Sony XAV-AX8000 kézikönyv

Útmutató az alkatrészekhez és kezelőszervekhez

Főegység és távirányító
Főegység

A VOL (hangerő) + gomb tapintható ponttal rendelkezik.

1. Kijelző/érintőpanel
2. HOME (Főoldal)
   A HOME (Főoldal) képernyőt jeleníti meg.
   STANDBY (Készenlét)
   Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék készenléti módba kapcsolásához (az USB-töltés továbbra is elérhető). A folytatáshoz nyomjon meg bármelyik gombot.
3. VOL (hangerő) +/–
4. ATT (csillapítás)
   Csillapítja a hangot.
   A megszüntetéshez nyomja meg ismét, vagy nyomja meg a VOL + gombot.
   MONITOR OFF (Kijelző kikapcsolása)
   Nyomja meg és tartsa lenyomva a monitor kikapcsolásához.
   A visszakapcsoláshoz érintse meg a kijelző bármely részét.
5. A távirányító vevője
6. OPTION (Opció)
   Megjeleníti az OPTION (Opció) képernyőt.
7. (előző/következő)
   A kiválasztott forrástól függően eltérően működik:
   • Rádió: előre beállított állomás kiválasztása.
   • SiriusXM: előre beállított csatorna kiválasztása.
   • USB/BT Audio: az előző/következő fájlra lépés.
     Nyomja meg és tartsa lenyomva a következők végrehajtásához:
   • Rádió: automatikus hangolás egy állomásra (SEEK+/SEEK–).
   • USB/BT Audio: gyors visszatekerés/gyors előretekerés.
8. VOICE (Hang)
   Aktiválja a hangparancs funkciót az Apple CarPlay és az Android Auto™ számára.

RM-X170 távirányító

A távirányító használható a hangvezérlők működtetéséhez. A menüműveletekhez használja az érintőpanelt.

Megjegyzés
A fenti ábrán látható fehér gombok nem támogatottak.

9. OFF (Ki)
   Kikapcsolja a forrást.
10. MONITOR OFF (Kijelző kikapcsolása)
    Kikapcsolja a monitort.
    A visszakapcsoláshoz nyomja meg ismét.
11. EQ (hangszínszabályozó)
    Kiválaszt egy hangszínszabályozó görbét.
12. Számgombok (0–9)
13. CLEAR (Törlés)
14. ATT (csillapítás)
    Csillapítja a hangot. A csillapítás megszüntetéséhez nyomja meg ismét.
15. (lejátszás/szünet)
16. (előző/következő)
    (gyors visszatekerés/gyors előretekerés)
    A kiválasztott forrástól függően eltérően működik:
    • Rádió: előre beállított állomás kiválasztása.
    • SiriusXM: előre beállított csatorna kiválasztása.
    • USB/BT Audio: az előző/következő fájlra lépés.
      Nyomja meg és tartsa lenyomva a következők végrehajtásához:
    • Rádió: automatikus hangolás egy állomásra (SEEK+/SEEK–).
    • USB/BT Audio: gyors visszatekerés/gyors előretekerés.
17. 
    A kiválasztott forrástól függően eltérően működik.
    • Rádió: előre beállított állomás kiválasztása vagy automatikus hangolás egy állomásra.
    • SiriusXM: előre beállított csatorna kiválasztása vagy az előző/következő csatornára lépés.
    • USB: mappa kiválasztása vagy az előző/következő fájlra lépés.
      ENTER (Bevitel)
      Belép a kiválasztott elembe.
18. SRC (forrás)
    Megváltoztatja a forrást. Minden egyes gombnyomáskor egy választható forrás jelenik meg egy felugró ablakban az aktuális kijelzőn.
19. MODE (Mód)
    Kiválasztja a rádiósávot.
    Használat előtt távolítsa el a szigetelőfóliát.
    

Képernyőkijelzők

Lejátszási képernyő:

HOME (Főoldal) képernyő:

OPTION (Opció) képernyő:

1. Állapotjelzés

   	Világít, ha a hang el van halkítva.
   	Jelzi a csatlakoztatott SiriusXM Connect Vehicle Tuner jelerősségének állapotát.
   	Világít, ha a Bluetooth® jel be van kapcsolva. Villog, ha a csatlakozás folyamatban van.
   	Világít, ha a hangeszköz lejátszható az A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) engedélyezésével.
   	Világít, ha a kihangosító hívás elérhető a HFP (Handsfree Profile) engedélyezésével.
   	Jelzi a csatlakoztatott mobiltelefon jelerősségének állapotát.
   	Jelzi a csatlakoztatott mobiltelefon akkumulátorának hátralévő töltöttségét.

2. (forrás opció)
   Megnyitja a forrás opció menüt. A rendelkezésre álló elemek a forrástól függően eltérőek.
3. Alkalmazásspecifikus terület
   Megjeleníti a lejátszásvezérlőket/jelzéseket, vagy megmutatja a készülék állapotát. A megjelenített elemek a forrástól függően eltérőek.
4. Óra
   Megjeleníti a Dátum/Idő beállításnál beállított időt.
5. (visszatérés a lejátszási képernyőre)
   Átvált a HOME (Főoldal) képernyőről a lejátszási képernyőre.
6. Forrás- és beállításválasztó gombok
   Megváltoztatja a forrást, vagy különféle beállításokat végez.
   A beállítások ikonjának és más ikonoknak a kiválasztásához pöccintsen. Érintse meg a kiválasztani kívánt forrás ikont.

