Manual do Philips AVENT SCF870

Introdução

Para usufruir totalmente do suporte que a Philips AVENT oferece, registre seu produto em www.philips.com/welcome.
Este vaporizador e liquidificador combinados são particularmente adequados para preparar pequenas quantidades de comida para bebês. O vaporizador e liquidificador combinados apoiam todos os pais na preparação de refeições frescas para seus bebês com uma função simples de vaporização e mistura combinadas em um único aparelho.

Descrição geral

1. Tampa com orifício de vapor
2. Válvula
3. Peneira
4. Unidade de lâmina
5. Jarra com suporte da unidade de lâmina
6. Saída de vapor na unidade motora
7. Área de travamento para a alça
8. Abertura de enchimento do tanque de água
9. Unidade motora
10. Luz de vaporização
11. Botão de controle
12. Parte inferior do aparelho com cabo de alimentação
13. Copo medidor
14. Espátula

Antes da primeira utilização

1. Remova todo o material de embalagem do aparelho.
2. Limpe todas as peças, exceto a unidade motora (consulte o capítulo 'Limpeza e manutenção').

Utilização do aparelho

Verifique sempre a temperatura da comida do bebé no dorso da mão antes de alimentar o seu bebé.
Certifique-se sempre de que a tampa arrefeceu após a cozedura a vapor antes de a abrir para adicionar mais ingredientes para triturar, se necessário. Não exceda o nível máximo indicado no copo.
Esvazie o depósito de água antes de o encher novamente para iniciar um novo processo de cozedura a vapor.
Certifique-se sempre de que o bordo superior da unidade da lâmina verde não está coberto com alimentos ao iniciar a cozedura a vapor.
Não exceda o nível máximo indicado no copo (450 ml) ao triturar líquidos.
Este aparelho destina-se a cozinhar a vapor ingredientes sólidos frescos e, em seguida, triturá-los para obter comida para bebé. Consulte o livro de receitas para ver alguns exemplos. Normalmente, primeiro cozinha os ingredientes a vapor e, em seguida, tritura-os. No entanto, também pode utilizar o aparelho apenas para cozinhar a vapor ou triturar. Quando utiliza o aparelho apenas para triturar, ignore as secções "Encher o depósito de água" e "Cozedura a vapor" e siga apenas as instruções na secção "Trituração". Após a trituração, nunca cozinhe alimentos já triturados a vapor. Nunca cozinhe o mesmo lote de ingredientes a vapor durante mais de 20 minutos ou mais do que uma vez.
Este aparelho NÃO se destina a:

• Descongelação de alimentos
• Cozedura a vapor de alimentos congelados
• Cozedura a vapor de alimentos já triturados
• Cozedura a vapor dos mesmos ingredientes durante mais de 20 minutos
• Cozinhar arroz e massa
• Triturar primeiro os ingredientes e, em seguida, cozinhá-los a vapor
• Aquecer líquidos, p. ex., sopa ou água
• Manter os alimentos quentes durante várias horas
• Reaquecer alimentos

Encher o depósito de água

1. Encha o copo medidor com água até ao nível pretendido (Fig. 3).
   O copo medidor mostra mililitros e o tempo de cozedura a vapor correspondente em minutos. Consulte o livro de receitas separado para ver as quantidades recomendadas das receitas.
   Nota: Não exceda o nível máximo indicado no copo medidor (200 ml) para garantir que não enche demasiado o depósito de água.
   Nota: Aconselhamos a não utilizar água mineral, uma vez que os minerais contidos neste tipo de água causam a acumulação de calcário no interior do depósito de água.
   
2. Verta a água para a abertura de enchimento e feche a tampa (Fig. 4).
   Nota: Nunca coloque nada além de água no depósito de água.
   

Cozedura a vapor
Se certos legumes e frutas forem cozidos a vapor suavemente, são perfeitos para bebés que começam a comer alimentos sólidos. A cozedura a vapor é a forma mais saudável de preparar alimentos, uma vez que os alimentos retêm muitas vitaminas e outros nutrientes saudáveis.
Nota: Pode encontrar receitas e os tempos de cozedura necessários para estas receitas no livro de receitas separado. Tenha em atenção que as receitas estão relacionadas com a idade da criança.
Nota: Não cozinhe ingredientes congelados a vapor, porque o aparelho não consegue aquecer alimentos congelados até à temperatura necessária para a cozedura a vapor. Descongele sempre os ingredientes sólidos congelados antes de os cozinhar a vapor neste aparelho. Retire o excesso de água dos ingredientes descongelados antes de os colocar no copo.

