Philips AVENT SCF870 нұсқаулығы

Кіріспе

Philips AVENT ұсынатын қолдаудан толық пайда алу үшін өніміңізді www.philips.com/welcome сайтында тіркеңіз.
Бұл біріктірілген булау және блендер әсіресе балаларға арналған тағамның аз мөлшерін дайындауға жарамды. Біріктірілген булау және блендер барлық ата-аналарға бір құрылғыда біріктірілген қарапайым булау және араластыру функциясымен балаларына арналған жаңа тағамдарды дайындауға қолдау көрсетеді.

Жалпы сипаттама

Жалпы сипаттама

  1. Бу тесігі бар қақпақ
  2. Клапан
  3. Елеуіш
  4. Пышақ блогы
  5. Пышақ блогының ұстағышы бар банка
  6. Қозғалтқыш бөлігіндегі бу шығатын жер
  7. Тұтқа үшін құлыптау аймағы
  8. Су ыдысының құю тесігі
  9. Қозғалтқыш блогы
  10. Булау шамы
  11. Басқару тұтқасы
  12. Желілік сымы бар құрылғының төменгі жағы
  13. Өлшеуіш стақан
  14. Шпатель

Бірінші рет қолданар алдында

  1. Құрылғыдан барлық орау материалдарын алыңыз.
  2. Қозғалтқыш блогынан басқа барлық бөліктерді тазалаңыз ( «Тазалау және күту» тарауын қараңыз).

Құрылғыны пайдалану

Балаңызды тамақтандырмас бұрын, балалар тағамының температурасын әрқашан қолыңыздың сыртында тексеріңіз.
Қақпақты ашпас бұрын, булаудан кейін қақпақтың салқындағанына әрқашан көз жеткізіңіз, қажет болса, араластыру үшін көбірек ингредиенттер қосыңыз. Банкада көрсетілген максималды деңгейден асырмаңыз.
Жаңа булау процесін бастамас бұрын, су ыдысын босатыңыз.
Булауды бастағанда, жасыл пышақ блогының жоғарғы шеті тамақпен жабылмағанына әрқашан көз жеткізіңіз.
Сұйықтықтарды араластырғанда банкада көрсетілген максималды деңгейден (450 мл) асырмаңыз.

Бұл құрылғы жаңа қатты ингредиенттерді булауға және оларды араластырып, балаларға арналған тағам алуға арналған. Кейбір мысалдар үшін рецепт кітапшасын қараңыз. Әдетте, алдымен ингредиенттерді булайсыз, содан кейін араластырасыз. Алайда, құрылғыны тек булау немесе араластыру үшін де пайдалануға болады. Құрылғыны тек араластыру үшін пайдаланған кезде, «Су ыдысын толтыру» және «Булау» бөлімдерін өткізіп жіберіп, тек «Араластыру» бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз. Араластырғаннан кейін, араластырылған тағамды ешқашан буламаңыз. Бір партия ингредиенттерді 20 минуттан артық немесе бір реттен артық ешқашан буламаңыз.
Бұл құрылғы келесіге арналмаған:

  • Тағамды жібіту
  • Мұздатылған тағамды булау
  • Араластырылған тағамды булау
  • Бір ингредиенттерді 20 минуттан артық булау
  • Күріш пен макарон пісіру
  • Алдымен ингредиенттерді араластырып, содан кейін булау
  • Сұйықтықтарды жылыту, мысалы, сорпа немесе су
  • Тағамды бірнеше сағат бойы жылыту
  • Тағамды қайта жылыту

Су ыдысын толтыру

  1. Өлшеуіш ыдысты қажетті деңгейге дейін сумен толтырыңыз (3-сурет).
    Өлшеуіш ыдыста миллилитр және сәйкес булау уақыты минутпен көрсетілген. Рецепттердің ұсынылған мөлшері үшін бөлек рецепт кітапшасын қараңыз.
    Ескертпе: су ыдысын шамадан тыс толтырмау үшін өлшеуіш ыдыста көрсетілген максималды деңгейден (200 мл) асырмаңыз.
    Ескертпе: Бұл судың түріндегі минералдар су ыдысының ішінде қақ пайда болуына әкелетіндіктен, минералды суды пайдаланбауға кеңес береміз.
  2. Суды толтыру тесігіне құйып, қақпақты жабыңыз (4-сурет).
    Ескертпе: Су ыдысына судан басқа ештеңе салмаңыз.

Булау
Егер кейбір көкөністер мен жемістер ақырын буланса, олар қатты тағам жей бастаған нәрестелер үшін өте қолайлы. Булау - тағамды дайындаудың ең пайдалы тәсілі, өйткені тағам көптеген дәрумендер мен басқа да пайдалы қоректік заттарды сақтайды.
Ескертпе: Рецепттер мен осы рецепттерге қажетті пісіру уақытын бөлек рецепт кітапшасынан таба аласыз. Рецепттер баланың жасына байланысты екенін ескеріңіз.
Ескертпе: Мұздатылған ингредиенттерді буламаңыз, себебі құрылғы мұздатылған тағамды булау үшін қажетті температураға дейін қыздыра алмайды. Бұл құрылғыда булау алдында әрқашан мұздатылған қатты ингредиенттерді жібітіңіз. Банкаға салмас бұрын жібітілген ингредиенттерден артық суды шайқаңыз.