   Android Auto	Apple CarPlay	Rádió
   SXM	BT Audio	Telefon
   USB	Hátsó Kamera	Beállítások

7. Hangválasztó gombok
   Megváltoztatja a hangot.
8. (EXTRA BASS)
   Megváltoztatja az EXTRA BASS beállítást.
9. (EQ10/Subwoofer)
   Megváltoztatja az EQ10/Subwoofer beállítást.
10. (monitor kikapcsolása)
    Kikapcsolja a monitort. Ha a monitor ki van kapcsolva, a visszakapcsoláshoz érintse meg a kijelző bármely részét.

Alapműveletek

Párosítás BLUETOOTH eszközzel

Amikor először csatlakoztat BLUETOOTH eszközt, kölcsönös regisztráció (úgynevezett „párosítás”) szükséges. A párosítás lehetővé teszi, hogy ez a készülék és más eszközök felismerjék egymást.

1. Nyomja meg a HOME (Főoldal) gombot, majd érintse meg a [Settings] (Beállítások) [Bluetooth] [Bluetooth Connection] (Bluetooth-kapcsolat) [ON] (Be) [Pairing] (Párosítás) lehetőséget.
   villog, amíg a készülék párosítási készenléti módban van.
2. Hajtsa végre a párosítást a BLUETOOTH eszközön, hogy az felismerje ezt a készüléket.
3. Válassza ki a BLUETOOTH eszköz kijelzőjén megjelenő modellnevet*.
   A párosítás után a folyamatosan világít.
   * Ha a BLUETOOTH eszközön jelszó megadása szükséges, adja meg a [0000] kódot.

Tolatókamera csatlakoztatása

A külön megvásárolható tolatókamera CAMERA IN csatlakozóhoz történő csatlakoztatásával megjelenítheti a képet a tolatókameráról. A részleteket lásd a „Csatlakoztatás/Telepítés” című részben.
A kép megjelenítése a tolatókameráról
Nyomja meg a HOME (Főoldal) gombot, majd érintse meg a [Rear Camera] (Tolatókamera) lehetőséget.

A bemutató mód megszüntetése

1. Nyomja meg a HOME (Főoldal) gombot, majd érintse meg a [Settings] (Beállítások) lehetőséget.
2. Érintse meg a [General] (Általános) elemet, majd érintse meg a [Demo] (Bemutató) elemet a [OFF] (Ki) beállításra.
3. A beállítási menüből való kilépéshez érintse meg a (vissza) gombot kétszer.

A firmware frissítése

A firmware frissítéséhez látogasson el a hátlapon található támogatási oldalra, majd kövesse az online utasításokat.
Megjegyzés
A frissítés során ne távolítsa el az USB-eszközt.

További információk

Óvintézkedések

• Az elektromos antenna automatikusan kinyílik.
• Amikor átruházza a tulajdonjogot, vagy megválik a kocsijától a készülékkel együtt, állítsa vissza az összes beállítást a gyári beállításokra a gyári alaphelyzetbe állítás végrehajtásával.
• Ne fröcsköljön folyadékot a készülékre.

Megjegyzések a biztonságról

• Tartsa be a helyi közlekedési szabályokat, törvényeket és rendeleteket.
• Vezetés közben
  • Ne nézze vagy kezelje a készüléket, mert ez elvonhatja a figyelmét, és balesetet okozhat. Parkoljon le autójával egy biztonságos helyen, hogy nézhesse vagy kezelhesse a készüléket.
  • Ne használja a beállítás funkciót vagy bármely más olyan funkciót, amely elvonhatja a figyelmét az útról.
  • Amikor tolat az autójával, mindenképpen nézzen hátra, és figyelje körültekintően a környezetet a saját biztonsága érdekében, még akkor is, ha a hátsó kamera csatlakoztatva van. Ne támaszkodjon kizárólag a hátsó kamerára.
• Működés közben
  • Ne helyezze a kezét, ujjait vagy idegen tárgyakat a készülékbe, mert ez sérülést okozhat, vagy károsíthatja a készüléket.
  • Tartsa a kis tárgyakat gyermekektől elzárva.
  • A gépkocsi hirtelen mozgása esetén a sérülések elkerülése érdekében feltétlenül kösse be a biztonsági övet.

Baleset megelőzése
A képek csak azután jelennek meg, hogy leparkolta a kocsit és behúzta a rögzítőféket.
Ha az autó videó lejátszás közben elindul, a következő figyelmeztetés jelenik meg, és nem nézheti meg a videót.

[A videó le van tiltva a biztonsága érdekében.]
Ne kezelje a készüléket, és ne nézze a monitort vezetés közben.

Megjegyzések az LCD-kijelzővel kapcsolatban

• Ne nedvesítse meg az LCD-panelt, és ne tegye ki folyadéknak. Ez meghibásodást okozhat.
• Ne nyomja erősen az LCD-panelt, mert ez torzíthatja a képet, vagy meghibásodást okozhat (azaz a kép elmosódhat, vagy az LCD-panel megsérülhet).
  
