1. Miongozo
  2. Chapa
  3. Breville Miongozo
  4. Oveni
  5. Smart Oven Pro BOV845
  6. Mwongozo wa mtumiaji

Mwongozo na Mapishi ya Breville Smart Oven Pro BOV845

Yaliyomo

FAHAMU BIDHAA YAKO YA BREVILLE

FAHAMU BIDHAA YAKO YA BREVILLE - Sehemu ya 1

  1. Rack ya kuchomea ya enamu ya 30 x 30cm
  2. Pani ya kuokea ya enamu ya 30 x 30cm
  3. Pani ya pizza isiyo na vijiti ya 33cm
  4. Kishikio cha mlango
  5. Mwanga wa oveni
  6. Nafasi ya urefu wa rack ya juu: Kazi ya GRILL
  7. Nafasi ya urefu wa rack ya katikati:
    "Kazi za TOAST, CRUMPET, PIZZA na COOKIES
  8. Nafasi ya urefu wa rack ya chini:
    Kazi za BAKE, ROAST, REHEAT, WARM na SLOW COOK\
  9. Rack ya waya
  10. Trei ya makombo
  11. Nafasi za uingizaji hewa
  12. Plagi ya Breville Assist®

FAHAMU BIDHAA YAKO YA BREVILLE - Sehemu ya 2

  1. Skrini ya LCD
  2. Kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi)
  3. Piga simu ya FUNCTION (KAZI)
  4. Kitufe cha ubadilishaji TEMPERATURE (JOTO)
  5. Piga simu ya TEMPERATURE (JOTO)/udhibiti wa giza wa toast na crumpet
  6. Piga simu ya TIME (MUDA)/uteuzi wa vipande vya toast na crumpet
  7. Kitufe cha OVEN LIGHT (MWANGA WA OVENI)
  8. Kitufe cha CONVECTION (MSUKUMO WA HEWA)
  9. Kitufe cha FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA)

Vifaa vinauzwa kando:

Mwongozo wa kuanza haraka

Mwongozo huu wa Kuanza Haraka umeundwa kwa matumizi ya mara ya kwanza.
Kwa usalama na maelezo zaidi, rejelea sehemu iliyosalia ya Kitabu cha Maelekezo.

KUANDAA OVENI

Ili kuondoa dutu yoyote ya kinga kwenye vipengele vya kupokanzwa, ni muhimu kuendesha oveni ikiwa tupu kwa dakika 15. Hakikisha eneo hilo lina hewa ya kutosha kwani oveni inaweza kutoa mvuke. Mivuke hii ni salama na haidhuru utendaji wa oveni.

  1. Ondoa na utupe kwa usalama nyenzo zozote za kufungashia, lebo za matangazo na mkanda kutoka kwenye oveni.
  2. Ondoa trei ya makombo, rack ya waya, rack ya kuchomea, pani ya kuokea na pani ya pizza kutoka kwa vifungashio vya polyfoam. Zioshe kwa sifongo laini katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni kisha suuza na kauka vizuri.
  3. Futa mambo ya ndani ya oveni kwa sifongo laini na chenye unyevu. Kauka vizuri.
  4. Weka oveni kwenye uso ulio mlalo na mkavu. Hakikisha kuna umbali wa chini wa nafasi ya sm 10 pande zote mbili za kifaa na sm 15 juu.
  5. Ingiza trei ya makombo kwenye oveni.
  6. Fungua waya wa umeme kabisa na uingize plagi ya umeme kwenye plagi ya umeme iliyo na msingi.
  7. Tahadhari ya oveni italia na skrini ya LCD itawaka. Chaguo za kazi zitaonekana na kiashiria kwenye mpangilio wa BAKE (KUOKEA).
  8. Zungusha piga simu ya FUNCTION (KAZI) kwenda kulia hadi kiashiria kifike kwenye kazi ya PIZZA.
    KUANDAA OVENI
  9. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi). Nuru ya nyuma ya kitufe itawaka nyekundu, skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa na tahadhari ya oveni italia.
  10. Skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' (INAPASHA MOTO) inayomulika. Mara tu oveni inapofikia joto lililowekwa, tahadhari ya joto italia.
  11. Kipima muda kitaonyeshwa na kitaanza kuhesabu kiotomatiki.
  12. Mwishoni mwa mzunguko wa kupikia, tahadhari ya oveni italia, nuru ya nyuma ya kitufe cha START/ CANCEL (ANZA/GHairi) itazimika na skrini ya LCD itawaka bluu.
  13. Oveni sasa iko tayari kutumika.

ELEMENT IQ®

Breville Smart Oven® Pro ina Element IQ®, teknolojia ya kupikia ambayo hurekebisha nguvu ya vipengele vya kupokanzwa ili kupika chakula sawasawa zaidi na haraka. Kila moja ya kazi za oveni imewekwa mapema na mpangilio wetu uliopendekezwa, hata hivyo tunapendekeza kufanya majaribio na hizi kulingana na kichocheo, kiasi cha chakula na ladha yako ya kibinafsi.

Mpangilio wako uliobinafsishwa utabaki kwenye kumbukumbu ya oveni hadi ubadilishwe au oveni ichomolewe kutoka kwa plagi ya umeme.

MUHTASARI WA KAZI ZA OVENI

FUNCTION (KAZI) RACK POSITION (NAFASI YA RACK) OPTIONAL SETTINGS (MIPANGILIO YA HIARI) PRESETS (MIWEKO YA AWALI) PREHEAT (PASHA MOTO) RANGE (MASAFA)
GRILL (CHOMA) Juu UBADILISHAJI WA TEMPERATURE (JOTO) HI (JUU)
DAKIKA 10 		Hapana HI (JUU), MED (KATI), LO (CHINI) Hadi DAKIKA 20
TOAST (KAANGA) Kati FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA) Giza 4
Vipande 4 		Hapana Giza 1–7
Vipande 1–6
CRUMPET Kati FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA) Giza 4
Vipande 4 		Hapana Giza 1–7
Vipande 1–6
BAKE (OKEA) Chini MSUKUMO WA HEWA UBADILISHAJI WA TEMPERATURE (JOTO) 160°C
MSUKUMO WA HEWA
DAKIKA 30 		Ndiyo 50°C–230°C
Hadi 10:00 HRS
ROAST (CHOMA) Chini MSUKUMO WA HEWA UBADILISHAJI WA TEMPERATURE (JOTO) 175°C
MSUKUMO WA HEWA
1:00 HRS 		Ndiyo 50°C–230°C
Hadi 10:00 HRS
PIZZA Kati MSUKUMO WA HEWA UBADILISHAJI WA TEMPERATURE (JOTO)
FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA) 		210°C
MSUKUMO WA HEWA
FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA)
DAKIKA 20 		Ndiyo 50°C–230°C
Hadi 2:00 HRS
COOKIES (BISKUTI) Kati MSUKUMO WA HEWA UBADILISHAJI WA TEMPERATURE (JOTO)
FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA) 		175°C
MSUKUMO WA HEWA
DAKIKA 11 		Ndiyo 50°C–230°C Hadi 1:00 HRS
REHEAT (PASHA UPYA) Chini MSUKUMO WA HEWA TEMPERATURE (JOTO)
UBADILISHAJI 		165°C
MSUKUMO WA HEWA
DAKIKA 15 		Hapana 50°C–230°C
Hadi 2:00 HRS
WARM (Weka Vuguvugu) Chini MSUKUMO WA HEWA TEMPERATURE (JOTO)
UBADILISHAJI 		70°C
1:00 HRS 		Hapana 50°C–230°C
Hadi 2:00 HRS
SLOW COOK (PIKA POLEPOLE) Chini MSUKUMO WA HEWA HI (JUU)
MSUKUMO WA HEWA
4:00 HRS 		Ndiyo HI (JUU), 4:00 – 6:00 HRS
LO (CHINI), 8:00 – 10:00 HRS WEKA VUGUVUGU kiotomatiki
Hadi 2:00 HRS

KUENDESHA OVENI YAKO YA Breville

  1. Weka racki ya waya ili vijiti vielekee juu na uiingize kwenye nafasi ya racki unayoitaka. Nafasi za racki zimechapishwa kwa urahisi upande wa kulia wa dirisha la mlango wa oveni.
    KUENDESHA OVENI YAKO YA Breville
  2. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye mpangilio unaotaka.
  3. Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha halijoto iliyowekwa tayari ya kupikia kwa mpangilio uliochaguliwa. Kwa mipangilio ya TOAST na CRUMPET inaonyesha kiwango cha giza. Zungusha piga ya TEMPERATURE upande wa kushoto ili kupunguza halijoto au upande wa kulia ili kuongeza halijoto.
  4. Nambari ya chini kwenye skrini ya LCD inaonyesha muda uliowekwa tayari wa kupikia kwa mpangilio uliochaguliwa. Kwa mipangilio ya TOAST na CRUMPET inaonyesha idadi ya vipande. Zungusha piga ya TIME upande wa kushoto ili kupunguza muda wa kupikia au upande wa kulia ili kuongeza muda wa kupikia.
  5. Kwa mipangilio isiyo na mzunguko wa kuongeza joto (TOAST, CRUMPET, GRILL, REHEAT, WARM), weka chakula moja kwa moja kwenye racki ya waya au kwenye sufuria ya pizza iliyojumuishwa, racki ya kuchomea na/au sufuria ya kuoka. Hakikisha chakula kimewekwa katikati ya oveni kwa kupikia hata zaidi.
    1. Funga mlango wa oveni.
    2. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi). Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, arifa ya oveni italia, na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa.
    3. Kipima muda kitaonyeshwa na kuanza kuhesabu. Halijoto na muda wa kupikia zinaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kupikia.
  6. Kwa mipangilio ambayo ina mzunguko wa kuongeza joto (BAKE, ROAST, PIZZA, COOKIES, SLOW COOK), bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) kabla ya kuweka chakula kwenye oveni. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, arifa ya oveni italia na skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' (KUONGEZA JOTO) inayomulika huku oveni ikiwa inapasha joto.
    1. Oveni ikiwa tayari kutumika, 'PREHEATING' (KUONGEZA JOTO) inayomulika itazima, arifa ya oveni italia na kipima muda kitaanza kuhesabu. Weka chakula kwenye oveni, moja kwa moja kwenye racki ya waya au kwenye sufuria ya pizza iliyojumuishwa, racki ya kuchomea na/au sufuria ya kuoka. Hakikisha chakula kimewekwa katikati ya oveni kwa kupikia hata zaidi.
    2. Funga mlango wa oveni.
    3. Kipima muda kitaendelea kuhesabu. Halijoto na muda wa kupikia zinaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kupikia.
  7. Mwisho wa mzunguko wa kupikia, arifa ya oveni italia, mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/ CANCEL (ANZA/ GHairi) utazima na skrini ya LCD itawaka samawati.

