Manualul Sony XAV-AX8000

Ghid pentru piese și comenzi

Unitate principală și telecomandă
Unitate principală

Butonul VOL (volum) + are un punct tactil.

1. Afișaj/panou tactil
2. HOME (Acasă)
   Afișează ecranul HOME (Acasă).
   STANDBY (Repaus)
   Apăsați și mențineți apăsat pentru a trece unitatea în modul de repaus (încărcarea USB este încă disponibilă). Pentru a relua, apăsați orice buton.
3. VOL (volum) +/-
4. ATT (atenuează)
   Atenuează sunetul.
   Pentru a anula, apăsați din nou sau apăsați VOL +.
   MONITOR OFF (Monitor oprit)
   Apăsați și mențineți apăsat pentru a opri monitorul.
   Pentru a-l reporni, atingeți orice parte a afișajului.
5. Receptor pentru telecomandă
6. OPTION (Opțiune)
   Afișează ecranul OPTION (Opțiune).
7. (precedent/următor)
   Funcționează diferit în funcție de sursa selectată:
   • Radio: selectați o stație presetată.
   • SiriusXM: selectați un canal prestabilit.
   • USB/BT Audio: deplasați-vă la fișierul anterior/următor.
     Apăsați și mențineți apăsat pentru:
   • Radio: acordarea automată la o stație (SEEK+/SEEK-).
   • USB/BT Audio: derulare rapidă înapoi/derulare rapidă înainte.
8. VOICE (Voce)
   Activează funcția de comandă vocală pentru Apple CarPlay și Android Auto™.

Telecomanda RM-X170

Telecomanda poate fi utilizată pentru a opera comenzile audio. Pentru operațiunile din meniu, utilizați panoul tactil.

Notă
Butoanele albe din ilustrația de mai sus nu sunt acceptate.

9. OFF (Oprit)
   Oprește sursa.
10. MONITOR OFF (Monitor oprit)
    Oprește monitorul.
    Pentru a-l reporni, apăsați din nou.
11. EQ (egalizator)
    Selectează o curbă de egalizare.
12. Butoane numerice (de la 0 la 9)
13. CLEAR (Șterge)
14. ATT (atenuează)
    Atenuează sunetul. Apăsați din nou pentru a anula atenuarea.
15. (redare/pauză)
16. (precedent/următor)
    (derulare rapidă înapoi/derulare rapidă înainte)
    Funcționează diferit în funcție de sursa selectată:
    • Radio: selectați o stație presetată.
    • SiriusXM: selectați un canal prestabilit.
    • USB/BT Audio: deplasați-vă la fișierul anterior/următor.
      Apăsați și mențineți apăsat pentru:
    • Radio: acordarea automată la o stație (SEEK+/SEEK-).
    • USB/BT Audio: derulare rapidă înapoi/derulare rapidă înainte.
17. 
    Funcționează diferit în funcție de sursa selectată.
    • Radio: selectați o stație presetată sau acordați automat o stație.
    • SiriusXM: selectați un canal prestabilit sau deplasați-vă la canalul anterior/următor.
    • USB: selectați un folder sau deplasați-vă la fișierul anterior/următor.
      ENTER (Introducere)
      Introduce elementul selectat.
18. SRC (sursă)
    Schimbă sursa. De fiecare dată când apăsați acest buton, o sursă selectabilă este afișată într-o fereastră pop-up pe afișajul curent.
19. MODE (Mod)
    Selectează banda radio.
    Îndepărtați folia de izolație înainte de utilizare.
    

Afișajele ecranului

Ecran de redare:

Ecran HOME (Acasă):

Ecran OPTION (Opțiune):

1. Indicație de stare

   	Se aprinde când sunetul este atenuat.
   	Indică starea intensității semnalului tunerului auto SiriusXM Connect conectat.
   	Se aprinde când semnalul Bluetooth® este activat. Clipesțe când conexiunea este în curs.
   	Se aprinde când dispozitivul audio poate fi redat prin activarea A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
   	Se aprinde când apelarea handsfree este disponibilă prin activarea HFP (Handsfree Profile).
   	Indică starea intensității semnalului telefonului mobil conectat.
   	Indică starea bateriei rămase a telefonului mobil conectat.

2. (opțiune sursă)
   Deschide meniul de opțiuni al sursei. Elementele disponibile diferă în funcție de sursă.
3. Zonă specifică aplicației
   Afișează comenzile/indicațiile de redare sau arată starea unității. Elementele afișate diferă în funcție de sursă.
4. Ceas
   Afișează ora setată în setarea Date/Time (Dată/Oră).
5. (revenire la ecranul de redare)
   Comută de la ecranul HOME (Acasă) la ecranul de redare.
6. Tastele de selectare a surselor și a setărilor
   Schimbă sursa sau efectuează diverse setări.
   Glisați pentru a selecta pictograma de setare și alte pictograme. Atingeți pictograma sursei pe care doriți să o selectați.

