Priročnik za Philips AVENT SCF870

Uvod

Za popolno izkoriščanje podpore, ki jo ponuja Philips AVENT, registrirajte svoj izdelek na spletni strani www.philips.com/welcome.
Ta kombinirani kuhalnik na paro in mešalnik je posebej primeren za pripravo majhnih količin otroške hrane. Kombinirani kuhalnik na paro in mešalnik podpira vse starše pri pripravi svežih obrokov za njihove dojenčke s preprosto funkcijo kuhanja na paro in mešanja, združeno v eni napravi.

Splošni opis

Splošni opis

  1. Pokrov z luknjo za paro
  2. Ventil
  3. Sito
  4. Enota z rezilom
  5. Posoda z držalom enote z rezilom
  6. Izhod pare na enoti motorja
  7. Območje zaklepanja za ročaj
  8. Odprtina za polnjenje rezervoarja za vodo
  9. Enota motorja
  10. Lučka za kuhanje na pari
  11. Gumb za upravljanje
  12. Dno naprave z omrežnim kablom
  13. Merilna posoda
  14. Lopatka

Pred prvo uporabo

  1. Odstranite ves embalažni material iz naprave.
  2. Očistite vse dele, razen enote motorja (glejte poglavje »Čiščenje in vzdrževanje«).

Uporaba aparata

Preden nahranite otroka, vedno preverite temperaturo otroške hrane na hrbtni strani dlani.
Preden odprete pokrov, da dodate več sestavin za mešanje, se vedno prepričajte, da se je pokrov po kuhanju na pari ohladil, če je potrebno. Ne prekoračite najvišje ravni, ki je označena na posodi.
Preden ga ponovno napolnite, da začnete nov postopek kuhanja na pari, izpraznite rezervoar za vodo.
Vedno se prepričajte, da zgornji rob zelene enote rezila ni prekrit s hrano, ko začnete kuhati na pari.
Pri mešanju tekočin ne prekoračite najvišje ravni, ki je označena na posodi (450 ml).

Ta aparat je namenjen kuhanju svežih trdnih sestavin na pari in nato mešanju, da dobite otroško hrano. Za nekaj primerov si oglejte knjižico z recepti. Običajno najprej kuhate sestavine na pari in jih nato zmešate. Vendar lahko aparat uporabljate tudi samo za kuhanje na pari ali mešanje. Ko aparat uporabljate samo za mešanje, preskočite razdelka »Polnjenje rezervoarja za vodo« in »Kuhanje na pari« ter sledite le navodilom v razdelku »Mešanje«. Po mešanju nikoli ne kuhajte že zmešane hrane na pari. Nikoli ne kuhajte iste količine sestavin na pari dlje kot 20 minut ali več kot enkrat.
Ta aparat NI namenjen za:

  • Odtaljevanje hrane
  • Kuhanje zamrznjene hrane na pari
  • Kuhanje že zmešane hrane na pari
  • Kuhanje istih sestavin na pari več kot 20 minut
  • Kuhanje riža in testenin
  • Najprej mešanje sestavin in nato kuhanje na pari
  • Segrevanje tekočin, npr. juhe ali vode
  • Ohranjanje tople hrane več ur
  • Pogrevanje hrane

Polnjenje rezervoarja za vodo

  1. Merilno posodico napolnite z vodo do zahtevane ravni (slika 3).
    Merilna posodica prikazuje mililitre in ustrezen čas kuhanja na pari v minutah. Za priporočene količine receptov si oglejte ločeno knjižico z recepti.
    Opomba: Ne prekoračite najvišje ravni, ki je označena na merilni posodici (200 ml), da ne prenapolnite rezervoarja za vodo.
    Opomba: Svetujemo vam, da ne uporabljate mineralne vode, saj minerali, ki jih ta vrsta vode vsebuje, povzročajo nabiranje vodnega kamna v rezervoarju za vodo.
  2. Vodo vlijte v odprtino za polnjenje in zaprite pokrov (slika 4).
    Opomba: V rezervoar za vodo nikoli ne vlijte ničesar drugega kot vodo.