• Ne érintse meg a panelt az ujján kívül más tárgyakkal, mert ez károsíthatja vagy eltörheti az LCD-panelt.
• Tisztítsa meg az LCD-panelt egy száraz, puha ruhával. Ne használjon oldószereket, például benzint, hígítót, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószereket vagy antisztatikus spray-t.
• Ne használja a készüléket a 0 °C és 40 °C (32 °F és 104 °F) közötti hőmérsékleti tartományon kívül.
• Ha az autóját hideg vagy meleg helyen parkolta, a kép nem biztos, hogy tiszta lesz. A monitor azonban nem sérült meg, és a kép tisztább lesz, miután az autóban a hőmérséklet normalizálódik.
• Néhány álló kék, piros vagy zöld pont megjelenhet a monitoron. Ezeket "fényes pontoknak" nevezik, és bármelyik LCD-nél előfordulhatnak. Az LCD-panelt precíziósan gyártják, szegmenseinek több mint 99,99%-a működőképes. Előfordulhat azonban, hogy a szegmensek kis százaléka (jellemzően 0,01%) nem világít megfelelően. Ez azonban nem zavarja a megtekintést.

Megjegyzések az érintőpanellel kapcsolatban

• Ez a készülék rezisztív érintőpanelt használ. Érintse meg a panelt közvetlenül az ujjával.
• A többpontos érintés nem támogatott ezen a készüléken.
• Ne érintse meg a panelt éles tárgyakkal, például tűvel, tollal vagy körömmel. A ceruzával történő kezelés ezen a készüléken nem támogatott.
• Ne engedje, hogy bármilyen tárgy érintkezzen az érintőpanellel. Ha a panelt nem az ujja érinti, a készülék nem megfelelően válaszolhat.
• Mivel a panelhez üveganyagot használnak, ne tegye ki a készüléket erős ütésnek. Ha repedés vagy törés keletkezik a panelen, ne érintse meg a sérült részt, mert ez sérülést okozhat.
• Tartsa távol az érintőpaneltől a többi elektromos eszközt. Ezek az érintőpanel meghibásodását okozhatják.

Az iPhone-ról

• Kompatibilis iPhone-modellek:
  iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s
• A Made for Apple jelvény használata azt jelenti, hogy egy tartozékot kifejezetten a jelvényben azonosított Apple termék(ek)hez való csatlakoztatásra terveztek, és a fejlesztő tanúsította, hogy megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek. Az Apple nem felelős az eszköz működéséért vagy a biztonsági és szabályozási szabványoknak való megfeleléséért. Felhívjuk figyelmét, hogy a tartozék Apple termékkel való használata befolyásolhatja a vezeték nélküli teljesítményt.
• A részletekért látogasson el a hátlapon található támogatási oldalra.

Értesítés a licencről
Ez a termék olyan szoftvert tartalmaz, amelyet a Sony a szerzői jog tulajdonosával kötött licencszerződés alapján használ. A szerződés tartalmát a szoftver szerzői jogának tulajdonosa által támasztott követelménynek megfelelően kötelesek vagyunk bejelenteni az ügyfeleknek.
A szoftverlicencekkel kapcsolatos részletekért válassza a [Settings] (Beállítások) [General] (Általános) [Open Source Licenses] (Nyílt forráskódú licencek) lehetőséget.

Értesítés a GNU GPL/LGPL alkalmazott szoftverről
Ez a termék olyan szoftvert tartalmaz, amely a következő GNU General Public License (a továbbiakban: "GPL") vagy GNU Lesser General Public License (a továbbiakban: "LGPL") hatálya alá tartozik. Ezek meghatározzák, hogy az ügyfeleknek joguk van az említett szoftver forráskódjának megszerzésére, módosítására és terjesztésére az ezen a készüléken megjelenített GPL vagy LGPL feltételeinek megfelelően. A fent felsorolt szoftverek forráskódja a weben érhető el.
A letöltéshez kérjük, nyissa meg a következő URL-címet, majd válassza ki
az "XAV-AX8000" modellnevet URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Felhívjuk figyelmét, hogy a Sony nem tud válaszolni a forráskód tartalmával kapcsolatos kérdésekre.
Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a készülékével kapcsolatban, amelyre nem tér ki ez a használati útmutató, forduljon a legközelebbi Sony-kereskedőhöz.

Karbantartás

A távvezérlő lítiumelemének (CR2025) cseréje
Amikor az elem gyenge lesz, a távvezérlő hatótávolsága rövidebb lesz.

Robbanásveszély, ha az elemet helytelenül cserélik ki. Csak azonos vagy azzal egyenértékű típusra cserélje.

Megjegyzés a lítium akkumulátorral kapcsolatban
Tartsa a lítium akkumulátort gyermekektől elzárva. Ha az akkumulátort lenyeli, azonnal forduljon orvoshoz.

Műszaki adatok

AZ USA-BAN ÉLŐ ÜGYFELEK SZÁMÁRA. KANADÁBAN NEM ALKALMAZHATÓ, BELEÉRTVE QUÉBEC PROVINCIÁT IS.