   Android Auto	Apple CarPlay	Radio
   SXM	BT Audio	Phone (Telefon)
   USB	Rear Camera (Cameră spate)	Settings (Setări)

7. Tastele de selectare a sunetului
   Schimbă sunetul.
8. (EXTRA BASS)
   Schimbă setarea EXTRA BASS.
9. (EQ10/Subwoofer)
   Schimbă setarea EQ10/Subwoofer.
10. (monitor oprit)
    Oprește monitorul. Când monitorul este oprit, atingeți orice parte a afișajului pentru a-l reporni.

Operațiuni de bază

Asocierea cu un dispozitiv BLUETOOTH

Când conectați un dispozitiv BLUETOOTH pentru prima dată, este necesară înregistrarea reciprocă (numită „asociere”). Asocierea permite acestei unități și altor dispozitive să se recunoască reciproc.

1. Apăsați HOME (Acasă), apoi atingeți [Settings] (Setări) [Bluetooth] [Bluetooth Connection] (Conexiune Bluetooth) [ON] (Activat) [Pairing] (Asociere).
   clipește în timp ce unitatea este în modul de așteptare de asociere.
2. Efectuați asocierea pe dispozitivul BLUETOOTH, astfel încât să detecteze această unitate.
3. Selectați numele modelului dvs. afișat pe ecranul dispozitivului BLUETOOTH*.
   Când se efectuează asocierea, rămâne aprins.
   * Dacă este necesară introducerea unei chei de acces pe dispozitivul BLUETOOTH, introduceți [0000].

Conectarea camerei de vedere spate

Conectând camera de vedere spate opțională la terminalul CAMERA IN, puteți afișa imaginea de la camera de vedere spate. Pentru detalii, consultați „Conectare/Instalare”.
Pentru a afișa imaginea de la camera de vedere spate
Apăsați HOME (Acasă), apoi atingeți [Rear Camera] (Cameră spate).

Anularea modului demonstrativ

1. Apăsați HOME (Acasă), apoi atingeți [Settings] (Setări).
2. Atingeți [General], apoi atingeți [Demo] pentru a seta la [OFF] (Oprit).
3. Pentru a ieși din meniul de configurare, atingeți (înapoi) de două ori.

Actualizarea firmware-ului

Pentru a actualiza firmware-ul, vizitați site-ul de asistență de pe coperta din spate, apoi urmați instrucțiunile online.
Notă
În timpul actualizării, nu scoateți dispozitivul USB.

Informații suplimentare

Precauții

• Antena de alimentare (aeriană) se extinde automat.
• Când transferați dreptul de proprietate sau aruncați mașina cu unitatea instalată, inițializați toate setările la setările din fabrică efectuând resetarea la setările din fabrică.
• Nu stropiți lichid pe unitate.

Note privind siguranța

• Respectați regulile, legile și reglementările locale de circulație.
• În timpul conducerii
  • Nu vă uitați și nu utilizați unitatea în timpul conducerii, deoarece acest lucru poate duce la distragere și poate provoca un accident. Parcați mașina într-un loc sigur pentru a vă uita sau a utiliza unitatea.
  • Nu utilizați funcția de configurare sau orice altă funcție care v-ar putea distrage atenția de la drum.
  • Când dați cu mașina înapoi, asigurați-vă că vă uitați înapoi și monitorizați cu atenție împrejurimile pentru siguranța dvs., chiar dacă camera video retrovizoare este conectată. Nu vă bazați exclusiv pe camera video retrovizoare.
• În timpul utilizării
  • Nu introduceți mâinile, degetele sau obiecte străine în unitate, deoarece acest lucru poate provoca vătămări sau deteriorarea unității.
  • Nu lăsați articolele mici la îndemâna copiilor.
  • Asigurați-vă că fixați centurile de siguranță pentru a evita rănirea în cazul unei mișcări bruște a mașinii.

Prevenirea unui accident
Imaginile apar numai după ce parcați mașina și setați frâna de parcare.
Dacă mașina începe să se miște în timpul redării video, se afișează următorul avertisment și nu puteți viziona videoclipul.

[Video blocat pentru siguranța dumneavoastră.]
Nu utilizați unitatea și nu vă uitați la monitor în timpul conducerii.

Note despre panoul LCD

• Nu udați panoul LCD și nu-l expuneți la lichide. Acest lucru poate cauza o funcționare defectuoasă.
• Nu apăsați tare pe panoul LCD, deoarece acest lucru poate distorsiona imaginea sau poate cauza o funcționare defectuoasă (de exemplu, imaginea poate deveni neclară sau panoul LCD poate fi deteriorat).
  