Kuhanje na pari
Če so določena zelenjava in sadje nežno kuhana na pari, so popolna za dojenčke, ki začnejo jesti trdo hrano. Kuhanje na pari je najbolj zdrav način priprave hrane, saj hrana ohrani veliko vitaminov in drugih zdravih hranil.
Opomba: Recepte in čase kuhanja, potrebne za te recepte, lahko najdete v ločeni knjižici z recepti. Upoštevajte, da so recepti povezani s starostjo otroka.
Opomba: Ne kuhajte zamrznjenih sestavin na pari, ker aparat ne more segreti zamrznjene hrane na temperaturo, ki je potrebna za kuhanje na pari. Zamrznjene trdne sestavine vedno odtalite, preden jih kuhate na pari v tem aparatu. Preden jih vstavite v posodo, stresite odvečno vodo iz odtaljenih sestavin.

  1. Namestite enoto rezila na držalo enote rezila v posodi (slika 5).
  2. Trdne sestavine narežite na majhne koščke (kocke, ki niso večje od 2–3 cm), preden jih vstavite v posodo.
    Opomba: Ne predelajte velike količine trdnih sestavin hkrati. Raje jih predelajte v več majhnih serijah.
  3. Sestavine vstavite v posodo. (slika 6)
    Opomba: Ne prekoračite zgornjega roba zelene enote rezila.
    Opomba: Nikoli ne vstavljajte vode ali katere koli druge tekočine v posodo za kuhanje na pari, da ne poškodujete aparata.
  4. Ventil vstavite v pokrov posode (slika 7).
    Opomba: Prepričajte se, da je ventil pritrjen v pokrovu.
  5. Vstavite sito v pokrov posode (»klik«) (slika 8).
  6. Namestite pokrov na posodo in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, da ga pritrdite. Majhne izbokline na pokrovu morajo zdrsniti v utore v posodi. Prepričajte se, da je velika izboklina pokrova nameščena natančno nad ročajem posode (slika 9).
  7. Posodo postavite na glavo na enoto motorja, tj. s pokrovom navzdol. Prepričajte se, da je ročaj na desni strani (slika 10).
    Opomba: Aparat ne začne kuhati na pari, če posoda in ročaj nista v pravilnem položaju.
  8. Gumb za upravljanje obrnite v položaj za kuhanje na pari.
    • Lučka za kuhanje na pari sveti oranžno, kar pomeni, da aparat kuha na pari (slika 11).

      Vroča para ali vroča voda vam lahko opeče prste. Ne dotikajte se vročih delov in pare ter nikoli ne dovolite, da se jih dotikajo otroci, saj lahko to povzroči opekline (slika 12).
    • Čas kuhanja na pari je odvisen od količine vode, ki ste jo vstavili v rezervoar za vodo. Oglejte si tabelo v poglavju »Sestavine in časi kuhanja na pari« in knjižico z recepti.
    • Ko je postopek kuhanja na pari končan, aparat oddaja brneč zvok in lučka za kuhanje na pari ugasne.
  9. Gumb za upravljanje nastavite v položaj za izklop. Počakajte 2 minuti, da iz odprtine za paro ne bo več izhajala para, da se izognete opeklinam zaradi vroče pare. (slika 13)
    Če želite otroško hrano, kuhano na pari, postreči brez mešanja, preizkusite hrano na hrbtni strani dlani, da se prepričate, da ima varno temperaturo za vašega otroka.
    Opomba: Če želite kuhati novo količino sestavin na pari, pustite, da se aparat ohladi 10 minut, preden ponovno začnete kuhati na pari.
  10. Če želite nadaljevati z mešanjem hrane, kuhane na pari, sledite navodilom v spodnjem razdelku »Mešanje po kuhanju na pari«.
  11. V normalnih pogojih po kuhanju na pari v rezervoarju za vodo ne ostane voda. Vendar pa v nekaterih primerih (npr. v primeru nabiranja vodnega kamna v rezervoarju za vodo, prekinitve postopka kuhanja na pari ali nenamerne uporabe) lahko v rezervoarju za vodo ostane nekaj vode. V tem primeru po uporabi popolnoma izpraznite rezervoar za vodo, da preprečite rast bakterij. Za odstranjevanje vodnega kamna iz rezervoarja za vodo glejte poglavje »Čiščenje in vzdrževanje«.

Mešanje po kuhanju na pari

  1. Primite ročaj posode in jo dvignite z enote motorja. Posodo obrnite in jo pretresite, da hrana pade na enoto rezila (slika 14).

