdorimit, vendoseni çelësin e kontrollit në 0 dhe lëreni pajisjen të ftohet për disa minuta. Pas kësaj, mund ta përdorni përsëri pajisjen.

Fushat elektromagnetike (EMF)
Kjo pajisje Philips është në përputhje me të gjitha standardet në lidhje me fushat elektromagnetike (EMF). Nëse trajtohet siç duhet dhe sipas udhëzimeve në këtë manual përdorimi, pajisja është e sigurt për t'u përdorur bazuar në provat shkencore të disponueshme sot.

Referenca

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali Philips AVENT SCF870

Gjuhët e disponueshme

Tabela e Përmbajtjes