AUDIO TELJESÍTMÉNY-SPECIFIKÁCIÓK

CTA2006 szabvány
Teljesítmény: 20 watt RMS × 4 at
4 ohm < 1% THD+N
SN arány: 80 dBA (referencia: 1 watt 4 ohmba)

Monitor rész
Kijelző típusa: Széles LCD színes monitor
Méretek: 8,95 hüvelyk/227 mm Rendszer: TFT aktív mátrix Pixelszám:
1 152 000 pixel (800 × 3 (RGB) × 480) Színrendszer:
PAL/NTSC automatikus kiválasztás a CAMERA IN csatlakozóhoz

Rádió rész
FM
Hangolási tartomány: 87,5 MHz – 107,9 MHz
Használható érzékenység: 7 dBf
Jel-zaj arány: 70 dB (monó)
Elválasztás 1 kHz-en: 45 dB
AM
Hangolási tartomány: 530 kHz – 1710 kHz
Érzékenység: 32 μV

USB lejátszó rész
Interfész:
USB port: USB (Hi-speed)
Maximális áram: 1,5 A

Vezeték nélküli kommunikáció
Kommunikációs rendszer:
BLUETOOTH szabvány 3.0 verzió
Kimenet:
BLUETOOTH szabványos teljesítményosztály 2
(Max. vezetett +1 dBm)
Maximális kommunikációs tartomány*¹:
Látóvonalban kb. 10 m (33 láb)
Frekvenciasáv:
2,4 GHz-es sáv (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Modulációs módszer: FHSS
Kompatibilis BLUETOOTH profilok*²:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3
HFP (Handsfree Profile) 1.6
PBAP (Phone Book Access Profile) 1.1
Megfelelő kodek: SBC, AAC
^*1 A tényleges hatótávolság olyan tényezőktől függően változik, mint például az eszközök közötti akadályok, a mikrohullámú sütő körüli mágneses mezők, a statikus elektromosság, a vételi érzékenység, az antenna teljesítménye, az operációs rendszer, a szoftveralkalmazás stb.
^*2 A BLUETOOTH szabványos profilok az eszközök közötti BLUETOOTH kommunikáció célját jelzik.

Teljesítményerősítő rész
Kimenetek: Hangszóró kimenetek
Hangszóró impedancia: 4 Ω – 8 Ω
Maximális teljesítmény: 55 W × 4 (4 Ω-on)

Általános
Energiaellátási követelmények: 12 V DC autóakkumulátor
(negatív földelés)
Névleges áramfogyasztás: 10 A
Méretek (maximum):
Kb. 229 mm × 136 mm × 253 mm
(9 1/8 hüvelyk × 5 3/8 hüvelyk × 10 hüvelyk) (sz/ma/mé)
Szerelési méretek:
Kb. 182 mm × 53 mm × 160 mm
(7 ¹/4 hüvelyk × 2 1/8 hüvelyk × 6 3/8 hüvelyk) (sz/ma/mé)
Tömeg: Kb. 2,4 kg (5 font 5 uncia)
A csomag tartalma:
Főegység (1)
Alkatrészek a telepítéshez és a csatlakoztatáshoz (1 készlet)
Távvezérlő (1): RM-X170
Opcionális tartozékok/felszerelések:
SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300
Kérdezze meg a kereskedőt a részletekért.
A tervezés és a specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Csatlakoztatás/telepítés

• Ne szerelje be ezt a készüléket olyan autóba, amelyben nincs ACC helyzet. A készülék kijelzője a gyújtás kikapcsolása után sem kapcsol ki, ami az akkumulátor lemerülését okozza.
• Minden földelő vezetéket egy közös földelési pontra vezessen.
• Ne szorítsa be a vezetékeket egy csavar alá, és ne akadjanak be mozgó alkatrészekbe (pl. ülés sín).
• A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki az autó gyújtását, hogy elkerülje a rövidzárlatot.
• Csatlakoztassa a sárga és piros tápvezetéket csak az összes többi vezeték csatlakoztatása után.
• A biztonság érdekében feltétlenül szigeteljen le minden laza, nem csatlakoztatott vezetéket szigetelőszalaggal.
• Gondosan válassza ki a telepítési helyet, hogy a készülék ne zavarja a normál vezetési műveleteket.
• Ne szerelje be a készüléket olyan helyre, ahol por, szennyeződés, túlzott vibráció vagy magas hőmérséklet van, például közvetlen napfényben vagy fűtőcsatornák közelében.
• A biztonságos és stabil telepítéshez csak a mellékelt rögzítőelemeket használja.
• Feltétlenül használja a mellékelt USB-hosszabbító kábeleket.
• Előfordulhat, hogy ez a készülék nem szerelhető be megfelelően az autó típusától függően. A szerelési hellyel kapcsolatos részletekért lásd: "A készülék szerelési helyének biztosítása".
• A sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a telepítés során ne ejtse le a kijelzőt.
• A beszerelés során ügyeljen arra, hogy ne vágja el az ujjait a konzolok és a rögzítőtalp fémrészeivel.
• Ne csípje be az ujjait, amikor a kijelzőt a készülékhez rögzíti.
• Ne szerelje be a készüléket olyan helyzetbe, ahol a készülék zavarja a vezetési műveleteket (például olyan helyzetben, ahol a váltókar a készülékhez ütődik, vagy a veszélyjelző gomb nem nyomható meg).
• Ha a készüléket hosszú ideig használja, előfordulhat, hogy a kijelzőt rögzítő csavarok meglazulnak. Rendszeresen húzza meg ezeket a csavarokat.
• Ne végezzen semmilyen változtatást vagy módosítást a készüléken, kivéve a jelen kézikönyvben leírtakat.