    Dotikajte se samo ročaja posode. Pokrov, dno in zunanja površina posode so vroči (slika 15).
  2. Če je potrebno, odstranite pokrov in dodajte dodatne sestavine za mešanje (npr. vodo ali olje).
    Preden odprete pokrov, da dodate več sestavin (ne prekoračite najvišje ravni) ali odstranite preostalo vodo iz rezervoarja za vodo, se vedno prepričajte, da se je pokrov po kuhanju na pari ohladil.
    Ko vstavite tekočine v posodo, posode nikoli ne postavljajte v položaj za kuhanje na pari.
  3. Posodo postavite pokonci na enoto motorja, tj. s pokrovom navzgor. Prepričajte se, da je ročaj na desni strani in nameščen med dvema grebenoma območja za zaklepanje (slika 16).
  4. Gumb za upravljanje obrnite v položaj za mešanje. Gumb držite v tem položaju, dokler hrana ni pravilno zmešana (slika 17).
    Ne pustite, da aparat meša dlje kot 30 sekund naenkrat. Če mešanja ne končate po 30 sekundah, izklopite aparat in počakajte nekaj sekund, preden nadaljujete. Če se aparat segreje, ga pustite nekaj minut, da se ohladi, preden nadaljujete.
    Opomba: Če se sestavine prilepijo na steno posode, izklopite aparat in jih sprostite s spatulo ali dodajte nekaj tekočine.
    Opomba: Preden postrežete, se prepričajte, da ima zmešana otroška hrana pravo konsistenco (npr. brez grudic).
    Opomba: Če je otroška hrana še vedno pretrda, dodajte nekaj tekočine (npr. vode), dokler otroška hrana ni mehka in gladka.
  5. Ko končate z mešanjem, preprosto spustite gumb za upravljanje. (slika 18) Gumb se samodejno vrne v položaj za izklop.
  6. Odstranite zmešano hrano iz posode. Po potrebi uporabite spatulo.
    Prepričajte se, da ima otroška hrana varno temperaturo za vašega otroka.
  7. Izključite aparat iz vtičnice.
  8. V normalnih pogojih po kuhanju na pari v rezervoarju za vodo ne ostane voda. Vendar pa v nekaterih primerih (npr. v primeru nabiranja vodnega kamna v rezervoarju za vodo, prekinitve postopka kuhanja na pari ali nenamerne uporabe) lahko v rezervoarju za vodo ostane nekaj vode. V tem primeru po uporabi popolnoma izpraznite rezervoar za vodo, da preprečite rast bakterij. Za odstranjevanje vodnega kamna iz rezervoarja za vodo glejte poglavje »Čiščenje in vzdrževanje«.

Mešanje brez kuhanja na pari
Aparat je namenjen za:

  • pasiranje sestavin, kuhanih na pari in kuhanih za otroško hrano
  • mešanje tekočin in sadja za otroške pijače

Aparat ni namenjen za sekljanje trdih sestavin, kot so ledene kocke in kocke sladkorja.
Ko vstavite tekočine v posodo, posode nikoli ne postavljajte v položaj za kuhanje na pari.
Opomba: Ko mešate tekočine, se prepričajte, da posode ne napolnite preko najvišje ravni, ki je označena na posodi.
Opomba: Nikoli ne kuhajte otroške hrane na pari, ko jo zmešate.