1. Coloque a unidade da lâmina no suporte da unidade da lâmina no copo (Fig. 5).
   
2. Corte os ingredientes sólidos em pequenos pedaços (cubos não maiores do que 2-3 cm) antes de os colocar no copo.
   Nota: Não processe uma grande quantidade de ingredientes sólidos ao mesmo tempo. Processe estes ingredientes numa série de pequenos lotes.
3. Coloque os ingredientes no copo. (Fig. 6)
   Nota: Não exceda o bordo superior da unidade da lâmina verde.
   Nota: Nunca coloque água ou qualquer outro líquido no copo para cozinhar a vapor, para evitar danos no aparelho.
   
4. Coloque a válvula na tampa do copo (Fig. 7).
   Nota: Certifique-se de que a válvula está fixa na tampa.
   
5. Coloque o filtro na tampa do copo ("clique") (Fig. 8).
   
6. Coloque a tampa no copo e rode-a no sentido horário para a fixar. As pequenas saliências na tampa têm de deslizar para os sulcos no copo. Certifique-se de que a grande saliência da tampa está colocada exatamente sobre a pega do copo (Fig. 9).
   
7. Coloque o copo virado para baixo na unidade do motor, ou seja, com a tampa para baixo. Certifique-se de que a pega está do lado direito (Fig. 10).
   Nota: O aparelho não inicia a cozedura a vapor se o copo e a pega não estiverem na posição correta.
   
8. Rode o botão de controlo para a posição de cozedura a vapor.
   • A luz de cozedura a vapor acende-se a laranja para indicar que o aparelho está a cozinhar a vapor (Fig. 11).
     
     O vapor quente ou a água quente podem queimar os seus dedos. Não toque e nunca deixe as crianças tocar em peças quentes e vapor, uma vez que tal pode causar queimaduras (Fig. 12).
     
   • O tempo de cozedura a vapor depende da quantidade de água que colocou no depósito de água. Consulte a tabela no capítulo "Ingredientes e tempos de cozedura a vapor" e o livro de receitas.
   • Quando o processo de cozedura a vapor terminar, o aparelho produz um som de zumbido e a luz de cozedura a vapor apaga-se.
9. Coloque o botão de controlo na posição de desligado. Espere 2 minutos até que não saia mais vapor da saída de vapor, para evitar queimaduras causadas por vapor quente. (Fig. 13)
   Se quiser servir a comida do bebé cozida a vapor sem a triturar, teste a comida no dorso da sua mão para se certificar de que está a uma temperatura segura para o seu bebé.
   Nota: Se quiser cozinhar outro lote de ingredientes a vapor, deixe o aparelho arrefecer durante 10 minutos antes de iniciar a cozedura a vapor novamente.
   
10. Se quiser prosseguir com a trituração dos alimentos cozidos a vapor, siga as instruções na secção "Trituração após a cozedura a vapor" abaixo.
11. Em condições normais, não permanece água no depósito de água após a cozedura a vapor. No entanto, em algumas situações (p. ex., em caso de acumulação de calcário no interior do depósito de água, interrupção do processo de cozedura a vapor ou utilização não intencional), pode permanecer alguma água no depósito de água. Neste caso, esvazie completamente o depósito de água após a utilização para evitar o crescimento bacteriano. Para descalcificar o depósito de água, consulte o capítulo "Limpeza e manutenção".

Trituração após a cozedura a vapor

1. Pegue na pega do copo e levante o copo da unidade do motor. Rode o copo e agite-o para que os alimentos caiam sobre a unidade da lâmina (Fig. 14).
   
   Toque apenas na pega do copo. A tampa, a parte inferior e a superfície externa do copo estão quentes (Fig. 15).
   