Megjegyzés a tápvezetékkel kapcsolatban (sárga)
Ha ezt a készüléket más sztereó komponensekkel együtt csatlakoztatja, az autó áramkörének áramerősségének, amelyhez a készülék csatlakoztatva van, magasabbnak kell lennie, mint az egyes alkatrészek biztosítékának áramerősségének összege.

Megjegyzés a start-stop rendszerrel rendelkező autókba történő beszereléssel kapcsolatban
A készülék újraindulhat, amikor a motort startstop rendszerrel indítja. Ebben az esetben kapcsolja ki az autó start-stop rendszerét.

Megjegyzés az elektromos rögzítőfék-rendszerrel rendelkező autókba történő beszereléssel kapcsolatban
Az elektromos rögzítőfékkel rendelkező autók esetében előfordulhat, hogy egyes kapcsolódó funkciók (például a videó letiltás funkció) nem működnek megfelelően.

Szerelési szög beállítása
Állítsa be a szerelési szöget 30°-nál kisebbre.

A készülék szerelési helyének biztosítása
A készülék beszerelése előtt konzultáljon a szerelővel a készülék és a kijelző beszerelésének részleteiről.

• Győződjön meg arról, hogy a felszerelt készülék elülső felületétől (referenciafelülettől) az autó középkonzoljának felületéig mért távolság 22 mm-en belül van. Ha túllépi, a készülék nem szerelhető be megfelelően.
  
  1. 22 mm (7/8 hüvelyk)
  2. 51 mm és 71 mm között (2 1/8 hüvelyk és 2 7/8 hüvelyk között)
• Az Ön biztonsága érdekében állítsa be a készülék szerelési helyét úgy, hogy ne zavarja a vezetési műveleteket, például a gomb (kapcsoló) vagy a váltókar működését.
  
  3. 60 mm (2 3/8 hüvelyk)
  4. 76 mm (3 hüvelyk)
  5. 60 mm (2 3/8 hüvelyk)

Alkatrészlista a telepítéshez

Ez az alkatrészlista nem tartalmazza a teljes csomagtartalmat.

Csatlakoztatás

^*1 Nem tartozék
^*2 Hangszóró impedancia: 4 Ω - 8 Ω × 4
^*3 RCA csatlakozókábel (nem tartozék)
^*4 Az autó típusától függően használjon adaptert a vezetékes távvezérlőhöz (nem tartozék).
A vezetékes távvezérlő használatával kapcsolatos részletekért lásd a „A vezetékes távvezérlő használata” című részt.
^*5 Az autó típusától függően használjon adaptert (nem tartozék), ha az antenna csatlakozója nem illeszkedik.
^*6 Akár használatban van, akár nincs, vezesse el a mikrofon bemeneti kábelét úgy, hogy ne akadályozza a vezetési műveleteket. Rögzítse a kábelt bilincsekkel stb., ha a lába körül van felszerelve.
^*7 A mikrofon felszerelésével kapcsolatos részletekért lásd a „A mikrofon felszerelése” című részt.
^*8 A SiriusXM Connect Vehicle Tuner felszerelésével kapcsolatos további információkért olvassa el a tunerhez mellékelt telepítési útmutatót.
<sup>9*

*10</sup> A kormánykerék távvezérlő használatakor szükség esetén használja az RC-SR1 csatlakozókábelt .

Csatlakoztatás

1. Közös földelési ponthoz
   Először csatlakoztassa a fekete földelővezetéket, majd csatlakoztassa a sárga és piros tápvezetékeket.
2. A +12 V-os tápcsatlakozóhoz, amely mindig feszültség alatt van
   Ügyeljen arra, hogy először a fekete földelővezetéket csatlakoztassa egy közös földelési ponthoz.
3. A +12 V-os tápcsatlakozóhoz, amely akkor kap feszültséget, amikor a gyújtáskapcsoló a tartozék pozícióba van állítva
   Ügyeljen arra, hogy először a fekete földelővezetéket csatlakoztassa egy közös földelési ponthoz.
4. A tápantenna vezérlővezetékéhez vagy az antenna erősítő tápvezetékéhez
   Nem szükséges ezt a vezetéket csatlakoztatni, ha nincs tápantenna vagy antennaerősítő, vagy kézi működtetésű teleszkópos antenna esetén.
   Egy opcionális erősítő AMP REMOTE IN csatlakozójához
   Ez a csatlakozás csak erősítők és tápantenna számára szolgál. Bármely más rendszer csatlakoztatása károsíthatja a készüléket.
   Megjegyzés
   Körülbelül 10 másodpercbe telik, mire a REM OUT kimenete leáll a készülék kikapcsolása után.
5. Az autó világítási jelzéséhez
   Ügyeljen arra, hogy először a fekete földelővezetéket csatlakoztassa egy közös földelési ponthoz.
6. A rögzítőfék kapcsoló vezetékéhez A rögzítőfék kapcsoló vezetékének felszerelési helye az autótól függ. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel rögzítőfék vezetékét (világoszöld) a rögzítőfék kapcsoló vezetékéhez csatlakoztassa.
   