• Nu atingeți panoul cu obiecte, altele decât cu degetul, deoarece acesta poate deteriora sau rupe panoul LCD.
• Curățați panoul LCD cu o cârpă moale uscată. Nu utilizați solvenți precum benzină, diluant, produse de curățare disponibile în comerț sau spray antistatic.
• Nu utilizați unitatea în afara intervalului de temperatură de 0 ºC până la 40 ºC (32 ºF până la 104 ºF).
• Dacă mașina dvs. a fost parcată într-un loc rece sau cald, imaginea poate să nu fie clară. Cu toate acestea, monitorul nu este deteriorat, iar imaginea va deveni clară după ce temperatura din mașină revine la normal.
• Unele puncte staționare albastre, roșii sau verzi pot apărea pe monitor. Acestea se numesc „puncte luminoase” și se pot întâmpla cu orice LCD. Panoul LCD este fabricat cu precizie, cu mai mult de 99,99% din segmentele sale funcționale. Cu toate acestea, este posibil ca un mic procent (de obicei 0,01%) din segmente să nu se aprindă corect. Aceasta nu va interfera, totuși, cu vizualizarea dvs.

Note despre panoul tactil

• Această unitate utilizează un panou tactil rezistiv. Atingeți panoul direct cu vârful degetului.
• Funcționarea multi-atingere nu este acceptată pe această unitate.
• Nu atingeți panoul cu obiecte ascuțite, cum ar fi un ac, un stilou sau o unghie. Operarea cu un stylus nu este acceptată pe această unitate.
• Nu lăsați niciun obiect să intre în contact cu panoul tactil. Dacă panoul este atins de un alt obiect decât vârful degetului, unitatea poate să nu răspundă corect.
• Deoarece materialul de sticlă este utilizat pentru panou, nu supuneți unitatea unui șoc puternic. Dacă apar fisuri sau ciobiri pe panou, nu atingeți partea deteriorată, deoarece poate provoca vătămări.
• Țineți alte dispozitive electrice departe de panoul tactil. Acestea pot cauza funcționarea defectuoasă a panoului tactil.

Despre iPhone

• Modele de iPhone compatibile:
  iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s
• Utilizarea ecusonului Made for Apple înseamnă că un accesoriu a fost proiectat pentru a se conecta în mod specific la produsele Apple identificate în ecuson și a fost certificat de dezvoltator pentru a îndeplini standardele de performanță Apple. Apple nu este responsabil pentru funcționarea acestui dispozitiv sau pentru respectarea standardelor de siguranță și de reglementare. Vă rugăm să rețineți că utilizarea acestui accesoriu cu un produs Apple poate afecta performanța wireless.
• Pentru detalii, vizitați site-ul de asistență de pe coperta din spate.

Notificare privind licența
Acest produs conține software pe care Sony îl utilizează în baza unui acord de licență cu proprietarul drepturilor de autor. Suntem obligați să anunțăm clienților conținutul acordului conform cerințelor proprietarului drepturilor de autor pentru software.
Pentru detalii despre licențele software, selectați [Settings] (Setări) [General] (General) [Open Source Licenses] (Licențe Open Source).

Notificare privind software-ul aplicat GNU GPL/LGPL
Acest produs conține software care este supus următoarei Licențe Publice Generale GNU (denumită în continuare „GPL”) sau Licenței Publice Generale Reduse GNU (denumită în continuare „LGPL”). Acestea stabilesc că clienții au dreptul de a achiziționa, modifica și redistribui codul sursă al software-ului respectiv, în conformitate cu termenii GPL sau LGPL afișați pe această unitate. Codul sursă pentru software-ul enumerat mai sus este disponibil pe web.
Pentru a descărca, vă rugăm să accesați următorul URL, apoi selectați
numele modelului „XAV-AX8000” URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Vă rugăm să rețineți că Sony nu poate răspunde la nicio întrebare cu privire la conținutul codului sursă.
Dacă aveți întrebări sau probleme cu privire la unitatea dvs. care nu sunt acoperite în aceste Instrucțiuni de operare, consultați cel mai apropiat dealer Sony.

Întreținere

Înlocuirea bateriei cu litiu (CR2025) a telecomenzii
Când bateria se slăbește, raza de acțiune a telecomenzii devine mai scurtă.

Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiți numai cu același tip sau echivalent.

Notă despre bateria cu litiu
Nu lăsați bateria cu litiu la îndemâna copiilor. În cazul în care bateria este înghițită, consultați imediat un medic.

Specificații

PENTRU CLIENȚII DIN SUA. NU SE APLICĂ ÎN CANADA, INCLUSIV ÎN PROVINCIA QUEBEC.

