Breville VFP058, VFP059, VFP061- Mwongozo wa Mchanganyiko wa Mkono na Stendi

usalama wa bidhaa

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA. SOMA KWA UMAKINI NA UTUNZE KWA MAREJELEO YA BAADAYE
Chombo hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au akili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya chombo kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika. Watoto hawapaswi kucheza na chombo. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto bila usimamizi.
Daima tenganisha kifaa kutoka kwenye soketi kuu ya usambazaji ikiwa kimeachwa bila kutunzwa na kabla ya kukusanyika, kutenganisha au kusafisha.
Ikiwa kamba ya usambazaji imeharibika, lazima ibadilishwe na mtengenezaji, wakala wake wa huduma au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari.

Kamwe usitumie kifaa hiki kwa kitu kingine chochote isipokuwa matumizi yaliyokusudiwa. Kifaa hiki ni kwa matumizi ya nyumbani tu. Usitumie kifaa hiki nje.
Daima hakikisha kuwa mikono ni mikavu kabla ya kushika plagi au kuwasha kifaa.
Daima tumia kifaa kwenye uso thabiti, salama, kavu na ulio sawa.
Kifaa hiki hakipaswi kuwekwa juu au karibu na nyuso zozote zenye uwezekano wa joto (kama vile hobi ya gesi au umeme).
Kamwe usitumbukize sehemu yoyote ya kifaa au kamba ya umeme na plagi ndani ya maji au kioevu kingine chochote.
Kamwe usiruhusu kamba ya umeme kuning'inia juu ya ukingo wa sehemu ya kazi, kugusa nyuso zenye joto au kukunjwa, kunaswa au kubinywa.
Usitumie kifaa ikiwa kimeangushwa, ikiwa kuna dalili zozote za uharibifu au ikiwa kinavuja.
Kamwe usitumie kifaa chochote au kiambatisho ambacho hakijapendekezwa na mtengenezaji.
Ondoa viambatisho kutoka kwa kifaa kabla ya kuviosha au kuvisafisha.
Weka vidole, nywele na nguo mbali na sehemu zinazohamia za kifaa wakati kinatumika.
Usijaribu kutoa, kutoshea au kuondoa viambatisho hadi kifaa kimesimama kabisa.

vipengele na sehemu

1. Stendi ya mchanganyiko/kitanda cha kuzungusha bakuli
   Kitanda cha kuzungusha chenye kasi mbili hutoa hatua ya kuchanganya yenye nguvu na ya kina
2. Bakuli la chuma cha pua
   Salama kuosha kwenye mashine ya kuosha vyombo.
3. Mchanganyiko wa mkono unaoweza kutenganishwa
   Inaweza kutenganishwa kutoka kwa stendi kwa matumizi ya mkono.
4. Kitufe cha kutoa kipiga
   Bonyeza kitufe cha kutoa kipiga ili kuondoa vipiga au ndoano za unga
5. Swichi ya kuwasha/kuzima na kichaguzi cha kasi cha njia 5
   Huwasha au kuzima mchanganyiko wako na huchagua mojawapo ya safu 5 za kasi. Inapotumiwa pamoja na swichi ya kuchagua safu ya kasi, hadi kasi 10 zinaweza kuchaguliwa.
6. Swichi ya kuchagua safu ya kasi
   Huchagua safu ya juu au chini ya kasi za mchanganyiko. Inatumika pamoja na kichaguzi cha kasi cha njia 5.
7. Kitufe cha kuongeza nguvu
   Inaposhikiliwa chini, huendesha mchanganyiko wako kwa kasi yake ya juu zaidi.
8. Kitufe cha kutoa kufuli ya kichwa cha mchanganyiko
   Bonyeza ili kutoa kufuli ya kichwa na kuinamisha au kushusha kichwa cha mchanganyiko.
9. Kitufe cha kutoa mchanganyiko wa mkono
   Kichwa cha mchanganyiko kikiwa katika nafasi iliyoinuliwa, kitufe kinaweza kubonyezwa ili kutenganisha mchanganyiko wa mkono.
10. Udhibiti wa kasi ya bakuli
    Huchagua Zima (Off), Juu (Hi) au Chini (Lo) kwa kasi ya kitanda cha kuzungusha bakuli la kuchanganya.
11. Ndoano za unga
    Ndoano za unga za chuma cha pua zinafaa kwa kukanda unga na mchanganyiko wa kuki. Ndoano ya unga yenye kola nyekundu lazima iingizwe kwenye mapumziko mekundu kwenye mchanganyiko. Salama kuosha kwenye mashine ya kuosha vyombo.
12. Vipiga
    Vipiga vya chuma cha pua vinafaa kwa kutengeneza keki, biskuti, keki, skoni, icing, fillings, nk. Salama kuosha kwenye mashine ya kuosha vyombo.