  1. Namestite enoto rezila na držalo enote rezila v posodi (slika 5).
  2. Trdne sestavine narežite na majhne koščke (kocke, ki niso večje od 2–3 cm), preden jih vstavite v posodo.
    Nasvet: Ne predelajte velike količine trdnih sestavin hkrati. Raje jih predelajte v več majhnih serijah.
  3. Sestavine vstavite v posodo. (slika 6)
    Opomba: Ne prekoračite zgornjega roba zelene enote rezila.
  4. Ventil vstavite v pokrov posode (slika 7).
    Opomba: Prepričajte se, da je ventil pritrjen v pokrovu.
  5. Vstavite sito v pokrov posode (»klik«) (slika 8).
  6. Namestite pokrov na posodo in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, da ga pritrdite. Majhne izbokline na pokrovu morajo zdrsniti v utore v posodi. Prepričajte se, da je velika izboklina pokrova nameščena natančno nad ročajem posode. (slika 9)
  7. Posodo postavite pokonci na enoto motorja, tj. s pokrovom navzgor. Prepričajte se, da je ročaj na desni strani in nameščen med dvema grebenoma območja za zaklepanje (slika 16).
  8. Gumb za upravljanje obrnite v položaj za mešanje. Gumb držite v tem položaju tako dolgo, kot potrebujete, vendar ne dlje kot 30 sekund (slika 17).
    Opomba: Če se sestavine prilepijo na steno posode, izklopite aparat in jih sprostite s spatulo ali dodajte nekaj tekočine. Ne prekoračite najvišje ravni, ki je označena na posodi.
    Opomba: Preden postrežete, se prepričajte, da ima zmešana otroška hrana pravo konsistenco (npr. brez grudic).
    Opomba: Če je otroška hrana še vedno pretrda, dodajte nekaj tekočine (npr. vode), dokler otroška hrana ni mehka in gladka. Ne prekoračite najvišje ravni, ki je označena na posodi.
    Opomba: Nikoli ne kuhajte otroške hrane na pari, ko jo zmešate.
    Ne pustite, da aparat meša dlje kot 30 sekund naenkrat. Če mešanja ne končate po 30 sekundah, izklopite aparat in počakajte nekaj sekund, preden nadaljujete. Če se enota motorja segreje, jo pustite nekaj minut, da se ohladi, preden nadaljujete.
    Prepričajte se, da ima otroška hrana varno temperaturo za vašega otroka.
  9. Ko končate z mešanjem, preprosto spustite gumb za upravljanje. (slika 18) Gumb se samodejno vrne v položaj za izklop.
  10. Odstranite zmešano hrano iz posode. Po potrebi uporabite spatulo.
    Prepričajte se, da ima otroška hrana varno temperaturo za vašega otroka.
  11. Izključite aparat iz vtičnice.

Sestavine in čas kuhanja v pari

Vrsta hrane Sestavina Približen čas kuhanja v pari*
Sadje Jabolko 5 min
Pomaranča 10 min
Breskev 10 min
Hruška 5 min
Ananas 15 min
Sliva 10 min
Zelenjava Šparglji 10 min
Brokoli 20 min
Korenje 15 min
Cvetača 15 min
Zelena 15 min
Bučke 15 min
Koromač 15 min
Stročji fižol 20 min
Por 15 min
Čebula 15 min
Grah 20 min
Poper 15 min
Krompir 20 min
Buča 15 min
Špinača 15 min
Kolraba 15 min
Sladki krompir 15 min
Paradižnik 15 min
Meso Piščanec, govedina, jagnjetina, svinjina itd. 20 min
Ribe Losos, list, trska, postrv itd. 15 min

* Vso hrano je treba narezati na majhne kocke, ki niso večje od 2–3 cm.

Čiščenje in vzdrževanje

Aparat očistite po vsaki uporabi.
Nikoli ne potapljajte enote motorja v vodo.
V aparatu nikoli ne uporabljajte belila ali kemičnih sterilizacijskih raztopin/tablet.
Za čiščenje aparata nikoli ne uporabljajte grobih gobic, abrazivnih čistilnih sredstev ali agresivnih tekočin, kot so bencin, aceton ali alkohol.

  1. Izključite aparat iz električnega omrežja in odstranite posodo z enote motorja (slika 19).
    Odstranjevanje posode z enote motorja
  2. Odstranite pokrov s posode in ga obrnite (slika 20).
    Odstranjevanje in obračanje pokrova
  3. odstranite sito in ventil s pokrova. (slika 21)
    Odstranjevanje sita in ventila s pokrova
  4. Odstranite enoto rezila s posode (slika 22).
    Odstranjevanje enote rezila s posode
  5. Enoto rezila temeljito očistite pod pipo takoj po uporabi. Prav tako sperite notranjost cevi enote rezila (slika 23).
    Z enoto rezila ravnajte zelo previdno. Robovi so zelo ostri.
    Opomba: Če želite enoto rezila očistiti temeljiteje, jo lahko po spiranju postavite v pomivalni stroj.
    Čiščenje enote rezila pod pipo
  6. Druge dele, ki so bili v stiku s hrano, takoj po uporabi očistite v vroči vodi z nekaj tekočine za pomivanje posode.
    Opomba: Vse dele, razen enote motorja, lahko očistite tudi v pomivalnem stroju.
  7. Če je potrebno, enoto motorja očistite z vlažno krpo.
  8. Preverite, ali so v posodo za vodo prišli delci hrane. To lahko storite tako, da pogledate v odprtino za polnjenje in preverite, ali so v njej delci hrane, ali pa preverite, ali ima voda nenavadno barvo in vonj. Če je temu tako, očistite posodo za vodo (glejte poglavje "Odstranjevanje vodnega kamna iz posode za vodo" v tem poglavju).
  9. Pustite pokrov odprtine za polnjenje odprt, da preprečite rast bakterij.