  1. Пышақ блогын банкадағы пышақ блогының ұстағышына қойыңыз (5-сурет).
  2. Қатты ингредиенттерді банкаға салмас бұрын кішкене бөліктерге (текшелер 2-3 см-ден үлкен емес) кесіңіз.
    Ескертпе: Бір уақытта көп мөлшерде қатты ингредиенттерді өңдемеңіз. Оның орнына бұл ингредиенттерді бірқатар шағын партиялармен өңдеңіз.
  3. Ингредиенттерді банкаға салыңыз. (6-сурет)
    Ескертпе: Жасыл пышақ блогының жоғарғы шетінен асырмаңыз.
    Ескертпе: Құрылғыны зақымдамау үшін банкаға ешқашан су немесе басқа сұйықтық салмаңыз.
  4. Клапанды банканың қақпағына салыңыз (7-сурет).
    Ескертпе: Клапанның қақпақта бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
  5. Електі банканың қақпағына салыңыз («шерту») (8-сурет).
  6. Қақпақты банкаға қойып, оны бекіту үшін сағат тілімен бұраңыз. Қақпақтағы шағын шығыңқылар банкадағы ойықтарға сырғып кіруі керек. Қақпақтың үлкен шығыңқысы банканың тұтқасының үстіне дәл орналасқанына көз жеткізіңіз (9-сурет).
  7. Банканы төңкеріп, қозғалтқыш блогына қойыңыз, яғни қақпағы төмен қарап тұруы керек. Тұтқаның оң жақта екеніне көз жеткізіңіз (10-сурет).
    Ескертпе: Егер банка мен тұтқа дұрыс орнында болмаса, құрылғы булауды бастамайды.
  8. Басқару тұтқасын булау күйіне бұраңыз.
    • Құрылғының булайтынын көрсету үшін булау шамы сарғыш түспен жанады (11-сурет).

      Ыстық бу немесе ыстық су саусақтарыңызды күйдіруі мүмкін. Күйіп қалуы мүмкін болғандықтан, ыстық бөліктер мен буға тимеңіз және балаларға ешқашан тигізбеңіз (12-сурет).
    • Булау уақыты су ыдысына қанша су құйғаныңызға байланысты. «Ингредиенттер және булау уақыты» тарауындағы кестені және рецепт кітапшасын қараңыз.
    • Булау процесі аяқталған кезде құрылғы ызылдаған дыбыс шығарады және булау шамы сөнеді.
  9. Басқару тұтқасын өшірулі күйге қойыңыз. Ыстық бумен күйіп қалмас үшін, бу шығатын жерден бу шықпай қалғанша 2 минут күтіңіз. (13-сурет)
    Буланған балалар тағамын араластырмай бергіңіз келсе, балаңыз үшін қауіпсіз температурада екеніне көз жеткізу үшін тағамды қолыңыздың сыртында тексеріңіз.
    Ескертпе: Егер сіз ингредиенттердің басқа партиясын булағыңыз келсе, қайтадан булауды бастамас бұрын құрылғыны 10 минут салқындатыңыз.
  10. Егер сіз буланған тағамды араластыруды жалғастырғыңыз келсе, төмендегі «Булағаннан кейін араластыру» бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз.
  11. Қалыпты жағдайда булаудан кейін су ыдысында су қалмайды. Алайда, кейбір жағдайларда (мысалы, су ыдысының ішінде қақ пайда болуы, булау процесінің үзілуі немесе дұрыс пайдаланбау) су ыдысында су қалуы мүмкін. Бұл жағдайда бактериялардың көбеюін болдырмау үшін пайдаланғаннан кейін су ыдысын толығымен босатыңыз. Су ыдысындағы қақты кетіру үшін «Тазалау және күту» тарауын қараңыз.

Булағаннан кейін араластыру

  1. Банка тұтқасынан ұстап, банканы қозғалтқыш блогынан көтеріңіз. Банканы айналдырып, тағам пышақ блогына құлап кетуі үшін шайқаңыз (14-сурет).