7. Az autó hátsó lámpájának +12 V-os tápcsatlakozójához (csak a tolatókamera csatlakoztatásakor)

Memóriamegőrző csatlakozás
Ha a sárga tápvezetéket csatlakoztatja, a memóriakör mindig kap áramot, még akkor is, ha a gyújtáskapcsoló ki van kapcsolva.

Hangszóró csatlakoztatása

• A hangszórók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Használjon 4 Ω - 8 Ω impedanciájú hangszórókat, megfelelő terhelhetőséggel a károsodás elkerülése érdekében.

A mikrofon felszerelése
Ahhoz, hogy rögzítse a hangját a kihangosított hívások során, fel kell szerelnie a mikrofont .

• Rendkívül veszélyes, ha a kábel a kormányoszlop vagy a sebességváltó karja köré tekeredik. Ügyeljen arra, hogy ne akadályozza a vezetési műveleteket.
• Ha légzsákok vagy más ütéselnyelő berendezések vannak az autójában, a telepítés előtt vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta, vagy az autókereskedővel.

Megjegyzések

• A műszerfalra szereléskor óvatosan távolítsa el a napellenző csipeszt a mikrofonról , majd rögzítse a lapos talpat a mikrofonhoz .
• A kétoldalas ragasztószalag felhelyezése előtt tisztítsa meg a műszerfal felületét egy száraz ruhával.

A vezetékes távvezérlő használata
A kormánykerék távvezérlő használatakor
Használat előtt az RC-SR1 csatlakozókábel felszerelése szükséges.

1. A kormánykerék távvezérlő engedélyezéséhez válassza a [General] (Általános) [Steering Control] (Kormányvezérlés) [Custom] (Egyéni) lehetőséget a regisztrációhoz.
   A regisztráció befejezésekor a kormánykerék távvezérlő elérhetővé válik.

Megjegyzések az RC-SR1 csatlakozókábel felszereléséhez

• A részletekért tekintse meg a hátoldalon található támogatási oldalt, majd megfelelően csatlakoztassa az egyes vezetékeket a megfelelő vezetékekhez. A helytelen csatlakoztatás károsíthatja a készüléket.
• Javasoljuk, hogy forduljon a kereskedőhöz vagy egy tapasztalt szakemberhez segítségért.

A vezetékes távvezérlő használata

1. A vezetékes távvezérlő engedélyezéséhez állítsa a [Steering Control] (Kormányvezérlés) elemet a [General] (Általános) menüben [Preset] (Előre beállított) értékre.

A tolatókamera használata
Használat előtt a tolatókamera (nem tartozék) felszerelése szükséges.
A CAMERA IN csatlakozóhoz csatlakoztatott tolatókamera képe a következő esetekben jelenik meg:

• ha az autó tolatólámpája világít (vagy a sebességváltó karja R (hátramenet) pozícióba van állítva).
• megnyomja a HOME gombot, majd megérinti a [Rear Camera] (Hátsó kamera) lehetőséget.

Telepítés

Az egység és a kijelző biztonságos felszereléséhez ügyeljen arra, hogy a lépéseket és sorrendben kövesse.

1. Az egység felszerelése előtt
2. Az egység felszerelése a műszerfalba
3. A csatlakozófedelet rögzítése
4. A kijelző beállítása
5. A kijelző rögzítési pozícióinak ellenőrzése
6. Az USB-kábel elrendezése
7. A kijelző rögzítése az egységhez

Az Ön biztonsága érdekében
Miután a kijelzőt az egységhez rögzítette, ellenőrizze, hogy a kijelző nem zavarja a normál vezetési műveleteket, például nem takarja el a vezető látóterét, és nem gabalyodnak össze a kábelek.

Az egység felszerelése előtt

Mielőtt az egységet a műszerfalba szerelné, rendezze el az USB hosszabbító kábeleket

USB-kábel csatlakozási diagram

1. Távolítsa el a kábel fedelét, tárolja az USB hosszabbító kábelt (rövid) az egység hornyába, majd rögzítse a kábel fedelét.
   Helyezze el az USB-kábelt úgy, hogy a csatlakozója (apa) az egység elülső oldalára kerüljön.
   * USB-csatlakozó (apa)
   
2. Vezesse el az USB hosszabbító kábelt (hosszú) a műszerfal belsejében, majd csatlakoztassa az USB-kábelt (rövid) az egységből.
   Helyezze el az USB-kábelt úgy, hogy a csatlakozója (apa) a középkonzol paneljéből jöjjön ki.
   * USB-csatlakozó (apa)
   

Az egység felszerelése a műszerfalba

Az autóhoz mellékelt rögzítőkeretek használata
Lehet, hogy nem tudja ezt az egységet néhány japán autóba beszerelni. Ilyen esetben forduljon a Sony kereskedőhöz.
Példa

Megjegyzés
A meghibásodás elkerülése érdekében csak a rögzítő csavarokkal szerelje fel .

A csatlakozófedelet rögzítése

1. 1 Rögzítse a csatlakozófedelet az egység rögzítőaljához, majd csúsztassa be ideiglenesen az egységbe.
   

