Руководство по программируемому Wi-Fi термостату Honeywell Lyric T6 Pro

Комплект поставки

• Wi-Fi термостат Lyric T6 PRO
• Монтажная система UWP
• Стандартный монтажный адаптер Honeywell (адаптер J-box)
• Декоративная накладка Honeywell – Маленькая; размер 4-49/64 дюйма = 121 мм.
• Винты и анкеры
• Руководство по профессиональной установке
• Руководство по началу работы

Совместимость

• Совместим с большинством систем отопления, охлаждения и тепловых насосов
• Требуется: питание 24 В переменного тока (провод "C")
• Не работает с электрическими плинтусными обогревателями (120-240 В)
• Не работает с милливольтными системами
• Смартфон или планшет на базе Android или iOS

Поддержка клиентов

WEB customer.honeywell.com

ТЕЛЕФОН 1-800-633-3991

Установка монтажной системы UWP

1. Откройте упаковку, чтобы найти UWP. См. рисунок 1.
   
2. Расположите UWP на стене. Выровняйте и отметьте положение отверстий. См. рисунок 2.
   Просверлите отверстия в отмеченных местах, а затем слегка забейте прилагаемые дюбели в стену молотком.
   ‒ Просверлите отверстия 7/32" для гипсокартона.
   
3. Откройте дверцу и вставьте провода через отверстие для проводки UWP. См. рисунок 3.
   
4. Поместите UWP над дюбелями. Вставьте и затяните крепежные винты, поставляемые с UWP. Не затягивайте слишком сильно. Затягивайте до тех пор, пока винты UWP № 8 1-1/2 дюйма, поставляемые в количестве 3 шт., больше не будут двигаться. Закройте дверцу. См. рисунок 4.
   
   Используйте 3 прилагаемых винта № 8 1-1/2"

Установка дополнительной декоративной накладки

Используйте дополнительную накладку в следующих случаях:

• Крепление термостата к распределительной коробке
• Или когда необходимо закрыть зазор краски от старого термостата.

5. Отделите адаптер распределительной коробки от накладки. См. рисунок 5.
   
6. Прикрепите адаптер распределительной коробки к стене или электрической коробке, используя любое из восьми отверстий для винтов. Вставьте и затяните крепежные винты, поставляемые с комплектом накладки. Не затягивайте слишком сильно. Убедитесь, что переходная пластина выровнена по уровню. См. рисунок 6.
   
7. Прикрепите UWP, повесив его на верхний крючок адаптера распределительной коробки, а затем защелкнув нижнюю часть UWP на месте. См. рисунок 7.
   
8. Защелкните накладку на адаптере распределительной коробки. См. рисунок 8.
   

Подключение UWP

Нажмите на выступы, чтобы вставить провода во внутренние отверстия соответствующих клемм на UWP (один провод на клемму), пока они не будут надежно закреплены. Осторожно потяните за провода, чтобы убедиться, что они надежно закреплены. Если вам нужно снова отсоединить провода, нажмите на выступы клемм по бокам UWP.

Эта схема подключения является всего лишь примером, ваша может отличаться.

Обозначения клемм

Традиционные системы		Системы теплового насоса
Клемма	Описание	Клемма	Описание
S/S	Универсальный вход для проводного внутреннего, наружного датчика	S/S	Универсальный вход для проводного внутреннего, наружного датчика
Y	Компрессор, ступень 1	Y	Компрессор, ступень 1
Y2	Компрессор, ступень 2	Y2	Компрессор, ступень 2
G	Реле вентилятора	G	Реле вентилятора
C	Общий провод 24 В переменного тока от вторичной стороны охлаждающего трансформатора (если 2 трансформатора)	C	Общий провод 24 В переменного тока от вторичной стороны охлаждающего трансформатора
K*	Подключите к K на модуле Wire Saver	K*	Подключите к K на модуле Wire Saver
U/U**	Универсальное реле для вентиляции	U/U**	Универсальное реле для вентиляции
A		L/A	Подключите к монитору компрессора
W	Обогрев, ступень 1	O/B	Переключающий клапан для тепловых насосов
W2	Обогрев, ступень 2	Aux	Резервный обогрев
		E	Аварийный обогрев
R	Трансформатор обогрева 24 В переменного тока	R	Трансформатор обогрева 24 В переменного тока
Rc	Трансформатор охлаждения 24 В переменного тока	Rc	Трансформатор охлаждения 24 В переменного тока

* Модуль экономии проводов THP9045A1023 используется в системах обогрева/охлаждения, когда у вас есть только четыре провода на термостате и вам нужен пятый провод для общего провода. Используйте клемму K вместо клемм Y и G на традиционных системах или системах теплового насоса, чтобы обеспечить управление вентилятором и компрессором по одному проводу — неиспользованный провод станет вашим общим проводом. См. инструкции THP9045 для получения дополнительной информации.

** Вентиляция доступна не на всех моделях. Когда ползунок U находится в нижнем положении (2 провода), контакты U представляют собой сухой набор контактов. Если вашей системе вентиляции требуется 24 вольта, переместите ползунок U в верхнее положение (1 провод). Нижняя клемма U внутренне соединена с клеммой Rc. В этом случае вы подключите один провод от заслонки к верхней клемме U, а другой — к общей стороне трансформатора.

Установка ползунковых переключателей

Установите ползунок R, см. рисунок 9.

• Используйте встроенную перемычку (ползунок R), чтобы различать системы с одним или двумя трансформаторами.
• Если есть только один провод R, и он подключен к клемме R, Rc или RH на старом термостате, установите ползунок в верхнее положение (1 провод).
• Если один провод подключен к клемме R, а другой — к клемме Rc, установите ползунок в нижнее положение (2 провода).

Установите ползунок U, см. рисунок 10.

• Используйте встроенную перемычку (ползунок U) универсального реле для подключения вентиляции. Обратите внимание, что вентиляция поддерживается не на всех моделях.
• Когда ползунок U находится в нижнем положении (2 провода), контакты U представляют собой сухой набор контактов.
• Если вентилятор питается от охлаждающего трансформатора, переместите перемычку в верхнее положение (1 провод). Когда этот переключатель установлен в положение 1 провод, нижняя клемма U внутренне соединена с клеммой Rc. В этом случае подключите один провод от вентиляционной заслонки к клемме U, а другой — к общей стороне трансформатора системы охлаждения.