2. Se necessário, retire a tampa e adicione ingredientes adicionais para triturar (p. ex., água ou óleo).
   Certifique-se sempre de que a tampa arrefeceu após a cozedura a vapor antes de a abrir para adicionar mais ingredientes (não exceda a indicação de nível máximo) ou para remover a água restante do depósito de água.
   Depois de ter colocado líquidos no copo, nunca coloque o copo na posição de cozedura a vapor.
3. Coloque o copo na vertical na unidade do motor, ou seja, com a tampa para cima. Certifique-se de que a pega está do lado direito e posicionada entre as duas cristas da área de bloqueio (Fig. 16).
   
4. Rode o botão de controlo para a posição de trituração. Mantenha o botão nesta posição até que os alimentos estejam devidamente triturados (Fig. 17).
   Não deixe o aparelho triturar durante mais de 30 segundos de cada vez. Se não tiver terminado de triturar após 30 segundos, desligue o aparelho e espere alguns segundos antes de continuar. Se o aparelho ficar quente, deixe-o arrefecer durante alguns minutos antes de continuar.
   Nota: Se os ingredientes colarem à parede do copo, desligue o aparelho e solte-os com a espátula ou adicione algum líquido.
   Nota: Certifique-se de que a comida do bebé triturada tem a consistência correta (p. ex., sem grumos) antes de a servir.
   Nota: Se a comida do bebé ainda estiver demasiado sólida, adicione algum líquido (p. ex., água) até que a comida do bebé fique macia e suave.
   
5. Quando terminar de triturar, basta libertar o botão de controlo. (Fig. 18), O botão regressa automaticamente à posição de desligado.
   
6. Remova os alimentos triturados do copo. Se necessário, utilize uma espátula.
   Certifique-se de que a comida do bebé está a uma temperatura segura para o seu bebé.
7. Desligue o aparelho.
8. Em condições normais, não permanece água no depósito de água após a cozedura a vapor. No entanto, em algumas situações (p. ex., em caso de acumulação de calcário no interior do depósito de água, interrupção do processo de cozedura a vapor ou utilização não intencional), pode permanecer alguma água no depósito de água. Neste caso, esvazie completamente o depósito de água após a utilização para evitar o crescimento bacteriano. Para descalcificar o depósito de água, consulte o capítulo "Limpeza e manutenção".

Trituração sem cozedura a vapor
O aparelho destina-se a:

• transformar ingredientes cozidos a vapor e cozinhados em puré para comida de bebé
• triturar líquidos e frutas para bebidas para bebé

O aparelho não se destina a picar ingredientes duros, tais como cubos de gelo e cubos de açúcar.
Depois de ter colocado líquidos no copo, nunca coloque o copo na posição de cozedura a vapor.
Nota: Ao triturar líquidos, certifique-se de que não enche o copo para além da indicação de nível máximo no copo.
Nota: Nunca cozinhe comida de bebé a vapor depois de a ter triturado.