Odstranjevanje vodnega kamna iz posode za vodo
Če delci hrane pridejo v posodo za vodo, se lahko med naslednjimi postopki kuhanja v pari zataknejo na grelnem elementu v posodi za vodo. Teh delcev ni mogoče odstraniti samo s spiranjem posode za vodo.
Poleg tega morate aparat razmastiti vsake štiri tedne, da zagotovite, da bo še naprej deloval 100-odstotno učinkovito. Za zmanjšanje nastajanja vodnega kamna je koristno, če v aparatu uporabljate predhodno prekuhano ali filtrirano vodo.
Za odstranjevanje delcev hrane v posodi za vodo in razmaščevanje aparata sledite spodnjim navodilom za odstranjevanje vodnega kamna.

  1. Prepričajte se, da je aparat izklopljen.
  2. Dodajte eno vrečko citronske kisline (10 g) v 200 ml tople vode.
    Opomba: Uporabite lahko tudi raztopino 150 ml vode in 50 ml belega kisa (8 % ocetna kislina).
  3. Posodo za vodo napolnite z raztopino citronske kisline (ali kisa) in vode.
  4. Zaprite pokrov odprtine za polnjenje.
  5. Prazno posodo (brez hrane v notranjosti), popolnoma sestavljeno z enoto rezila in pokrovom, postavite na enoto motorja v položaju za kuhanje v pari (tj. s pokrovom obrnjenim navzdol).
  6. Obrnite gumb za upravljanje v položaj za kuhanje v pari.
    • Lučka za kuhanje v pari sveti oranžno, kar pomeni, da aparat kuha v pari.
  7. Izklopite aparat po 5–6 minutah kuhanja v pari in ga izključite iz električnega omrežja.
  8. Izlijte uporabljeno raztopino citronske kisline (ali kisa) in vode iz posode za vodo. (slika 24)
    Izlivanje raztopine citronske kisline iz posode za vodo
  9. Posodo za vodo in posodo večkrat temeljito sperite s svežo vodo.
  10. Napolnite posodo z 200 ml vode in pustite, da aparat opravi postopek kuhanja v pari 20 minut s prazno posodo, preden ponovno uporabite aparat s hrano.
  11. Pustite pokrov odprtine za polnjenje odprt, da preprečite rast bakterij.

Okolje

  • Aparata ob koncu življenjske dobe ne zavrzite med običajne gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. S tem pripomorete k ohranjanju okolja (slika 25).
    Recikliranje aparata

Shranjevanje

  1. Preden shranite aparat, izpraznite posodo za vodo (slika 24).
  2. Prepričajte se, da so vsi deli čisti in suhi, preden shranite aparat (glejte poglavje "Čiščenje").
  3. Aparat shranjujte z enoto rezila v posodi, da preprečite poškodbe.
  4. Ne postavljajte pokrova na posodo in pustite pokrov odprtine za polnjenje odprt, da preprečite rast bakterij.

Servis

Če potrebujete servis ali informacije ali imate težave, obiščite spletno mesto Philips AVENT na naslovu www.philips.com/AVENT ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom Philips v svoji državi (telefonsko številko najdete v svetovnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni centra za pomoč uporabnikom, se obrnite na lokalnega prodajalca izdelkov Philips.

Odpravljanje težav

To poglavje povzema najpogostejše težave, ki se lahko pojavijo pri aparatu. Če težave ne morete rešiti s spodnjimi informacijami, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v vaši državi.

Težava Možen vzrok Rešitev

Aparat ne deluje

Aparat je opremljen z varnostno ključavnico. Če deli niso pravilno sestavljeni na enoto motorja, aparat ne deluje. Pravilno sestavite vse dele. Glejte poglavje »Uporaba aparata«.

Lučka za kuhanje v pari se ne prižge

Aparat ni priključen na električno omrežje. Vstavite vtič v stensko vtičnico.
Posoda ni pravilno nameščena na enoto motorja. Pravilno namestite posodo na enoto motorja.
Želite začeti drugi postopek kuhanja v pari takoj, ko se eden konča. Izklopite aparat in ga pustite, da se nekaj minut ohladi, preden začnete drugi postopek kuhanja v pari.