onyo KUMBUKA
Mzunguko wa kupikia unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/ CANCEL (ANZA/ GHairi). Hii itaghairi mzunguko na mwangaza wa nyuma wa kitufe utazima.

RACKI YA SUMAKU YA KUTOA KIOTOAMATIKI

Racki ya waya ikiingizwa kwenye nafasi ya racki ya kati, itatoka kiotomatiki nusu nje ya oveni mlango unapofunguliwa ili uweze kuondoa bidhaa zako zilizokaangwa kwa urahisi.

Fungua mlango kila wakati polepole racki ya waya ikiwa katika nafasi hii ili kuzuia racki kutoka kwa kutoka haraka sana.

KAZI YA GRILL

Kazi ya GRILL (KUCHOMA) ni bora kwa sandwichi zilizo wazi, vipande vidogo vya nyama, kuku na samaki, soseji na mboga. Kuchoma kunaweza pia kutumika kukaanga juu ya kasri na gratini.

  1. Ingiza racki ya waya, na vijiti vikiwa vimeelekezwa juu, kwenye nafasi ya juu ya urefu wa racki.
  2. Ingiza racki ya kuchomea iliyojumuishwa kwenye sufuria ya kuoka. Weka chakula kwenye racki ya kuchomea iliyounganishwa au kwenye sahani isiyoathiriwa na oveni, kisha uweke katikati ya racki ya waya ili hewa itiririke kuzunguka pande za chakula.
  3. Funga mlango wa oveni.
  4. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye kazi ya GRILL (KUCHOMA). Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha mpangilio uliowekwa tayari wa grill wa 'HI', wakati nambari ya chini inaonyesha muda uliowekwa tayari wa ':10 MINS'.
  5. Mpangilio wa grill na muda unaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kuchoma.
    1. Mpangilio wa grill unaonyeshwa kama nambari ya juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE ili kurekebisha kuchoma kwa moja ya halijoto tatu zilizowekwa tayari: LO, MED au HI.
    2. Muda wa kuchoma unaonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME ili kurekebisha muda hadi dakika 20.
  6. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) ili kuamilisha kazi ya GRILL (KUCHOMA). Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, arifa ya oveni italia na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa.
  7. Kipima muda kitaonyeshwa na kuanza kuhesabu kiotomatiki. Halijoto na muda vinaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kuchoma kwa kuzungusha piga inayolingana ya TEMPERATURE na TIME. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi).
  8. Mwisho wa mzunguko wa GRILL (KUCHOMA), arifa ya oveni italia. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) utazima na skrini ya LCD itawaka samawati.

KAZI YA TOAST

Kazi ya TOAST (KUOKA) hukauka na kulainisha nje ya mkate wako huku ikiweka ndani laini na unyevu. Kazi hii pia ni bora kwa mikate ya Kiingereza na waffles waliohifadhiwa.

  1. Ingiza racki ya waya, na vijiti vikiwa vimeelekezwa juu, kwenye nafasi ya kati ya urefu wa racki.
  2. Ikiwa unaoka vipande 1–3, weka vipande katikati kwenye racki ya waya. Ikiwa unaoka vipande 4–6, viweke nafasi sawasawa na vipande 2–3 mbele ya racki ya waya na vipande 2–3 nyuma ya racki.
  3. Funga mlango wa oveni.
  4. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye kazi ya TOAST (KUOKA). Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha mpangilio uliowekwa tayari wa giza '4', wakati nambari ya chini inaonyesha idadi iliyowekwa tayari ya vipande '4'.
  5. Mpangilio wa giza na idadi ya vipande zinaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kuoka.
    1. a) Mpangilio wa giza unaonyeshwa na safu ya miduara juu ya skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE upande wa kushoto ili kupunguza mpangilio wa giza, au upande wa kulia ili kuiongeza. Pembetatu juu ya miduara itasonga kulingana na mpangilio uliochaguliwa.

Kama mwongozo mkuu:

RANGI UNAYOTAKA YA MKATE ULIOOKA MPANGILIO
Nuru 1 au 2
Kati 3, 4 au 5
Giza 6 au 7
  1. Idadi ya vipande inaonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME upande wa kushoto ili kupunguza idadi ya vipande, au upande wa kulia ili kuiongeza. Idadi ya vipande inatoka '1' hadi '6'.
  1. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) ili kuanza kazi ya TOAST (KUOKA). Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, arifa ya oveni italia, na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa.
  2. Kipima muda kitaonyeshwa na kuanza kuhesabu kiotomatiki. Muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kuoka kwa kuzungusha piga ya TIME. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi).
    KUENDESHA - KAZI YA TOAST
  3. Mwisho wa mzunguko wa TOAST (KUOKA), arifa ya oveni italia. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) utazima na skrini ya LCD itawaka samawati.

KAZI YA CRUMPET

Kazi ya CRUMPET hukauka juu ya krumpeti yako huku ikioka msingi kidogo tu. Kazi hii pia inafaa kwa kuoka bageli au mikate maalum yenye vipande nene ambayo huhitaji upande mmoja kuokwa zaidi ya upande mwingine.

  1. Ingiza rafu ya waya, huku spoku zikiangalia juu, kwenye nafasi ya urefu wa rafu ya katikati.
  2. Ikiwa unaoka krumpeti 1–3, ziweke katikati kwenye rafu ya waya. Ikiwa unaoka krumpeti 4–6, ziweke kwa nafasi sawa na krumpeti 2–3 mbele ya rafu ya waya na krumpeti 2–3 nyuma ya rafu.
    tahadhari KUMBUKA
    Juu ya krumpeti lazima iangalie juu kila wakati kuelekea vipengele vya juu vya kupasha joto. Hii inaruhusu juu kukauka huku msingi ukiokwa kidogo tu.
  3. Funga mlango wa oveni.
  4. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye kazi ya CRUMPET. Kielelezo cha juu kwenye skrini ya LCD kinaonyesha mpangilio uliowekwa tayari wa weusi '4', huku kielelezo cha chini kinaonyesha idadi iliyowekwa tayari ya krumpeti '4'.
  5. Mpangilio wa weusi na idadi ya krumpeti zinaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kuoka.
    1. Mpangilio wa weusi unaonyeshwa na safu ya pembetatu juu ya skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE upande wa kushoto ili kupunguza mpangilio wa weusi, au upande wa kulia ili kuiongeza. Mduara ulio chini ya pembetatu utasonga kulingana na mpangilio uliochaguliwa.

Kama mwongozo wa jumla:

RANGI YA KRUMPET INAYOTAKIWA MPANGILIO
Nuru 1 au 2
Ya wastani 3, 4 au 5
Nyeusi 6 au 7
  1. Idadi ya krumpeti inaonyeshwa kama kielelezo cha chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME upande wa kushoto ili kupunguza idadi ya krumpeti, au upande wa kulia ili kuiongeza. Idadi ya krumpeti inatoka '1' hadi '6'.
  1. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuanza kazi ya CRUMPET. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utaangaza nyekundu, arifa ya oveni itasikika, na skrini ya LCD itaangaza machungwa.
  2. Kipima muda kitaonyeshwa na kitaanza kuhesabu chini kiotomatiki. Muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa krumpeti kwa kuzungusha piga ya TIME. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL.
    KUENDESHA - KAZI YA CRUMPET
  3. Mwishoni mwa mzunguko wa CRUMPET, arifa ya oveni itasikika. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/ CANCEL utazimika na skrini ya LCD itaangaza samawati.
    tahadhari KUMBUKA
    Ikiwa unapenda krumpeti zako zikauke sawasawa juu na chini, tunapendekeza utumie kazi ya TOAST.

KAZI YA KUOKA

Kazi ya KUOKA hupika chakula sawasawa kote. Kazi hii inafaa kwa kuoka keki, mafini, brauni na keki. Kazi ya KUOKA pia inafaa kwa kupika milo iliyoandaliwa tayari iliyogandishwa kama vile lasanya na pai za chungu.