SPECIFICAȚII PRIVIND PUTEREA AUDIO

Standard CTA2006
Putere de ieșire: 20 wați RMS × 4 la
4 Ohmi < 1% THD+N
Raport SN: 80 dBA (referință: 1 wați în 4 Ohmi)

Secțiunea monitor
Tip de afișaj: Monitor color LCD lat
Dimensiuni: 8,95 in/227 mm Sistem: Matrice activă TFT Număr de pixeli:
1.152.000 pixeli (800 × 3 (RGB) × 480) Sistem de culori:
Selectare automată PAL/NTSC pentru terminalul CAMERA IN

Secțiunea radio
FM
Interval de reglare: 87,5 MHz – 107,9 MHz
Sensibilitate utilizabilă: 7 dBf
Raport semnal-zgomot: 70 dB (mono)
Separare la 1 kHz: 45 dB
AM
Interval de reglare: 530 kHz – 1.710 kHz
Sensibilitate: 32 μV

Secțiunea player USB
Interfață:
Port USB: USB (viteză mare)
Curent maxim: 1,5 A

Comunicare wireless
Sistem de comunicare:
BLUETOOTH Standard versiunea 3.0
Ieșire:
BLUETOOTH Standard Power Class 2
(Max. Condus +1 dBm)
Raza maximă de comunicare*¹:
Linie vizuală de aprox. 10 m (33 ft)
Bandă de frecvență:
Bandă de 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Metodă de modulare: FHSS
Profiluri BLUETOOTH compatibile*²:
A2DP (Profil avansat de distribuție audio) 1.3
AVRCP (Profil de control de la distanță audio video) 1.3
HFP (Profil handsfree) 1.6
PBAP (Profil de acces la agenda telefonică) 1.1
Codec corespunzător: SBC, AAC
^*1 Intervalul real va varia în funcție de factori precum obstacolele dintre dispozitive, câmpurile magnetice din jurul unui cuptor cu microunde, electricitatea statică, sensibilitatea recepției, performanța antenei (aeriene), sistemul de operare, aplicația software etc.
^*2 Profilurile standard BLUETOOTH indică scopul comunicării BLUETOOTH între dispozitive.

Secțiunea amplificator de putere
Ieșiri: Ieșiri pentru difuzoare
Impedanța difuzorului: 4 Ω – 8 Ω
Putere maximă de ieșire: 55 W × 4 (la 4 Ω)

General
Cerințe de alimentare: Baterie auto de 12 V CC
(masă negativă)
Consum nominal de curent: 10 A
Dimensiuni (maxime):
Aprox. 229 mm × 136 mm × 253 mm
(9 1/8 in × 5 3/8 in × 10 in) (l/î/a)
Dimensiuni de montare:
Aprox. 182 mm × 53 mm × 160 mm
(7 ¹/4 in × 2 1/8 in × 6 3/8 in) (l/î/a)
Masă: Aprox. 2,4 kg (5 lb 5 oz)
Conținutul pachetului:
Unitate principală (1)
Piese pentru instalare și conexiuni (1 set)
Telecomandă (1): RM-X170
Accesorii/echipamente opționale:
SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300
Solicitați informații detaliate de la dealer.
Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.

Conectare/Instalare

• Nu instalați această unitate într-o mașină care nu are poziția ACC. Afișajul unității nu se oprește nici după oprirea contactului, iar acest lucru provoacă descărcarea bateriei.
• Treceți toate conductoarele de împământare la un punct comun de împământare.
• Nu prindeți conductoarele sub un șurub sau prinse în părți mobile (de exemplu, șina scaunului).
• Înainte de a face conexiuni, opriți contactul mașinii pentru a evita scurtcircuitele.
• Conectați conductoarele de alimentare galben și roșu numai după ce au fost conectate toate celelalte conductoare.
• Asigurați-vă că izolați orice conductori neconectați cu bandă izolatoare pentru siguranță.
• Alegeți cu atenție locația de instalare, astfel încât unitatea să nu interfereze cu operațiunile normale de conducere.
• Evitați instalarea unității în zone expuse la praf, murdărie, vibrații excesive sau temperaturi ridicate, cum ar fi în lumina directă a soarelui sau lângă conducte de încălzire.
• Utilizați numai hardware-ul de montare furnizat pentru o instalare sigură.
• Asigurați-vă că utilizați cablurile prelungitoare USB furnizate.
• Această unitate poate să nu fie instalată corect, în funcție de tipul mașinii. Pentru detalii despre spațiul de montare, consultați „Asigurarea locației de montare a unității”.
• Pentru a evita rănirea, aveți grijă să nu scăpați afișajul în timpul instalării.
• În timpul instalării, aveți grijă să nu vă tăiați degetele cu părțile metalice ale suporturilor și ale bazei de montare.
• Nu vă prindeți degetele când atașați afișajul la unitate.
• Nu instalați unitatea într-o poziție în care unitatea interferează cu operațiunile de conducere (cum ar fi în poziții în care maneta de schimbare lovește unitatea sau butonul de avarie nu poate fi apăsat).
• Când utilizați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, este posibil ca șuruburile care fixează afișajul să se slăbească. Strângeți periodic aceste șuruburi.
• Nu efectuați modificări sau modificări ale unității, altele decât cele descrise în acest manual.