Подключение

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Доступные конфигурации подключения проводов различаются в зависимости от моделей/номеров продуктов.
2. Используйте термостатный провод калибра от 18 до 22. Экранированный кабель не требуется.
3. Установите ползунок R на UWP в верхнее положение (1 провод) для систем с 1 трансформатором или в нижнее положение (2 провода) для систем с 2 трансформаторами. См. "Установка ползунков".
4. Установите ползунок U в верхнее положение (1 провод) для вентиляции без питания или в нижнее положение (2 провода) для вентиляции с питанием. См. "Установка ползунков".

Традиционные системы

Система 1H/1C (1 трансформатор)
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
Y Контактор компрессора
C Общий провод 24VAC
W Реле нагрева
G Реле вентилятора

Система 1H/1C (2 трансформатора)
R Питание (трансформатор нагрева)
Rc Питание (трансформатор охлаждения)
Y Контактор компрессора
C Общий провод 24 VAC от трансформатора охлаждения
W Реле нагрева
G Реле вентилятора

Система 2H/2C (1 трансформатор)
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
Y Контактор компрессора (ступень 1)
C Общий провод 24VAC
W Реле нагрева (ступень 1)
G Реле вентилятора
W2 Реле нагрева (ступень 2)
Y2 Контактор компрессора (ступень 2)

Панель реле горячей воды
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
W Реле нагрева
C Общий провод 24VAC

ПРИМЕЧАНИЕ: Если панель не обеспечивает 24 вольта переменного тока на R и C, установите ползунок в нижнее положение и подключите отдельный трансформатор к Rc и C.

Система только нагрева с вентилятором
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
C Общий провод 24VAC
W Реле нагрева
G Реле вентилятора

Система только охлаждения с вентилятором
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
Y Контактор компрессора
C Общий провод 24VAC
G Реле вентилятора

Системы тепловых насосов

Система теплового насоса 1H/1C
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
Y Контактор компрессора
C Общий провод 24VAC
O/B Переключающий клапан
G Реле вентилятора

Система теплового насоса 2H/1C
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
Y Контактор компрессора
C Общий провод 24VAC
O/B Переключающий клапан
G Реле вентилятора
Aux Вспомогательный нагрев
E Реле аварийного нагрева
L Вход неисправности теплового насоса

Система теплового насоса 2H/2C
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
Y Контактор компрессора (ступень 1)
C Общий провод 24VAC
O/B Переключающий клапан
G Реле вентилятора
Y2 Контактор компрессора (ступень 2)
L Вход неисправности теплового насоса

Система теплового насоса 3H/2C
R Питание
Rc [R+Rc соединены ползунком]
Y Контактор компрессора (ступень 1)
C Общий провод 24VAC
O/B Переключающий клапан
G Реле вентилятора
Aux Вспомогательный нагрев
E Реле аварийного нагрева
Y2 Контактор компрессора (ступень 2)
L Вход неисправности теплового насоса

ПРИМЕЧАНИЕ: Это приложение не поддерживается всеми моделями термостата.

Системы вентиляции

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляция доступна не на всех моделях.

Использование ползунка U

Подключено к рекуператору/утилизатору тепла вытяжного воздуха с внутренним источником питания.

Подключено к заслонке приточного воздуха, питающейся от трансформатора печи.

Установка термостата

1. Задвиньте лишний провод обратно в отверстие в стене.
   
2. Закройте дверцу UWP. Она должна оставаться закрытой без выступов.
3. Совместите UWP с термостатом и осторожно надавите, пока термостат не защелкнется на месте.
4. При необходимости осторожно потяните, чтобы снять термостат с UWP.
   

Настройка для установщика – с помощью термостата

Настройка с помощью термостата

• После включения термостата Lyric коснитесь START SETUP (НАЧАТЬ НАСТРОЙКУ) на термостате. Вам будет предложено выполнить настройку через приложение Lyric. Коснитесь No (Нет).
• Коснитесь или для переключения между параметрами Installer Set Up (ISU) (Настройка установщика (ISU)).
• Коснитесь Edit (Изменить) или текстовой области, а затем коснитесь или , чтобы изменить параметр настройки по умолчанию.
• Коснитесь Done (Готово) или текстовой области, чтобы подтвердить настройку, или нажмите Cancel (Отмена).
• Коснитесь или , чтобы перейти к настройке другого параметра ISU.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Чтобы просмотреть список всех параметров настройки, перейдите в раздел "Параметры настройки установщика (ISU) – расширенное меню". Термостат отображает имя ISU и номер ISU.
• Чтобы завершить настройку и сохранить параметры, прокрутите до экрана Finish (Завершить) в конце списка ISU.
• Коснитесь Select (Выбрать) или текстовой области, чтобы сохранить изменения и выйти, или коснитесь , чтобы вернуться к начальному экрану настройки.

View ISU (Просмотр ISU)

Edit ISU (Изменить ISU)

Настройка для установщика – с помощью приложения Lyric

Настройка с помощью приложения Lyric

Загрузите приложение Lyric из App Store или Google Play, чтобы использовать скрытую функцию PRO installation (PRO-установка), которая позволит вам настроить термостат и одновременно лично пригласить вашего клиента подключиться к установленному термостату.

Вход в режим подрядчика

Чтобы войти в Contractor Mode (Режим подрядчика), нажмите и удерживайте логотип Lyric в течение 5 секунд. Затем коснитесь Confirm (Подтвердить), чтобы начать использовать Contractor Mode (Режим подрядчика). Выполните действия, чтобы лично пригласить своего клиента подключить приложение Lyric.

Настройка для установщика – расширенное меню

Чтобы получить доступ к расширенному меню, нажмите и удерживайте кнопку Menu (Меню) в течение 5 секунд. Коснитесь или , чтобы просмотреть параметры в расширенном меню.

Параметры расширенного меню

Device Setup (Настройка устройства)
Используется для доступа к настройке ISU устройства.

Screen Lock (Блокировка экрана)
Сенсорный экран термостата можно настроить на полную или частичную блокировку.

Rater View (Просмотр оценщика)
Место только для чтения, где можно просмотреть все настройки вентиляции.

System Test (Проверка системы)
Проверка системы отопления и охлаждения.

Range Stop (Temperature) (Остановка диапазона (температура))
Установите минимальные, максимальные, низкие и высокие значения температуры.

Reset (Сброс)
Доступ ко всем параметрам сброса на термостате. Это единственное место для доступа к заводским настройкам.

Основные функции

1. Информация о состоянии системы
   Охлаждение включено, Нагрев включен, Аварийный нагрев включен, Восстановление или Автоматическое переключение включено.
2. Время, ISU # или Alert # (Номер ISU или предупреждения)
3. Информация о состоянии подключения
   Состояние подключения Wi-Fi: Подключено, Отключено или Wi-Fi выключен.
4. Информация о расписании
   Следование контролю температуры на основе времени или местоположения.
5. Обмен сообщениями
   Показывает параметры настройки устройства, параметры меню, напоминания, переопределения расписания.
6. Желаемая температура
   Отображает текущую настройку желаемой температуры.
7. Температура в помещении
   Отображает текущую температуру в помещении.
8. Период расписания
   Показывает период расписания: Пробуждение/Отсутствие/Дома/Сон.
9. Режим
   Выберите режим системы:
   Авто/Нагрев/Охлаждение/Выкл./EM Нагрев (Аварийный нагрев).
10. Menu (Меню)
    Коснитесь, чтобы отобразить параметры. Начните здесь, чтобы установить расписание программы.
    Примечание: Длительное нажатие кнопки Menu (Меню) в течение 5 секунд для доступа к параметрам расширенного меню.
11. Fan (Вентилятор)
    Выберите режим вентилятора Авто/Вкл./Циркуляция.

Экран активируется при нажатии на центральную область отображаемой температуры.
Экран будет гореть в течение 45 секунд. Яркость можно отрегулировать в Menu (Меню).

Параметры настройки установщика (ISU) – расширенное меню

Примечание: Доступные параметры ISU могут различаться в зависимости от модели термостата и конфигурации оборудования.

Таблица 1.

#ISU	Название ISU	Параметры ISU (по умолчанию выделены жирным шрифтом)	Примечания
120	Тип расписания	Без расписания ПН-ВС = Каждый день одинаковый ПН-ПТ, СБ, ВС = Расписание 5-1-1 ПН-ПТ, СБ-ВС = Расписание 5-2 Каждый день = Каждый день индивидуально	Здесь можно изменить расписание по умолчанию ПН-ПТ, СБ-ВС. Чтобы изменить периоды в течение дня, заданные значения температуры или включить/выключить расписание, на главном экране перейдите в MENU/SCHEDULE (МЕНЮ/РАСПИСАНИЕ).
125	Шкала температуры	Фаренгейт, Цельсий
130	Температура наружного воздуха	Нет, Проводной, Интернет	Выберите источник данных о температуре наружного воздуха. Этот ISU автоматически устанавливается в значение Интернет при регистрации в приложении Lyric, если не выбран проводной датчик наружного воздуха. Мы рекомендуем использовать проводной датчик наружного воздуха, подключенный к клеммам "S" на UWP. (См. раздел "Подключение"). Температура наружного воздуха необходима для настройки следующих ISU: ISU 355 Compressor Lockout (Блокировка компрессора), ISU 356 Aux Heat Lockout (Блокировка дополнительного обогрева), ISU 1013 Low Outdoor Temperature Ventilation Lockout (Блокировка вентиляции при низкой температуре наружного воздуха), ISU 1014 High Outdoor Temperature Ventilation Lockout (Блокировка вентиляции при высокой температуре наружного воздуха) и ISU 1015 High Outdoor Dew Point Ventilation Lockout (Блокировка вентиляции при высокой точке росы наружного воздуха).
200	Тип системы	Обычный принудительный воздушный Тепловой насос Котел Только охлаждение	Основной выбор системы, которой будет управлять ваш термостат.
205	Тип оборудования	Обычный принудительный воздушный обогрев: Стандартный газовый (STD GAS), Высокоэффективный газовый (EFF GAS) Масляный, Электрический, Фанкойл Тепловой насос: Воздух-воздух, Геотермальный Котел: Горячая вода, Пар	В этом параметре выбирается тип оборудования, которым будет управлять ваш термостат. Примечание: этот параметр НЕ отображается, если для ISU 200 установлено значение "Только охлаждение".
218	Переключающий клапан	0/B при охлаждении, 0/B при нагреве	Этот ISU отображается, только если для ISU 200 установлено значение "Тепловой насос". Выберите, следует ли подавать питание на переключающий клапан O/B при охлаждении или при нагреве.
220	Этапы охлаждения (#200=Обычн./ 200-ТН)	0, 1, 2
221	Этапы нагрева/Вспом./Авар. Этапы (#200-Обычн./ 200-ТН)	Этапы нагрева: 0,1,2 Этапы AUX/E: 0,1	Максимум 2 этапа нагрева для обычных систем, максимум 1 этап Aux/E для систем с тепловым насосом.
230	Управление вентилятором	Оборудование, Термостат	Этот ISU отображается, только если для ISU 205 установлено значение "Электрический принудительный воздушный" или "Фанкойл".
253	Управление Aux/E	Оба Aux/E, Любой Aux/E	Установите "EITHER AUX/E" (ЛЮБОЙ AUX/E), если вы хотите настроить и управлять вспомогательным и аварийным обогревом отдельно. Этот ISU отображается, только если для ISU 200 установлено значение "Тепловой насос" И если для ISU 221 этапы Aux/E = 1.
255	Тип вспомогательного обогрева	Электрический, Газовый/Масляный (или ископаемый принудительный воздушный)	Этот ISU отображается, только если для ISU 200 установлено значение "Тепловой насос" И если для ISU 221 этапы вспомогательного/аварийного обогрева = 1. Примечание: Параметры этого ISU могут отличаться в зависимости от модели термостата.

Таблица 2.

#ISU	Название ISU	Параметры ISU (по умолчанию выделены жирным шрифтом)	Примечания
256	Тип EM Heat	Электрический, Газовый/Масляный (или ископаемый принудительный воздушный)	Этот ISU отображается, только если для ISU 200 установлено значение "Тепловой насос" И если для ISU 221 этапы Aux/E = 1 И если для ISU 253 установлено значение для запуска Aux/E heat отдельно. Примечание: Этот ISU может быть недоступен на некоторых моделях.
260	Управление комплектом ископаемого топлива	Термостат, Внешний (Комплект ископаемого топлива управляет резервным обогревом)	Этот ISU отображается, только если для ISU 200 установлено значение "Тепловой насос" И если для ISU 221 этапы Aux/E = 1, И если для ISU 256 установлено значение Gas/Oil. Примечание: Этот ISU может быть недоступен на некоторых моделях.
300	Автоматическое переключение	Вкл., Выкл.	ВЫКЛ.: Пользователь должен выбрать обогрев или охлаждение по мере необходимости для поддержания желаемой температуры в помещении. ВКЛ. (Автоматически): Вкл. (включено) Позволяет пользователю выбрать Auto Changeover (Автоматическое переключение) в качестве одного из режимов системы на главном экране. В автоматическом режиме термостат может управлять либо обогревом, либо охлаждением для поддержания желаемой температуры в помещении.
303	Автоматический дифференциал	0°F до 5°F или 0.0°C до 2.5°C	Дифференциалы - это минимальное количество градусов, допускаемое между заданными значениями нагрева и охлаждения, когда термостат находится в режиме автоматического переключения. Дифференциал - это НЕ мертвая зона. Температура мертвой зоны между включением и выключением циклов нагрева (или охлаждения) для поддержания заданного значения не регулируется. Honeywell использует алгоритм, который фиксирует мертвую зону на уровне 0°F. Этот алгоритм более совершенен, чем на предыдущих термостатах.
305	Завершение этапа высокого охлаждения	Да, Нет	Этот ISU отображается, только когда термостат установлен на 2 этапа охлаждения. Если установлено значение YES (ДА), эта функция поддерживает работу более высокой ступени охлаждающего оборудования до достижения желаемого заданного значения.
306	Завершение этапа высокого нагрева	Да, Нет	Этот ISU отображается, только когда термостат установлен на 2 или более этапа нагрева. Если установлено значение YES (ДА), эта функция поддерживает работу более высокой ступени нагревательного оборудования до достижения желаемого заданного значения.
340	Снижение температуры вспомогательного обогрева	0 = Комфорт; от 2°F до 15°F от заданного значения (с шагом 1°F) или от 1,0°C до 7,5°C от заданного значения (с шагом 0,5°C)	Снижение температуры вспомогательного обогрева можно установить в системах с тепловым насосом и ступенью вспомогательного обогрева. Настройка Comfort (Комфорт) НЕ доступна для систем с двойным топливом. Значение по умолчанию - 0°F (Комфорт) для электрического, в то время как 2°F для газового/масляного. Температура в помещении должна опуститься до выбранного значения снижения, прежде чем термостат включит вспомогательный обогрев. Например, если для вспомогательного обогрева установлено значение 2°F (1,0°C), температура в помещении должна быть на 2°F (1,0°C) ниже заданного значения, прежде чем включится вспомогательный обогрев. При установке значения Comfort (Комфорт) термостат будет использовать вспомогательный обогрев по мере необходимости для поддержания температуры в помещении в пределах 1°F (0,5°C) от заданного значения.
350	Таймер повышения ступени вспомогательного обогрева	Выкл., 30, 45, 60, 75, 90 минут 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 часов	Таймер повышения ступени вспомогательного обогрева запускается, когда включается самая высокая ступень предыдущего типа нагревательного оборудования. Вспомогательный обогрев будет использоваться (при необходимости) по истечении времени таймера. Этот ISU отображается, только если для ISU 340 (AUX Heat Droop (Снижение температуры вспомогательного обогрева)) установлено значение 2°F или выше.
355	Точка баланса (Блокировка компрессора)	Выкл., от 5°F до 60°F (с шагом 5°F) или от -15,0°C до 15,5°C (с шагом 2,5°C или 3,0°C)	Блокировка компрессора требует температуры наружного воздуха. Установите для блокировки компрессора температуру, ниже которой неэффективно запускать тепловой насос. Когда температура наружного воздуха ниже этого значения, термостат будет блокировать тепловой насос и запускать только вспомогательный обогрев. Этот ISU отображается, только если ISU 130 = Проводной или Интернет, для ISU 200 установлено значение "Тепловой насос", для ISU 221 этапы Aux/E = 1 И для ISU 260 установлено значение "Термостат". Мы рекомендуем использовать проводной удаленный датчик в качестве источника температуры наружного воздуха. Значение по умолчанию - 40°F, если ISU 205 Heating Equipment (Нагревательное оборудование) - Airto Air Heat Pump (Тепловой насос воздух-воздух) и ISU 255 Aux Heat Type (Тип вспомогательного обогрева) - Gas/Oil (Газ/масло). Значение по умолчанию - Off (Выкл.), если ISU 205 Heating Equipment (Нагревательное оборудование) - Air to Air Heat Pump (Тепловой насос воздух-воздух) и ISU 255 Aux Heat Type (Тип вспомогательного обогрева) - Electric (Электрический). Значение по умолчанию - Off (Выкл.), если ISU 205 Heating Equipment (Нагревательное оборудование) - Geothermal (Геотермальный). Блокировка компрессора является дополнительной для любого типа теплового насоса (Air to Air Heat Pump (Тепловой насос воздух-воздух), Geothermal Heat Pump (Геотермальный тепловой насос)).

Таблица 3.

#ISU	Название ISU	Опции ISU (по умолчанию выделены жирным шрифтом)	Примечания
356	Блокировка дополнительного нагрева (блокировка дополнительного нагрева на улице)	Выкл, от 5°F до 65°F (с шагом 5°F) или от -15.0°C до 18.5°C (с шагом 2.5°C или 3.0°C)	Для блокировки дополнительного нагрева требуется наружная температура. Установите блокировку дополнительного нагрева, чтобы оптимизировать счета за электроэнергию и не разрешать использование более дорогого источника дополнительного нагрева выше определенного предела наружной температуры. Этот ISU отображается, только если ISU 200 установлен на "Тепловой насос", И ISU 260 установлен на "Управление термостатом", И если ISU 221 "Дополнительные/E ступени" = 1.
365	Cool 1 CPH (Частота циклов охлаждения, ступень 1)	1-6 CPH (3 CPH)	Этот ISU отображается, только если для параметра "Ступени компрессора охлаждения" установлено значение 1 или более ступеней. Частота циклов ограничивает максимальное количество циклов системы в течение 1 часа, измеренное при 50% нагрузке. Например, если установлено значение 3 CPH, при 50% нагрузке система будет циклировать не более 3 раз в час (10 минут включено, 10 минут выключено). Система циклирует реже, когда условия нагрузки меньше или больше 50%.
366	Cool 2 CPH (Частота циклов охлаждения, ступень 2)	1-6 CPH (3 CPH)	Этот ISU отображается, только если для параметра "Ступени охлаждения/компрессора" установлено значение 2.
370	Heat 1 CPH (Частота циклов нагрева, ступень 1)	1-12 CPH	Этот ISU отображается, только если для параметра "Ступени нагрева" установлено значение 1 или более ступеней. Частота циклов ограничивает максимальное количество циклов системы в течение 1 часа, измеренное при 50% нагрузке. Например, если установлено значение 3 CPH, при 50% нагрузке система будет циклировать не более 3 раз в час (10 минут включено, 10 минут выключено). Система циклирует реже, когда условия нагрузки меньше или больше 50%. Рекомендуемые (по умолчанию) настройки частоты циклов приведены ниже для каждого типа отопительного оборудования: Газовая печь стандартной эффективности = 5 CPH; Газовая печь высокой эффективности = 3 CPH; Масляная печь = 5 CPH; Электрическая печь = 9 CPH; Фанкойл = 3 CPH; Лучистое отопление горячей водой = 3 CPH; Паровое отопление = 1 CPH.
371	Heat 2 CPH (Частота циклов нагрева, ступень 2)	1-12 CPH	Этот ISU отображается, только если для параметра "Ступени нагрева" установлено значение 2. Рекомендуемые (по умолчанию) настройки частоты циклов приведены ниже для каждого типа отопительного оборудования: Газовая печь стандартной эффективности = 5 CPH; Газовая печь высокой эффективности = 3 CPH; Масляная печь = 5 CPH; Электрическая печь = 9 CPH; Фанкойл = 3 CPH; Лучистое отопление горячей водой = 3 CPH; Паровое отопление = 1 CPH.
375	Aux Heat CPH (Частота циклов нагрева, дополнительный нагрев)	1-12 CPH	Этот ISU отображается, только если ISU 200 = Тепловой насос и ISU 221=1. Он отображается, только если настроен дополнительный нагрев. Рекомендуемые настройки частоты циклов приведены ниже для каждого типа отопительного оборудования: Газовая печь стандартной эффективности = 5 CPH; Газовая печь высокой эффективности = 3 CPH; Масляная печь = 5 CPH; Электрическая печь = 9 CPH.
378	EM Heat CPH (Частота циклов нагрева, аварийный нагрев)	1-12 CPH	Этот ISU отображается, только если настроен аварийный нагрев и ISU 253: Управление клеммой Aux/E настроено на независимое управление дополнительным и аварийным нагревом. Рекомендуемые настройки частоты циклов приведены ниже для каждого типа отопительного оборудования: Газовая печь стандартной эффективности = 5 CPH; Газовая печь высокой эффективности = 3 CPH; Масляная печь = 5 CPH; Электрическая печь = 9 CPH.
387	Защита компрессора	Выкл, 1-5 минут	Термостат имеет встроенную защиту компрессора (минимальный таймер выключения), которая предотвращает слишком ранний перезапуск компрессора после выключения. Минимальный таймер выключения активируется после выключения компрессора. Если во время работы минимального таймера выключения поступает вызов, на дисплее термостата отображается "Wait" (Подождите). Этот ISU отображается, если для ISU 220 установлено значение не менее 1 ступени.
390	Время работы внешнего вентилятора при охлаждении	Выкл, 30, 60, 90 секунд 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 минут	После завершения вызова на охлаждение термостат оставляет вентилятор включенным на выбранное количество времени для повышения эффективности. Это может привести к повторному попаданию влаги в жилое помещение. Этот ISU отображается, если для ISU 220 установлено значение не менее 1 ступени.

Таблица 4.

