GIGABYTE M27Q - Manual del Monitor para Juegos

INTRODUCCIÓN

Desembalaje

1. Abra la cubierta superior de la caja de embalaje. Luego observe la etiqueta de desembalaje adherida en la cubierta interior.
2. Asegurándose de que la caja esté en la orientación correcta, coloque con cuidado la caja sobre la superficie estable.
   
3. Abra la cubierta interior.
   
4. Sujete el conjunto de espuma EPS (a través de las aberturas) para sacarlo de la caja.
   
5. Retire los elementos de la espuma EPS superior.
   
6. Retire la espuma EPS superior. Luego puede retirar el monitor de la espuma EPS inferior.
   

Contenido del Paquete

Los siguientes elementos vienen con su caja de embalaje. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con su distribuidor local.

Nota: Por favor, guarde la caja de embalaje y los materiales de embalaje para el futuro transporte del monitor.

Descripción General del Producto

Vista Frontal

1. LED de Encendido

Vista Trasera

6. DisplayPort
7. Puerto USB Type-C
8. Puerto USB ascendente
9. Puertos USB 3.0 (x2)
10. Conector DC IN

EMPEZANDO

Instalación de la Base del Monitor

1. Coloque el monitor sobre la espuma EPS inferior, con la pantalla hacia abajo.
2. Alinee la base del monitor con el separador debajo del soporte. Luego, fije la base al soporte.
   
3. Levante el anillo del tornillo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para asegurar la base del monitor en su lugar.
   
4. Levante el monitor a una posición vertical y colóquelo sobre una mesa.
5. Retire el pequeño bloque de espuma EPS ubicado entre la parte posterior de la pantalla y el soporte. Luego, retire la placa de seguridad de su ranura.
   Nota: Al retirar la placa de seguridad, ahora puede ajustar la pantalla a la altura deseada.
   

Ajuste del Ángulo de Visión

Nota: Sujete la base del monitor para que la pantalla no se caiga cuando realice el ajuste.

Ajuste del Ángulo de Inclinación
Incline la pantalla hacia adelante o hacia atrás hasta el ángulo de visión deseado (5˚ a 20˚).

Ajuste de la Altura de la Pantalla
Baje o suba la pantalla a la altura deseada (0 a 130 mm).

Instalación de un Soporte de Montaje en Pared (Opcional)

Utilice únicamente el kit de montaje en pared de 100 x 100 mm recomendado por el fabricante.

1. Coloque el monitor sobre la espuma EPS inferior, con la pantalla hacia abajo.
2. Retire los tornillos que sujetan el soporte al monitor.
   
3. Retire el soporte.
   
4. Fije el soporte de montaje a los orificios de montaje en la parte posterior del monitor. Luego, utilice los tornillos para asegurar el soporte en su lugar.
   Nota: Para montar el monitor en la pared, consulte la guía de instalación que se incluye en el kit del soporte de montaje en pared.
   

Realización de Conexiones

1. Cable de auriculares
2. Cable HDMI
3. Cable DisplayPort
4. Cable USB Type-C

5. Cable USB (A-Macho a B-Macho)
6. Cable USB
7. Adaptador de corriente y cable de alimentación

USO DEL DISPOSITIVO

Encendido/Apagado

Encendido

1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente.
2. Conecte el adaptador de corriente al conector DC IN en la parte posterior del monitor.
3. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.
4. Presione el botón Control (Control) para encender el monitor. El LED de encendido se iluminará en blanco, lo que indica que el monitor está listo para usar.

Nota: Si no hay señal, el monitor mostrará la notificación No Signal (Sin Señal) durante un tiempo. Luego, el monitor entrará en modo de ahorro de energía y el LED de encendido se iluminará en blanco y comenzará a parpadear con un período de un segundo.

Apagado
Presione el botón Control (Control) durante 2 segundos para apagar el monitor. Nota: Cuando el menú Main (Principal) aparezca en la pantalla, también puede apagar el monitor moviendo el botón Control (Control) hacia abajo .

Recomendaciones para la Comodidad del Usuario

Los siguientes son algunos consejos para una visualización cómoda de su monitor:

• Las distancias de visualización óptimas para los monitores varían de aproximadamente 510 mm a 760 mm (20" a 30").
• Una pauta general es colocar el monitor de manera que la parte superior de la pantalla esté a la altura de los ojos o ligeramente por debajo de ella cuando esté sentado cómodamente.
• Utilice una iluminación adecuada para el tipo de trabajo que esté realizando.
• Tome descansos regulares y frecuentes (al menos durante 10 minutos) cada media hora.
• Asegúrese de apartar la vista periódicamente de la pantalla del monitor y enfóquese en un objeto lejano durante al menos 20 segundos durante los descansos.
• El ejercicio ocular puede ayudar a reducir la fatiga visual. Repita estos ejercicios con frecuencia:

1. mire hacia arriba y hacia abajo
2. gire lentamente el ojo
3. mueva los ojos diagonalmente.