  1. Ingiza rafu ya waya, huku spoku zikiangalia juu, kwenye nafasi ya urefu wa rafu ya chini. Kumbuka kuwa bidhaa zingine zilizookwa, kama vile brauni au keki, zinaweza kufaa zaidi kwa nafasi ya urefu wa rafu ya katikati.
  2. Funga mlango wa oveni.
  3. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye kazi ya KUOKA. Kielelezo cha juu kwenye skrini ya LCD kinaonyesha joto lililowekwa tayari la KUOKA la 160°C, huku kielelezo cha chini kinaonyesha muda uliowekwa tayari wa ':30 MINS'. Mpangilio uliowekwa tayari wa CONVECTION pia utaonyeshwa.
  4. Joto na muda wa kuoka zinaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kuoka.
    1. Joto la kuoka linaonyeshwa kama kielelezo cha juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE ili kurekebisha joto la kuoka kutoka 50°C/120°F hadi kiwango cha juu cha 230°C/450°F.
    2. Muda wa kuoka unaonyeshwa kama kielelezo cha chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME ili kuchagua hadi saa 2 kwa joto zaidi ya 150°C/300°F na hadi saa 10 kwa joto chini ya 150°C/300°F.
  5. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha kazi ya KUOKA. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utaangaza nyekundu, arifa ya oveni itasikika na skrini ya LCD itaangaza machungwa. Skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' inayomulika.
  6. Mara tu oveni inapofikia joto lililowekwa, arifa ya joto itasikika.
  7. Weka chakula, kilicho kwenye sufuria ya kuoka iliyojumuishwa au sahani nyingine isiyopitisha joto ya oveni, katikati ya rafu ya waya ili hewa itiririke pande zote za chakula.
  8. Baada ya arifa ya PREHEATING kusikika, kipima muda kitaanza kuhesabu chini kiotomatiki. Joto na muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kuoka kwa kuzungusha piga za TEMPERATURE na TIME zinazolingana. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/ CANCEL.
    KUENDESHA - KAZI YA KUOKA
  9. Mwishoni mwa mzunguko wa KUOKA, arifa ya oveni itasikika. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/CANCEL utazimika na skrini ya LCD itaangaza samawati.

KAZI YA KUOKA

Kazi ya ROAST inafaa kwa kupika aina mbalimbali za nyama na kuku. Chakula kitakuwa laini na chenye maji ndani na kimeokwa kikamilifu nje.

  1. Ingiza rafu ya waya, huku spoku zikiangalia juu, kwenye nafasi ya urefu wa rafu ya chini.
  2. Funga mlango wa oveni.
  3. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye kazi ya ROAST. Kielelezo cha juu kwenye skrini ya LCD kinaonyesha joto lililowekwa tayari la ROAST la 175°C, huku kielelezo cha chini kinaonyesha muda uliowekwa tayari wa '1:00HRS'. Mpangilio uliowekwa tayari wa CONVECTION pia utaonyeshwa.
  4. Joto na muda wa kuoka vinaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kuoka.
    1. Joto la kuoka linaonyeshwa kama kielelezo cha juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE ili kurekebisha joto la kuoka kutoka 50°C/120°F hadi kiwango cha juu cha 230°C/450°F.
    2. Muda wa kuoka unaonyeshwa kama kielelezo cha chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME ili kuchagua hadi saa 2 kwa joto zaidi ya 150°C/300°F na hadi saa 10 kwa joto chini ya 150°C/300°F.
  5. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha kazi ya ROAST. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utaangaza nyekundu, arifa ya oveni itasikika na skrini ya LCD itaangaza machungwa. Skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' inayomulika.
  6. Mara tu oveni inapofikia joto lililowekwa, arifa ya joto itasikika.
  7. Weka chakula, kilicho kwenye sufuria ya kuoka iliyojumuishwa au sahani nyingine isiyopitisha joto ya oveni, katikati ya rafu ya waya ili hewa itiririke pande zote za chakula.
  8. Baada ya arifa ya PREHEATING kusikika, kipima muda kitaanza kuhesabu chini kiotomatiki. Joto na muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kuoka kwa kuzungusha piga za TEMPERATURE na TIME zinazolingana. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/ CANCEL.
    KUENDESHA - KAZI YA KUOKA
  9. Mwishoni mwa mzunguko wa ROAST, arifa ya oveni itasikika. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/ CANCEL utazimika na skrini ya LCD itaangaza samawati.

KAZI YA PIZZA

Kazi ya PIZZA huyeyusha na kuwasha jibini na viungo vya juu, huku ikiimarisha ukoko wa pizza.

  1. Ingiza rack ya waya, huku matawi yakiangalia juu, kwenye nafasi ya urefu wa rack ya katikati.
  2. Funga mlango wa oveni.
  3. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD ifikie kazi ya PIZZA. Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha halijoto iliyowekwa awali ya PIZZA ya '210°C', huku nambari ya chini inaonyesha muda uliowekwa awali wa ':20 MINS'. Mipangilio iliyowekwa awali ya CONVECTION na FROZEN pia itaonyeshwa.
  4. Halijoto na muda wa pizza unaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko.
    1. Halijoto ya pizza huonyeshwa kama nambari ya juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE ili kurekebisha halijoto ya kuoka kutoka 50°C/120°F hadi kiwango cha juu cha 230°C/450°F.
    2. Muda wa pizza huonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME ili kurekebisha muda hadi saa 2.
  5. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha kazi ya PIZZA. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, tahadhari ya oveni italia na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa. Skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' inayomulika.
  6. Oveni itakapofikia halijoto iliyowekwa, tahadhari ya halijoto italia.
  7. Weka chakula, kilicho kwenye sufuria ya pizza iliyojumuishwa, katikati ya rack ya waya ili hewa itiririke kuzunguka pande zote za chakula.
  8. Baada ya tahadhari ya PREHEATING kulia, kipima muda kitaanza kuhesabu kiotomatiki. Halijoto na muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko kwa kugeuza piga ya TEMPERATURE na TIME inayolingana. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL.
    INAFANYA KAZI - KAZI YA PIZZA
  9. Mwishoni mwa mzunguko wa PIZZA, tahadhari ya oveni italia. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/CANCEL utazimika na skrini ya LCD itawaka bluu.

onyo Ujumbe kuhusu mawe ya pizza
Unapotumia jiwe la pizza, ni muhimu kwanza kupasha moto jiwe (bila pizza) kwa matokeo bora.

  1. Ingiza rack ya waya, huku matawi yakiangalia juu, kwenye nafasi ya urefu wa rack ya katikati.
  2. Weka jiwe la pizza katikati ya rack ya waya ili hewa itiririke kuzunguka pande zote za jiwe.
  3. Funga mlango.
  4. Zungusha piga ya TIME upande wa kushoto ili kupunguza muda hadi ':15 MINS'. Muda huonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Mipangilio iliyowekwa awali ya CONVECTION na FROZEN pia itaonyeshwa.
  5. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha kazi ya PIZZA. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, tahadhari ya oveni italia na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa. Skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' inayomulika.
  6. Oveni itakapofikia halijoto iliyowekwa, tahadhari ya halijoto italia.
  7. Baada ya tahadhari ya PREHEATING kulia, kipima muda kitaanza kuhesabu kiotomatiki.
  8. Mwishoni mwa mzunguko, tahadhari ya oveni italia. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/CANCEL utazimika na skrini ya LCD itawaka bluu.
  9. Fungua mlango wa oveni na uweke pizza iliyoganda kwa uangalifu kwenye jiwe la pizza lililopashwa moto. Unapopika pizza mpya, ondoa kwa uangalifu rack nzima ya waya na jiwe la pizza kwa kutumia glavu za oveni zilizowekwa. Weka kwenye kaunta na uhamishe unga mpya wa pizza kwenye jiwe lililopashwa moto kabla ya kuweka tena kwenye oveni.
  10. Chagua mpangilio unaotakiwa wa PIZZA na ubonyeze kitufe cha START/CANCEL ili kuanzisha upya mzunguko wa PIZZA.

KAZI YA COOKIES

Kazi ya COOKIES ni bora kwa kuoka kuki zilizotengenezwa nyumbani au zilizotayarishwa kibiashara na vitu vingine vilivyookwa.

Mistari ya mwezi mpevu iliyo tayari kuoka, vitabu vya mdalasini, biskuti na strudels ni bora kuokwa kwa kutumia kazi hii.

  1. Ingiza rack ya waya, huku matawi yakiangalia juu, kwenye nafasi ya urefu wa rack ya katikati.
  2. Funga mlango wa oveni.
  3. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD ifikie kazi ya COOKIES. Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha halijoto iliyowekwa awali ya 175°C, huku nambari ya chini inaonyesha muda uliowekwa awali wa ':11 MINS'. Mpangilio uliowekwa awali wa CONVECTION pia utaonyeshwa.
  4. Halijoto na muda wa kuoka unaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kuki.
    1. Halijoto ya kuoka huonyeshwa kama nambari ya juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE ili kurekebisha halijoto ya kuoka kutoka 50°C/120°F hadi kiwango cha juu cha 230°C/450°F.
    2. Muda wa kuoka huonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME ili kurekebisha muda hadi saa 1.
  5. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha kazi ya COOKIES. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, tahadhari ya oveni italia na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa. Skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' inayomulika.
  6. Oveni itakapofikia halijoto iliyowekwa, tahadhari ya halijoto italia.
  7. Weka chakula, kilicho kwenye sufuria ya kuoka iliyojumuishwa, sufuria ya pizza au sahani nyingine isiyopitisha joto ya oveni, katikati ya rack ya waya ili hewa itiririke kuzunguka pande zote za chakula.
  8. Baada ya tahadhari ya PREHEATING kulia, kipima muda kitaanza kuhesabu kiotomatiki. Halijoto na muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko kwa kugeuza piga ya TEMPERATURE na TIME inayolingana. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL.
  9. Mwishoni mwa mzunguko wa COOKIES, tahadhari ya oveni italia. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/CANCEL utazimika na skrini ya LCD itawaka bluu.