#ISU	Название ISU	Опции ISU (по умолчанию выделены жирным шрифтом)	Примечания
391	Время работы внешнего вентилятора при нагреве	Выкл, 30, 60, 90 секунд 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 минут	После завершения вызова на нагрев термостат оставляет вентилятор включенным на выбранное количество времени для повышения эффективности. Этот ISU отображается, если для ISU 230 установлено значение "Управление вентилятором термостатом".
425	Адаптивное восстановление	Вкл, Выкл	Адаптивное интеллектуальное восстановление (AIR) — это настройка комфорта. Оборудование для нагрева или охлаждения будет включаться раньше, обеспечивая соответствие температуры в помещении заданной температуре в запланированное время.
429	Максимальная температура охлаждения	от минимальной температуры охлаждения до 99°F или до 37.0°C (90°F или 32°C)	Пользователь не может установить температуру охлаждения выше этого уровня.
430	Минимальная температура охлаждения	от 50°F или 10.0°C до максимальной температуры охлаждения (50°F или 10°C)	Пользователь не может установить температуру охлаждения ниже этого уровня.
431	Максимальная температура нагрева	от минимальной температуры нагрева до 90°F или до 32.0°C (90°F или 32°C)	Пользователь не может установить температуру нагрева выше этого уровня.
432	Минимальная температура нагрева	от 40°F или 4.4°C до максимальной температуры нагрева (50°F или 10°C)	Пользователь не может установить температуру нагрева ниже этого уровня.
435	Блокировка экрана	Нет, Частичная, Полная	Разблокировано: Пользователь имеет доступ ко всем настройкам термостата. Частично заблокировано: Пользователь может изменять только настройки температуры. Полностью заблокировано: Пользователь не может изменять какие-либо настройки. Экран будет заблокирован кодом, установленным по умолчанию на заводе, и его нельзя изменить. Этот код отображается в течение короткого времени, когда вы собираетесь заблокировать экран термостата. Пожалуйста, запишите код в надежном месте для дальнейшего использования.
500	Датчик температуры в помещении	Да, Нет	Установите этот ISU, если вы хотите подключить выносной датчик температуры в помещении к клеммам "S" на UWP — см. раздел "Подключение". Этот ISU отображается, только если для ISU 130 установлено значение "НЕТ" (нет настроенного проводного датчика наружной температуры).
515	Тип датчика	10k, 20k	Выберите тип сопротивления проводного датчика температуры в помещении. Этот ISU отображается, только если настроен датчик температуры в помещении — ISU 500.
520	Регулирование температуры	Термостат, Проводной, Среднее	Этот ISU отображается, только если настроен датчик температуры в помещении — ISU 500. Вы можете выбрать, какой источник температуры использовать, или можете попросить термостат использовать как термостат, так и выносные датчики для повышения точности измерения.
702	Воздушные фильтры	0 - 2	Этот ISU относится к количеству воздушных фильтров в системе.
711	Напоминание о фильтре 1	Выкл 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 150 дней работы 30, 45, 60, 75 дней 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 месяцев	Выберите напоминание на основе календаря или времени работы оборудования.
712	Напоминание о фильтре 2	Выкл 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 150 дней работы 30, 45, 60, 75 дней 3, 4, 5, 6, 9, 12, 15 месяцев	Выберите напоминание на основе календаря или времени работы оборудования.
810	Напоминание о увлажняющей подушке	Выкл 6, 12 календарных месяцев
921	Напоминание о фильтре осушителя	Выкл 30, 60 календарных дней 3 - 12 календарных месяцев (с шагом в 1 месяц)

Таблица 5.

#ISU	Название ISU	Параметры ISU (значения по умолчанию выделены жирным шрифтом)	Примечания
1000	Тип вентиляции	Нет, ERV/HRV, Пассивная, Заслонка приточного воздуха	Нет: термостат не управляет вентиляцией. ERV/HRV: термостат управляет энергосберегающим или тепловым рекуператором для вентиляции. Пассивная (только вентилятор): термостат включает вентилятор для вентиляции. При установке пассивного вентилятора термостат не управляет заслонкой или вентилятором. Параметр пассивной вентиляции/пассивного вентилятора включает только комнатный вентилятор. Этот параметр не открывает заслонку и не запускает вентилятор. Чтобы использовать этот параметр для вентиляции, дом должен быть оборудован трубой, идущей с улицы во впускной канал, которая либо постоянно открыта, либо имеет заслонку, которая автоматически открывается при включении вентилятора. Примечание: некоторые модели предлагают только настройку пассивного вентилятора.
1005	Метод вентиляции	ASHRAE 2010, ASHRAE 2013, Процент времени работы	Примечание: параметры этого ISU могут различаться в зависимости от модели термостата.
1006	Управление вентилятором	Термостат, Оборудование	Термостат: термостат включает вентиляцию и вентилятор, когда требуется вентиляция. Оборудование: вентиляционное оборудование управляет вентилятором.
1007	Спальни	1-6 (2)	Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1005 Метод вентиляции установлено значение ASHRAE 2010 или 2013.
1008	Размер дома	1000 - 5000 кв. футов (1000 кв. футов)	Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1005 Метод вентиляции установлено значение ASHRAE 2010 или 2013.
1009	Расход вентиляции	30 - 350 куб. футов в минуту (с шагом 5 куб. футов в минуту) (150 куб. футов в минуту)	Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1005 Метод вентиляции установлено значение ASHRAE 2010 или 2013.
1011	Процент времени вентиляции	10% - 100% (30%)	Термостат управляет вентиляционным оборудованием на основе процента, введенного в настройках установщика (ISU 1012). Например, если для параметра "Процент времени работы" установлено значение 50%, вентиляционное оборудование будет работать в случайное время в течение 1 часа, пока не достигнет 50% времени работы (приблизительно 30 минут). Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1005 установлено значение "Процент времени работы".
1012	Приоритет вентиляции	Блокировки, ASHRAE	Блокировки имеют приоритет: термостат отдает приоритет блокировкам по сравнению со стандартом вентиляции ASHRAE. Термостат не будет включать вентиляцию во время следующих условий блокировки (если они настроены), если вы не запросите вентиляцию вручную: Блокировка вентиляции во время наружных условий (ISU 1013, 1014 и 1015). Блокировка вентиляции во время периодов программы "Сон". Примечание: этот параметр устанавливается пользователем на экране "Вентиляция" в меню. ASHRAE имеет приоритет: ASHRAE требует дополнительной вентиляции после длительного цикла выключения. Термостат соответствует стандарту вентиляции ASHRAE, обеспечивая дополнительную вентиляцию, когда наружные условия благоприятны. Если ASHRAE не может быть соблюден при благоприятных наружных условиях, термостат отменит блокировки наружных условий и включит вентиляцию. При использовании этого параметра рекомендуется увеличить скорость (CFM) вентиляционного оборудования, чтобы соответствовать стандарту вентиляции ASHRAE за более короткое время работы. Возможность блокировки вентиляции во время "Сна" недоступна при выборе приоритета ASHRAE.
1013	Блокировка вентиляции при низкой температуре наружного воздуха	Выкл., от -20°F до -40°F (с шагом 5°F) или от -28,0°C до -4,0°C (с шагом 2,0°C)	ISU 130 должен быть установлен на "Проводной" или "Интернет". Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1000 Тип вентиляции установлено значение ERV/HRV или Заслонка приточного воздуха.
1014	Блокировка вентиляции при высокой температуре наружного воздуха	Выкл., от 80°F до 110°F (с шагом 5°F) или от 26°C до 44°C (с шагом 2°C)	ISU 130 должен быть установлен на "Проводной" или "Интернет". Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1000 Тип вентиляции установлено значение ERV/HRV или Заслонка приточного воздуха.
1015	Вентиляция при высокой точке росы наружного воздуха	Выкл., от 65°F до 85°F (с шагом 5°F) или от 18°C до 30°C (с шагом 2°C)	ISU 130 должен быть установлен на "Интернет". Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1000 Тип вентиляции установлено значение ERW/HRV или Заслонка приточного воздуха.