1. Coloque a unidade da lâmina no suporte da unidade da lâmina no copo (Fig. 5).
2. Corte os ingredientes sólidos em pequenos pedaços (cubos não maiores do que 2-3 cm) antes de os colocar no copo.
   Sugestão: Não processe uma grande quantidade de ingredientes sólidos ao mesmo tempo. Processe estes ingredientes numa série de pequenos lotes.
3. Coloque os ingredientes no copo. (Fig. 6)
   Nota: Não exceda o bordo superior da unidade da lâmina verde.
4. Coloque a válvula na tampa do copo (Fig. 7).
   Nota: Certifique-se de que a válvula está fixa na tampa.
5. Coloque o filtro na tampa do copo ("clique") (Fig. 8).
6. Coloque a tampa no copo e rode-a no sentido horário para a fixar. As pequenas saliências na tampa têm de deslizar para os sulcos no copo. Certifique-se de que a grande saliência da tampa está colocada exatamente sobre a pega do copo. (Fig. 9)
7. Coloque o copo na vertical na unidade do motor, ou seja, com a tampa para cima. Certifique-se de que a pega está do lado direito e posicionada entre as duas cristas da área de bloqueio (Fig. 16).
8. Rode o botão de controlo para a posição de trituração. Mantenha o botão nesta posição durante o tempo que precisar, mas não durante mais de 30 segundos (Fig. 17).
   Nota: Se os ingredientes colarem à parede do copo, desligue o aparelho e solte-os com a espátula ou adicione algum líquido. Não exceda a indicação de nível máximo no copo.
   Nota: Certifique-se de que a comida do bebé triturada tem a consistência correta (p. ex., sem grumos) antes de a servir.
   Nota: Se a comida do bebé ainda estiver demasiado sólida, adicione algum líquido (p. ex., água) até que a comida do bebé fique macia e suave. Não exceda a indicação de nível máximo no copo.
   Nota: Nunca cozinhe comida de bebé a vapor depois de a ter triturado.
   Não deixe o aparelho triturar durante mais de 30 segundos de cada vez. Se não tiver terminado de triturar após 30 segundos, desligue o aparelho e espere alguns segundos antes de continuar. Se a unidade do motor ficar quente, deixe-a arrefecer durante alguns minutos antes de continuar.
   Certifique-se de que a comida do bebé está a uma temperatura segura para o seu bebé.
9. Quando terminar de triturar, basta libertar o botão de controlo. (Fig. 18), O botão regressa automaticamente à posição de desligado.
10. Remova os alimentos triturados do copo. Se necessário, utilize uma espátula.
    Certifique-se de que a comida do bebé está a uma temperatura segura para o seu bebé.
11. Desligue o aparelho.

Ingredientes e tempos de cozimento a vapor

* Todos os alimentos devem ser cortados em pequenos cubos, não maiores que 2 a 3 cm.

Limpeza e manutenção

Limpe o aparelho após cada utilização.
Nunca mergulhe a unidade do motor em água.
Nunca utilize alvejante ou soluções/comprimidos químicos esterilizantes no aparelho.
Nunca utilize esponjas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, como gasolina, acetona ou álcool para limpar o aparelho.

1. Desligue o aparelho da tomada e remova o copo da unidade do motor (Fig. 19).
   
2. Remova a tampa do copo e vire-a de cabeça para baixo (Fig. 20).
   
3. remova a peneira e a válvula da tampa. (Fig. 21)
   
4. Remova a unidade da lâmina do copo (Fig. 22).
   
5. Limpe a unidade da lâmina em água corrente abundantemente, imediatamente após a utilização. Certifique-se também de enxaguar o interior do tubo da unidade da lâmina (Fig. 23).
   Manuseie a unidade da lâmina com muito cuidado. As bordas de corte são muito afiadas.
   Observação: Se quiser limpar a unidade da lâmina de forma mais completa, também pode colocá-la na lava-louças depois de a ter enxaguado.
   
6. Limpe as outras peças que entraram em contacto com alimentos em água quente com detergente da loiça imediatamente após a utilização.
   Observação: Todas as peças, exceto a unidade do motor, também podem ser limpas na lava-louças.
7. Se necessário, limpe a unidade do motor com um pano úmido.
8. Verifique se alguma partícula de alimento entrou no tanque de água. Pode fazê-lo olhando para a abertura de enchimento para ver se há partículas de alimentos ou verificando se a água tem uma cor incomum e sentindo o cheiro do tanque de água para verificar se este produz um cheiro desagradável ou a queimado. Se for esse o caso, limpe o tanque de água (consulte a seção "Descalcificação do tanque de água" neste capítulo).
9. Deixe a tampa da abertura de enchimento aberta para evitar o crescimento de bactérias.

Descalcificação do tanque de água
Se as partículas de alimentos entrarem no tanque de água, podem ficar presas ao elemento de aquecimento no tanque de água durante os próximos processos de cozimento a vapor. Essas partículas não podem ser removidas apenas enxaguando o tanque de água.
Além disso, tem de descalcificar o aparelho a cada quatro semanas para garantir que continua a funcionar 100% eficaz. Para reduzir a acumulação de calcário, é útil utilizar água pré-fervida ou filtrada no aparelho.
Para remover as partículas de alimentos dentro do tanque de água e para descalcificar o aparelho, siga as instruções de descalcificação abaixo.