    Тек банка тұтқасына тиіңіз. Банканың қақпағы, түбі және сыртқы беті ыстық (15-сурет).
  2. Қажет болса, қақпақты алып тастап, араластыру үшін қосымша ингредиенттер қосыңыз (мысалы, су немесе май).
    Көбірек ингредиенттер қосу (максималды деңгей көрсеткішінен асырмаңыз) немесе қалған суды су ыдысынан шығару үшін қақпақты ашпас бұрын булаудан кейін қақпақтың салқындағанына әрқашан көз жеткізіңіз.
    Банкаға сұйықтықтарды салғаннан кейін, банканы ешқашан булау күйіне қоймаңыз.
  3. Банканы тігінен қозғалтқыш блогына қойыңыз, яғни қақпағы жоғары қарап тұруы керек. Тұтқаның оң жақта екеніне және құлыптау аймағының екі қырының арасында орналасқанына көз жеткізіңіз (16-сурет).
  4. Басқару тұтқасын араластыру күйіне бұраңыз. Тағам дұрыс араластырылғанша, тұтқаны осы күйде ұстаңыз (17-сурет).
    Құрылғыға бір уақытта 30 секундтан артық араластыруға жол бермеңіз. 30 секундтан кейін араластыруды аяқтамасаңыз, құрылғыны өшіріп, жалғастырмас бұрын бірнеше секунд күтіңіз. Құрылғы қызып кетсе, жалғастырмас бұрын бірнеше минут салқындатыңыз.
    Ескертпе: Егер ингредиенттер банканың қабырғасына жабысып қалса, құрылғыны өшіріп, күрекшемен босатыңыз немесе сәл сұйықтық қосыңыз.
    Ескертпе: Бермес бұрын араластырылған балалар тағамының консистенциясы дұрыс (мысалы, түйіршіктер жоқ) екеніне көз жеткізіңіз.
    Ескертпе: Егер балалар тағамы әлі де қатты болса, балалар тағамы жұмсақ және тегіс болғанша сәл сұйықтық (мысалы, су) қосыңыз.
  5. Араластыруды аяқтағаннан кейін, басқару тұтқасын босатыңыз. (18-сурет), Тұтқа автоматты түрде өшірулі күйге оралады.
  6. Араластырылған тағамды банкадан алыңыз. Қажет болса, күрекшені пайдаланыңыз.
    Балалар тағамының балаңыз үшін қауіпсіз температурада екеніне көз жеткізіңіз.
  7. Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
  8. Қалыпты жағдайда булаудан кейін су ыдысында су қалмайды. Алайда, кейбір жағдайларда (мысалы, су ыдысының ішінде қақ пайда болуы, булау процесінің үзілуі немесе дұрыс пайдаланбау) су ыдысында су қалуы мүмкін. Бұл жағдайда бактериялардың көбеюін болдырмау үшін пайдаланғаннан кейін су ыдысын толығымен босатыңыз. Су ыдысындағы қақты кетіру үшін «Тазалау және күту» тарауын қараңыз.

Буламай араластыру
Құрылғы келесіге арналған:

  • балалар тағамына арналған буланған және пісірілген ингредиенттерді езу
  • балалар сусындарына арналған сұйықтықтар мен жемістерді араластыру

Құрылғы мұз текшелері мен қант текшелері сияқты қатты ингредиенттерді турауға арналмаған.
Банкаға сұйықтықтарды салғаннан кейін, банканы ешқашан булау күйіне қоймаңыз.
Ескертпе: Сұйықтықтарды араластырғанда, банканы банкадағы максималды деңгей көрсеткішінен асырмағаныңызға көз жеткізіңіз.
Ескертпе: Балалар тағамын араластырғаннан кейін ешқашан буламаңыз.

  1. Пышақ блогын банкадағы пышақ блогының ұстағышына қойыңыз (5-сурет).
  2. Қатты ингредиенттерді банкаға салмас бұрын кішкене бөліктерге (текшелер 2-3 см-ден үлкен емес) кесіңіз.
    Кеңес: Бір уақытта көп мөлшерде қатты ингредиенттерді өңдемеңіз. Оның орнына бұл ингредиенттерді бірқатар шағын партиялармен өңдеңіз.
  3. Ингредиенттерді банкаға салыңыз. (6-сурет)
    Ескертпе: Жасыл пышақ блогының жоғарғы шетінен асырмаңыз.
  4. Клапанды банканың қақпағына салыңыз (7-сурет).
    Ескертпе: Клапанның қақпақта бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
  5. Електі банканың қақпағына салыңыз («шерту») (8-сурет).
  6. Қақпақты банкаға қойып, оны бекіту үшін сағат тілімен бұраңыз. Қақпақтағы шағын шығыңқылар банкадағы ойықтарға сырғып кіруі керек. Қақпақтың үлкен шығыңқысы банканың тұтқасының үстіне дәл орналасқанына көз жеткізіңіз. (9-сурет)
  7. Банканы тігінен қозғалтқыш блогына қойыңыз, яғни қақпағы жоғары қарап тұруы керек. Тұтқаның оң жақта екеніне және құлыптау аймағының екі қырының арасында орналасқанына көз жеткізіңіз (16-сурет).
  8. Басқару тұтқасын араластыру күйіне бұраңыз. Қажетінше, бірақ 30 секундтан асырмай тұтқаны осы күйде ұстаңыз (17-сурет).
    Ескертпе: Егер ингредиенттер банканың қабырғасына жабысып қалса, құрылғыны өшіріп, күрекшемен босатыңыз немесе сәл сұйықтық қосыңыз. Банкадағы максималды деңгей көрсеткішінен асырмаңыз.
    Ескертпе: Бермес бұрын араластырылған балалар тағамының консистенциясы дұрыс (мысалы, түйіршіктер жоқ) екеніне көз жеткізіңіз.
    Ескертпе: Егер балалар тағамы әлі де қатты болса, балалар тағамы жұмсақ және тегіс болғанша сәл сұйықтық (мысалы, су) қосыңыз. Банкадағы максималды деңгей көрсеткішінен асырмаңыз.
    Ескертпе: Балалар тағамын араластырғаннан кейін ешқашан буламаңыз.
    Құрылғыға бір уақытта 30 секундтан артық араластыруға жол бермеңіз. 30 секундтан кейін араластыруды аяқтамасаңыз, құрылғыны өшіріп, жалғастырмас бұрын бірнеше секунд күтіңіз. Қозғалтқыш блогы қызып кетсе, жалғастырмас бұрын бірнеше минут салқындатыңыз.
    Балалар тағамының балаңыз үшін қауіпсіз температурада екеніне көз жеткізіңіз.
  9. Араластыруды аяқтағаннан кейін, басқару тұтқасын босатыңыз. (18-сурет), Тұтқа автоматты түрде өшірулі күйге оралады.
  10. Араластырылған тағамды банкадан алыңыз. Қажет болса, күрекшені пайдаланыңыз.
    Балалар тағамының балаңыз үшін қауіпсіз температурада екеніне көз жеткізіңіз.
  11. Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.