A kijelző beállítása

A kijelző rögzítési pozíciói állíthatók.

A kijelző pozíciójának mélységének beállítása

1. Lazítsa meg a 3 előre telepített csavart a mélység beállításához (felül és mindkét oldalon).
   Enyhén lazítsa meg a csavarokat, amíg a csatlakozó konzolt el nem tudja csúsztatni. Ne távolítsa el a csavarokat a konzolról. Ez károsíthatja az alkatrészeket.
   
2. Csúsztassa el a csatlakozó konzolt a megfelelő mélység pozíciójának meghatározásához.
   Állítható mélység: 20 mm-en belül (13/16 hüvelyk) (), 3 lépésben, 10 mm-es (13/32 hüvelyk) osztással ().
   
   A kijelző 1-től 3-ig terjedő konzol pozíciói:
   1. Kicsúsztatott pozíció
   2. Középső pozíció
   3. Becsúsztatott pozíció
3. A kívánt pozícióban húzza meg szorosan a 3 csavart a csatlakozó konzol rögzítéséhez.
   
   Húzza meg szorosan a csavarokat. A csavar meghúzásakor ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl nagy nyomatékot, mert ez károsíthatja a csavart (a nyomatékértéknek 1,5 N•m-nél kisebbnek kell lennie).

A kijelző pozíciójának magasságának beállítása

1. Távolítsa el a 4 előre telepített csavart a magasság beállításához (mindkét oldalon).
   
2. Csúsztassa fel vagy le a csatlakozó konzolt a megfelelő magasság pozíciójának meghatározásához.
   Állítható magasság: 60 mm-en belül (2 3/8 hüvelyk) (), 7 lépésben, 10 mm-es (13/32 hüvelyk) osztással ().
   
3. A kívánt pozícióban húzza meg szorosan a 4 csavart a csatlakozó konzol rögzítéséhez.
   
   Húzza meg szorosan a csavarokat. A csavar meghúzásakor ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl nagy nyomatékot, mert ez károsíthatja a csavart (a nyomatékértéknek 1,5 N•m-nél kisebbnek kell lennie).

A kijelző szögének beállítása (döntés)

1. Távolítsa el a 2 előre telepített csavart a szög beállításához (mindkét oldalon).
   
2. Állítsa be a kijelző szögét a megfelelő szög meghatározásához.
   Állítható szög: -10° és +10° között, 3 lépésben
   
   Használandó csavarlyukak:
   
3. A kívánt szögben húzza meg a 2 csavart azokkal a csavarlyukakon (felső vagy alsó), amelyek megfelelnek a kijelző szögének.
   
   Húzza meg szorosan a csavarokat. A csavar meghúzásakor ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl nagy nyomatékot, mert ez károsíthatja a csavart (a nyomatékértéknek 1,5 N•m-nél kisebbnek kell lennie).

A kijelző rögzítési pozícióinak ellenőrzése

Ügyeljen arra, hogy a kijelző egységhez rögzítésekor ne csípje be az ujjait, és ne karcolja meg az autó középkonzol paneljét.

1. Ideiglenesen rögzítse a kijelzőt az egységhez.
   
2. Győződjön meg arról, hogy a kijelző nem takarja el a vezető látóterét, és nem zavarja a normál vezetési műveleteket.
   Ha a rögzítési pozíció további beállítása (mélység, magasság, szög) szükséges, távolítsa el a kijelzőt az egységről, majd állítsa be újra megfelelően.

Az USB-kábel elrendezése

1. Csatlakoztassa az USB hosszabbító kábelt (rövid) a kijelző USB-portjához, majd vezesse el a kábelt a horony mentén.
   A hosszabbító kábel lecsúszásának megakadályozása érdekében feltétlenül vezesse el az USB-kábelt a horony mentén a belső rögzítőkön keresztül.
   

A kijelző rögzítése az egységhez

Ügyeljen arra, hogy a kijelző egységhez rögzítésekor ne csípje be az ujjait, és ne karcolja meg az autó középkonzol paneljét.

1. Rögzítse a kijelzőt az egységhez.
   Győződjön meg arról, hogy a kijelző csatlakozó konzoljai teljesen be vannak helyezve az egységbe.
   
2. Húzza meg a 4 csavart (felül) a csatlakozó konzol egységhez való rögzítéséhez.
   Húzza meg szorosan a csavarokat. A csavar meghúzásakor ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl nagy nyomatékot, mert ez károsíthatja a csavart (a nyomatékértéknek 1,5 N•m-nél kisebbnek kell lennie).
   
3. Csúsztassa ki a csatlakozófedelet a kijelző rögzítőaljának védelméhez, majd húzza meg a rögzítő csavart a fedél rögzítéséhez.
   Húzza meg szorosan a csavart.
   A csavar meghúzásakor ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl nagy nyomatékot, mert ez károsíthatja a csavart (a nyomatékértéknek 1,5 N•m-nél kisebbnek kell lennie).
   
4. Rögzítse a hátsó panel fedeleit (L, R) a védőburkolatok mentén.
   

Biztosítékcsere

A biztosíték cseréjekor ügyeljen arra, hogy az eredeti biztosítékon feltüntetett áramerősségnek megfelelő biztosítékot használjon. Ha a biztosíték kiég, ellenőrizze az elektromos csatlakozást, és cserélje ki a biztosítékot. Ha a biztosíték a csere után újra kiég, belső meghibásodás léphet fel. Ilyen esetben forduljon a legközelebbi Sony kereskedőhöz.

