Greenlee 200FP - Manual de la sonda de tono filtrada

Descripción

La sonda de tono filtrada 200FP está diseñada para identificar y rastrear cables dentro de un grupo sin necesidad de quitar el aislamiento. Además, la 200FP ha sido específicamente diseñada para filtrar todo el ruido relacionado con la energía para eliminar el "zumbido de la línea eléctrica" ("Power Line Hum"). La unidad está construida de plástico ABS duradero, y está disponible una funda de transporte de cuero opcional, 200C. La 200FP también está disponible como parte del kit Modelo 801K.

Cuando la 200FP está encendida (ON) pero no detecta una señal, el LED de señal parpadeará momentáneamente (cada 4 segundos) como un indicador y recordatorio visible de encendido (ON). Cuando la sonda detecta una señal de tono, el LED de señal servirá como indicador de la intensidad de la señal. Cuanto más brillante sea el LED, más fuerte será la señal de tono detectada.

Seguridad

La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de las herramientas y equipos Greenlee. Este manual de instrucciones y cualquier marca en la herramienta proporcionan información para evitar peligros y prácticas inseguras relacionadas con el uso de esta herramienta. Observe toda la información de seguridad proporcionada.

Propósito de este manual

Este manual está destinado a familiarizar al personal con los procedimientos seguros de operación y mantenimiento de la sonda de tono filtrada Greenlee Communications 200FP. Lea este manual completo antes de operar la herramienta y mantenga este manual disponible para todo el personal. Los manuales de reemplazo están disponibles bajo petición sin cargo adicional.

Controles

Una pulsación larga del botón de control principal apaga (OFF) o enciende (ON) la unidad, y la unidad emite un pitido para indicar el cambio. Un pitido de tono más bajo indica que la unidad se está apagando (OFF). Se ha incorporado una función de apagado automático (Auto-Off) para apagar (OFF) la 200FP después de 5 minutos para ayudar a preservar la vida útil de la batería. Cuando se activa el apagado automático (Auto-Off), un sonido de "bee-bee-beebeep" sale del altavoz para alertar al usuario de que la 200FP ahora está apagada (OFF). Cuando el voltaje de la batería es bajo, la unidad emite tres tonos descendentes cuando se enciende (ON).

Las pulsaciones cortas del botón de control principal activan y desactivan el filtro de zumbido de la 200FP. La unidad emite un pitido para indicar el cambio: un solo pitido significa que está entrando en el modo normal sin filtrar, mientras que un doble pitido significa que el filtro está activado. En el modo normal, el indicador LED funciona en color rojo, y en el modo de filtro, el LED aparece en verde.

Una perilla de control de volumen ubicada en el lado derecho de la 200FP permite al usuario controlar la sensibilidad y el volumen de la salida de la sonda.

Operación

La identificación de cables se realiza conectando primero un generador de tono de rastreo como el Greenlee Communications 77HP, 77GX o AT8 a los cables que se están rastreando.
En los cables de trabajo que están terminados, conecte un cable del generador de tono a un cable y el otro cable de prueba a tierra o a tierra del equipo. Esto permite la localización del cable y la identificación del cable conectado.

En cables no operativos o no terminados, conecte un cable de prueba de un generador de tono a un cable y el otro cable de prueba a otro cable (es decir, punta y anillo de un par abierto). Esto puede dificultar un poco la localización del cable, pero permite la identificación positiva de ambos cables en un par rastreado.

1. Para activar la 200FP, use una pulsación larga del cuadrado principal
   Nota: Los cambios en la temperatura y la energía de la batería pueden afectar la frecuencia de los tonos producidos por cualquier generador de tono dado. Bajo ciertas condiciones, un conjunto de prueba de tono puede producir frecuencias que son similares al zumbido de la línea eléctrica y hacer que sean bloqueadas por el modo de filtro de la 200FP.
2. Antes de localizar el tono en el extremo lejano del cable, confirme el funcionamiento adecuado de la 200FP en la fuente de tono. Con la sonda encendida (ON) y en el modo de filtro (una pulsación corta del botón de control y un parpadeo verde del LED), escuche un tono único sólido o un tono de trino completo en el generador de tono. Si no se detecta ningún tono o solo "la mitad" de un tono de trino, use la 200FP en la configuración "Normal" sin filtrar o reemplace la batería en el generador de tono.
3. Una vez activado, el control de volumen se puede ajustar para adaptarse al entorno. El volumen de la salida de tono de la sonda se puede aumentar para superar el ruido (es decir, el tráfico vehicular, los aviones o la maquinaria) o disminuir para reducir la interferencia o cuando se trabaja en áreas sensibles al ruido.
4. La 200FP está equipada con puertos empotrados para conectar un auricular de liniero. La conexión del auricular activa automáticamente la sonda cuando se selecciona el modo Talk (hablar) en el conjunto.
5. Para activar la 200FP sin presionar el botón de control principal, silencie el altavoz y use solo el LED, conecte un puente entre las dos pestañas empotradas. Esto simula la conexión de un auricular.
6. Toque la punta de la 200FP al aislamiento de cada conductor objetivo potencial.
7. La recepción del tono será más fuerte en el cable en cuestión. (La recepción del tono puede mejorarse separando los cables del grupo).

Especificaciones

Eléctrico
Ganancia nominal: 35 dB
Impedancia de entrada nominal: 100 MΩ
Resistencia de la punta de la sonda (mínimo): 300 Ω
Batería: Una alcalina de 9V
Vida útil nominal de la batería: 50 horas
Protección contra sobretensión: Cat I, 150V a tierra (Gnd)

Físico
Longitud: 250 mm (9.85")
Ancho: 32 mm (1.27")
Profundidad: 35 mm (1.38")
Peso: 142 g (5 oz)

Condiciones de operación/almacenamiento
Temperatura: 0°C a 50°C (32°F a 122°F)

Mantenimiento

Antes de abrir la carcasa, retire los cables de prueba del circuito y apague (OFF) la unidad.
El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en lesiones graves o la muerte.

Reemplazo de la batería

1. Apague (OFF) la unidad.
2. Retire el tornillo, luego la puerta de la batería.
3. Reemplace la batería (observe la polaridad).
4. Vuelva a colocar la parte posterior y los tornillos. No apriete demasiado el tornillo.

Reemplazo de la punta

1. Apague (OFF) la unidad.
2. Retire el tornillo ranurado y retire la cubierta de la punta.
3. Reemplace la punta.
4. Vuelva a colocar la cubierta de la punta y el tornillo. No apriete demasiado el tornillo.

Limpieza

Limpie periódicamente con un paño húmedo y un detergente suave; no use abrasivos ni disolventes.

Garantía limitada de un año

Greenlee Textron Inc. garantiza al comprador original de estos bienes para su uso que estos productos estarán libres de defectos de mano de obra y materiales durante un año, excepto el desgaste normal y el abuso.
Para todas las reparaciones de instrumentos de prueba, primero debe solicitar un número de autorización de devolución comunicándose con nuestro departamento de servicio al cliente al:
número gratuito en los EE. UU. y Canadá 800 642-2155
Teléfono +1 760 598-8900
Fax +1 760 598-5634.

Greenlee / A Textron Company
4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA
815-397-7070
Greenlee Textron Inc. es una subsidiaria de Textron Inc.
www.greenlee.com

Referencias

• Professional. Nothing Less.™ | Greenlee

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Greenlee 200FP - Manual de la sonda de tono filtrada

Idiomas disponibles