Ингредиенттер және пісіру уақыты

Тағам түрі Ингредиент Шамамен пісіру уақыты*
Жемістер Алма 5 мин
Апельсин 10 мин
Шабдалы 10 мин
Алмұрт 5 мин
Ананас 15 мин
Қара өрік 10 мин
Көкөністер Спаржа 10 мин
Брокколи 20 мин
Сәбіз 15 мин
Гүлді қырыққабат 15 мин
Балдыркөк 15 мин
Кәді 15 мин
Аскөк 15 мин
Үрме бұршақ 20 мин
Пияз 15 мин
Жуа 15 мин
Бұршақ 20 мин
Бұрыш 15 мин
Картоп 20 мин
Асқабақ 15 мин
Шпинат 15 мин
Шомыр 15 мин
Тәтті картоп 15 мин
Қызанақ 15 мин
Ет Тауық, сиыр еті, қой еті, шошқа еті және т.б. 20 мин
Балық Лосось, тіл балық, треска, алабұға және т.б. 15 мин

* Барлық тағамдарды 2-3 см-ден үлкен емес, кішкене текшелерге бөлу керек.

Тазалау және күту

Құрылғыны әр қолданғаннан кейін тазалаңыз.
Мотор блогын ешқашан суға батырмаңыз.
Құрылғыда ешқашан ағартқыш немесе химиялық зарарсыздандыру ерітінділерін/таблеткаларын пайдаланбаңыз.
Құрылғыны тазалау үшін ешқашан қырғыш төсемдерді, абразивті тазалағыш заттарды немесе бензин, ацетон немесе спирт сияқты агрессивті сұйықтықтарды пайдаланбаңыз.

  1. Құрылғыны электр розеткасынан ажыратыңыз және құмыраны мотор блогынан алыңыз (19-сурет).
    Құмыраны мотор блогынан алу
  2. Құмырадан қақпақты алыңыз және қақпақты төңкеріңіз (20-сурет).
    Құмырадан қақпақты алу
  3. қақпақтан елеуішті және клапанды алыңыз. (21-сурет)
    Елеуішті және клапанды қақпақтан алу
  4. Пышақ блогын құмырадан алыңыз (22-сурет).
    Пышақ блогын құмырадан алу
  5. Пышақ блогын пайдаланғаннан кейін бірден кранның астында мұқият тазалаңыз. Сондай-ақ, пышақ блогының түтігінің ішін шайыңыз (23-сурет).
    Пышақ блогымен өте мұқият жұмыс жасаңыз. Кесетін жиектері өте өткір.
    Ескертпе: Пышақ блогын мұқият тазалағыңыз келсе, шайып болғаннан кейін оны ыдыс жуғыш машинаға да салуға болады.
    Пышақ блогын тазалау
  6. Тағаммен жанасқан басқа бөліктерді пайдаланғаннан кейін бірден ыстық суда жуғыш сұйықтықпен тазалаңыз.
    Ескертпе: Барлық бөліктерді, мотор блогынан басқа, ыдыс жуғыш машинада да тазалауға болады.
  7. Қажет болса, мотор блогын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
  8. Су ыдысына тағам бөлшектерінің түсіп кетпегенін тексеріңіз. Мұны ішінде тағам бөлшектері бар-жоғын көру үшін толтыру тесігіне қарау арқылы немесе судың әдеттен тыс түсі бар-жоғын және су ыдысының жағымсыз немесе күйген иіс шығаратындығын тексеру арқылы жасауға болады. Егер олай болса, су ыдысын тазалаңыз (осы тараудағы «Су ыдысындағы қақты кетіру» бөлімін қараңыз).
  9. Бактериялардың көбеюін болдырмау үшін толтыру тесігінің қақпағын ашық қалдырыңыз.