Kutokana na sera yetu ya uboreshaji endelevu, bidhaa halisi inaweza kutofautiana kidogo na ile iliyoonyeshwa katika maagizo haya.

kutumia kitengo chako kwenye stendi

Kabla ya matumizi ya kwanza

Hakikisha kuwa mchanganyiko wako umezimwa na haujachomolewa kutoka kwenye soketi kuu ya usambazaji kabla ya kusafisha, kutenganisha au kuutoshea kwenye stendi ya mchanganyiko au kabla ya kutoshea au kuondoa vipiga au ndoano za unga.

Kabla ya kutumia mchanganyiko wako kwa mara ya kwanza, osha vipiga, ndoano za unga na bakuli la chuma cha pua katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni. Suuza na ukaushe vizuri. Usitumie abrasives kali, kemikali au visafishaji vya oveni. Kwa kutumia kitambaa au sifongo chenye unyevu, futa nje ya mchanganyiko wa mkono na stendi ya mchanganyiko. Kausha vizuri.

Kutumia

Daima epuka kugusa sehemu zinazohamia wakati kifaa kinafanya kazi. Weka mikono, nywele, nguo pamoja na vyombo vingine mbali na vipiga/ndoano za unga wakati wa operesheni.
Kamwe usijaribu kuondoa au kubadilisha vipiga/ndoano za unga wakati mchanganyiko wako wa chakula unafanya kazi, au umechomekwa kwenye usambazaji mkuu.
Kamwe usijaribu kutengeneza keki na mchanganyiko kwenye stendi. Kwa matokeo bora, ondoa mchanganyiko na utumie kwa mkono.

1. Hakikisha kuwa mchanganyiko wako haujachomolewa kutoka kwenye soketi ya usambazaji na kichaguzi cha kasi kimewekwa kwenye 0 (kimezimwa). Bonyeza kitufe cha kutoa kufuli ya kichwa cha mchanganyiko na uinue kichwa cha stendi ya mchanganyiko hadi kibonyeze.
   
2. Weka ukingo wa chini wa bakuli la kuchanganya la chuma cha pua juu ya kitanda cha kuzungusha bakuli la kuchanganya.
   
3. Zungusha bakuli la kuchanganya kwa mwelekeo wa saa hadi libonyeze kwenye nafasi.
   
4. Unganisha mchanganyiko wa mkono kwenye stendi ya mchanganyiko kwa kuweka meno mawili kwenye stendi kwenye mashimo mawili ya mstatili kwenye kisigino cha mchanganyiko wa mkono. Bonyeza mchanganyiko wa mkono chini hadi ubofye mahali pake. Hakikisha kuwa mchanganyiko wa mkono na stendi ya mchanganyiko vimeunganishwa kwa uthabiti.
   
5. Ingiza mojawapo ya vipiga kwenye mojawapo ya mapumziko na uisukume kwa uthabiti mahali pake. Ingiza kipiga kilichosalia kwenye mapumziko yake ukikisukuma kwa uthabiti mahali pake. Ikiwa imefungwa kwa usahihi, vipiga vyote vinapaswa kufungwa mahali pake.
   Ili kutumia ndoano za unga, ingiza ndoano ya unga yenye kola nyekundu kwenye mapumziko ambayo ni mekundu. Ingiza ndoano nyingine ya unga kwenye mapumziko yaliyosalia. Usitumie ndoano za unga kinyume chake.
   
6. Bonyeza kitufe cha kutoa kufuli ya kichwa cha mchanganyiko na ushushe kichwa cha mchanganyiko kwenye bakuli hadi kichwa kibonyeze. Kamwe usichomeke au kuwasha mchanganyiko wako wa stendi kabla ya kichwa cha mchanganyiko kushushwa kwenye bakuli la kuchanganya.
   
7. Ongeza viungo kwenye bakuli la kuchanganya. Vipiga vimeondolewa ili kuruhusu hili kwa urahisi.
   
8. Chomeka mchanganyiko wako kwenye soketi kuu ya usambazaji.
   
9. Washa swichi ya kuchagua kasi ya kuwasha/kuzima hadi 1 ili kuanza kuchanganya. Rekebisha kasi inavyohitajika (ona Kasi za kuchanganya). Tumia udhibiti wa kasi ya bakuli kuchagua kasi inayofaa ya bakuli.
   

kutumia kitengo chako kwa mkono

Hakikisha kuwa mchanganyiko wako umezimwa na haujachomolewa kutoka kwenye soketi kuu ya usambazaji kabla ya kusafisha, kutenganisha au kuutoshea kwenye stendi ya mchanganyiko au kabla ya kutoshea au kuondoa vipiga au ndoano za unga.

1. Hakikisha kuwa mchanganyiko wako haujachomolewa kutoka kwenye soketi ya usambazaji na kichaguzi cha kasi kimewekwa kwenye 0 (kimezimwa). Bonyeza kitufe cha kutoa kufuli ya kichwa cha mchanganyiko na uinue kichwa cha stendi ya mchanganyiko hadi kibonyeze.
   
2. Bonyeza na ushikilie kitufe cha kutoa mchanganyiko wa mkono huku ukiinua mchanganyiko wa mkono kutoka kwenye stendi ya mchanganyiko.
   
3. Chomeka mchanganyiko wako wa mkono kwenye soketi kuu ya usambazaji.
   
4. Weka vipiga/ndoano za unga kwenye viungo vitakavyochanganywa. Daima tegemeza chombo au bakuli ambalo unachanganya viungo huku ukiendesha mchanganyiko wako wa mkono. Weka swichi ya kuchagua kasi ya kuwasha/kuzima hadi 1 ili kuanza kuchanganya. Rekebisha kasi inavyohitajika (ona Kasi za kuchanganya hapa chini).
   
5. Unapochanganya, ongoza mchanganyiko wa mkono kupitia katikati na kuzunguka pande za bakuli la kuchanganya. Unapotengeneza keki, tumia mchanganyiko kwa mkono na sio kwenye stendi. Kwa matokeo bora daima hakikisha kuwa:
   
   • tumia vipiga pacha
   • lainisha siagi/majarini/mafuta ya nguruwe kabla ya matumizi
   • sambaza mafuta sawasawa kwenye unga kabla ya kuchanganya
6. Unapomaliza kuchanganya viungo, weka kichaguzi cha kasi ya kuwasha/kuzima hadi 0 (kimezimwa). Tumia spatula kukwaruza kuzunguka bakuli ili kuondoa viungo vyovyote vilivyosalia.
   
7. Chomoa mchanganyiko wako wa mkono kutoka kwenye soketi kuu ya usambazaji.

Daima epuka kugusa sehemu zinazohamia wakati kifaa kinafanya kazi. Weka mikono, nywele, nguo pamoja na vyombo vingine mbali na vipiga/ndoano za unga wakati wa operesheni.
Kamwe usijaribu kuondoa au kubadilisha vipiga/ndoano za unga wakati mchanganyiko wako wa chakula unafanya kazi, au umechomekwa kwenye usambazaji mkuu.

Kasi za kuchanganya

Utunzaji, Usafishaji na Uhifadhi

Hakikisha mashine yako ya kuchanganya imezimwa na imechomolewa kutoka kwenye soketi ya usambazaji wa umeme kabla ya kuisafisha, kuiondoa au kuiweka kwenye stendi ya mashine ya kuchanganya au kabla ya kuweka au kuondoa vipiga au ndoano za unga.

Ili kurahisisha usafishaji, safisha mashine yako ya kuchanganya ya mkono na vipiga/ndoano za unga mara tu baada ya kumaliza kuzitumia.

1. Weka kiteuzi cha kasi kwenye 0 (kuzima) na uchomoe mashine yako ya kuchanganya ya mkono kutoka kwenye soketi ya usambazaji wa umeme.
   
2. Ondoa vipiga/ndoano za unga kutoka kwenye mashine yako ya kuchanganya ya mkono kwa kubonyeza kitufe cha kutoa. Vipiga/ndoano za unga ni nzito na tahadhari inapaswa kuchukuliwa ili kuzuia visianguke kwenye nyuso au vitu dhaifu wakati vinatolewa. Vipiga/ndoano za unga haziwezi kutolewa isipokuwa kiteuzi cha kasi kimewekwa kwenye 0 (kuzima).
3. Osha vipiga/ndoano za unga na bakuli katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni. Vinginevyo, osha kwenye mashine ya kuosha vyombo.
   
4. Suuza na ukaushe vipiga/ndoano za unga kabla ya kuhifadhi au kutumia tena.
5. Ukitumia kitambaa kilicholowa, futa mwili wa mashine yako ya kuchanganya ya mkono.

Uhifadhi
Hifadhi mashine yako ya kuchanganya ya mkono mahali safi na pakavu, pasipoweza kufikiwa na watoto, hakikisha sehemu zote zimeondolewa.

Vidokezo na Mbinu

1. Kabla ya kuanza, soma kichocheo chote.
2. Viungo vilivyohifadhiwa kwenye jokofu, kwa mfano siagi na mayai, vinapaswa kuwa kwenye joto la kawaida kabla ya kuchanganya kuanza. Weka viungo hivi nje mapema.
3. Kabla ya kuanza kichocheo chako, washa moto oveni hadi joto la kuoka lililopendekezwa kwenye kichocheo.
4. Weka viungo vyote na vyombo vyovyote vinavyohitajika karibu na mashine ya kuchanganya.
5. Ili kuondoa uwezekano wa maganda au mayai yaliyoharibika/yaliyokwisha muda wake kwenye kichocheo chako, vunja mayai kwenye chombo tofauti kwanza, kisha uongeze kwenye mchanganyiko.
6. Wakati wa kuchanganya wazungu wa yai, hakikisha bakuli na vipiga vimesafishwa vizuri na kukaushwa, kwani hata kiasi kidogo cha mafuta kwenye vipiga au bakuli kinaweza kusababisha wazungu wa yai wasiwe na hewa.
7. Daima anza kuchanganya kwa kasi ndogo, haswa wakati wa kuchanganya unga au sukari ya icing.
   Changanya viungo hivi polepole mwanzoni, kisha uongeze kasi hatua kwa hatua kama inavyotakiwa.
8. Usipige kupita kiasi. Kuwa mwangalifu kwamba unachanganya/kusaga mchanganyiko hadi inapopendekezwa kwenye kichocheo chako. Kunja viungo vikavu hadi vimechanganyika tu. Tumia kasi ndogo kila wakati. Katika hatua yoyote ya kuchanganya, kupiga kupita kiasi kunaweza kusababisha ugumu, muundo mnene, ukosefu wa kupanda au kupungua kupita kiasi. Hali ya hewa, mabadiliko ya joto ya msimu, joto la viungo na tofauti zao za muundo kutoka eneo hadi eneo zote zina jukumu katika muda unaohitajika wa kuchanganya na matokeo yanayopatikana.
9. Mapishi yote yamejaribiwa jikoni, lakini ikiwa utaona ni muhimu kubadilisha viungo au ukubwa wa bati n.k. zingatia hili katika muda wa kupika. Daima jaribu kuwa vyakula vilivyookwa vimekamilika kabla ya kuviondoa kwenye oveni au kifaa cha kupikia.
10. Wakati wa kuchanganya, viungo vinaweza kumwagika kwenye pande za bakuli. Ili kukwangua bakuli, geuza vipiga na piga udhibiti wa bakuli kwenye nafasi ya 'ZIMA' (OFF) na utumie spatula kukwangua bakuli. Kukwangua kidogo baada ya kuongeza kila kiungo husaidia katika kufikia uchanganyaji mzuri.
11. Ikiwa huna bati la ukubwa sawa na kichocheo kinapendekeza hapa kuna njia mbadala: bati mbili za sandwich za sentimita 20, bati moja ya sentimita 28 x 18, bati moja ya keki ya mviringo ya sentimita 20 x 7 au bati la kawaida la mkate.
12. Nyakati za kupika na joto zimekusudiwa tu kama mwongozo. Mchanganyiko mwepesi unapaswa kurudi nyuma wakati unaguswa kidogo na mchanganyiko mzito, keki ya matunda na kadhalika, inapaswa kujaribiwa na skewer kuelekea mwisho wa muda uliopendekezwa wa kupika. Ikiwa skewer ni safi wakati imeondolewa, keki imeiva.
13. Wakati wa kutengeneza keki, tumia mashine ya kuchanganya kwa mkono na sio kwenye stendi. Kwa matokeo bora kila wakati hakikisha kuwa:
    • tumia vipiga pacha
    • lainisha siagi/majarini/mafuta ya nguruwe kabla ya matumizi
    • sambaza mafuta sawasawa kwenye unga kabla ya kuchanganya