Selección de la Fuente de Entrada

1. Mueva el botón Control (Control) hacia la derecha () para ingresar al menú Input (Entrada).
2. Mueva el botón Control (Control) hacia arriba/abajo () para seleccionar la fuente de entrada deseada. Luego, presione el botón Control (Control) para confirmar.

OPERACIONES

Menú Rápido

Tecla de acceso rápido
De forma predeterminada, el botón Control ha sido asignado con una función específica.
Nota: Para cambiar la función preestablecida de la tecla de acceso rápido, consulte la sección "Cambio Rápido".
Para acceder a la función de tecla de acceso rápido, haga lo siguiente:

• Mueva el botón Control hacia arriba () para entrar al menú Black Equalizer.
  Mueva el botón Control hacia arriba/abajo () para ajustar la configuración y presione el botón Control para confirmar.
  
• Mueva el botón Control hacia abajo () para entrar al menú Picture Mode (Modo de Imagen).
  Mueva el botón Control hacia arriba/abajo () para seleccionar la opción deseada y presione el botón Control para confirmar.
  
• Mueva el botón Control hacia la izquierda () para entrar al menú Volume (Volumen). Mueva el botón Control hacia arriba/abajo () para ajustar el nivel de volumen de los auriculares y presione el botón Control para confirmar.
  
• Mueva el botón Control hacia la derecha () para entrar al menú Input (Entrada).
  Consulte la sección "Selección de la fuente de entrada".
  Nota: Para cerrar el menú, mueva el botón Control hacia la izquierda ( ).

Guía de la Tecla de Función

Presione el botón Control para mostrar el menú Main (Principal).

Luego use el botón Control para seleccionar la función deseada y configurar los ajustes relacionados.

KVM
Cuando el menú Main (Principal) aparece en la pantalla, mueva el botón Control hacia la izquierda () para entrar al menú KVM.

• KVM Switch (Interruptor KVM): Cambia la fuente de entrada que ha sido asignada a la conexión USB-B o Type-C en los ajustes de KVM Wizard (Asistente KVM).
  Cuando hay varias señales de entrada conectadas al dispositivo, aparecerá un cuadro de mensaje en la pantalla una vez que el sistema detecte la señal de entrada USB Type-C.
  Para cambiar a la fuente de entrada USB Type-C, simplemente presione el botón KVM o el botón Control.
  Sin embargo, cuando no hay señal de entrada de la fuente de entrada actualmente seleccionada, el sistema volverá a la fuente de entrada conectada anteriormente.
  Nota: Esta opción se desactivará si la función del botón KVM está desactivada (KVM OFF (KVM Apagado)).
  
• KVM Wizard (Asistente KVM): Configure los ajustes relacionados con KVM.
  Establezca primero la fuente de entrada para que se vincule con la conexión USB Type-B, y luego continúe con la conexión USB Type-C.
  
  Nota: Si establece el ajuste USB-B Display (Pantalla USB-B) en TYPE-C, la opción del menú TYPE-C Display (Pantalla TYPE-C) se desactivará automáticamente. Entonces verá el KVM status (estado de KVM) en la página KVM Wizard (Asistente KVM) como se muestra a continuación.
  
• KVM ON/OFF (KVM Encendido/Apagado): Activa/Desactiva la función del botón KVM.
  √ Seleccione ON (Encendido) para activar la función del botón KVM. Una vez que el sistema detecte la señal de entrada USB Type-C, aparecerá un cuadro de mensaje en la pantalla.
  
  Presione el botón KVM o el botón Control para cambiar a la fuente de entrada USB Type-C.
  Nota: Cuando la función del botón KVM está activada, se mostrará KVM ON (KVM Encendido) en el panel izquierdo.
  √ Seleccione OFF (Apagado) para desactivar la función del botón KVM.
  Nota: Cuando la función del botón KVM está desactivada, se mostrará KVM OFF (KVM Apagado) en el panel izquierdo.
• KVM Reset (Restablecer KVM): Restaura los ajustes predeterminados de KVM.
  √ La fuente de entrada HDMI 1 está vinculada con la conexión USB Type-B.
  √ La fuente de entrada USB Type-C está vinculada con la conexión USB Type-C.
  √ La función KVM ON/OFF (KVM Encendido/Apagado) está establecida en ON (Encendido).