Figyelmeztetés

A biztonság érdekében feltétlenül szerelje be ezt az egységet az autó műszerfalába, mivel az egység hátoldala használat közben felforrósodik. A részleteket lásd a "Csatlakoztatás/Telepítés" című részben.
A működési feszültséget stb. jelző adattábla az alváz alján található.
A CE jelölés érvényessége csak azokra az országokra korlátozódik, ahol azt törvényileg betartják, főként az EGT (Európai Gazdasági Térség) országaiban és Svájcban.

A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki az egységet esőnek vagy nedvességnek.
Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a szekrényt. A javítást csak szakképzett személyzet végezheti.

Ha bármilyen kérdése van ezzel a termékkel kapcsolatban:
Látogasson el ide: https://www.sony.com/electronics/support
Kapcsolat: Sony Ügyfélinformációs Szolgálat a 1-800-222-7669 számon
Írjon: Sony Customer Information Service Center
12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Csak Kalifornia állam, USA számára
Perchlorate Material – különleges kezelés szükséges, lásd www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Ne nyelje le az akkumulátort, vegyi égési sérülés veszélye.
A távirányító érme/gombelem akkumulátort tartalmaz. Ha az érme/gombelem akkumulátort lenyelik, az akár 2 óra alatt súlyos belső égési sérüléseket okozhat, és halálhoz vezethet.
Az új és használt akkumulátorokat tartsa távol a gyermekektől. Ha az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan, hagyja abba a termék használatát, és tartsa távol a gyermekektől.
Ha úgy gondolja, hogy akkumulátorokat nyeltek le vagy helyeztek be a test bármely részébe, azonnal forduljon orvoshoz.

Megjegyzés a lítium akkumulátorral kapcsolatban
Ne tegye ki az akkumulátort túlzott hőnek, például közvetlen napfénynek, tűznek vagy hasonlóknak.

ha autója gyújtáskapcsolójának nincs ACC pozíciója
Ne szerelje be ezt az egységet olyan autóba, amelynek nincs ACC pozíciója. Az egység kijelzője a gyújtás kikapcsolása után sem kapcsol ki, és ez az akkumulátor lemerülését okozza.

Felelősség kizárása harmadik felek által kínált szolgáltatásokkal kapcsolatban
A harmadik felek által kínált szolgáltatások előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók, felfüggeszthetők vagy megszüntethetők. A Sony nem vállal felelősséget az ilyen helyzetekben.

Fontos figyelmeztetés

A SONY SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐS SEMMILYEN VÉLETLEN, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT VAGY EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ ELMARADT HASZNOT, AZ ELMARADT BEVÉTELT, AZ ADATVESZTÉST, A TERMÉK VAGY BÁRMELY KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATÁNAK ELMARADÁSÁT, AZ ÁLLÁSIDŐT ÉS A VEVŐNEK A TERMÉK, ANNAK HARDVERE ÉS/VAGY SZOFTVERE HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS VAGY AZ ABBÓL EREDŐ IDŐT.
Tisztelt vásárló, ez a termék rádióadót tartalmaz.
Kérjük, a termék járműbe történő beszerelése előtt nézze meg a jármű használati útmutatóját, vagy forduljon a jármű gyártójához vagy a jármű kereskedőjéhez.

Sürgősségi hívások
Ez a BLUETOOTH autós kihangosító és a kihangosítóhoz csatlakoztatott elektronikus eszköz rádiójelek, mobil- és vezetékes hálózatok, valamint felhasználó által programozott funkciók segítségével működik, amelyek nem garantálják a kapcsolatot minden körülmények között. Ezért ne hagyatkozzon kizárólag semmilyen elektronikus eszközre az alapvető kommunikációhoz (például orvosi vészhelyzetekhez).

A BLUETOOTH kommunikációról

• A BLUETOOTH eszközből kibocsátott mikrohullámok befolyásolhatják az elektronikus orvosi eszközök működését. Kapcsolja ki ezt az egységet és más BLUETOOTH eszközöket a következő helyeken, mert ez balesetet okozhat.
  • ahol gyúlékony gáz van jelen, kórházban, vonaton, repülőgépen vagy benzinkúton
  • automata ajtók vagy tűzjelző közelében
• Ez az egység támogatja a BLUETOOTH szabványnak megfelelő biztonsági képességeket, hogy biztonságos kapcsolatot biztosítson a BLUETOOTH vezeték nélküli technológia használatakor, de a biztonság a beállítástól függően nem biztos, hogy elegendő. Legyen óvatos, amikor BLUETOOTH vezeték nélküli technológiát használva kommunikál.
• Nem vállalunk felelősséget az információk kiszivárgásáért a BLUETOOTH kommunikáció során.
  Ha bármilyen kérdése vagy problémája van az egységgel kapcsolatban, amelyre ez a kézikönyv nem terjed ki, forduljon a legközelebbi Sony kereskedőhöz.

Hivatkozások

• Sony Global - Source Code Distribution Service - Home
• https://www.sony.com/electronics/support
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Sony XAV-AX8000 kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek