Greenlee 200FP - Manuel de la Sonde de Tonalité Filtrée
Description
La sonde de tonalité filtrée 200FP est conçue pour identifier et tracer des fils ou des câbles au sein d'un groupe sans qu'il soit nécessaire de retirer l'isolant. De plus, la 200FP a été spécifiquement conçue pour filtrer tous les bruits liés à l'alimentation afin d'éliminer le "Power Line Hum" (Bourdonnement de ligne électrique). L'appareil est construit en plastique ABS durable, et un étui de transport en cuir optionnel, le 200C, est disponible. La 200FP est également disponible dans le cadre du kit Modèle 801K.
Lorsque le 200FP est SOUS TENSION mais ne détecte pas de signal, la LED de signal clignote momentanément (toutes les 4 secondes) comme indicateur visuel de MISE SOUS TENSION et de rappel. Lorsqu'un signal de tonalité est détecté par la sonde, la LED de signal sert d'indicateur de puissance du signal. Plus la LED est lumineuse, plus le signal de tonalité détecté est fort.
Sécurité
La sécurité est essentielle lors de l'utilisation et de l'entretien des outils et équipements Greenlee. Ce manuel d'instructions et toute signalisation sur l'outil fournissent des informations pour éviter les dangers et les pratiques dangereuses liés à l'utilisation de cet outil. Respectez toutes les informations de sécurité fournies.
Objectif de ce manuel
Ce manuel a pour but de familiariser le personnel avec les procédures d'utilisation et d'entretien sécuritaires de la sonde de tonalité filtrée 200FP de Greenlee Communications. Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'outil, et le tenir à la disposition de tout le personnel. Des manuels de remplacement sont disponibles sur demande sans frais supplémentaires.
Commandes
Une pression longue sur le bouton de commande principal allume ou éteint l'appareil, et celui-ci émet un bip pour indiquer le changement. Un bip de tonalité plus basse indique que l'appareil s'éteint. Une fonction d'arrêt automatique a été intégrée pour éteindre le 200FP après 5 minutes afin de préserver la durée de vie de la batterie. Lorsque l'arrêt automatique s'active, un son « bip-bip-bip-bip » est émis par le haut-parleur pour alerter l'utilisateur que le 200FP est maintenant ÉTEINT. Lorsque la tension de la batterie est faible, l'appareil émet trois tonalités descendantes lorsqu'il est allumé.
Des pressions courtes sur le bouton de commande principal activent et désactivent le filtre de bourdonnement du 200FP. L'appareil émet un bip pour indiquer le changement – un seul bip signifie qu'il entre en mode normal non filtré, tandis qu'un double bip signifie que le filtre est activé. En mode normal, l'indicateur LED s'allume en rouge, et en mode filtre, la LED apparaît en vert.
Un bouton de contrôle du volume situé sur le côté droit du 200FP permet à l'utilisateur de contrôler la sensibilité et le volume de la sortie de la sonde.
Fonctionnement
L'identification des fils et des câbles s'effectue en connectant d'abord un générateur de tonalité de traçage, tel que les Greenlee Communications 77HP, 77GX ou AT8, aux fils à tracer.
Pour les câbles en service qui sont terminés, connectez un fil du générateur de tonalité à un fil et l'autre fil de test à la terre ou à la masse de l'équipement. Cela permet de localiser le câble et d'identifier le fil connecté.
Pour les câbles hors service ou non terminés, connectez un fil de test d'un générateur de tonalité à un fil et l'autre fil de test à un autre fil (c'est-à-dire, pointe et anneau d'une paire ouverte). Cela peut rendre la localisation du câble un peu plus difficile, mais permet une identification positive des deux fils d'une paire tracée.
- Pour activer le 200FP, effectuez une pression longue sur le bouton principal carré.