Су ыдысындағы қақты кетіру
Егер тағам бөлшектері су ыдысына түссе, олар келесі пісіру процестері кезінде су ыдысындағы қыздыру элементіне жабысып қалуы мүмкін. Бұл бөлшектерді жай ғана су ыдысын шаю арқылы кетіруге болмайды.
Сонымен қатар, құрылғының 100% тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін оның қағын әр төрт апта сайын кетіріп тұру керек. Қақтың жиналуын азайту үшін құрылғыда алдын ала қайнатылған немесе сүзілген суды пайдалану пайдалы.
Су ыдысының ішіндегі тағам бөлшектерін кетіру және құрылғының қағын кетіру үшін төмендегі қақты кетіру нұсқауларын орындаңыз.

  1. Құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
  2. 200 мл жылы суға бір пакет лимон қышқылын (10 г) қосыңыз.
    Ескертпе: Сондай-ақ, 150 мл су мен 50 мл ақ сірке суының (8% сірке қышқылы) ерітіндісін пайдалануға болады.
  3. Су ыдысын лимон қышқылының (немесе сірке суының) және судың ерітіндісімен толтырыңыз.
  4. Толтыру тесігінің қақпағын жабыңыз.
  5. Бос құмыраны (ішінде ешқандай тағам жоқ) пышақ блогымен және қақпақпен толық құрастырылған күйінде мотор блогына пісіру күйінде орналастырыңыз (яғни, қақпағы төмен қарап тұруы керек).
  6. Басқару тұтқасын пісіру күйіне бұраңыз.
    • Құрылғының пісіріп жатқанын көрсету үшін пісіру шамы қызғылт сары түспен жанады.
  7. Құрылғыны 5-6 минут пісіргеннен кейін өшіріп, электр розеткасынан ажыратыңыз.
  8. Су ыдысынан пайдаланылған лимон қышқылының (немесе сірке суының) және судың ерітіндісін төгіп тастаңыз. (24-сурет)
    Су ыдысынан пайдаланылған лимон қышқылының ерітіндісін төгу
  9. Су ыдысын және құмыраны бірнеше рет таза сумен мұқият шайыңыз.
  10. Ыдысты 200 мл сумен толтырыңыз және құрылғыны тағаммен қайтадан пайдаланбас бұрын бос құмырамен 20 минут пісіру процесін аяқтаңыз.
  11. Бактериялардың көбеюін болдырмау үшін толтыру тесігінің қақпағын ашық қалдырыңыз.

Қоршаған орта

  • Құрылғыны пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз, оны қайта өңдеу үшін ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз (25-сурет).
    Құрылғыны қайта өңдеу

Сақтау

  1. Құрылғыны сақтамас бұрын су ыдысын босатыңыз (24-сурет).
  2. Құрылғыны сақтамас бұрын барлық бөліктердің таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз (қараңыз: «Тазалау» тарауы).
  3. Зақымдануды болдырмау үшін құрылғыны пышақ блогымен бірге құмырада сақтаңыз.
  4. Бактериялардың көбеюін болдырмау үшін құмыраға қақпақты салмаңыз және толтыру тесігінің қақпағын ашық қалдырыңыз.

Қызмет көрсету

Егер сізге қызмет көрсету немесе ақпарат қажет болса немесе мәселе туындаса, Philips AVENT веб-сайтына кіріңіз: www.philips.com/AVENT немесе өз еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (оның телефон нөмірін бүкіл әлемдік кепілдік парақшасынан таба аласыз). Егер сіздің еліңізде тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы болмаса, жергілікті Philips дилеріне барыңыз.

Ақаулықтарды жою

Бұл тарауда құрылғымен жұмыс істеу кезінде туындауы мүмкін ең көп таралған мәселелер қысқаша баяндалған. Төмендегі ақпаратпен мәселені шеше алмасаңыз, өз еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Проблема Мүмкін себебі Шешімі

Құрылғы істемейді

Құрылғы қауіпсіздік құлпымен жабдықталған. Егер бөлшектер қозғалтқыш блогына дұрыс орнатылмаса, құрылғы істемейді. Барлық бөлшектерді дұрыс құрастырыңыз. "Құрылғыны пайдалану" тарауын қараңыз.

Бу шамы жанбайды

Құрылғы желіге қосылмаған. Ашаны розеткаға салыңыз.
Шыны дұрыс орнатылмаған. Шыныны қозғалтқыш блогына дұрыс орнатыңыз.
Бір булау процесі аяқталғаннан кейін бірден екінші булау процесін бастағыңыз келеді. Құрылғыны өшіріңіз және екінші булау процесін бастамас бұрын оның бірнеше минут салқындауын күтіңіз.

Ингредиенттер толық қыздырылмаған

Шыныдағы кесектер тым үлкен, шыныда тым көп тағам бар немесе тағамды жеткілікті ұзақ буламадыңыз. Тағамды кішірек кесектерге (2-3 см) тураңыз, шыныдағы тағам мөлшерін азайтыңыз немесе ұзағырақ булау уақытын таңдаңыз (макс. 20 минут). Қайнатылатын ингредиенттерге немесе дайындағыңыз келетін рецептке сәйкес булау уақытын таңдағаныңызға көз жеткізу үшін рецепт кітапшасын және/немесе "Ингредиенттер және булау уақыты" тарауындағы кестені қараңыз.