Game Assist (Asistencia de Juego)
Cuando el menú Main (Principal) aparece en la pantalla, mueva el botón Control hacia la derecha () para entrar al menú Game Assist (Asistencia de Juego).

• Game Info (Información del Juego): Configure los ajustes relacionados con el juego FPS (First Person Shooting - Disparos en Primera Persona).
  √ Seleccione Gaming Timer (Temporizador de Juego) para seleccionar el modo de temporizador de cuenta regresiva. Para desactivar esta función, establezca el ajuste en OFF (Apagado).
  √ Seleccione Gaming Counter (Contador de Juego) o Refresh Rate (Tasa de Refresco) para activar/desactivar el contador de juego o el ajuste de tasa de refresco en tiempo real.
  √ Seleccione Info Location (Ubicación de la Información) para especificar la ubicación de la información que se mostrará en la pantalla.
  
• Crosshair (Mira): Seleccione el tipo de mira deseado para que se adapte a su entorno de juego. Hace que apuntar sea mucho más fácil.
• Dashboard (Panel): Configure los ajustes del panel.
  
  √ ON (Encendido): Activa la función. Luego seleccione la(s) opción(es) deseada(s) para que se muestren en la pantalla.
  √ OFF (Apagado): Desactiva la función.
  √ Dashboard Location (Ubicación del Panel): Especifique la ubicación de la información del panel que se mostrará en la pantalla. Una vez que se complete la configuración del panel, transferirá los datos del sistema al SOC a través del puerto USB y mostrará el valor de la(s) función(es) seleccionada(s) en la pantalla.
  Nota: Asegúrese de que el cable USB esté conectado correctamente al puerto USB ascendente del monitor y al puerto USB de su computadora.
  
• Display Alignment (Alineación de Pantalla): Cuando la función está activada, muestra las líneas de alineación en los cuatro lados de la pantalla, proporcionando una herramienta útil para alinear varios monitores perfectamente.

Configurar los ajustes del dispositivo

Cuando el menú Main (Principal) aparezca en la pantalla, mueva el botón Control hacia arriba () para entrar al menú Settings (Ajustes).
Nota: Use el botón Control para navegar a través del menú y realizar ajustes.

Gaming (Juegos)
Configure los ajustes relacionados con los juegos.

Picture (Imagen)
Configure los ajustes relacionados con la imagen.

Seleccione uno de los modos de imagen preestablecidos.

• Standard (Estándar): Para editar documentos o navegar por sitios web.
• FPS: Para jugar juegos FPS (First Person Shooting).
• RTS/RPG: Para jugar juegos RTS (Real-Time Strategy) o RPG (Role-Playing Game).
• Movie (Película): Para ver películas.
• Reader (Lector): Para ver documentos.
• sRGB: Para ver fotos y gráficos en la computadora.
• Custom 1 (Personalizado 1): Ajustes de modo de imagen personalizados.
• Custom 2 (Personalizado 2): Ajustes de modo de imagen personalizados.
• Custom 3 (Personalizado 3): Ajustes de modo de imagen personalizados.

Luego puede configurar los siguientes ajustes de imagen.

Display (Pantalla)
Configure los ajustes relacionados con la pantalla.

PIP/PBP
Configure los ajustes relacionados con la multi-imagen.

Nota: PIP/PBP no es compatible con las funciones HDR y AMD FreeSync Premium.

System (Sistema)
Configure los ajustes relacionados con el sistema.

Item (Elemento)	Description (Descripción)
Audio	Configure los ajustes de audio. Volume (Volumen): Ajuste el nivel de volumen. Mute (Silencio): Habilite/Deshabilite la función de silencio.
OSD Settings (Ajustes de OSD)	Configure los ajustes relacionados con el menú de visualización en pantalla (OSD). Display Time (Tiempo de visualización): Establezca la duración de tiempo que el menú OSD permanece en la pantalla. OSD Transparency (Transparencia de OSD): Ajuste la transparencia del menú OSD. OSD Lock (Bloqueo de OSD): Cuando esta función está habilitada, no se permite ningún ajuste de OSD. Nota: Para deshabilitar la función de bloqueo de OSD, presione la tecla Control. Cuando aparezca el mensaje en la pantalla, seleccione Yes (Sí) para confirmar.
Quick Switch (Cambio rápido)	Asigne la función de las teclas de acceso rápido. Opciones disponibles: Aim Stabilizer (Estabilizador de mira), Black Equalizer (Ecualizador de negros), Low Blue Light (Luz azul baja), Volume (Volumen), Input (Entrada), Contrast (Contraste), Brightness (Brillo) y Picture Mode (Modo de imagen). La configuración predeterminada de las teclas de acceso rápido es la siguiente: Up : Black Equalizer (Ecualizador de negros) Down : Picture Mode (Modo de imagen) Right : Input (Entrada) Left : Volume (Volumen)
Other Settings (Otros ajustes)	Resolution Notice (Aviso de resolución): Cuando esta función está habilitada, el mensaje de resolución recomendada aparecerá en la pantalla cuando el monitor cambie a otra fuente de entrada. Input Auto Switch (Cambio automático de entrada): Cuando esta función está habilitada, cambia automáticamente a una fuente de entrada disponible. Auto Power OFF (Apagado automático): Cuando esta función está habilitada, el monitor se apagará automáticamente después de un cierto período de tiempo. DisplayPort Ver. (Versión de DisplayPort): Establezca la versión de DisplayPort en 1.1 o 1.2+HDR. Nota: Para habilitar el efecto HDR para el puerto DP, es posible que deba configurar el DP1.2 y habilitar la salida de color de 10 bits en su tarjeta gráfica. Asegúrese de configurar esta opción según la versión de DisplayPort compatible con su tarjeta gráfica.