Notă despre conductorul de alimentare (galben)
Când conectați această unitate în combinație cu alte componente stereo, amperajul circuitului auto la care este conectată unitatea trebuie să fie mai mare decât suma amperajului siguranței fiecărei componente.

Notă despre instalarea în mașini cu sistem start-stop
Unitatea poate reporni la pornirea motorului de la startstop. În acest caz, opriți sistemul start-stop al mașinii.

Notă despre instalarea în mașini cu sistem de frână de parcare electrică
Pentru mașinile cu frâne de parcare electrice, unele funcții conexe (cum ar fi funcția de blocare video) pot să nu funcționeze corect.

Reglarea unghiului de montare
Reglați unghiul de montare la mai puțin de 30°.

Asigurarea locației de montare a unității
Înainte de a instala unitatea, consultați instalatorul pentru detalii despre instalarea unității și a afișajului.

• Asigurați-vă că distanța de la suprafața frontală (suprafața de referință) a unității montate până la suprafața clusterului central al mașinii dvs. este de 22 mm (7/8 in). Dacă este depășită, unitatea nu poate fi instalată corect.
  
  1. 22 mm (7/8 in)
  2. 51 mm până la 71 mm (2 1/8 in până la 2 7/8 in)
• Pentru siguranța dvs., reglați locația de montare a unității astfel încât să nu interfereze cu operațiunile de conducere, cum ar fi operațiunile cu butonul (comutatorul) sau cu maneta de schimbare.
  
  3. 60 mm (2 3/8 in)
  4. 76 mm (3 in)
  5. 60 mm (2 3/8 in)

Lista de piese pentru instalare

Această listă de piese nu include tot conținutul pachetului.

Conectare

^*1 Nu este furnizat
^*2 Impedanța difuzorului: 4 Ω la 8 Ω × 4
^*3 Cablu cu pini RCA (nu este furnizat)
^*4 În funcție de tipul autovehiculului, utilizați un adaptor pentru o telecomandă cu fir (nu este furnizat).
Pentru detalii despre utilizarea telecomenzii cu fir, consultați „Utilizarea telecomenzii cu fir”.
^*5 În funcție de tipul autovehiculului, utilizați un adaptor (nu este furnizat) dacă mufa antenei (aeriene) nu se potrivește.
^*6 Indiferent dacă este utilizat sau nu, direcționați cablul de intrare a microfonului astfel încât să nu interfereze cu operațiunile de conducere. Fixați cablul cu o clemă, etc., dacă este instalat în jurul picioarelor.
^*7 Pentru detalii despre instalarea microfonului, consultați „Instalarea microfonului”.
^*8 Pentru mai multe informații despre modul de instalare a tunerului auto SiriusXM Connect, consultați ghidul de instalare inclus cu tunerul.
<sup>9*

*10</sup> Când utilizați telecomanda de pe volan, utilizați cablul de conectare RC-SR1 după cum este necesar.

Realizarea conexiunilor

1. La un punct comun de împământare (masă)
   Conectați mai întâi firul negru de împământare (masă), apoi conectați firele galbene și roșii de alimentare.
2. La borna de alimentare de +12 V care este alimentată în permanență
   Asigurați-vă că mai întâi conectați firul negru de împământare (masă) la un punct comun de împământare (masă).
3. La borna de alimentare de +12 V care este alimentată atunci când comutatorul de aprindere este setat în poziția accesoriu
   Asigurați-vă că mai întâi conectați firul negru de împământare (masă) la un punct comun de împământare (masă).
4. La firul de control al antenei (aeriene) electrice sau la firul de alimentare al amplificatorului de antenă (aeriană)
   Nu este necesar să conectați acest fir dacă nu există antenă (aeriană) electrică sau amplificator de antenă (aeriană) sau cu o antenă (aeriană) telescopică acționată manual.
   La AMP REMOTE IN al unui amplificator de putere opțional
   Această conexiune este doar pentru amplificatoare și o antenă (aeriană) electrică. Conectarea oricărui alt sistem poate deteriora unitatea.
   Notă
   Va dura aproximativ 10 secunde pentru a opri ieșirea REM OUT după ce unitatea este oprită.
5. La semnalul de iluminare al mașinii
   Asigurați-vă că mai întâi conectați firul negru de împământare (masă) la un punct comun de împământare (masă).
6. La firul comutatorului de frână de parcare Poziția de montare a firului comutatorului de frână de parcare depinde de mașina dvs. Asigurați-vă că conectați firul frânei de parcare (verde deschis) al firelor de alimentare la firul comutatorului de frână de parcare.
   