KAZI YA REHEAT

Kazi ya REHEAT ni bora kwa kupasha tena mabaki bila kuwasha.

  1. Ingiza rack ya waya, huku matawi yakiangalia juu, kwenye nafasi ya urefu wa rack ya chini.
  2. Weka chakula, kilicho kwenye sufuria ya kuoka iliyojumuishwa, sufuria ya pizza au sahani nyingine isiyopitisha joto ya oveni, katikati ya rack ya waya ili hewa itiririke kuzunguka pande zote za chakula.
  3. Funga mlango wa oveni.
  4. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD ifikie kazi ya REHEAT. Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha halijoto iliyowekwa awali ya '165°C', huku nambari ya chini inaonyesha muda uliowekwa awali wa ':15 MINS'. Mpangilio uliowekwa awali wa CONVECTION pia utaonyeshwa.
  5. Halijoto na muda wa kupasha tena unaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kupasha tena.
    1. Halijoto huonyeshwa kama nambari ya juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE ili kurekebisha halijoto kutoka 50°C/120°F hadi kiwango cha juu cha 230°C/450°F.
    2. Muda huonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME ili kurekebisha muda hadi saa 2.
  6. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha kazi ya REHEAT. Mwangaza wa nyuma wa kitufe utawaka nyekundu, tahadhari ya oveni italia na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa.
  7. Kipima muda kitaonyeshwa na kuanza kuhesabu. Halijoto na muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kupasha tena kwa kugeuza piga ya TEMPERATURE na TIME inayolingana. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL.
  8. Mwishoni mwa mzunguko wa REHEAT, tahadhari ya oveni italia. Mwangaza wa nyuma wa kitufe cha START/CANCEL utazimika na skrini ya LCD itawaka bluu.

KAZI YA KUWEKA MOTO

Kazi ya KUWEKA MOTO hudumisha vyakula moto katika halijoto inayopendekezwa ili kuzuia ukuaji wa bakteria (70°C/160°F au zaidi).

  1. Ingiza rafu ya waya, na ncha zikitazama juu, kwenye nafasi ya chini kabisa ya rafu.
  2. Weka chakula, kilicho kwenye trei ya kuokea iliyojumuishwa, trei ya pizza au chombo kingine chochote kinachostahimili oveni, katikati ya rafu ya waya ili hewa itiririke kuzunguka pande zote za chakula.
  3. Funga mlango wa oveni.
  4. Zungusha piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye kazi ya WARM (KUWEKA MOTO). Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha halijoto iliyowekwa awali ya '70°C', huku nambari ya chini ikionyesha muda uliowekwa awali wa '1:00 HRS'. Alama iliyowekwa awali ya KEEP WARM (WEKA MOTO) pia itaonyeshwa.
  5. Halijoto na muda wa kuweka moto vinaweza kurekebishwa kabla au wakati wa mzunguko wa kuweka moto.
    1. Halijoto huonyeshwa kama nambari ya juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE (HALIJOTO) ili kurekebisha halijoto kutoka 50°C/120°F hadi kiwango cha juu cha 230°C/450°F.
    2. Muda huonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME (MUDA) ili kurekebisha muda hadi saa 2.
  6. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) ili kuamilisha kazi ya WARM (KUWEKA MOTO). Nuru ya nyuma ya kitufe itawaka nyekundu, arifa ya oveni itasikika na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa.
  7. Kipima muda kitaonyeshwa na kitaanza kuhesabu kiotomatiki. Halijoto na muda vinaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kuweka moto kwa kuzungusha piga za TEMPERATURE (HALIJOTO) na TIME (MUDA) zinazolingana. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi).
  8. Mwishoni mwa mzunguko wa WARM (KUWEKA MOTO), arifa ya oveni itasikika. Nuru ya nyuma ya kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) itazimika na skrini ya LCD itawaka bluu.

KAZI YA KUPIKA TARATIBU

Kazi ya SLOW COOK (KUPIKA TARATIBU) ina wasifu wa upishi ulioundwa kwa ajili ya nyakati ndefu za upishi katika halijoto ya chini.

  1. Ingiza rafu ya waya, na ncha zikitazama juu, kwenye nafasi ya chini kabisa ya rafu.
  2. Funga mlango wa oveni.
  3. Zungusha piga ya FUNCTION (KAZI) hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kifike kwenye kazi ya SLOW COOK (KUPIKA TARATIBU). Nambari ya juu kwenye skrini ya LCD inaonyesha mpangilio uliowekwa awali wa SLOW COOK (KUPIKA TARATIBU) wa 'HI', huku nambari ya chini ikionyesha muda uliowekwa awali wa '4:00HRS'. Mpangilio uliowekwa awali wa CONVECTION (MSUKUMO WA HEWA) pia utaonyeshwa.
  4. Mpangilio na muda wa kupika taratibu vinaweza kurekebishwa:
    1. Mpangilio wa kupika taratibu huonyeshwa kama nambari ya juu kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TEMPERATURE (HALIJOTO) ili kurekebisha upishi wa taratibu kwa moja ya halijoto mbili zilizowekwa awali: 'LO' au 'HI'.
    2. Muda huonyeshwa kama nambari ya chini kwenye skrini ya LCD. Zungusha piga ya TIME (MUDA) ili kurekebisha muda kati ya saa 8 na 10 kwa 'LO' na kati ya saa 4 na 6 kwa 'HI'.
  5. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) ili kuamilisha kazi ya SLOW COOK (KUPIKA TARATIBU). Nuru ya nyuma ya kitufe itawaka nyekundu, arifa ya oveni itasikika na skrini ya LCD itawaka rangi ya machungwa. Skrini ya LCD itaonyesha 'PREHEATING' (INAPASHWA MOTO) inayomulika.
  6. Oveni inapofikia halijoto iliyowekwa, arifa ya halijoto itasikika.
  7. Weka chakula, ndani ya chombo cha upishi kinachostahimili oveni, katikati ya rafu ya waya ili hewa itiririke kuzunguka pande zote za chakula.
  8. Baada ya arifa ya PREHEATING (INAPASHWA MOTO) kusikika, kipima muda kitaanza kuhesabu kiotomatiki. Muda unaweza kurekebishwa wakati wa mzunguko wa kupika taratibu kwa kuzungusha piga ya TIME (MUDA) inayolingana. Mzunguko unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi).
  9. Mwishoni mwa mzunguko wa SLOW COOK (KUPIKA TARATIBU), oveni itabadilika kiotomatiki hadi kazi ya WARM (KUWEKA MOTO). Skrini ya LCD itaonyesha 'KEEP WARM' (WEKA MOTO) na muda wa juu wa kuweka moto wa '2:00 HRS' utahesabu kiotomatiki. Mzunguko wa kuweka moto unaweza kusimamishwa wakati wowote kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/ GHairi).

onyo KUMBUKA
Usivute rafu ya waya zaidi ya nusu nje wakati wa kuingiza au kuondoa chombo cha upishi kutoka kwenye oveni.

VIDOKEZO VYA KUPIKA TARATIBU

  1. Hakikisha chombo cha upishi kinastahimili oveni na hakizidi kilo 6 kikiwa kitupu.
  2. Jaza chombo cha upishi hadi kiwango cha chini cha ½ na cha juu cha ¾ ili kuepuka kupika kupita kiasi au kupika chini ya kiwango. Ili kuzuia kumwagika, usijaze chombo cha upishi zaidi ya ¾ .
  3. Daima pika taratibu na kifuniko kikiwa kimefungwa ili kuzuia chakula kukauka. Funika chombo cha upishi na safu ya karatasi ya alumini kabla ya kufunika na kifuniko ili kuhifadhi unyevu zaidi.
  4. Fuata mipangilio ya upishi na nyakati zilizowekwa katika mapishi ya kawaida ya mpishi wa taratibu. Saa moja kwenye 'HI' ni sawa na takriban saa moja na nusu hadi saa mbili kwenye 'LO'.
  5. Chakula baridi kitachukua muda mrefu zaidi kupika kuliko chakula ambacho kimepikwa kabla au kuwashwa, kwa hivyo rekebisha nyakati za upishi inavyofaa.
    Usipike taratibu vyakula vilivyogandishwa.

KUTUMIA TREI YA KUWEKA MOTO

Sehemu ya juu ya oveni ni moto sana wakati na baada ya operesheni. Kwa hivyo, kuhifadhi vitu juu ya oveni haipendekezwi.

Isipokuwa tu Bodi ya Kukatia Mianzi ya Breville ya hiari na Trei ya Kuhudumia inayolingana na sehemu yenye mbavu juu ya oveni. Tembelea www.breville.com kwa maelezo zaidi.

UTUNZAJI, USAFISHAJI & UHIFADHI

KUBADILISHA TAA YA OVENI


Daima chomoa oveni na uache ipoe kabla ya kubadilisha balbu. Tumia tu balbu ya oveni ya wati 25, 220–240V, aina ya G9.

  1. Ondoa rack ya waya kutoka kwenye oveni kabla ya kubadilisha taa.
  2. Taa imewekwa upande wa kushoto wa cavity ya oveni. Weka vidole vyako upande wa nje wa nyumba ya taa na uvute kwa upole kifuniko cha glasi kutoka kwa ukuta wa oveni ili kuiondoa. Ikiwa huwezi kuvuta kifuniko, telezesha kijiko kwenye upande wa kushoto wa nyumba ya taa na uinue kwa upole kifuniko cha glasi. Daima shikilia kifuniko cha glasi kwa mkono mwingine ili kuzuia kifuniko kisianguke na kuvunjika.
    KUBADILISHA TAA YA OVENI
  3. Ondoa balbu iliyotumika kwa kuivuta moja kwa moja kutoka kwa kishikilia chake.
  4. Tumia kitambaa laini kuingiza balbu mpya. Usiguse moja kwa moja uso wa balbu na vidole vyako kwani mafuta kutoka kwa ngozi yako yanaweza kuharibu balbu.
  5. Ili kuambatisha tena kifuniko cha glasi, pangilia ndoano ya chuma na upande wa kushoto wa nyumba ya taa. Telezesha mwisho wa kinyume wa kifuniko cha glasi kwenye bracket ya chuma upande wa kulia wa nyumba, kisha sukuma ndoano ya chuma kwenye upande wa kushoto wa nyumba mpaka iingie salama kwenye nafasi.

Kabla ya kusafisha, hakikisha oveni imezimwa kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) kwenye paneli ya kudhibiti. Oveni imezimwa wakati mwangaza wa nyuma wa kitufe hauangazi tena.

Ondoa plagi ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme. Ruhusu oveni na vifaa vyote vipoe kabisa kabla ya kutenganisha na kusafisha.

Kusafisha mwili wa nje na mlango

  1. Futa mwili wa nje na sifongo laini na chenye unyevu. Kisafishaji kioevu kisicho na abrasive au suluhisho la dawa laini linaweza kutumika ili kuepuka mkusanyiko wa madoa. Weka kisafishaji kwenye sifongo, sio uso wa oveni, kabla ya kusafisha.
  2. Ili kusafisha mlango wa kioo, tumia kisafisha kioo au sabuni laini na sifongo laini na chenye unyevu au pedi laini ya plastiki ya kusugua. Usitumie kisafishaji cha abrasive au pedi ya chuma ya kusugua kwani hizi zitakwaruza uso wa oveni.
  3. Futa skrini ya LCD na kitambaa laini na chenye unyevu. Weka kisafishaji kwenye kitambaa na sio uso wa LCD. Kusafisha na kitambaa kikavu au visafishaji vya abrasive kunaweza kukwaruza uso.
  4. Ruhusu nyuso zote zikauke kabisa kabla ya kuingiza plagi ya umeme kwenye plagi ya umeme na kuwasha oveni.


Usitumbukize mwili, kamba ya umeme au plagi ya umeme ndani ya maji au kioevu kingine chochote kwani hii inaweza kusababisha mshtuko wa umeme.

Kusafisha mambo ya ndani

  1. Kuta za ndani ya oveni zina mipako isiyo na fimbo kwa kusafisha rahisi. Ili kusafisha mtawanyiko wowote ambao unaweza kutokea wakati wa kupika, futa kuta na sifongo laini na chenye unyevu. Kisafishaji kioevu kisicho na abrasive au suluhisho la dawa laini linaweza kutumika ili kuepuka mkusanyiko wa madoa. Weka kisafishaji kwenye sifongo, sio uso wa oveni, kabla ya kusafisha. Epuka kugusa vipengele vya quartz vya kupokanzwa.

    Tumia tahadhari kubwa wakati wa kusafisha vipengele vya quartz vya kupokanzwa. Ruhusu oveni ipoe kabisa, kisha sugua kwa upole sifongo au kitambaa laini na chenye unyevu kwenye urefu wa kipengele cha kupokanzwa. Usitumie aina yoyote ya kisafishaji au wakala wa kusafisha. Ruhusu nyuso zote zikauke kabisa kabla ya kuingiza plagi ya umeme kwenye plagi ya umeme na kuwasha oveni.
  2. Ruhusu nyuso zote zikauke kabisa kabla ya kuingiza plagi ya umeme kwenye plagi ya umeme na kuwasha oveni.

Kusafisha trei ya makombo

  1. Baada ya kila matumizi, telezesha trei ya makombo na utupe makombo. Futa trei na sifongo laini na chenye unyevu. Kisafishaji kioevu kisicho na abrasive kinaweza kutumika ili kuepuka mkusanyiko wa madoa. Weka kisafishaji kwenye sifongo, sio trei, kabla ya kusafisha. Kausha kabisa.
  2. Ili kuondoa grisi iliyookwa, loweka trei katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni kisha osha na sifongo laini au pedi laini ya plastiki ya kusugua. Suuza na ukaushe kabisa.
  3. Daima hakikisha unaingiza tena trei ya makombo kwenye oveni baada ya kusafisha na kabla ya kuingiza plagi ya umeme kwenye plagi ya umeme na kuwasha oveni.

Kusafisha rack ya waya, rack ya kuchoma, sufuria ya kuoka na sufuria ya pizza

  1. Osha vifaa vyote katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni na sifongo laini au pedi laini ya plastiki ya kusugua. Suuza na ukaushe kabisa. Usitumie visafishaji vya abrasive, pedi za chuma za kusugua au vyombo vya chuma kusafisha vifaa vyovyote kwani vinaweza kuharibu nyuso.
  2. Ili kuongeza muda wa maisha ya vifaa vyako, hatupendekezi kwamba hizi ziwekwe kwenye mashine ya kuosha vyombo.

Hifadhi

  1. Hakikisha oveni imezimwa kwa kubonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) kwenye paneli ya kudhibiti. Oveni imezimwa wakati mwangaza wa nyuma wa kitufe hauangazi tena.
  2. Ondoa plagi ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme. Ruhusu oveni na vifaa vyote vipoe kabisa kabla ya kutenganisha na kusafisha
  3. Hakikisha oveni na vifaa vyote ni safi na kavu.
  4. Hakikisha trei ya makombo imeingizwa kwenye oveni; rack ya kuchoma imeingizwa kwenye sufuria ya kuoka na imepumzika kwenye rack ya waya katika nafasi ya urefu wa rack ya kati.
  5. Hakikisha mlango umefungwa.
  6. Hifadhi kifaa katika nafasi iliyo wima iliyosimama sawa kwenye miguu yake ya usaidizi. Usihifadhi chochote juu. Isipokuwa tu ni Bodi ya Kukatia Mianzi ya Breville na Trei ya Kuhudumia.

