Início Rápido do Pioneer DEH-S120UB/UBA/UBG/UBB DEH-S121UB/UBG DEH-S12UB

Antes de começar

Obrigado por adquirir este produto PIONEER
Para garantir o uso adequado, leia este guia antes de usar este produto. É especialmente importante que você leia e observe os AVISOS e CUIDADOS neste guia. Guarde o guia em um local seguro e acessível para referência futura.

Se você deseja descartar este produto, não o misture com o lixo doméstico geral. Existe um sistema de coleta seletiva para produtos eletrônicos usados, de acordo com a legislação que exige tratamento, recuperação e reciclagem adequados.

Residências particulares nos estados membros da UE, na Suíça e na Noruega podem devolver seus produtos eletrônicos usados ​​gratuitamente para instalações de coleta designadas ou para um varejista (se você comprar um novo semelhante).
Para países não mencionados acima, entre em contato com as autoridades locais para obter o método correto de descarte. Ao fazer isso, você garantirá que o produto descartado seja submetido ao tratamento, recuperação e reciclagem necessários e, assim, evitará possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde humana.

• Não tente instalar ou fazer manutenção neste produto sozinho. A instalação ou manutenção deste produto por pessoas sem treinamento e experiência em equipamentos eletrônicos e acessórios automotivos pode ser perigosa e pode expô-lo ao risco de choque elétrico, ferimentos ou outros perigos.
• Não tente operar a unidade enquanto dirige. Certifique-se de sair da estrada e estacionar seu veículo em um local seguro antes de tentar usar os controles no dispositivo.

• Não permita que esta unidade entre em contato com umidade e/ou líquidos. Choque elétrico pode resultar. Além disso, danos a esta unidade, fumaça e superaquecimento podem resultar do contato com líquidos.
• Mantenha sempre o volume baixo o suficiente para ouvir sons externos.
• O Pioneer CarStereo-Pass é para uso apenas na Alemanha.
• Este produto é avaliado em condições climáticas moderadas e tropicais sob os requisitos de segurança de aparelhos eletrônicos de áudio, vídeo e similares, IEC 60065.

Este produto é um produto laser de Classe 1 classificado sob o padrão de segurança, IEC 60825-1:2014.

Se você tiver problemas
Caso esta unidade não funcione corretamente, entre em contato com seu revendedor ou a Estação de Serviço PIONEER autorizada mais próxima.

Conexões

• Ao instalar esta unidade em um veículo sem uma posição ACC (acessório) na chave de ignição, a falha ao conectar o cabo vermelho ao terminal que detecta a operação da chave de ignição pode resultar no esgotamento da bateria.
  