7. La borna de alimentare de +12 V a firului lămpii spate a mașinii (numai când conectați camera video retrovizoare)

Conectare de menținere a memoriei
Când firul galben de alimentare este conectat, alimentarea va fi întotdeauna furnizată circuitului de memorie chiar și atunci când comutatorul de aprindere este oprit.

Conectarea difuzoarelor

• Înainte de a conecta difuzoarele, opriți unitatea.
• Utilizați difuzoare cu o impedanță de 4 Ω la 8 Ω și cu capacități adecvate de gestionare a puterii pentru a evita deteriorarea.

Instalarea microfonului
Pentru a capta vocea în timpul apelurilor handsfree, trebuie să instalați microfonul .

• Este extrem de periculos dacă cablul se înfășoară în jurul coloanei de direcție sau a manetei de viteze. Asigurați-vă că acesta și alte părți nu interferează cu operațiunile dvs. de conducere.
• Dacă există airbag-uri sau orice alt echipament de absorbție a șocurilor în mașina dvs., contactați magazinul de unde ați achiziționat această unitate sau dealerul auto înainte de instalare.

Note

• Când montați pe tabloul de bord, scoateți cu atenție clema de vizor de pe microfon , apoi atașați baza plată la microfon .
• Înainte de a atașa banda dublu adezivă , curățați suprafața tabloului de bord cu o cârpă uscată.

Utilizarea telecomenzii cu fir
Când utilizați telecomanda de pe volan
Instalarea cablului de conectare RC-SR1 este necesară înainte de utilizare.

1. Pentru a activa telecomanda de pe volan, selectați [General] [Control direcție] [Personalizat] pentru a face înregistrarea.
   Când înregistrarea este finalizată, telecomanda de pe volan devine disponibilă.

Note privind instalarea cablului de conectare RC-SR1

• Consultați site-ul de asistență de pe coperta din spate pentru detalii, apoi conectați corect fiecare fir la firele corespunzătoare. Efectuarea unei conexiuni incorecte poate deteriora unitatea.
• Se recomandă consultarea dealerului sau a unui tehnician cu experiență pentru ajutor.

Când utilizați telecomanda cu fir

1. Pentru a activa telecomanda cu fir, setați [Control direcție] în [General] la [Presetat].

Utilizarea camerei video retrovizoare
Instalarea camerei video retrovizoare (nu este furnizată) este necesară înainte de utilizare.
Imaginea de la o cameră video retrovizoare conectată la borna CAMERA IN este afișată când:

• lampa de mers înapoi a mașinii dvs. se aprinde (sau maneta de schimbare a vitezelor este setată pe poziția R (marșarier)).
• apăsați HOME, apoi atingeți [Rear Camera] (Cameră spate).

Instalare

Pentru a instala unitatea și ecranul în siguranță, asigurați-vă că urmați pașii la în ordine.

1. Înainte de montarea unității
2. Montarea unității în bord
3. Fixarea capacului de îmbinare
4. Configurarea ecranului
5. Asigurarea pozițiilor de montare ale ecranului
6. Organizarea cablului USB
7. Fixarea ecranului pe unitate

Pentru siguranța dumneavoastră
După montarea ecranului pe unitate, asigurați-vă că ecranul nu interferează cu operațiunile normale de conducere, cum ar fi blocarea vizualizării șoferului sau încurcarea cablurilor.

Înainte de montarea unității

Înainte de montarea unității în bord, aranjați cablurile de extensie USB

Diagrama de conectare a cablului USB

1. Scoateți capacul cablului, depozitați cablul de extensie USB (scurt) în canelura unității, apoi atașați capacul cablului.
   Poziționați cablul USB astfel încât conectorul său (masculin) să ajungă în partea frontală a unității.
   * Conector USB (masculin)
   
2. Treceți cablul de extensie USB (lung) în interiorul bordului, apoi conectați cablul USB (scurt) de la unitate.
   Poziționați cablul USB astfel încât conectorul său (masculin) să iasă din panoul consolei centrale.
   * Conector USB (masculin)
   

Montarea unității în bord

Folosind suporturile de montare furnizate cu mașina dvs.
Este posibil să nu puteți instala această unitate în unele mărci de mașini japoneze. În acest caz, consultați distribuitorul dvs. Sony.
Exemplu

Notă
Pentru a preveni funcționarea defectuoasă, instalați numai cu șuruburile de montare .

Fixarea capacului de îmbinare

1. 1 Atașați capacul de îmbinare la baza de montare a unității, apoi glisați-l temporar în unitate.
   

Configurarea ecranului

Pozițiile de montare ale ecranului pot fi ajustate.

Ajustarea adâncimii poziției ecranului

1. Slăbiți cele 3 șuruburi pre-instalate pentru ajustarea adâncimii (în partea de sus și pe ambele părți).
   Slăbiți ușor șuruburile până când puteți glisa suportul conectorului. Nu scoateți șuruburile de pe suport. Procedând astfel, puteți deteriora piesele.
   