Kutengeneza Unga

Kuandaa unga

1. Weka ndoano za unga (usisahau kuweka ndoano yenye kola nyekundu kwenye mapumziko mekundu).
2. Weka viungo vikavu kwenye bakuli la mashine ya kuchanganya. Daima weka chachu kavu mbali na chumvi au mkate wako hautapanda.
3. Geuza swichi ya udhibiti wa kasi hadi 1 na piga udhibiti wa bakuli hadi LO.
4. Ongeza viungo vya kioevu hatua kwa hatua kwenye bakuli.
   Unaweza kuona ni muhimu kutumia spatula kukwangua viungo vikavu kutoka pande za bakuli wakati wa mchakato wa kukanda. Daima zima kifaa kabla ya kukwangua pande za bakuli. Usitumie spatula karibu au moja kwa moja nyuma ya ndoano za unga. Tumia tu spatula ya mpira au plastiki.
   Kamwe usijaribu kulisha unga kwenye ndoano za unga kwa mikono yako, spatula au chombo kingine chochote wakati mashine ya kuchanganya imechomekwa kwenye soketi ya usambazaji au inafanya kazi.
5. Wakati viungo vinaanza kuunda mpira, kwangua pande za bakuli ikiwa ni lazima na spatula na uondoe unga wako.
   Daima zima na uchomoe mashine ya kuchanganya kwanza. Usitumie mashine ya kuchanganya karibu na ukingo wa uso wa kazi au juu ya meza kwa sababu harakati ya mashine ya kuchanganya wakati wa operesheni inaweza kusababisha kuanguka.
6. Kulingana na kichocheo unaweza kuhitaji kukanda unga wako kwa mikono. Weka unga kwenye uso uliotiwa unga vizuri na ukande hadi uwe laini na elastic. Hii inapaswa kuchukua takriban dakika 5–10.
7. Baada ya kukanda weka unga kwenye bakuli kubwa la kuchanganya lililopakwa mafuta vizuri. Weka bakuli mahali pa joto, pasipo na rasimu na funika bakuli na kitambaa chepesi chenye unyevu hadi unga uongezeke mara mbili kwa ukubwa.
8. Ingiza ngumi yako katikati ya unga uliopanda ili kuondoa hewa ya ziada. Kunja kingo za nje katikati na ugeuze unga kwenye uso uliotiwa unga kidogo kwa ajili ya kuunda.
9. Weka unga kwenye bati kwa ajili ya kuoka, au kata na uunde unga kwa ajili ya kutengeneza buns, rolls, nk.
10. Kwa hatua ya mwisho ya kupanda kwa unga ufunike na kitambaa chepesi chenye unyevu na uweke mahali pa joto, pasipo na rasimu hadi uongezeke mara mbili kwa ukubwa tena.

Mguso wa Mwisho

• Nyunyiza mikate au buns na ufuta, mbegu za poppy au caraway kabla ya kuoka.
• Juu mikate na jibini iliyokatwa wakati wa dakika chache za mwisho za kuoka.
• Glazes zinaweza kupakwa juu ya unga wakati wowote kabla, wakati au baada ya kuoka.
• Kwa ukoko unaong'aa, paka na cream au maziwa yaliyokaushwa kabla ya kuoka.
• Kwa kumaliza matt, paka na siagi iliyoyeyuka au majarini baada ya kuoka.