• O uso desta unidade em condições diferentes das seguintes pode resultar em incêndio ou mau funcionamento.
  • Veículos com bateria de 12 volts e aterramento negativo.
  • Quando a saída do alto-falante é usada por 4 canais, use alto-falantes acima de 50 W (potência máxima de entrada) e entre 4 Ω a 8 Ω (valor de impedância). Não use alto-falantes de 1 Ω a 3 Ω para esta unidade.
  • Quando a saída do alto-falante traseiro é usada por 2 Ω de subwoofer, use alto-falantes acima de 70 W (potência máxima de entrada).
    * Consulte as conexões para um método de conexão.
• Para evitar curto-circuito, superaquecimento ou mau funcionamento, certifique-se de seguir as instruções abaixo.
  • Desconecte o terminal negativo da bateria antes da instalação.
  • Prenda a fiação com braçadeiras ou fita adesiva. Enrole fita adesiva em volta da fiação que entra em contato com peças de metal para proteger a fiação.
  • Coloque todos os cabos longe de peças móveis, como a alavanca de câmbio e os trilhos do assento.
  • Coloque todos os cabos longe de locais quentes, como perto da saída do aquecedor.
  • Não conecte o cabo amarelo à bateria, passando-o pelo orifício até o compartimento do motor.
  • Cubra todos os conectores de cabo desconectados com fita isolante.
  • Não encurte nenhum cabo.
  • Nunca corte o isolamento do cabo de alimentação desta unidade para compartilhar a energia com outros dispositivos. A capacidade de corrente do cabo é limitada.
  • Use um fusível da classificação prescrita.
  • Nunca conecte o cabo negativo do alto-falante diretamente ao terra.
  • Nunca junte os cabos negativos de vários alto-falantes.
• Quando esta unidade está ligada, os sinais de controle são enviados através do cabo azul/branco. Conecte este cabo ao controle remoto do sistema de um amplificador de potência externo ou ao terminal de controle do relé da antena automática do veículo (máx. 300mA 12 V DC). Se o veículo estiver equipado com uma antena de vidro, conecte-o ao terminal da fonte de alimentação do amplificador da antena.
• Nunca conecte o cabo azul/branco ao terminal de alimentação de um amplificador de potência externo. Além disso, nunca o conecte ao terminal de alimentação da antena automática. Isso pode resultar no esgotamento da bateria ou em um mau funcionamento.
• O cabo preto é o terra. Os cabos de terra para esta unidade e outros equipamentos (especialmente, produtos de alta corrente, como amplificadores de potência) devem ser conectados separadamente. Caso contrário, um desprendimento acidental pode resultar em incêndio ou mau funcionamento.
• O símbolo gráfico colocado no produto significa corrente contínua.
• As configurações de função e áudio diferentes da configuração das saídas pré-RCA são armazenadas na memória se a unidade for desconectada da fonte de alimentação.

Esta unidade

1. Entrada do cabo de alimentação
2. Saída traseira ou saída do subwoofer
3. Entrada da antena
4. Fusível (10 A)
5. Entrada remota com fio
   O adaptador de controle remoto com fio pode ser conectado (vendido separadamente).

Cabo de alimentação

1. Para entrada do cabo de alimentação
2. Dependendo do tipo de veículo, a função de e pode ser diferente. Neste caso, certifique-se de conectar a e a .
3. Amarelo
   Back-up (ou acessório)
4. Amarelo
   Conecte ao terminal de alimentação constante de 12 V.
5. Vermelho
   Acessório (ou back-up)
6. Vermelho
   Conecte ao terminal controlado pela chave de ignição (12 V DC).
7. Conecte os fios da mesma cor uns aos outros.
8. Preto (terra do chassi)
9. Azul/branco
   A posição do pino do conector ISO será diferente dependendo do tipo de veículo. Conecte e quando o pino 5 for um tipo de controle de antena. Em outro tipo de veículo, nunca conecte e .
10. Azul/branco
    Conecte ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência (máx. 300 mA 12 V DC).
11. Azul/branco
    Conecte ao terminal de controle do relé da antena automática (máx. 300 mA 12 V DC).
12. Amarelo/preto
    Se você usar um equipamento com uma função "Mute" (silenciar), conecte este fio ao fio "Audio Mute" (silenciar áudio) desse equipamento. Caso contrário, mantenha o fio "Audio Mute" (silenciar áudio) livre de quaisquer conexões.
13. Fios do alto-falante
    Branco: Frontal esquerdo
    Branco/preto: Frontal esquerdo
    Cinza: Frontal direito
    Cinza/preto: Frontal direito
    Verde: Traseiro esquerdo ou subwoofer
    Verde/preto: Traseiro esquerdo ou subwoofer
    Violeta: Traseiro direito ou subwoofer
    Violeta/preto: Traseiro direito ou subwoofer
14. Conector ISO
    Em alguns veículos, o conector ISO pode ser dividido em dois. Neste caso, certifique-se de conectar a ambos os conectores.

NOTAS

• Altere o menu inicial desta unidade. Consulte [SP-P/O MODE]. A saída do subwoofer desta unidade é monaural.
• Ao usar um subwoofer de 2 Ω, certifique-se de conectar o subwoofer aos fios violeta e violeta/preto desta unidade. Não conecte nada aos fios verde e verde/preto.