2. Glisați suportul conectorului pentru a decide poziția adâncimii potrivite.
   Adâncime reglabilă: în limita a 20 mm (13/16 in) (), în 3 pași, în pas de 10 mm (13/32 in) ().
   
   Pozițiile suportului 1 până la 3 pentru ecran:
   1. Poziția de glisare spre exterior
   2. Poziția intermediară
   3. Poziția de glisare spre interior
3. În poziția dorită, strângeți bine cele 3 șuruburi pentru a fixa suportul conectorului.
   
   Strângeți bine șuruburile. Când strângeți un șurub, aveți grijă să nu aplicați prea mult cuplu, deoarece acest lucru poate deteriora șurubul (valoarea cuplului trebuie să fie mai mică de 1,5 N•m).

Ajustarea înălțimii poziției ecranului

1. Scoateți cele 4 șuruburi pre-instalate pentru ajustarea înălțimii (pe ambele părți).
   
2. Glisați suportul conectorului în sus sau în jos pentru a decide poziția înălțimii potrivite.
   Înălțime reglabilă: în limita a 60 mm (2 3/8 in) (), în 7 pași, în pas de 10 mm (13/32 in) ().
   
3. În poziția dorită, strângeți bine cele 4 șuruburi pentru a fixa suportul conectorului.
   
   Strângeți bine șuruburile. Când strângeți un șurub, aveți grijă să nu aplicați prea mult cuplu, deoarece acest lucru poate deteriora șurubul (valoarea cuplului trebuie să fie mai mică de 1,5 N•m).

Ajustarea unghiului ecranului (înclinare)

1. Scoateți cele 2 șuruburi pre-instalate pentru ajustarea unghiului (pe ambele părți).
   
2. Ajustați unghiul ecranului pentru a decide unghiul potrivit.
   Unghi reglabil: -10° până la +10°, în 3 pași
   
   Găuri de șurub de utilizat:
   
3. La unghiul dorit, strângeți cele 2 șuruburi prin găurile de șurub (superioare sau inferioare) care se potrivesc cu unghiul ecranului.
   
   Strângeți bine șuruburile. Când strângeți un șurub, aveți grijă să nu aplicați prea mult cuplu, deoarece acest lucru poate deteriora șurubul (valoarea cuplului trebuie să fie mai mică de 1,5 N•m).

Asigurarea pozițiilor de montare ale ecranului

Aveți grijă să nu vă prindeți degetele sau să zgâriați panoul cluster central al mașinii dvs. atunci când atașați ecranul la unitate.

1. Atașați temporar ecranul la unitate.
   
2. Confirmați că ecranul nu blochează vizualizarea șoferului sau nu interferează cu operațiunile normale de conducere.
   Dacă este necesară o ajustare suplimentară a poziției de montare (adâncime, înălțime, unghi), scoateți ecranul de pe unitate, apoi ajustați-l din nou în consecință.

Organizarea cablului USB

1. Conectați cablul de extensie USB (scurt) la portul USB al ecranului, apoi treceți cablul de-a lungul canelurii.
   Pentru a preveni desprinderea cablului de extensie, asigurați-vă că treceți cablul USB de-a lungul canelurii prin prinderile din interior.
   

Fixarea ecranului pe unitate

Aveți grijă să nu vă prindeți degetele sau să zgâriați panoul cluster central al mașinii dvs. atunci când atașați ecranul la unitate.

1. Atașați ecranul la unitate.
   Asigurați-vă că suporturile conectorului ecranului sunt complet introduse în unitate.
   
2. Strângeți 4 șuruburi (deasupra) pentru a fixa suportul conectorului de unitate.
   Strângeți bine șuruburile. Când strângeți un șurub, aveți grijă să nu aplicați prea mult cuplu, deoarece acest lucru poate deteriora șurubul (valoarea cuplului trebuie să fie mai mică de 1,5 N•m).
   
3. Glisați capacul de îmbinare pentru a proteja baza de montare a ecranului, apoi strângeți șurubul de fixare pentru a fixa capacul.
   Strângeți bine șurubul.
   Când strângeți un șurub, aveți grijă să nu aplicați prea mult cuplu, deoarece acest lucru poate deteriora șurubul (valoarea cuplului trebuie să fie mai mică de 1,5 N•m).
   
4. Atașați capacele panoului din spate (L, R) de-a lungul ghidajelor pentru protecție.
   

Înlocuirea siguranței

Când înlocuiți siguranța, asigurați-vă că utilizați una care se potrivește cu valoarea amperajului specificată pe siguranța originală. Dacă siguranța se arde, verificați conexiunea de alimentare și înlocuiți siguranța. Dacă siguranța se arde din nou după înlocuire, poate exista o funcționare defectuoasă internă. În acest caz, consultați cel mai apropiat distribuitor Sony.