Sestavine niso popolnoma segrete

Kosi v posodi so preveliki, v posodi je preveč hrane ali pa hrana ni bila dovolj dolgo kuhana v pari. Narežite hrano na manjše kose (2–3 cm), zmanjšajte količino hrane v posodi ali izberite daljši čas kuhanja v pari (največ 20 minut). Preverite knjižico z recepti in/ali tabelo v poglavju »Sestavine in časi kuhanja v pari«, da se prepričate, ali ste izbrali pravi čas kuhanja v pari za sestavine, ki jih želite kuhati v pari, ali za recept, ki ga želite pripraviti.

Aparat ne kuha v pari

V aparat niste vlili vode. Izklopite aparat in vanj vlijte ustrezno količino vode.
Posode niste namestili na enoto motorja v pravilnem položaju. Posodo namestite na aparat v pravilnem položaju (glejte razdelek »Kuhanje v pari« v poglavju »Uporaba aparata«).
Kuhanje v pari traja predolgo ali funkcija kuhanja v pari sploh ne deluje. V posodi za vodo je preveč vodnega kamna. Odstranite vodni kamen iz posode za vodo. Glejte poglavje »Čiščenje in vzdrževanje«, razdelek »Odstranjevanje vodnega kamna«.

Para izhaja iz odprtine za polnjenje

Pokrov odprtine za polnjenje ni pravilno zaprt. Pravilno zaprite pokrov odprtine za polnjenje (»klik«).
Izhod pare na enoti motorja je zamašen s hrano ali vodnim kamnom. Očistite izhod pare s koničastim predmetom, ne da bi poškodovali tesnilo, in v prihodnje upoštevajte navodila za odstranjevanje vodnega kamna. Glejte poglavje »Čiščenje in vzdrževanje«, razdelek »Odstranjevanje vodnega kamna«.
Odprtina za paro v pokrovu je zamašena. Pravilno očistite odprtino za paro v pokrovu.
Lučka za kuhanje v pari se ponovno prižge, ko je postopek kuhanja v pari končan. Po določenem času aparat ponovno piska. Posodo ste pomotoma pustili na podstavku več kot 10 minut, ne da bi izklopili aparat. Izklopite aparat v 10 minutah po končanem postopku kuhanja v pari in nato zmiksajte hrano ali jo odstranite iz posode.

Enota rezila ali enota motorja je blokirana

V posodi je preveč hrane. Izklopite aparat in obdelajte manjšo količino. Ne napolnite posode čez zgornji rob zelene enote rezila.
Enota motorja oddaja neprijeten vonj med prvimi nekaj uporabami. To je normalno. Če aparat še naprej oddaja ta vonj, potem ko ste ga uporabili že nekajkrat, preverite, ali sta količina in čas obdelave pravilna. Glejte poglavje »Sestavine in časi kuhanja v pari«.
Aparat še naprej oddaja neprijeten vonj, potem ko sem ga uporabil/-a že nekajkrat. V posodo ste dali preveč hrane ali pa ste pustili, da aparat miksa predolgo. Obdelajte manjše količine in ne pustite, da aparat miksa več kot 30 sekund naenkrat.
Aparat proizvaja veliko hrupa, oddaja neprijeten vonj, je vroč na dotik, oddaja dim itd. V posodi je preveč hrane. Izklopite aparat in obdelajte manjšo količino.
Pustili ste, da aparat deluje predolgo brez prekinitve. Ne pustite, da aparat miksa več kot 30 sekund naenkrat.