Құрылғы буланбайды

Құрылғыға су құймадыңыз. Құрылғыны өшіріңіз және құрылғыға қажетті мөлшерде су құйыңыз.
Шыны қозғалтқыш блогына дұрыс орнатылмаған. Шыныны құрылғыға дұрыс орналастырыңыз ("Құрылғыны пайдалану" тарауындағы "Булау" бөлімін қараңыз).
Булау тым ұзаққа созылады немесе бу функциясы мүлдем жұмыс істемейді. Су ыдысында қақ тым көп. Су ыдысынан қақты кетіріңіз. "Тазалау және техникалық қызмет көрсету" тарауын қараңыз, "Қақты кетіру" бөлімі.

Бу құю тесігінен шығып жатыр

Толтыру тесігінің қақпағы дұрыс жабылмаған. Толтыру тесігінің қақпағын дұрыс жабыңыз ("шерту").
Қозғалтқыш блогындағы бу шығатын жерді тамақ немесе қақ бітеп тастаған. Тығыздағышқа зақым келтірмей, бу шығатын жерді үшкір затпен тазалаңыз және болашақта қақтан тазарту нұсқауларын орындаңыз. "Тазалау және техникалық қызмет көрсету" тарауын қараңыз, "Қақты кетіру" бөлімі.
Қақпақтағы бу тесігі бітеліп қалған. Қақпақтағы бу тесігін дұрыс тазалаңыз.
Булау процесі аяқталғаннан кейін бу шамы қайта жанады. Біраз уақыттан кейін құрылғы қайтадан ызылдайды. Құрылғыны өшірмей, шыныны 10 минуттан артық қалдырдыңыз. Булау процесі аяқталғаннан кейін 10 минут ішінде құрылғыны өшіріп, тағамды араластырыңыз немесе шыныдан алып тастаңыз.

Пышақ блогы немесе қозғалтқыш блогы бітеліп қалған

Шыныда тым көп тағам бар. Құрылғыны өшіріңіз және азырақ мөлшерде өңдеңіз. Шыныны жасыл пышақ блогының жоғарғы шетінен асырмаңыз.
Қозғалтқыш блогы алғашқы бірнеше рет пайдалану кезінде жағымсыз иіс шығарады. Бұл қалыпты жағдай. Егер құрылғыны бірнеше рет пайдаланғаннан кейін де осы иісті шығарса, өңдеу мөлшері мен өңдеу уақытының дұрыстығын тексеріңіз. "Ингредиенттер және булау уақыты" тарауын қараңыз.
Құрылғыны бірнеше рет пайдаланғаннан кейін де жағымсыз иіс шығарады. Шыныға тым көп тағам салдыңыз немесе құрылғыны тым ұзақ араластырдыңыз. Азырақ мөлшерде өңдеңіз және құрылғыны бір уақытта 30 секундтан артық араластырмаңыз.
Құрылғы қатты шуылдайды, жағымсыз иіс шығарады, ұстағанда ыстық сезіледі, түтін шығарады және т.б. Шыныда тым көп тағам бар. Құрылғыны өшіріңіз және азырақ мөлшерде өңдеңіз.
Құрылғының үзіліссіз жұмыс істеуіне жол бердіңіз. Құрылғыны бір уақытта 30 секундтан артық араластырмаңыз.