Таблица 6.

#ISU	Название ISU	Параметры ISU (значения по умолчанию выделены жирным шрифтом)	Примечания
1017	Напоминание об обслуживании ядра вентиляции	Выкл., 3, 6, 9, 12 месяцев	Этот ISU отображается только в том случае, если для параметра ISU 1000 установлено значение ERV/HRV.
1018	Напоминание о замене фильтра вентиляции	Выкл., 3, 6, 9, 12 месяцев
1100	УФ-устройства	0 - 2	Некоторые системы могут иметь два УФ-устройства: одно для змеевика A и другое для очистки воздуха. Напоминание о замене можно настроить для каждого устройства по отдельности.
1105	Напоминание о замене УФ-лампы 1	Выкл., 6, 12, 24 месяцев
1106	Напоминание о замене УФ-лампы 2	Выкл., 6, 12, 24 месяцев
1401	Яркость в режиме ожидания	0 = Выкл., 0 - 5	Отрегулируйте яркость неактивной подсветки (экран в режиме ожидания) от значения по умолчанию 0 (подсветка выключена) до 5 (максимальная яркость).
1410	Формат часов	12 часов, 24 часа
1415	Летнее время	Вкл., Выкл.	Установите значение "Выкл." в регионах, где не действует летнее время.
1420	Смещение температуры	Выкл., от -3°F до 3°F (с шагом 1°F) или от -1,5°C до 1,5°C (с шагом 0,5°C)	0°F - Нет разницы между отображаемой температурой и фактической температурой в помещении. Термостат может отображать температуру до 3°F (1,5°C) ниже или выше фактической измеренной температуры.

Выполнение системного теста

Вы можете проверить настройку системы в ADVANCED MENU (РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ) в разделе SYSTEM TEST (СИСТЕМНЫЙ ТЕСТ).

1. Нажмите и удерживайте кнопку Menu (Меню) на термостате Lyric в течение 5 секунд, чтобы получить доступ к параметрам ADVANCED MENU (РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ).
2. Коснитесь или , чтобы перейти к SYSTEM TEST (СИСТЕМНЫЙ ТЕСТ).
   
3. Коснитесь Select (Выбрать) или коснитесь текстовой области.
4. Коснитесь или , чтобы выбрать тип системного теста. Коснитесь Select (Выбрать) или коснитесь текстовой области.
5. Для проверки нагрева и проверки охлаждения используйте или , чтобы активировать каждый этап работы оборудования. Для проверки вентилятора используйте или , чтобы включить и выключить вентилятор.
   

ПРИМЕЧАНИЕ: Часы используются как таймер во время работы ступеней. Индикаторы Heat On (Нагрев включен) и Cool On (Охлаждение включено) отображаются, когда выполняется системный тест.

Просмотр состояния оборудования

1. Вы можете увидеть состояние оборудования, управляемого термостатом, в Menu (Меню) в разделе EQMT STATUS (СОСТОЯНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ).
   Коснитесь Menu (Меню) на своем термостате.
2. Коснитесь или , чтобы перейти к EQMT STATUS (СОСТОЯНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ).
   Коснитесь Select (Выбрать) или коснитесь текстовой области.
   
3. Коснитесь или , чтобы просмотреть состояния всего оборудования, которым управляет термостат. В зависимости от того, какую функцию поддерживает термостат или как он был установлен, экран Equipment Status (Состояние оборудования) сообщает данные для следующих систем:

• Обогрев и охлаждение
• Вентилятор
• Вентиляция (доступна только на определенных моделях)
  

Устранение неполадок

Экран пуст

• Проверьте автоматический выключатель и при необходимости перезагрузите его.
• Убедитесь, что выключатель питания системы обогрева и охлаждения включен.
• Убедитесь, что дверца печи надежно закрыта.

Экран трудно читать

• Измените яркость экрана в Menu (Меню) термостата. Увеличьте интенсивность яркости для неактивной подсветки экрана термостата (максимальный уровень — 5).

Система обогрева или охлаждения не отвечает

• Коснитесь Mode (Режим), чтобы установить для системы режим Heat (Обогрев). Убедитесь, что температура установлена выше, чем внутренняя температура.
• Коснитесь Mode (Режим), чтобы установить для системы режим Cool (Охлаждение). Убедитесь, что температура установлена ниже, чем внутренняя температура.
• Проверьте автоматический выключатель и при необходимости перезагрузите его.
• Убедитесь, что выключатель питания системы обогрева и охлаждения включен.
• Убедитесь, что дверца печи надежно закрыта.

Предупреждения и напоминания

Предупреждения и напоминания отображаются с помощью значка предупреждения и номера предупреждения в области часов на главном экране. Вы можете прочитать больше информации об активных предупреждениях, отложить или отклонить некритические предупреждения в Menu/Alerts (Меню/Предупреждения).