UTATUZI WA MATATIZO

TATIZO LINALOWEZEKANA SULUHISHO RAHISI
Oveni haitawashwa "ON"
  • Angalia ikiwa plagi ya umeme imeingizwa kwa usalama kwenye plagi.
  • Ingiza plagi ya umeme kwenye plagi huru.
  • Ingiza plagi ya umeme kwenye plagi tofauti.
  • Weka upya kivunja mzunguko ikiwa ni lazima.
Ningependa kuwa na mipangilio chaguomsingi ya LCD ya oveni
  • Oveni itakumbuka mpangilio wa mwisho uliotumiwa kwa kila kazi isipokuwa uondoe plagi kutoka kwenye plagi ya umeme.
  • Ili kurejesha mipangilio chaguomsingi ya oveni kwa kila kazi, ondoa plagi kutoka kwenye plagi ya umeme. Subiri sekunde 5, kisha uingize tena.
Taa ya onyesho la LCD imezimika
  • Oveni huingia katika hali ya kusubiri ikiwa haitumiki kwa dakika 10. Ikiwa katika hali ya kusubiri, skrini ya LCD itaacha kuangaza, hata hivyo chaguzi zote za kazi zitaonekana.
  • Ili kuamilisha tena oveni kutoka kwa hali ya kusubiri, bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) kwenye paneli ya kudhibiti, au zungusha piga yoyote. Skrini ya LCD itawaka tena.
Pizza haipiki sawasawa
  • Pizza zingine kubwa zinaweza kuwa na rangi ya hudhurungi isiyo sawa katika oveni ndogo. Fungua mlango wa oveni nusu ya muda wa kupikia na ugeuze pizza digrii 90 kwa giza zaidi.
Utoaji wa Rack ya Sumaku ya Kiotomatiki unatoka mbali sana ninapofungua mlango
  • Daima fungua mlango polepole na kwa njia iliyodhibitiwa wakati rack ya waya imeingizwa kwenye nafasi ya urefu wa rack ya kati ili kuzuia rack ya waya kutoka kwa kutoa haraka sana.
Siwezi kuchagua kitufe cha FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA)
  • Kitufe cha FROZEN FOODS (VYAKULA VILIVYOGANDISHWA) kinaweza kuchaguliwa tu wakati wa kazi za TOAST, CRUMPET, PIZZA na COOKIES.
Mvuke unatoka juu ya mlango wa oveni
  • Hii ni kawaida. Mlango umefunguliwa ili kutoa mvuke iliyoundwa kutoka kwa vyakula vyenye unyevu mwingi kama vile mikate iliyogandishwa.
Vipengele vya kupokanzwa vinaonekana kuwa vinapiga
  • Element IQ® inadhibiti kwa usahihi joto ndani ya oveni kwa kupiga nguvu kwenye vipengele vya kupokanzwa kwa milipuko mifupi. Hii ni kawaida.
Maji yanadondokea juu ya benchi kutoka chini ya mlango
  • Hii ni kawaida. Mvuke ulioundwa kutoka kwa vyakula vyenye unyevu mwingi kama vile mikate iliyogandishwa itashuka chini ya ndani ya mlango na inaweza kudondokea juu ya benchi.
Usomaji wa halijoto kwenye skrini ya LCD haulingani na halijoto iliyopimwa ndani ya oveni.
  • Ili kuhakikisha kuwa vipimo vimesawazishwa, halijoto ya oveni imerekebishwa katika nafasi ya TOAST (katikati ya rack ya kati bila trei mahali pake). Angalia tena halijoto katika nafasi hii, hakikisha usifungue mlango wa oveni kwa dakika 10 kwani joto litatoka kila wakati mlango unafunguliwa. Kumbuka kuwa arifa ya 'preheat' (joto la awali) inasikika kwa 75% ya halijoto lengwa.
Arifa ya 'preheat' (joto la awali) inasikika kwa halijoto ya chini kuliko ile inayoonyeshwa kwenye skrini ya LCD.
  • Arifa ya 'preheat' (joto la awali) inasikika kwa 75% ya halijoto lengwa. Hii hutoa muda wa haraka zaidi, wa pamoja wa joto la awali na kupikia.
  • Hii ni kwa sababu wakati arifa ya 'preheating' (joto la awali) inasikika, ikimshawishi mtumiaji kufungua mlango wa oveni na kuingiza chakula, kuna upotezaji mkubwa wa joto ndani ya oveni. Ikiwa arifa ilisikika kwa 100% ya halijoto lengwa, kufungua mlango kunamaanisha kuwa muda mwingi wa kusubiri "umeharibiwa". Tumekadiria kuwa kwa kusikika kwa arifa kwa 75% ya halijoto lengwa, ikifuatiwa na mlango wa oveni kufunguliwa ili kuweka chakula ndani ya oveni, bado tunapona hadi halijoto lengwa hadi dakika 2 haraka. Hii ndiyo sababu halijoto kwenye skrini ya LCD hailingani na halijoto lengwa kwenye arifa ya 'preheat' (joto la awali). Kwa jumla, inachukua oveni takriban dakika 8–10 kuanzia kuanza, ikiwa ni pamoja na kufungua mlango wa oveni wakati arifa ya 'preheat' (joto la awali) inasikika, kufikia halijoto lengwa. Ili kuhakikisha muda wa haraka zaidi wa kupasha joto, oveni ya Breville hutumia nguvu ya juu zaidi inayoruhusiwa kutoka kwa plagi (1500W kwa kuoka, 2400W kwa kuoka).
Skrini ya LCD inaonyesha 'E01'
  • Skrini ya LCD itaonyesha 'E01' wakati kuna suala lisiloweza kuwekwa upya na kifaa. Hili likitokea, ondoa mara moja kamba ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme na piga simu kwa Huduma kwa Wateja ya Breville.
Skrini ya LCD inaonyesha 'E02'
  • Skrini ya LCD itaonyesha 'E02' wakati kuna suala lisiloweza kuwekwa upya na kifaa. Hili likitokea, ondoa mara moja kamba ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme na piga simu kwa Huduma kwa Wateja ya Breville.
Skrini ya LCD inaonyesha 'E03'
  • Skrini ya LCD itaonyesha 'E03' ikiwa halijoto ya oveni iko juu ya kikomo cha juu zaidi kilichowekwa. Ondoa plagi kutoka kwenye plagi ya umeme, ruhusu oveni ipoe kwa dakika 15, kisha uingize tena.
  • Piga simu kwa Huduma kwa Wateja ya Breville ikiwa ujumbe wa 'E03' unaendelea.
Skrini ya LCD inaonyesha 'E04'
  • Skrini ya LCD itaonyesha 'E04' ikiwa halijoto ya chumba iko chini ya kiwango cha chini kilichowekwa. Chomoa oveni na uhamishe kwenye eneo lenye joto zaidi.
Skrini ya LCD inaonyesha 'E05'
  • Skrini ya LCD itaonyesha 'E05' wakati kuna suala lisiloweza kuwekwa upya na kifaa. Hili likitokea, ondoa mara moja kamba ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme na piga simu kwa Huduma kwa Wateja ya Breville.

MAPISHI

UNGA WA PIZZA

Hutengeneza pizza mbili za sm 30

VIUNGO
Kikombe ¾ + vijiko 2 vya maji ya uvuguvugu
1 kijiko cha chai cha sukari
2 vijiko vya chai vya hamira ya papo hapo
500g unga wa kawaida usiochujwa
1 kijiko cha chai cha chumvi

MBINU

  1. Changanya maji na sukari na hamira hadi viyeyuke vizuri. Ruhusu ikae kwa dakika 3.
  2. Changanya pamoja unga na chumvi. Mimina mchanganyiko wa hamira kwenye unga na uchanganye ili kuunda donge.
  3. Hamisha unga kwenye sehemu ya kazi na ukande kwa dakika 7 hadi 10, au hadi uwe laini na wa kunyumbuka.
  4. Paka mafuta ya zeituni ndani ya bakuli la ukubwa wa kati. Weka unga kwenye bakuli, ukiugeuza ili kupaka pande zote. Funika bakuli na kifuniko cha plastiki na uweke mahali penye joto, pasipo na upepo. Ruhusu unga uumuke hadi ukue mara mbili ya ukubwa wake, kama dakika 30.
  5. Sukuma chini unga na ugawanye katikati. Tengeneza kila nusu kuwa donge. Nyunyiza kila donge kidogo na dawa ya kupikia na ufunike kwa upole na kifuniko cha plastiki. Acha ipumzike kwa dakika 10.
  6. Nyoosha unga ili kutoshea kwenye trei ya pizza isiyonata na uweke toppings zako uzipendazo.
  7. Weka waya kwenye nafasi ya urefu wa rack ya kati na ugeuze piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kielekeze kwenye kazi ya PIZZA. Ondoa uteuzi wa mipangilio ya FROZEN na CONVECTION na uache mipangilio ya msingi ya halijoto na muda. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha.
  8. Wakati preheating imekamilika, weka trei ya pizza kwenye rack ya waya na upike hadi jibini liyeyuke na ukoko uwe kahawia wa dhahabu.

taarifa KIDOKEZO
Kwa ukoko mkali zaidi, pika kwa dakika ya ziada au mbili.

MAPENDEKEZO YA MAPISHI YA PIZZA

MARGHERITA"
Kikombe ½ cha mchuzi wa nyanya, jibini safi ya mozzarella, majani safi ya basil, nyunyiza na mafuta ya zeituni.

PICANTE
Kikombe ½ cha mchuzi wa nyanya, jibini la mozzarella lililovutwa, salami kali iliyokatwa nyembamba, vipande vya mizeituni ya kijani, nyunyiza na mafuta ya pilipili.

TRE-FUNGHI
Kikombe ½ cha mchuzi wa nyanya, jibini la mozzarella, kitufe, chaza na uyoga wa kahawia wa Uswisi uliokaangwa na rosemary na thyme safi iliyokatwa, nyunyiza na Parmesan iliyokunwa.

PIZZA ZA DESSERT
paka siagi iliyoyeyuka kwenye unga wa pizza na uinyunyize na kijiko 1 cha sukari na ½ kijiko cha chai cha mdalasini. Oka kama ilivyoelekezwa kisha uweke juu na moja ya michanganyiko ifuatayo:

NDIZI CHOKOLETI

Vipande vya ndizi, chokoleti iliyoyeyuka.
Ikiwa inataka, tumikia na aiskrimu ya vanila.

PEA ILIYOBADILISHWA NA JOZI

Kikombe ½ cha jibini la mascarpone iliyochanganywa na vijiko 2 vya asali, pea iliyokatwa nyembamba iliyokaangwa katika siagi na sukari, jozi iliyokaangwa.

SUPU YA MALENGE YA KUKANGA ILIYOOKWA

Hutumika 6–8

VIUNGO
Malenge 1 ya butternut, iliyomenywa na kukatwa kwenye cubes za sm 2
1 kitunguu kidogo, kilichokatwa
2 vijiko vya mafuta ya zeituni
Tufaha 1, limenywa na kukatwa kwenye cubes za inchi 1
Vijiti 4 vya thyme safi, majani yamenyonyolewa
Kitunguu 1, sehemu nyeupe na kijani kibichi pekee
40g siagi isiyo na chumvi
2 vijiko vya chai vya unga wa curry
Lita 1.25 za hisa ya kuku
Kikombe ½ cha cream ya sour

MBINU

  1. Katika bakuli kubwa, changanya malenge, kitunguu, mafuta ya zeituni, tufaha na majani ya thyme. Weka chumvi na pilipili.
  2. Weka viungo kwenye trei ya kuokea iliyowekwa na foil au karatasi ya kuokea.
  3. Weka rack ya waya katika nafasi ya urefu wa rack ya chini. Geuza piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kielekeze kwenye kazi ya ROAST. Weka halijoto hadi 200°C huku convection ikiwa imewashwa na uweke kipima muda hadi dakika 30. Bonyeza START/CANCEL ili kuamilisha.
  4. Wakati mchanganyiko wa malenge unakaangwa, kata kitunguu kwa nusu urefu. Osha chini ya maji baridi ya bomba ili kuondoa uchafu wowote ambao unaweza kuwa umenaswa kati ya tabaka. Kata vipande vipande vya sm 1.
  5. Yeyusha siagi kwenye sufuria ya ukubwa wa kati juu ya moto wa wastani. Wakati siagi inapoanza kutoa povu, ongeza kitunguu na upike hadi kilainike, kama dakika 7. Ongeza unga wa curry, weka chumvi na pilipili na uendelee kupika kwa dakika 1.
  6. Ongeza mchanganyiko wa boga iliyookwa kwenye sufuria na ukoroge ili kupaka na viungo.
  7. Ondoa glaze kwenye sufuria na kikombe cha hisa ya kuku, ukikwaruza chini ya sufuria ili kutoa vipande vyovyote vilivyonata. Ongeza hisa iliyobaki ya kuku na ulete chemsha.
  8. Punguza hadi chemsha na upike, umefunikwa, kwa dakika 20. Poa hadi kwenye halijoto ya chumba kisha usafishe kwa sehemu kwenye blender au mashine ya kusindika chakula.
  9. Rudisha supu iliyosafishwa kwenye sufuria na uipishe moto hadi halijoto ya kutumikia. Pamba kwa matone ya cream ya sour.