Шынының қақпағы ағып жатыр

Қақпақты шыныға дұрыс орнатпадыңыз. Қақпақты шыныға дұрыс орнатыңыз. "Құрылғыны пайдалану" тарауын қараңыз.
Шыныда тым көп тағам бар. Құрылғыны өшіріңіз және азырақ мөлшерде өңдеңіз.
Толтыру тесігінде және/немесе шыныда, електе және қақпақта ақ дақтар бар. Бұл бөлшектерде қақ пайда болған. Бұл қалыпты жағдай. Қақты мезгіл-мезгіл алып тастаңыз. "Тазалау және техникалық қызмет көрсету" тарауын қараңыз, "Қақты кетіру" бөлімі.
Құрылғы араластыру кезінде қатты шуылдайды. Елек шыны қақпағына бекітілмеген. Електің шыны қақпағына бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
Су ыдысындағы суды су ыдысынан төккен кезде немесе ол булау кезінде шыныға түскен кезде ерекше түске ие болады немесе су ыдысындағы суда жағымсыз иіс бар. Пайдалану кезінде су ыдысына тағам бөлшектері түсіп кеткен. "Су ыдысын қақтан тазарту" бөліміндегі "Тазалау және техникалық қызмет көрсету" тарауындағы нұсқауларға сәйкес су ыдысын тазалаңыз. Құрылғыны нұсқауларға сәйкес қатаң түрде пайдаланыңыз. Су ыдысын сумен шамадан тыс толтырмаңыз (макс. 200 мл) және шыныны тағаммен шамадан тыс толтырмаңыз (шыныны жасыл пышақ блогының жоғарғы шетінен асырмаңыз). Бір ингредиенттерді 20 минуттан артық буламаңыз және шыныға тікелей булауға арналған су құймаңыз. Сондай-ақ қақпақта клапан бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
Грильде пісірілген немесе күйген тамақтың иісі су ыдысынан шығады Пайдалану кезінде су ыдысына тағам бөлшектері түсіп кеткен және қыздыру элементіне жабысып қалған. "Су ыдысын қақтан тазарту" бөліміндегі "Тазалау және техникалық қызмет көрсету" тарауындағы нұсқауларға сәйкес су ыдысын тазалаңыз. Құрылғыны нұсқауларға сәйкес қатаң түрде пайдаланыңыз. Су ыдысын сумен шамадан тыс толтырмаңыз (макс. 200 мл) және шыныны тағаммен шамадан тыс толтырмаңыз (шыныны жасыл пышақ блогының жоғарғы шетінен асырмаңыз). Бір ингредиенттерді 20 минуттан артық буламаңыз және шыныға тікелей булауға арналған су құймаңыз. Сондай-ақ клапанның қақпақта бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
Сәбилерге арналған тағамда қара дақтар бар немесе шыныдағы суда ерекше түс бар. Пайдалану кезінде су ыдысына тағам бөлшектері түсіп кеткен және қыздыру элементіне жабысып қалған. Бұл булау кезінде осы тағам бөлшектерінің қалдықтарының шыныға түсуіне әкеледі. "Су ыдысын қақтан тазарту" бөліміндегі "Тазалау және техникалық қызмет көрсету" тарауындағы нұсқауларға сәйкес су ыдысын тазалаңыз. Құрылғыны нұсқауларға сәйкес қатаң түрде пайдаланыңыз. Су ыдысын сумен шамадан тыс толтырмаңыз (макс. 200 мл) және шыныны тағаммен шамадан тыс толтырмаңыз (шыныны жасыл пышақ блогының жоғарғы шетінен асырмаңыз). Бір ингредиенттерді 20 минуттан артық буламаңыз және шыныға тікелей булауға арналған су құймаңыз. Сондай-ақ қақпақта клапан бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

  • Кернеу/қуат: құрылғының төменгі жағындағы үлгі тақтасын қараңыз.
  • Су ыдысының максималды сыйымдылығы: 200 мл.
  • Шынының максималды сыйымдылығы, қатты ингредиенттер: 800 мл.
  • Шынының максималды сыйымдылығы, сұйықтықтар: 450 мл.
  • Пайдалану температурасы: 10°C-тан 40°C-қа дейін
  • Қорғаныс: температурамен басқарылатын қыздыру жүйесі және қауіпсіздік құлпы.

Маңызды

Құрылғыны пайдаланар алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.
Қауіптілік

  • Қозғалтқыш блогын ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз, сондай-ақ оны шүмек астында шаймаңыз.

Ескерту

  • Құрылғыны қосар алдында құрылғыда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.
  • Ашасы, желі сымы немесе құрылғының өзі зақымдалған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.
  • Егер желі сымы зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны Philips, Philips уәкілеттік берген қызмет көрсету орталығы немесе біліктілігі ұқсас адамдар ауыстыруы керек.
  • Бұл құрылғы физикалық, сезімталдық немесе ақыл-ой қабілеттері төмендеген немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (соның ішінде балалардың) пайдалануына арналмаған, егер оларға қауіпсіздігіне жауапты адам құрылғыны пайдалану туралы қадағалау немесе нұсқау бермесе.
  • Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.
  • Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
  • Әсіресе, құрылғы қосылып тұрғанда пышақтарға тимеңіз. Пышақтар өте өткір.
  • Пышақтар тығылып қалса, пышақтарға кедергі келтіретін ингредиенттерді алдымен ажыратыңыз.
  • Құрылғы булау кезінде қатты қызады және қол тигізген кезде күйікке әкелуі мүмкін. Банканы тек тұтқасынан көтеріңіз.
  • Булау кезінде және қақпағын алып тастағанда банкадан шығатын ыстық будан сақ болыңыз.
  • Қақпағын ашқанда су багының толтыру саңылауынан шығатын ыстық будан сақ болыңыз.
  • Булау процесі аяқталған кезде, қозғалтқыш блогындағы бу шығатын жерінен және банка қақпағындағы бу тесігінен біраз уақытқа дейін ыстық бу шығуын жалғастырады. Банканы қозғалтқыш блогынан көтергенде абай болыңыз.
  • Құрылғы дұрыс пайдаланылмаса, толтыру саңылауынан ыстық бу шығуы мүмкін. Бұған жол бермеу немесе оны шешу үшін «Ақауларды жою» тарауын қараңыз.
  • Құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.