Pokrov posode pušča

Pokrova niste pravilno namestili na posodo. Pravilno namestite pokrov na posodo. Glejte poglavje »Uporaba aparata«.
V posodi je preveč hrane. Izklopite aparat in obdelajte manjšo količino.
Na odprtini za polnjenje in/ali na posodi, situ in pokrovu so bele lise. Na teh delih se je nabral vodni kamen. To je normalno. Občasno odstranite vodni kamen. Glejte poglavje »Čiščenje in vzdrževanje«, razdelek »Odstranjevanje vodnega kamna«.
Aparat proizvaja veliko hrupa med miksanjem. Sito ni pritrjeno na pokrov posode. Prepričajte se, da je sito pritrjeno na pokrov posode.
Voda v posodi za vodo ima nenavadno barvo, ko jo izlijete iz posode za vodo ali ko vstopi v posodo med kuhanjem v pari, ali pa ima voda v posodi za vodo neprijeten vonj. Delci hrane so med uporabo vstopili v posodo za vodo. Očistite posodo za vodo v skladu z navodili v poglavju »Čiščenje in vzdrževanje, razdelek »Odstranjevanje vodnega kamna iz posode za vodo«. Aparat uporabljajte strogo v skladu z navodili. Prepričajte se, da ne napolnite posode za vodo preveč z vodo (največ 200 ml) in da ne napolnite posode s hrano (ne napolnite posode čez zgornji rob zelene enote rezila). Ne kuhajte istih sestavin v pari več kot 20 minut in ne vlivajte vode za kuhanje v pari neposredno v posodo. Prepričajte se tudi, da je ventil pritrjen v pokrovu.
Vonj po žaru ali zažgani hrani prihaja iz posode za vodo Delci hrane so med uporabo vstopili v posodo za vodo in so se strdili na grelnem elementu. Očistite posodo za vodo v skladu z navodili v poglavju »Čiščenje in vzdrževanje, razdelek »Odstranjevanje vodnega kamna iz posode za vodo«. Aparat uporabljajte strogo v skladu z navodili. Prepričajte se, da ne napolnite posode za vodo preveč z vodo (največ 200 ml) in da ne napolnite posode s hrano (ne napolnite posode čez zgornji rob zelene enote rezila). Ne kuhajte istih sestavin v pari več kot 20 minut in ne vlivajte vode za kuhanje v pari neposredno v posodo. Prepričajte se tudi, da je ventil fiksiran v pokrovu.
V otroški hrani so temne lise ali pa ima voda v posodi nenavadno barvo. Delci hrane so med uporabo vstopili v posodo za vodo in so se strdili na grelnem elementu. To povzroči, da ostanki teh delcev hrane med kuhanjem v pari vstopijo v posodo. Očistite posodo za vodo v skladu z navodili v poglavju »Čiščenje in vzdrževanje, razdelek »Odstranjevanje vodnega kamna iz posode za vodo«. Aparat uporabljajte strogo v skladu z navodili. Prepričajte se, da ne napolnite posode za vodo preveč z vodo (največ 200 ml) in da ne napolnite posode s hrano (ne napolnite posode čez zgornji rob zelene enote rezila). Ne kuhajte istih sestavin v pari več kot 20 minut in ne vlivajte vode za kuhanje v pari neposredno v posodo. Prepričajte se tudi, da je ventil pritrjen v pokrovu.

Tehnične specifikacije

  • Napetost/moč: glejte tipsko ploščico na dnu aparata.
  • Največja prostornina posode za vodo: 200 ml.
  • Največja prostornina posode, trdne sestavine: 800 ml.
  • Največja prostornina posode, tekočine: 450 ml.
  • Temperatura uporabe: 10 °C do 40 °C
  • Zaščita: temperaturno nadzorovan sistem gretja in varnostna ključavnica.

Pomembno

Pred uporabo naprave natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.
Nevarnost

  • Glavne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino in je ne spirajte pod tekočo vodo.

Opozorilo

  • Preden priključite napravo, preverite, ali napetost, ki je navedena na napravi, ustreza lokalni napetosti električnega omrežja.
  • Ne uporabljajte naprave, če je vtič, napajalni kabel ali sama naprava poškodovana.
  • Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati družba Philips, pooblaščeni servisni center družbe Philips ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
  • Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim je oseba, odgovorna za njihovo varnost, zagotovila nadzor ali navodila glede uporabe naprave.
  • Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
  • Napravo hranite izven dosega otrok.
  • Ne dotikajte se rezil, še posebej, ko je naprava priključena. Rezila so zelo ostra.
  • Če se rezila zataknejo, izključite napravo iz električnega omrežja, preden odstranite sestavine, ki blokirajo rezila.
  • Naprava se med kuhanjem na pari zelo segreje in lahko povzroči opekline ob dotiku. Kozarec dvigujte samo za ročaj.
  • Pazite na vročo paro, ki izhaja iz kozarca med kuhanjem na pari in ko odstranite pokrov.
  • Pazite na vročo paro, ki izhaja iz odprtine za polnjenje posode za vodo, ko odprete njen pokrov.
  • Ko je postopek kuhanja na pari končan, vroča para še nekaj časa izhaja iz odprtine za paro na glavni enoti in iz odprtine za paro v pokrovu kozarca. Bodite previdni, ko dvignete kozarec z glavne enote.
  • Če napravo uporabljate nepravilno, lahko iz odprtine za polnjenje izhaja vroča para. Oglejte si poglavje »Odpravljanje težav«, da se temu izognete ali težavo rešite.
  • Nikoli ne pustite naprave delovati brez nadzora.