1. Certifique-se de que o aparelho está desligado.
2. Adicione um sachê de ácido cítrico (10 g) a 200 ml de água morna.
   Observação: Também pode utilizar uma solução de 150 ml de água e 50 ml de vinagre branco (8% de ácido acético).
3. Encha o tanque de água com a solução de ácido cítrico (ou vinagre) e água.
4. Feche a tampa da abertura de enchimento.
5. Coloque o copo vazio (sem qualquer alimento no interior) totalmente montado com a unidade da lâmina e a tampa na unidade do motor na posição de cozimento a vapor (ou seja, com a tampa virada para baixo).
6. Gire o botão de controle para a posição de cozimento a vapor.
   • A luz de cozimento a vapor acende-se em laranja para indicar que o aparelho está cozinhando a vapor.
7. Desligue o aparelho após 5 a 6 minutos de cozimento a vapor e desligue-o da tomada.
8. Despeje a solução usada de ácido cítrico (ou vinagre) e água para fora do tanque de água. (Fig. 24)
   
9. Enxágue o tanque de água e o copo abundantemente com água corrente várias vezes.
10. Encha o tanque com 200 ml de água e deixe o aparelho concluir um processo de cozimento a vapor de 20 minutos com o copo vazio antes de usar o aparelho com alimentos novamente.
11. Deixe a tampa da abertura de enchimento aberta para evitar o crescimento de bactérias.

Meio ambiente

• Não jogue o aparelho no lixo doméstico normal no final de sua vida útil, mas entregue-o em um ponto de coleta oficial para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente (Fig. 25).
  

Armazenamento

1. Esvazie o tanque de água antes de guardar o aparelho (Fig. 24).
2. Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de guardar o aparelho (consulte o capítulo "Limpeza").
3. Guarde o aparelho com a unidade da lâmina no copo para evitar danos.
4. Não coloque a tampa no copo e deixe a tampa da abertura de enchimento aberta para evitar o crescimento de bactérias.

Assistência técnica

Se precisar de assistência ou informações ou se tiver um problema, visite o site da Philips AVENT em www.philips.com/AVENT ou entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente da Philips no seu país (você encontra o número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não houver um Centro de Atendimento ao Cliente no seu país, procure um revendedor Philips local.

Solução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que você pode encontrar com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações abaixo, entre em contato com a Central de Atendimento ao Consumidor em seu país.

Especificações técnicas

• Voltagem/potência: consulte a placa de identificação na parte inferior do aparelho.
• Capacidade máxima do tanque de água: 200 ml.
• Capacidade máxima do recipiente, ingredientes sólidos: 800 ml.
• Capacidade máxima do recipiente, líquidos: 450 ml.
• Temperatura de uso: 10 °C a 40 °C
• Proteção: sistema de aquecimento com temperatura controlada e trava de segurança.

Importante

Leia este manual do usuário com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

• Nunca mergulhe a unidade do motor em água ou qualquer outro líquido, nem a lave sob a torneira.

• Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem local antes de conectá-lo.
• Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pela Philips, por um centro de serviços autorizado pela Philips ou por pessoas qualificadas para evitar acidentes.
• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Não toque nas lâminas, principalmente quando o aparelho estiver conectado. As lâminas são muito afiadas.
• Se as lâminas ficarem presas, desconecte o aparelho antes de remover os ingredientes que estão bloqueando as lâminas.
• O aparelho fica muito quente durante o cozimento a vapor e pode causar queimaduras ao ser tocado. Levante o recipiente apenas pela alça.
• Tenha cuidado com o vapor quente que sai do recipiente durante o cozimento a vapor e ao remover a tampa.
• Tenha cuidado com o vapor quente que sai da abertura de enchimento do reservatório de água ao abrir a tampa.
• Quando o processo de cozimento a vapor for concluído, o vapor quente continua saindo da saída de vapor na unidade do motor e do orifício de vapor na tampa do recipiente por algum tempo. Tenha cuidado ao retirar o recipiente da unidade do motor.

• Se o aparelho for usado incorretamente, vapor quente pode sair da abertura de enchimento. Consulte o capítulo "Solução de problemas" para evitar ou resolver isso.
• Nunca deixe o aparelho funcionar sem supervisão.