Uunganisho kwenye usambazaji wa umeme

Ikiwa plagi haifai kwa soketi za nyumbani kwako, inaweza kuondolewa na kubadilishwa na plagi ya aina sahihi.
Ikiwa fuse katika plagi iliyoumbwa inahitaji kubadilishwa, kifuniko cha fuse lazima kiwekwe tena. Kifaa hakipaswi kutumiwa bila kifuniko cha fuse kuwekwa.
Ikiwa plagi haifai, inapaswa kuvunjwa na kuondolewa kutoka kwenye kamba ya usambazaji na plagi inayofaa kuwekwa kama ilivyoelezwa. Ikiwa utaondoa plagi haipaswi kuunganishwa kwenye soketi ya 13 amp na plagi lazima itupwe mara moja.
Ikiwa vituo kwenye plagi havijawekwa alama au ikiwa huna uhakika kuhusu ufungaji wa plagi tafadhali wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.

Alama hii inaonyesha kuwa kitengo hiki ni kifaa cha Darasa la II na kwa hivyo uunganisho wa ardhi hauhitajiki.

Plagi inapaswa kuwa imeidhinishwa na ASTA kwa BS1363
Fuse inapaswa kuwa imeidhinishwa na ASTA kwa BS1362

Hakikisha kwamba ala ya nje ya kebo imeshikiliwa kwa nguvu na mshiko wa kamba

Huduma baada ya mauzo

Vifaa hivi vimejengwa kwa viwango vya juu sana. Hakuna sehemu zinazoweza kutumiwa na mtumiaji. Fuata hatua hizi ikiwa kifaa kitashindwa kufanya kazi:

1. Hakikisha maagizo yamefuatwa kwa usahihi.
2. Hakikisha fuse haijalipuka.
3. Hakikisha usambazaji wa umeme unafanya kazi.

Ikiwa kifaa bado hakitafanya kazi, rudisha kifaa mahali kiliponunuliwa ili ubadilishwe. Ili kurudisha kifaa kwa Idara ya Huduma kwa Wateja, fuata hatua zifuatazo:

1. Kifungashe kwa uangalifu (ikiwezekana kwenye katoni yake ya asili). Hakikisha kifaa ni safi.
2. Ambatisha jina lako na anwani yako na ueleze nambari ya mfano kwenye mawasiliano yote.
3. Toa sababu kwa nini unakirudisha.
4. Ikiwa ndani ya kipindi cha dhamana, eleza ni lini na wapi ilinunuliwa na ujumuishe uthibitisho wa ununuzi (mfano, risiti ya till).
5. Itume kwa Idara yetu ya Huduma kwa Wateja kwa anwani iliyo hapa chini:
   Idara ya Huduma kwa Wateja
   Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
   Middleton Road, Royton, Oldham OL2 5LN, UK.
   Simu: 0161 621 6900 Faksi: 0161 626 0391
   e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Sehemu za kubadilisha

Kwa sehemu za ziada au za kubadilisha, tafadhali tembelea www.breville.co.uk au tupigie simu kwa 0161 621 6900.

Utatuzi wa matatizo

Kwa utatuzi wa matatizo na Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQs) tembelea www.breville.co.uk/faqs

Washa Ubunifu Wako

Acha timu ya Breville ikusaidie kuwasha ubunifu wako na lango la ulimwengu wa chakula na vinywaji bila mipaka. Huna haja ya kusafiri mbali—hadi kwa kompyuta yako, kompyuta kibao au simu—ambapo utagundua tovuti yetu ya BURE (FREE) yenye vidokezo vya juu na mapishi ya kuhamasisha mawazo yako. Jiunge nasi sasa kwa www.turnonyourcreativity.com

Marejeleo

• Vifaa vya Jikoni Vidogo na vya Kupikia vya Ubora wa Juu | Breville
• Kituo cha Usaidizi Breville
• Vifaa vya Jikoni Vidogo na vya Kupikia vya Ubora wa Juu | Breville

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Breville VFP058, VFP059, VFP061- Mwongozo wa Mchanganyiko wa Mkono na Stendi

Lugha zinazopatikana