Amplificador de potência (vendido separadamente)

Execute estas conexões ao usar o amplificador opcional.

1. Controle remoto do sistema Conecte ao cabo azul/branco.
2. Amplificador de potência (vendido separadamente)
3. Conecte com cabos RCA (vendido separadamente)
4. Para saída traseira ou saída do subwoofer
5. Alto-falante traseiro ou subwoofer

Instalação

• Verifique todas as conexões e sistemas antes da instalação final.
• Não utilize peças não autorizadas, pois isso pode causar mau funcionamento.
• Consulte seu revendedor se a instalação exigir a perfuração de orifícios ou outras modificações no veículo.
• Não instale esta unidade onde:
  • possa interferir na operação do veículo.
  • possa causar ferimentos a um passageiro como resultado de uma parada repentina.
• Instale esta unidade longe de locais quentes, como perto da saída do aquecedor.
• O desempenho ideal é obtido quando a unidade é instalada em um ângulo inferior a 60°.
  
• Ao instalar, para garantir a dispersão adequada do calor ao usar esta unidade, certifique-se de deixar espaço suficiente atrás do painel traseiro e envolva quaisquer cabos soltos para que não bloqueiem as saídas de ar.
  

Instalação de montagem DIN

1. Insira a luva de montagem fornecida no painel.
2. Fixe a luva de montagem usando uma chave de fenda para dobrar as abas de metal (90°) no lugar.

1. Painel
2. Luva de montagem
   • Certifique-se de que a unidade esteja instalada de forma segura no lugar. Uma instalação instável pode causar saltos ou outros mau funcionamentos.

Quando não estiver usando a luva de montagem fornecida

1. Determine a posição apropriada onde os orifícios no suporte e na lateral da unidade correspondam.
   
   
2. Aperte dois parafusos em cada lado.
   

1. Parafuso de rosca (5 mm × 9 mm, não fornecido com o produto)
2. Suporte de montagem
3. Painel ou console

Removendo a unidade (instalada com a luva de montagem fornecida)

1. Remova o anel de acabamento.

1. Anel de acabamento
2. Aba entalhada
   • Liberar o painel frontal permite um acesso mais fácil ao anel de acabamento.
   • Ao recolocar o anel de acabamento, aponte o lado com a aba entalhada para baixo.

2. Insira as chaves de extração fornecidas em ambos os lados da unidade até que elas se encaixem no lugar.
3. Puxe a unidade para fora do painel.
   

Operação básica

DEH-S120UB/S120UBA/S120UBG/S120UBB/S121UB/S121UBG/S12UB

Sobre o menu principal

Você pode ajustar várias configurações no menu principal.

1. Pressione o botão M.C. para exibir o menu principal.
2. Gire o botão M.C. para selecionar uma das categorias abaixo e, em seguida, pressione para confirmar.
   • Configurações de FUNCTION (FUNÇÃO)
   • Configurações de AUDIO (ÁUDIO)
   • Configurações de SYSTEM (SISTEMA)
   • Configurações de ILLUMINATION (ILUMINAÇÃO)
3. Gire o botão M.C. para selecionar as opções e, em seguida, pressione para confirmar.

Operações usadas frequentemente

Propósito	Operação
Ligar a energia	Pressione SRC/OFF para ligar a energia. Pressione e segure SRC/OFF para desligar a energia.
Ajustar o volume	Gire o botão M.C..
Selecionar uma fonte	Pressione SRC/OFF repetidamente.
Alterar as informações de exibição	Pressione DISP repetidamente.
Retornar à exibição/lista anterior	Pressione BAND/ .
Retornar à exibição normal do menu	Pressione e segure BAND/ .
Alterar o brilho da tela	Pressione e segure BAND/ .
Aumentar o nível de graves	Pressione BASS. Você pode selecionar o nível de graves em [BASS BOOST] (Reforço de Graves).

Operação de configuração

Quando você gira a chave de ignição para ON (LIGADO) após a instalação, [SET UP:YES] (CONFIGURAR:SIM) aparece no visor.