Avertisment

Pentru siguranță, asigurați-vă că instalați această unitate în bordul mașinii, deoarece partea din spate a unității se încălzește în timpul utilizării. Pentru detalii, consultați „Conectare/Instalare”.
Plăcuța de identificare care indică tensiunea de funcționare etc. se află pe partea inferioară a șasiului.
Valabilitatea marcajului CE este restricționată numai la acele țări în care este impusă legal, în principal în țările SEE (Spațiul Economic European) și Elveția.

Pentru a preveni incendiile sau șocurile electrice, nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală.
Pentru a evita șocurile electrice, nu deschideți dulapul. Încredințați service-ul numai personalului calificat.

Dacă aveți întrebări despre acest produs:
Vizitați: https://www.sony.com/electronics/support
Contactați: Centrul de servicii pentru informații clienți Sony la 1-800-222-7669
Scrieți: Centrul de servicii pentru informații clienți Sony
12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Numai pentru statul California, SUA
Material perclorat – se poate aplica o manipulare specială, consultați www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Nu ingerați bateria, pericol de arsuri chimice.
Telecomanda conține o baterie tip monedă/buton. Dacă bateria tip monedă/buton este înghițită, poate provoca arsuri interne severe în doar 2 ore și poate duce la deces.
Păstrați bateriile noi și uzate departe de copii. Dacă compartimentul bateriei nu se închide bine, opriți utilizarea produsului și păstrați-l departe de copii.
Dacă credeți că bateriile ar fi putut fi înghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitați imediat asistență medicală.

Notă despre bateria cu litiu
Nu expuneți bateria la căldură excesivă, cum ar fi lumina directă a soarelui, foc sau altele asemenea.

dacă contactul mașinii dvs. nu are poziția ACC
Nu instalați această unitate într-o mașină care nu are poziția ACC. Afișajul unității nu se oprește nici după ce ați oprit contactul, iar acest lucru provoacă descărcarea bateriei.

Declinarea răspunderii cu privire la serviciile oferite de terți
Serviciile oferite de terți pot fi modificate, suspendate sau terminate fără notificare prealabilă. Sony nu își asumă nicio responsabilitate în astfel de situații.

Notificare importantă

ÎN NICIUN CAZ SONY NU VA FI RESPONSABIL PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE ACCIDENTALE, INDIRECTE SAU CONSECVENȚIALE SAU ALTE DAUNE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PIERDEREA PROFITURILOR, PIERDEREA VENITURILOR, PIERDEREA DATELOR, PIERDEREA UTILIZĂRII PRODUSULUI SAU A ORICĂRUI ECHIPAMENT ASOCIAT, TIMPUL DE NEFUNCȚIONARE ȘI TIMPUL CUMPĂRĂTORULUI LEGAT DE SAU CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA ACESTUI PRODUS, HARDWARE-UL ȘI/SAU SOFTWARE-UL ACESTUIA.
Stimate client, acest produs include un transmițător radio.
Vă rugăm să verificați manualul de utilizare al vehiculului sau să contactați producătorul vehiculului sau dealerul vehiculului, înainte de a instala acest produs în vehiculul dumneavoastră.

Apeluri de urgență
Acest sistem handsfree auto BLUETOOTH și dispozitivul electronic conectat la handsfree funcționează folosind semnale radio, rețele celulare și terestre, precum și funcții programate de utilizator, care nu pot garanta conexiunea în toate condițiile. Prin urmare, nu vă bazați exclusiv pe niciun dispozitiv electronic pentru comunicații esențiale (cum ar fi urgențe medicale).

Despre comunicarea BLUETOOTH

• Microundele emise de un dispozitiv BLUETOOTH pot afecta funcționarea dispozitivelor medicale electronice. Opriți această unitate și alte dispozitive BLUETOOTH în următoarele locații, deoarece poate provoca un accident.
  • unde este prezent gaz inflamabil, într-un spital, tren, avion sau benzinărie
  • lângă uși automate sau o alarmă de incendiu
• Această unitate acceptă capabilități de securitate care respectă standardul BLUETOOTH pentru a oferi o conexiune sigură atunci când este utilizată tehnologia wireless BLUETOOTH, dar securitatea poate să nu fie suficientă în funcție de setare. Fiți atenți când comunicați folosind tehnologia wireless BLUETOOTH.
• Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru scurgerea de informații în timpul comunicării BLUETOOTH.
  Dacă aveți întrebări sau probleme cu privire la unitatea dvs. care nu sunt tratate în acest manual, consultați cel mai apropiat distribuitor Sony.

Referințe

• Sony Global - Serviciul de distribuție a codului sursă - Acasă
• https://www.sony.com/electronics/support
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Sony XAV-AX8000

Limbi disponibile