Номер	Предупреждение/Напоминание	Определение
164	Heat Pump Needs Service	Требуется обслуживание теплового насоса. Свяжитесь с дилером для диагностики и обслуживания теплового насоса.
168	Wi-Fi Radio Error	Беспроводной модуль не работает. Беспроводные функции недоступны. Обратитесь к дилеру для замены термостата.
170	Internal Memory Error	В памяти термостата произошла ошибка. Обратитесь к дилеру за помощью.
171	Set the Date and Time	Установите дату и время на термостате. Дата и время необходимы для работы некоторых функций, таких как расписание программы.
173	Thermostat Temperature Sensor Error	В датчике термостата произошла ошибка. Обратитесь к дилеру для замены термостата.
175	AC Power Resumed	Возобновлено питание переменным током термостата после сбоя питания.
177	Indoor Temperature Sensor Error	Проводной датчик температуры в помещении не подключен или произошло короткое замыкание проводки. Обратитесь к дилеру за помощью.
178	Outdoor Temperature Sensor Error	Проводной датчик температуры наружного воздуха не подключен или произошло короткое замыкание проводки. Обратитесь к дилеру за помощью.
181	Replace Air Filter (1)	Замените воздушный фильтр (1). Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
182	Replace Air Filter (2)	Замените воздушный фильтр (2). Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
183	Clean Humidifier Tank and Replace Water Filter	Очистите бак увлажнителя и замените водяной фильтр или обратитесь к дилеру, чтобы он сделал это за вас. Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
184	Replace Humidifier Pad	Замените увлажняющую подушку. Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
185	Replace Dehumidifier Filter	Замените фильтр осушителя. Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
186	Clean Ventilator Core	Очистите ядро вентилятора. Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
187	Clean or Replace Ventilator Filter	Очистите или замените фильтр вентилятора. Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
188	Replace UV Bulb (1)	Замените УФ-лампу (1). Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
189	Replace UV Bulb (2)	Замените УФ-лампу (2). Сбросьте таймер, коснувшись кнопки "dismiss" (отклонить) на экране термостата после его замены.
210	Register Online For Outdoor Temperature	Для получения температуры наружного воздуха из Интернета требуется онлайн-регистрация. Температура наружного воздуха необходима для текущей настройки системы. Загрузите приложение Lyric, чтобы зарегистрировать свой термостат.
388	Register Online for Remote Access and Outdoor Temperature	Для удаленного доступа и температуры наружного воздуха требуется онлайн-регистрация. Загрузите приложение Lyric, чтобы зарегистрировать свой термостат.
399	No Internet	Соединение с Интернетом потеряно. Проверьте настройки сети.
400	No Wi-Fi Signal	Сигнал Wi-Fi потерян. Подождите, пока термостат не подключится повторно, или выберите новую сеть Wi-Fi. Выполните шаги в приложении Lyric
508	Wi-Fi Not Configured	Загрузите приложение Lyric и выполните шаги для подключения термостата к сети Wi-Fi.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования. Отключите питание перед началом установки.

ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Во время тестирования защита компрессора отключается. Чтобы предотвратить повреждение оборудования, избегайте быстрого переключения компрессора.

УВЕДОМЛЕНИЕ О РТУТИ
Если это изделие заменяет элемент управления, содержащий ртуть в запаянной трубке, не выбрасывайте старый элемент управления в мусорное ведро. Обратитесь в местные органы по утилизации отходов для получения инструкций по переработке и надлежащей утилизации.

Технические характеристики

Диапазоны температур
Нагрев: от 40°F до 90°F (от 4,5°C до 32,0°C)
Охлаждение: от 50°F до 99°F (от 10,0°C до 37,0°C)

Рабочая температура окружающей среды
От 37°F до 102°F (от 2,8°C до 38,9°C)

Температура при транспортировке
От -20°F до 120°F (от -28,9°C до 48,9°C)

Относительная влажность при эксплуатации
От 5% до 90% (без конденсации)

Физические размеры в дюймах (мм) (В x Ш x Г)
Lyric T6 PRO Wi-Fi Thermostat (TH6320WF2003):
4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16 (104 x 104 x 27)
Lyric T6 PRO Wi-Fi Thermostat (TH6220WF2006):
4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16 (104 x 104 x 27)
UWP Mounting System (THP2600A1009):
2-9/32 x 2-13/64 x 2-43/64 (58 x 56 x 10)
Standard Installation Adapter (THP2400A1076):
3-29/32 x 3-57/64 x 21/32 (99 x 99 x 17)
Decorative Cover Plate – Small (THP2400A1050):
4-49/64 x 4-49/64 x 11/32 (121 x 121 x 9)
Decorative Cover Plate – Large (THP2400A1068):
6-7/64 x 6-7/64 x 9/32 (155 x 155 x 7)

Электрические параметры

Клемма	Напряжение (50/60 Гц)	Рабочий ток
W Heating (Powerpile)	20-30 Vac 750 mV DC	0.02-1.0 A 100 mA DC
W2 (Aux) Heating	20-30 Vac	0.02-1.0 A
E Emergency Heat	20-30 Vac	0.02-0.5 A
Y Compressor Stage 1	20-30 Vac	0.02-1.0 A
Y2 Compressor Stage 2	20-30 Vac	0.02-1.0 A
G Fan	20-30 Vac	0.02-0.5 A
O/B Changeover	20-30 Vac	0.02-0.5 A
L/A Input	20-30 Vac	0.02-0.5 A
U Universal	20-30 Vac	0.02-0.5 A

Потребляемая мощность
Подсветка включена: 1.48VA
Подсветка выключена: 0.88VA

Нормативная информация

ПРАВИЛА FCC
§ 15.19 (a)(3)
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC.
Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно создавать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ПРАВИЛА IC
RSS-GEN
Это устройство соответствует не требующим лицензии RSS-каналам Министерства промышленности Канады.

Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно создавать помех; и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Предупреждение FCC (Раздел 15.21) (только для США)
Изменения или модификации, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

5-летняя ограниченная гарантия

Для получения информации о гарантии перейдите на сайт http://customer.honeywell.com

Системы автоматизации и управления
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com

® Зарегистрированный товарный знак США.
© 2016 Honeywell International Inc.
33-00153—07 M.S. Rev. 08-16
Напечатано в США.

Ссылки

• Портал для клиентов Honeywell

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по программируемому Wi-Fi термостату Honeywell Lyric T6 Pro

Доступные языки