1. Pressione o botão M.C..
2. Gire o botão M.C. para selecionar as opções e, em seguida, pressione para confirmar.
   Para prosseguir para a próxima opção de menu, você precisa confirmar sua seleção.

3. [QUIT:YES] (SAIR:SIM) aparece quando todas as configurações foram feitas. Para retornar ao primeiro item do menu de configuração, gire o botão M.C. para selecionar [QUIT:NO] (SAIR:NÃO) e, em seguida, pressione para confirmar.
4. Pressione o botão M.C. para confirmar as configurações.

Operação do sintonizador

Recebendo estações predefinidas

1. Pressione SRC/OFF para selecionar [RADIO].
2. Pressione BAND/ para selecionar a banda.
   [FM1] [FM2][FM3][MW]/[LW]
3. Pressione um botão numérico ( para ).

Memória das melhores estações (BSM)

1. Depois de selecionar a banda, pressione o botão M.C. para exibir o menu principal.
2. Gire o botão M.C. para selecionar [FUNCTION] (FUNÇÃO) e, em seguida, pressione para confirmar.
3. Gire o botão M.C. para selecionar [BSM] e, em seguida, pressione para confirmar.

Para armazenar estações manualmente

1. Enquanto estiver recebendo a estação que deseja armazenar, pressione e segure um dos botões numéricos ( para ) até que pare de piscar.

Operação de CD/USB/AUX

CD

1. Insira um disco na ranhura de carregamento de disco com o lado da etiqueta para cima.
   Para ejetar um disco, pare a reprodução primeiro e, em seguida, pressione .

USB

1. Abra a tampa da porta USB.
2. Conecte o dispositivo USB usando um cabo apropriado.

Conexão MTP Um dispositivo instalado com o sistema operacional Android OS 4.0 ou a maioria das versões posteriores pode ser conectado à unidade via MTP, usando o cabo fornecido com o dispositivo Android. No entanto, dependendo do dispositivo conectado, da versão do sistema operacional ou do número de arquivos no dispositivo, os arquivos/músicas de áudio podem não ser reproduzidos via MTP. NOTE (NOTA) Se você usar uma conexão MTP, [ANDROID WIRED] (ANDROID COM FIO) precisa ser definido como [MEMORY] (MEMÓRIA) nas configurações do SYSTEM (SISTEMA).

AUX

1. Insira o mini plugue estéreo na entrada AUX.
2. Pressione SRC/OFF para selecionar [AUX] como a fonte.

Fazendo uma conexão com o aplicativo Pioneer ARC

O aplicativo Advanced da Pioneer transforma seu smartphone compatível em um poderoso controle remoto touchscreen.

Não tente operar o aplicativo enquanto dirige. Certifique-se de sair da estrada e estacionar seu veículo em um local seguro antes de tentar usar os controles no aplicativo.

NOTA
Esta função é compatível com um telefone que execute Android 4.1 até 7.1.2 e também suporta AOA (Android Open Accessory) 2.0, mas a compatibilidade depende do smartphone.

1. Entre no menu SYSTEM (sistema) (consulte "Sobre o menu principal").
2. Gire o botão M.C. para selecionar [ANDROID WIRED] (ANDROID COM FIO) e pressione para confirmar.
3. Gire o botão M.C. para selecionar [APP CONTROL] (CONTROLE DE APLICATIVO) e pressione para confirmar.
4. Gire o botão M.C. para selecionar [P.APP AUTO ON] (LIGAR AUTO. P.APP) e pressione para confirmar.
5. Gire o botão M.C. para selecionar [ON] (LIGADO) e pressione para confirmar.
6. Conecte esta unidade com o dispositivo Android via USB.
   O aplicativo Pioneer ARC no dispositivo é iniciado automaticamente.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Início Rápido do Pioneer DEH-S120UB/UBA/UBG/UBB DEH-S121UB/UBG DEH-S12UB

Idiomas disponíveis