• Nunca utilize acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não recomende especificamente. Se você utilizar tais acessórios ou peças, sua garantia se tornará inválida.
• Não coloque o aparelho sobre ou perto de um fogão ou panela em funcionamento ou ainda quente.
• Sempre desconecte o aparelho antes de montar ou desmontar qualquer uma das peças e antes de limpá-lo.
• Sempre desconecte o aparelho e deixe-o esfriar antes de limpá-lo.
• Nunca utilize o recipiente ou qualquer outra peça do aparelho no micro-ondas, pois as peças de metal da alça do recipiente e da unidade de lâminas não são adequadas para este uso.
• Nunca esterilize o recipiente ou qualquer outra peça do aparelho em um esterilizador ou em um micro-ondas, pois as peças de metal da alça do recipiente e da unidade de lâminas não são adequadas para este uso.
• Este aparelho se destina apenas ao uso doméstico. Se o aparelho for usado incorretamente ou para fins profissionais ou semiprofissionais ou se não for usado de acordo com as instruções do manual do usuário, a garantia se tornará inválida e a Philips se recusará a qualquer responsabilidade por danos causados.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e nivelada. Certifique-se de que haja espaço livre suficiente ao redor para evitar danos a, por exemplo, armários ou outros objetos, pois o aparelho emite vapor quente durante o uso.
• Não utilize o aparelho se ele tiver caído ou estiver danificado de alguma forma. Leve-o a um centro de serviços autorizado Philips para reparo.
• Nunca utilize a função de cozimento a vapor sem água.
• Certifique-se de não encher demais o reservatório de água (máx. 200 ml). Não exceda o nível máximo indicado no copo medidor.
• Ao cozinhar os ingredientes a vapor, certifique-se de não encher demais o recipiente. Certifique-se de que a borda superior da unidade de lâminas verde não esteja coberta com alimentos (Fig. 2).
  
• Ao misturar líquidos, não exceda o nível máximo indicado no recipiente (450 ml).
• Não levante e mova o aparelho enquanto ele estiver funcionando.
• Não insira nenhum objeto na abertura de enchimento ou na saída de vapor.
• Nunca reabasteça o reservatório de água durante o processo de cozimento a vapor, pois água quente e vapor podem sair do aparelho como resultado.
• Sempre certifique-se de que a tampa esfriou após o cozimento a vapor antes de abri-la para adicionar mais ingredientes para misturar, se necessário.
• Nunca conecte este aparelho a um interruptor de timer ou sistema de controle remoto para evitar uma situação perigosa.
• Sempre verifique a temperatura da comida do bebê nas costas da sua mão antes de alimentar seu bebê.
• Sempre verifique a consistência da comida do bebê. Certifique-se de que não haja pedaços na comida.
• Quando o processo de cozimento a vapor (máx. 20 minutos) for concluído, não cozinhe a vapor ou reaqueça a comida do bebê novamente.
• Utilize apenas a espátula fornecida para retirar a comida do recipiente.
• A descalcificação regular evita danos ao aparelho.

Sistema de segurança
O aparelho está equipado com um bloqueio de segurança integrado. O aparelho só funciona se você tiver montado corretamente todas as peças na unidade do motor. Se todas as peças estiverem montadas corretamente, o bloqueio de segurança integrado será desbloqueado.
O aparelho também está equipado com proteção contra superaquecimento. O superaquecimento pode ocorrer se o tempo entre dois processos de cozimento a vapor for muito curto, se a função de mistura for usada por muito tempo ou se houver ingredientes demais no recipiente. Se a proteção contra superaquecimento desligar o aparelho durante o uso, coloque o botão de controle em 0 e deixe o aparelho esfriar por alguns minutos. Depois disso, você pode usar o aparelho novamente.

Campos Eletromagnéticos (EMF)
Este aparelho Philips está em conformidade com todos os padrões relativos a campos eletromagnéticos (EMF). Se manuseado corretamente e de acordo com as instruções deste manual do usuário, o aparelho é seguro para uso com base nas evidências científicas disponíveis atualmente.

Referências

• Product registration | Philips
• Baby Care Products, Accessories & Baby Essentials | Share the Care

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Philips AVENT SCF870

Idiomas disponíveis