MGUU WA MWANAKONDOO ULIO PAMOJA NA MIZIZI

Hutumika 6–8

VIUNGO
Vitunguu saumu 4, vilivyokatwa Vijiko 2 vya chai vya chumvi ya bahari
1 kijiko cha chai cha pilipili nyeusi
Vijiko 3 vya supu vya haradali ya Dijon
Kikombe ¼ cha majani safi ya rosemary, yaliyofungashwa kwa urahisi
Vijiko 3 vya supu vya majani safi ya oregano
Vijiko 3 vya supu vya majani ya parsley ya Italia
Vijiko 2 vya supu vya asali
Kikombe ¼ cha mafuta ya zeituni
Mguu wa mwanakondoo wa kilo 2

MBINU

  1. Katika blender au mashine ya kusindika chakula, piga pamoja vitunguu saumu, chumvi, pilipili, haradali ya Dijon, rosemary, oregano, parsley na asali. Mashine ikiwa inafanya kazi, nyunyiza mafuta ya zeituni. Weka mwanakondoo kwenye sahani ya glasi na umimine marinade juu yake, hakikisha umepaka mwanakondoo kabisa. Funika na kifuniko cha plastiki na uweke kwenye friji kwa angalau masaa 4 au mara moja.
  2. Ondoa mwanakondoo kutoka kwenye sahani na uweke kwenye rack ya kuchomea iliyoingizwa kwenye trei ya kuokea.
  3. Weka rack ya waya katika nafasi ya urefu wa rack ya chini na ugeuze piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kielekeze kwenye kazi ya ROAST. Weka halijoto hadi 220˚C convection ikiwa imewashwa na uweke kipima muda kwa dakika 20. Bonyeza kitufe cha START/CANCEL ili kuamilisha.
  4. Wakati preheating imekamilika, weka trei ya kuokea kwenye rack ya waya na upike kwa dakika 20. Punguza halijoto hadi 160˚C na uoke kwa saa 1 na dakika 20, au hadi kipima halijoto cha nyama kilichoingizwa kwenye sehemu nene zaidi ya nyama (sio karibu na mfupa) kisajili kiwango chako unachopendelea.
  5. Ondoa nyama iliyochomwa na ufunike na foil. Ruhusu ipumzike kwa dakika 20 kabla ya kuchonga.

onyo KUMBUKA
Ili kufikia kiwango unachotaka cha nyama iliyochomwa, ni bora kuondoa nyama iliyochomwa wakati halijoto ya ndani iko 10˚F (5˚C) chini ya usomaji wa halijoto inayotakiwa. Halijoto ya ndani ya nyama iliyochomwa itaendelea kupanda wakati wa kupumzika. Kupumzika kabla ya kuchonga pia huruhusu nyama iliyochomwa kuhifadhi juisi zake.

KUKU WA TANDOORI

Hutumika 6

VIUNGO
Kikombe 1 cha mtindi wa Kigiriki
Juisi ya limau 1
Kijiko 1 cha supu cha tangawizi safi iliyokunwa
1 kijiko cha supu cha kitunguu saumu kilichokatwa
2 vijiko vya chai vya coriander ya kusaga
Vijiko 2 vya chai vya cumin ya kusaga
Vijiko 2 vya chai vya garam masala
1 ½ vijiko vya chai vya chumvi ya bahari
½ kijiko cha chai cha pilipili nyeusi
1 kijiko cha chai cha paprika
½ kijiko cha chai cha pilipili ya cayenne
2 vijiko vya supu vya asali
Mapaja 12 ya kuku yasiyo na mifupa na ngozi

MBINU

  1. Katika bakuli la ukubwa wa kati, changanya viungo vyote isipokuwa kuku.
  2. Kata nyufa tatu za ulalo kwenye kila paja la kuku, ukikata karibu na mfupa.
  3. Mimina marinade kwenye mfuko wa plastiki unaoweza kufungwa tena; ongeza kuku na ugeuze ili kupaka. Weka kwenye friji kwa angalau saa 2 au mara moja.
  4. Ondoa kuku kutoka kwenye mfuko, ukifuta marinade yoyote iliyozidi. Weka kuku kwenye rack ya kuchomea iliyoingizwa kwenye trei ya kuokea.
  5. Weka rack ya waya katika nafasi ya urefu wa rack ya chini. Geuza piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kielekeze kwenye kazi ya ROAST. Weka halijoto hadi 200°C convection ikiwa imewashwa na uweke kipima muda kwa dakika 35. Bonyeza kitufe cha START/ CANCEL ili kuamilisha.
  6. Wakati preheating imekamilika, weka trei ya kuchomea kwenye rack ya waya na uchome kuku kwa dakika 35 au hadi kipima halijoto cha nyama kisajili 75˚C wakati kimeingizwa kwenye sehemu ya ndani kabisa ya paja.

KITOWEO CHA NYAMA YA NG'OMBE

Hutumika 2

VIUNGO
Kilo 1 cha steak ya chuck, iliyokatwa kwenye cubes za sm 3
1 kijiko cha chai cha chumvi ya kosher
1 kijiko cha chai cha pilipili nyeusi iliyosagwa
Vijiko 2 vya supu vya mafuta ya zeituni
Kitunguu 1 cha ukubwa wa kati, kilichokatwa
Karoti 1, iliyokatwa
Mabua 2 ya celery, iliyokatwa
Vitunguu saumu 2, vilivyokatwa
⁄3 kikombe 1 cha unga wa kawaida
Kikombe ½ cha divai nyekundu
Kikombe ¼ cha rojo ya nyanya

Kopo 420g la nyanya zilizokatwa
Kikombe ½ cha maji
1 jani la bay
2 vijiti vya thyme

MBINU

  1. Kausha nyama ya ng'ombe na uweke chumvi na pilipili nyeusi.
  2. Pasha mafuta kwenye sufuria kubwa isiyoshika moto juu ya moto wa wastani kwa dakika 2. Kaanga nyama katika makundi 2, kama dakika 8 kwa kila kundi. Hamisha kwenye sahani.
  3. Ongeza kitunguu, karoti, na celery na upike, ukikoroga mara kwa mara, hadi iwe kahawia vizuri, kama dakika 5. Ongeza kitunguu saumu na upike kwa dakika 1.
  4. Nyunyiza unga juu ya mboga na upike, ukikoroga kila mara, kwa dakika 2.
  5. Koroga divai na rojo ya nyanya na upike kwa dakika 2 au hadi divai iwe imevukizwa zaidi.
  6. Ongeza nyanya zilizokatwa, maji, jani la bay, na thyme. Kwaruza vipande vyovyote vya kahawia kutoka chini na pande za sufuria kwenye kioevu.
  7. Ongeza nyama ya ng'ombe na juisi zozote kutoka kwenye sahani kurudi kwenye sufuria, ukikoroga ili kuchanganya. Weka chumvi na pilipili inavyohitajika.
  8. Weka rack ya waya katika nafasi ya urefu wa rack ya chini. Geuza piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kielekeze kwenye kazi ya SLOW COOK. Chagua 'HI' kwa saa 4 hadi 6 au 'LO' kwa saa 6 hadi 8. Bonyeza kitufe cha START/ CANCEL ili kuamilisha.
  9. Wakati preheating imekamilika, weka oveni ya Kiholanzi iliyofunikwa kwenye rack ya waya na upike hadi nyama ya ng'ombe iwe laini na kitoweo kiwe kimekolea.

onyo KUMBUKA
Ikiwa huna oveni ndogo ya Kiholanzi unaweza pia kutumia sufuria au skillet kuanza mapishi, kisha uhamishe kila kitu kwenye sahani salama ya oveni ya lita 1 hadi 2 kwa hatua ya kupika polepole

PILIPILI KALI YA NYAMA YA NG'OMBE NA MAHARAGE MEUSI

Hutumika 6–8

VIUNGO
Kijiko 1 cha supu cha mafuta ya zeituni
Vitunguu 2 vya ukubwa wa kati, vilivyokatwa vizuri
Karoti 1 ya ukubwa wa kati, iliyokatwa vizuri
Capsicum 1 nyekundu, iliyokatwa vizuri
Vitunguu saumu 6, vilivyokatwa
Pilipili 1 ya jalapeno, iliyokatwa
Kilo 1 ya nyama ya ng'ombe iliyokatwa
1½ vijiko vya chai vya chumvi ya bahari, zaidi inavyohitajika
2 vijiko vya chai vya unga wa pilipili
Vijiko 2 vya supu vya cumin ya kusaga
Kijiko 1 cha supu cha coriander ya kusaga
Kijiko 1 cha chai cha oregano kavu
2 x kopo 400g la nyanya zilizokatwa
2 x makopo 400g ya maharage meusi, yaliyochujwa na kuoshwa

MBINU

  1. Pasha mafuta kwenye oveni kubwa ya Kiholanzi juu ya moto wa wastani hadi iwe inang'aa. Ongeza vitunguu, karoti na capsicums; weka chumvi na kaanga hadi iwe kahawia, kama dakika 6. Ongeza vitunguu saumu na pilipili; kaanga dakika 1.
  2. Ongeza nyama ya ng'ombe iliyokatwa, chumvi, unga wa pilipili, cumin, coriander na oregano kwenye sufuria. Kaanga hadi iwe kahawia, ukivunja uvimbe, kama dakika 5. Chuja mafuta ya ziada, ikiwa inataka.
  3. Ongeza viungo vilivyobaki na ukoroge ili kuchanganya.
  4. Weka rack ya waya katika nafasi ya urefu wa rack ya chini. Geuza piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kielekeze kwenye kazi ya SLOW COOK. Chagua 'HI' kwa saa 4 hadi 6 au 'LO' kwa saa 6 hadi 8. Bonyeza kitufe cha START/ CANCEL ili kuamilisha.
  5. Wakati preheating imekamilika, weka oveni ya Kiholanzi iliyofunikwa kwenye rack ya waya na upike hadi pilipili iwe imekolea na ladha zimechanganywa vizuri.