Pozor

  • Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme ali delov drugih proizvajalcev, ki jih družba Philips izrecno ne priporoča. Uporaba takšne dodatne opreme ali delov razveljavi garancijo.
  • Ne postavljajte naprave na vročo ali še vročo kuhalno ploščo ali štedilnik ali v njeno bližino.
  • Preden sestavite ali razstavite katerega koli od delov in preden ga očistite, napravo vedno izključite iz električnega omrežja.
  • Preden napravo očistite, jo vedno izključite iz električnega omrežja in pustite, da se ohladi.
  • Nikoli ne uporabljajte kozarca ali katerega koli drugega dela naprave v mikrovalovni pečici, saj kovinski deli ročaja kozarca in enote rezil niso primerni za to uporabo.
  • Nikoli ne sterilizirajte kozarca ali katerega koli drugega dela naprave v sterilizatorju ali v mikrovalovni pečici, saj kovinski deli ročaja kozarca in enote rezil niso primerni za to uporabo.
  • Ta naprava je namenjena samo gospodinjski uporabi. Če se naprava uporablja nepravilno ali za profesionalne ali polprofesionalne namene ali če se ne uporablja v skladu z navodili v uporabniškem priročniku, garancija ne velja in družba Philips zavrača kakršno koli odgovornost za povzročeno škodo.
  • Napravo postavite na stabilno, vodoravno in ravno površino. Prepričajte se, da je okoli nje dovolj prostora, da preprečite poškodbe npr. omaric ali drugih predmetov, saj naprava med uporabo oddaja vročo paro.
  • Ne uporabljajte naprave, če je padla ali je kakorkoli poškodovana. Odnesite jo v pooblaščeni servisni center Philips za popravilo.
  • Nikoli ne uporabljajte funkcije kuhanja na pari brez vode.
  • Pazite, da ne prenapolnite posode za vodo (maks. 200 ml). Ne prekoračite največje ravni, označene na merilni posodi.
  • Ko kuhate sestavine na pari, pazite, da ne prenapolnite kozarca. Prepričajte se, da zgornji rob zelene enote rezil ni prekrit s hrano (slika 2).
  • Ko mešate tekočine, ne prekoračite največje ravni, označene na kozarcu (450 ml).
  • Ne dvigujte in ne premikajte naprave, medtem ko deluje.
  • Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtino za polnjenje ali odprtino za paro.
  • Nikoli ne dolivajte vode v posodo za vodo med postopkom kuhanja na pari, saj lahko zaradi tega iz naprave izstopita vroča voda in para.
  • Vedno se prepričajte, da se je pokrov po kuhanju na pari ohladil, preden ga odprete, da bi po potrebi dodali več sestavin za mešanje.
  • Nikoli ne priključujte te naprave na časovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da bi se izognili nevarni situaciji.
  • Preden nahranite svojega otroka, vedno preverite temperaturo otroške hrane na hrbtni strani roke.
  • Vedno preverite konsistenco otroške hrane. Prepričajte se, da v hrani ni grudic.
  • Ko je postopek kuhanja na pari (maks. 20 minut) končan, otroške hrane ne kuhajte na pari ali je ponovno segrevajte.
  • Za jemanje hrane iz kozarca uporabljajte samo priloženo lopatico.
  • Redna odstranitev vodnega kamna preprečuje poškodbe naprave.

Varnostni sistem
Naprava je opremljena z vgrajeno varnostno ključavnico. Naprava deluje samo, če ste pravilno sestavili vse dele na glavni enoti. Če so vsi deli pravilno sestavljeni, se bo vgrajena varnostna ključavnica odklenila.
Naprava je opremljena tudi z zaščito pred pregrevanjem. Pregrevanje lahko pride, če je čas med dvema postopkoma kuhanja na pari prekratek, če se funkcija mešanja uporablja predolgo ali če je v kozarcu preveč sestavin. Če zaščita pred pregrevanjem med uporabo izklopi napravo, gumb za upravljanje nastavite na 0 in pustite, da se naprava nekaj minut ohladi. Po tem lahko napravo ponovno uporabljate.

Elektromagnetna polja (EMF)
Ta Philipsova naprava ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z njo ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem uporabniškem priročniku, je uporaba naprave glede na danes razpoložljive znanstvene dokaze varna.

Reference

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za Philips AVENT SCF870

Razpoložljivi jeziki

Kazalo vsebine