Remarque : Les changements de température et la puissance de la batterie peuvent affecter la fréquence des tonalités produites par n'importe quel générateur de tonalité donné. Dans certaines conditions, un ensemble de test de tonalité peut produire des fréquences similaires au bourdonnement de ligne électrique et entraîner leur blocage par le mode filtre du 200FP. - Avant de localiser la tonalité à l'extrémité éloignée du câble ou du fil, confirmez le bon fonctionnement du 200FP à la source de tonalité. Avec la sonde SOUS TENSION et en mode filtre (une pression courte sur le bouton de commande et un clignotement vert de la LED), écoutez un signal continu unique ou un signal warble complet au niveau du générateur de tonalité. Si aucune tonalité ou seulement "half " (la moitié) d'une tonalité warble est détectée, utilisez le 200FP dans le réglage "Normal" non filtré ou remplacez la batterie du générateur de tonalité.
- Une fois activé, le contrôle du volume peut être ajusté pour s'adapter à l'environnement. Le volume de la tonalité de sortie de la sonde peut être augmenté pour compenser le bruit (par exemple, trafic routier, avions ou machines) ou diminué pour réduire les interférences ou lors de travaux dans des zones sensibles au bruit.
- Le 200FP est équipé de ports encastrés pour la connexion d'un testeur de ligne (butt set) de monteur de lignes. La connexion du testeur de ligne active automatiquement la sonde lorsque le mode 'Talk' (Parler) est sélectionné sur l'appareil.
- Pour activer le 200FP sans appuyer sur le bouton de commande principal, réduire le volume du haut-parleur et utiliser uniquement la LED, fixez un cavalier entre les deux languettes encastrées. Cela simule la connexion d'un testeur de ligne.
- Touchez la pointe du 200FP à l'isolant de chaque conducteur cible potentiel.
- La réception de la tonalité sera la plus forte sur le fil en question. (La réception de la tonalité peut être améliorée en séparant les fils du groupe.)
Spécifications
Électriques
Gain nominal : 35 dB
Impédance d'entrée nominale : 100 MΩ
Résistance de la pointe de la sonde (minimum) : 300 Ω
Batterie : Une pile alcaline 9V
Autonomie nominale de la batterie : 50 heures
Protection contre les surtensions : Cat I, 150V à la terre
Physiques
Longueur : 250 mm (9,85")
Largeur : 32 mm (1,27")
Profondeur : 35 mm (1,38")
Poids : 142 g (5 oz)
Conditions d'utilisation/stockage
Température : 0°C à 50°C (32°F à 122°F)
Entretien
Avant d'ouvrir le boîtier, retirez les cordons de test du circuit et éteignez l'appareil.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Remplacement de la batterie
- Éteignez l'appareil.
- Retirez la vis, puis le couvercle de la batterie.
- Remplacez la batterie (respectez la polarité).
- Remettez le couvercle arrière et les vis. Ne serrez pas trop la vis.
Remplacement de la pointe
- Éteignez l'appareil.
- Retirez la vis à fente et le capuchon de la pointe.
- Remplacez la pointe.
- Replacez le capuchon de la pointe et la vis. Ne serrez pas trop la vis.
Nettoyage
Essuyez périodiquement avec un chiffon humide et un détergent doux ; n'utilisez pas d'abrasifs ni de solvants.
Garantie limitée d'un an
Greenlee Textron Inc. garantit à l'acheteur original de ces biens que ces produits seront exempts de défauts de fabrication et de matériaux pendant un an, à l'exception de l'usure normale et des abus.
Pour toutes les réparations d'instruments de test, vous devez d'abord demander un numéro d'autorisation de retour en contactant notre service client au :
numéro gratuit aux États-Unis et au Canada 800 642-2155
Téléphone +1 760 598-8900
Télécopie +1 760 598-5634.
Greenlee / Une société Textron
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA
815-397-7070
Greenlee Textron Inc. est une filiale de Textron Inc.
www.greenlee.com
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Greenlee 200FP - Manuel de la Sonde de Tonalité Filtrée