Сақтық

  • Ешқашан басқа өндірушілердің керек-жарақтарын немесе бөлшектерін немесе Philips арнайы ұсынбаған керек-жарақтарды немесе бөлшектерді пайдаланбаңыз. Егер сіз мұндай керек-жарақтарды немесе бөлшектерді пайдалансаңыз, кепілдігіңіз жарамсыз болады.
  • Құрылғыны жұмыс істеп тұрған немесе әлі де ыстық плитаның немесе тағам пісіргіштің үстіне немесе жанына қоймаңыз.
  • Бөлшектердің кез келгенін құрастырмас бұрын немесе бөлшектемес бұрын және тазаламас бұрын құрылғыны әрқашан тоқтан ажыратыңыз.
  • Тазаламас бұрын құрылғыны әрқашан тоқтан ажыратып, салқындатыңыз.
  • Ешқашан банканы немесе құрылғының басқа бөлігін микротолқынды пеште пайдаланбаңыз, өйткені банка тұтқасының және пышақ блогының металл бөліктері бұл пайдалануға жарамайды.
  • Ешқашан банканы немесе құрылғының басқа бөлігін стерилизаторда немесе микротолқынды пеште зарарсыздандырмаңыз, өйткені банка тұтқасының және пышақ блогының металл бөліктері бұл пайдалануға жарамайды.
  • Бұл құрылғы тек үйде қолдануға арналған. Егер құрылғы дұрыс пайдаланылмаса немесе кәсіби немесе жартылай кәсіби мақсаттарда пайдаланылса немесе пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес пайдаланылмаса, кепілдік жарамсыз болады және Philips келтірілген зақым үшін жауапкершіліктен бас тартады.
  • Құрылғыны тұрақты, көлденең және тегіс бетке қойыңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде ыстық бу шығаратындықтан, шкафтарға немесе басқа заттарға зақым келтірмеу үшін оның айналасында жеткілікті бос орын бар екеніне көз жеткізіңіз.
  • Құрылғы құлап кетсе немесе қандай да бір жолмен зақымдалған болса, оны пайдаланбаңыз. Оны жөндеу үшін Philips уәкілеттік берген қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
  • Ешқашан булау функциясын сусыз пайдаланбаңыз.
  • Су багын шамадан тыс толтырмағаныңызға көз жеткізіңіз (макс. 200 мл). Өлшеуіш стақанда көрсетілген ең жоғары деңгейден асырмаңыз.
  • Ингредиенттерді булау кезінде банканы шамадан тыс толтырмағаныңызға көз жеткізіңіз. Жасыл пышақ блогының жоғарғы жиегі тағаммен жабылмағанына көз жеткізіңіз (2-сурет).
  • Сұйықтықтарды араластырғанда, банкада көрсетілген ең жоғары деңгейден (450 мл) асырмаңыз.
  • Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оны көтермеңіз және жылжытпаңыз.
  • Толтыру саңылауына немесе бу шығатын жерге ешқандай зат салмаңыз.
  • Булау процесі кезінде су багын ешқашан қайта толтырмаңыз, нәтижесінде құрылғыдан ыстық су мен бу шығуы мүмкін.
  • Қажет болса, араластыру үшін көбірек ингредиенттерді қосу үшін ашпас бұрын, булаудан кейін қақпақтың әрқашан салқындағанына көз жеткізіңіз.
  • Қауіпті жағдайды болдырмау үшін бұл құрылғыны ешқашан таймер қосқышына немесе қашықтан басқару жүйесіне қоспаңыз.
  • Сәбиіңізді тамақтандырар алдында әрқашан қолыңыздың сыртындағы балалар тағамының температурасын тексеріңіз.
  • Әрқашан балалар тағамының консистенциясын тексеріңіз. Тағамда кесектердің жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
  • Булау процесі (макс. 20 минут) аяқталған кезде балалар тағамын қайтадан буламаңыз немесе қыздырмаңыз.
  • Тағамды банкадан шығару үшін тек жеткізілген күрекшені пайдаланыңыз.
  • Үнемі тазартып отыру құрылғының зақымдалуына жол бермейді.

Қауіпсіздік жүйесі
Құрылғы кіріктірілген қауіпсіздік құлпымен жабдықталған. Құрылғы тек қозғалтқыш блогындағы барлық бөліктерді дұрыс құрастырған жағдайда ғана жұмыс істейді. Егер барлық бөліктер дұрыс құрастырылса, кіріктірілген қауіпсіздік құлпы ашылады.
Құрылғы сондай-ақ қызып кетуден қорғаумен жабдықталған. Екі булау процесі арасындағы уақыт тым қысқа болса, араластыру функциясы тым ұзақ қолданылса немесе банкада тым көп ингредиенттер болса, қызып кету орын алуы мүмкін. Егер қызып кетуден қорғау құрылғыны пайдалану кезінде өшірсе, реттеу тұтқасын 0 күйіне қойып, құрылғыны бірнеше минут салқындатыңыз. Осыдан кейін құрылғыны қайтадан пайдалануға болады.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Дұрыс және осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес өңделсе, құрылғы бүгінгі күні қол жетімді ғылыми дәлелдерге негізделген қауіпсіз болып табылады.

Сілтемелер

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Philips AVENT SCF870 нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер

Мазмұны