Language (Idioma)
Seleccione un idioma disponible para el menú OSD.

Save Settings (Guardar ajustes)
Establezca las configuraciones OSD personalizadas para Setting1 (Ajuste 1), Setting2 (Ajuste 2) o Setting3 (Ajuste 3).

Reset All (Restablecer todo)
Restaure el monitor a su configuración predeterminada de fábrica.

Especificaciones

Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Lista de tiempos admitidos

Lista de tiempos	HDMI 2.0	Display Port 1.2 / USB Type-C
640x480@60Hz
640x480@75Hz
720x480@60Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1280x720@60Hz
1280x720@120Hz
1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz
1920x1080@144Hz
2560x1440@60Hz
2560x1440@120Hz
2560x1440@144Hz
2560x1440@165Hz
2560x1440@170Hz

Solución de problemas

Nota: Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.

Cuidado básico

Cuando la pantalla se ensucie, haga lo siguiente para limpiarla:

• Limpie la pantalla con un paño suave que no suelte pelusa para eliminar cualquier resto de polvo.
• Rocíe o aplique el líquido de limpieza sobre un paño suave. A continuación, limpie suavemente la pantalla con el paño húmedo.

Nota:

• Asegúrese de que el paño esté húmedo, pero no mojado.
• Al limpiar, evite aplicar una presión excesiva sobre la pantalla.
• Los limpiadores ácidos o abrasivos pueden dañar la pantalla.

Notas sobre la carga USB

Los siguientes dispositivos no son compatibles con BC 1.2 del modo CDP. Cuando el concentrador está conectado a una PC, estos dispositivos no se pueden cargar con el cable USB.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Precauciones de seguridad
Lea atentamente las siguientes Precauciones de seguridad antes de utilizar el monitor.

• Utilice únicamente los accesorios que se suministran con el monitor o los que recomienda el fabricante.
• Mantenga la bolsa de plástico del embalaje del producto en un lugar al que no puedan acceder los niños.
• Antes de conectar el monitor a la toma de corriente, asegúrese de que la tensión nominal del cable de alimentación sea compatible con las especificaciones de alimentación del país en el que se encuentra.
• El enchufe del cable de alimentación debe conectarse a una toma de corriente correctamente cableada y con conexión a tierra.
• No toque el enchufe con las manos mojadas, ya que podría provocar una descarga eléctrica.
• Coloque el monitor en un lugar estable y bien ventilado.
• No coloque el monitor cerca de fuentes de calor como radiadores eléctricos o la luz solar directa.
• Los orificios o aberturas del monitor son para la ventilación. No cubra ni bloquee los orificios de ventilación con ningún objeto.
• No utilice el monitor cerca de agua, bebidas o cualquier tipo de líquido. Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o dañar el monitor.
• Asegúrese de desenchufar el monitor de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Como la superficie de la pantalla es fácil de rayar, evite tocar la superficie con cualquier objeto duro o afilado.
• Utilice un paño suave que no suelte pelusa en lugar de un pañuelo de papel para limpiar la pantalla. Puede utilizar un limpiacristales para limpiar el monitor si es necesario. Sin embargo, nunca rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla.
• Desconecte el cable de alimentación si no va a utilizar el monitor durante un período de tiempo prolongado.
• No intente desmontar o reparar el monitor usted mismo.

Información de servicio de GIGABYTE
Para obtener más información sobre el servicio, visite el sitio web oficial de GIGABYTE: https://www.gigabyte.com/

Copyright
© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Todos los derechos reservados.
Las marcas comerciales mencionadas en este manual están legalmente registradas a sus respectivos propietarios.