BISKUTI ZENYE VIPANDE VYA CHOKOLETI TATU

Hutengeneza biskuti dazani 3

VIUNGO
180g siagi isiyo na chumvi, iliyolainishwa kikombe cha sukari ya caster
¾ kikombe cha sukari ya brown
Yai 1
1 kijiko cha chai cha dondoo ya vanila
60g chokoleti chungu, iliyoyeyushwa
1¾ vikombe vya unga wa kawaida
¾ kijiko cha chai cha soda ya bi-carb
2 vijiko vya chai vya unga wa mahindi
¾ kijiko cha chai cha chumvi
Kikombe 1 cha vipande vya chokoleti tamu nusu
Kikombe 1 cha vipande vya chokoleti ya maziwa

MBINU

  1. Koroga pamoja siagi na sukari na vipiga vya umeme hadi iwe nyepesi na laini. Piga yai.
  2. Ongeza vanila na chokoleti iliyoyeyushwa na ukoroge hadi ichanganyike. Changanya pamoja unga, soda ya kuoka, unga wa mahindi na chumvi.
  3. Ongeza viungo vikavu kwenye mchanganyiko wa siagi iliyokorogwa na uchanganye hadi ichanganyike. Koroga kwa upole vipande vya chokoleti.
  4. Weka vijiko vya unga wa biskuti kwa umbali wa sm 5, kwenye trei ya kuokea isiyonata.
  5. Weka rack katika nafasi ya urefu wa rack ya kati. Geuza piga ya FUNCTION hadi kiashiria kwenye skrini ya LCD kielekeze kwenye kazi ya COOKIES. Weka halijoto hadi 175˚C na kipima muda hadi dakika 9. Bonyeza kitufe cha START/ CANCEL ili kuamilisha.
  6. Wakati preheating imekamilika, weka trei ya kuokea kwenye rack ya waya na uoke hadi biskuti ziwe zimekauka na zimekauka kidogo kuzunguka kingo.
  7. Ondoa trei ya kuokea kutoka kwenye oveni na uruhusu biskuti zipoe kwenye trei kwa dakika 1 kisha uhamishe kwenye rack ya kupoeza.
  8. Rudia na unga uliobaki.

taarifa KIDOKEZO
Tumia scoop ya aiskrimu ya ukubwa wa kati kugawanya biskuti sawasawa kwenye trei ya kuokea iliyowekwa na karatasi ya kuokea. Gagaisha mipira ya unga wa biskuti hadi iwe imara, kisha uihifadhi kwenye mfuko wa plastiki unaoweza kufungwa tena. Ondoa idadi unayotaka ya mipira ya unga wa biskuti kutoka kwenye mfuko wa plastiki, weka kwenye trei ya kuokea na uoke kwa kutumia mpangilio wa msingi wa biskuti convection na mpangilio ulio gagaishwa ukiwa umewashwa.

SALAMA MUHIMU

BREVILLE INAPENDEKEZA USALAMA KWANZA
Huko Breville tunaangalia sana usalama. Tunabuni na kutengeneza bidhaa za watumiaji tukiwa na usalama wako, mteja wetu mpendwa, akilini kwanza. Kwa kuongezea tunaomba utumie kiwango cha uangalifu wakati wa kutumia kifaa chochote cha umeme na uzingatie tahadhari zifuatazo.

SOMA MAAGIZO YOTE
KWA UMAKINI KABLA YA KUTUMIA NA UYAHIFADHI KWA MAREJELEO YA BAADAYE

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ikijumuisha:

  • Ondoa na utupe salama vifaa vyovyote vya kufungashia na lebo za matangazo kabla ya kutumia oveni kwa mara ya kwanza.
  • Ili kuepuka hatari ya kukaba kwa watoto wadogo, ondoa na utupe salama kifuniko cha kinga kilichowekwa kwenye plagi ya umeme.
  • Usitumie kifaa karibu na ukingo wa benchi au meza. Hakikisha uso ni thabiti, ulio sawa, unaokinzana na joto na safi.
  • Usitumie kwenye uso uliofunikwa kitambaa, karibu na mapazia au vifaa vingine vinavyoweza kuwaka.
  • Moto unaweza kutokea ikiwa oveni imefunikwa au inagusa vifaa vinavyoweza kuwaka, ikijumuisha mapazia, vitambaa, kuta, na kadhalika, wakati inafanya kazi.
  • Usitumie kifaa kwenye (au karibu na) gesi moto au kichomea umeme, au mahali ambapo inaweza kugusa oveni au uso wenye joto.
  • Usiruhusu kamba ya umeme kuning'inia juu ya ukingo wa meza au kaunta, au kugusa nyuso zenye joto.
  • Ili kuepuka mshtuko wa umeme, usitumbukize kamba, plagi au msingi wa injini kwenye maji (au vimiminika vingine).
  • Unapoendesha oveni, weka umbali wa chini wa nafasi ya sm 10 pande zote mbili za kifaa na sm 15 juu.
  • Joto la nyuso zinazoweza kufikiwa linaweza kuwa juu wakati kifaa kinafanya kazi.
  • Usiguse nyuso zenye joto. Ili kuepuka kuungua, tumia tahadhari kubwa wakati wa kuondoa sufuria, sahani na vifaa kama vile rack ya kuchomea na sufuria ya kuokea iliyojumuishwa, ambayo ina mafuta ya moto au vimiminika vingine vya moto.
  • Usiweke vyombo vya kupikia, sufuria za kuokea au sahani kwenye mlango wa kioo.
  • Usiache mlango ukiwa wazi kwa muda mrefu.
  • Usihifadhi bidhaa yoyote juu ya oveni wakati inafanya kazi isipokuwa zile zilizoelezwa kwenye kitabu hiki.
  • Usiweke kadibodi, plastiki, karatasi au vifaa vingine vinavyoweza kuwaka kwenye oveni.
  • Usifunike trei ya makombo au sehemu yoyote ya oveni kwa karatasi ya chuma. Hii itasababisha oveni kupata joto kali.
  • Tahadhari inapaswa kuchukuliwa wakati wa kutumia sufuria na sahani zilizojengwa kwa vifaa vingine isipokuwa chuma. Hakikisha sufuria na sahani ni salama kwa oveni kabla ya kutumia kwenye oveni.
  • Tahadhari inapaswa kuchukuliwa wakati wa kutumia vifuniko kwenye oveni, kwani shinikizo hujengeka kwenye sufuria au sahani iliyofunikwa inaweza kusababisha viambato vya moto kufukuzwa au sahani kupasuka. Usiweke vyombo vilivyofungwa au visivyopitisha hewa kwenye oveni.
  • Vyakula vikubwa na vyombo vya chuma havipaswi kuingizwa kwenye oveni kwani vinaweza kusababisha moto au hatari ya mshtuko wa umeme.
  • Matumizi ya vifaa na viambatisho ambavyo havipendekezwi au kutolewa na oveni hii inaweza kusababisha majeraha.
  • Kifaa hiki ni cha matumizi ya nyumbani tu. Usitumie katika aina yoyote ya magari yanayotembea. Usitumie kifaa nje, au kwa chochote isipokuwa matumizi yaliyokusudiwa. Matumizi mabaya yanaweza kusababisha majeraha.
  • Ikiwa kifaa kitaachwa bila kutunzwa, kimesafishwa, kimehamishwa, kimekusanywa au kimehifadhiwa, zima kitengo kila wakati na uondoe kamba kwenye plagi ya umeme na uruhusu kupoa kabisa.
  • Usisafishe na pedi za chuma. Vipande vinaweza kukatika kwenye pedi na kugusa sehemu za umeme, na kusababisha hatari ya mshtuko wa umeme.
  • Kifaa hiki hakikusudiwa kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa kama wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
  • Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
  • Inapendekezwa kukagua kifaa na kamba ya umeme mara kwa mara. Usitumie kifaa ikiwa kuna uharibifu kwenye kamba ya umeme au plagi, au baada ya kifaa hitilafu au kuharibiwa kwa njia yoyote. Acha kutumia mara moja na piga simu kwa Huduma ya Wateja ya Breville.
  • Kifaa hakikusudiwa kuendeshwa kwa njia ya kipima muda cha nje au mfumo tofauti wa udhibiti wa mbali.

MAAGIZO MAALUM KWA BOV845

  • Tunapendekeza oveni iendeshwe kwenye saketi iliyojitolea iliyotengwa na vifaa vingine. Wasiliana na fundi umeme aliye na leseni na aliyehitimu ikiwa huna uhakika.
  • Ili kuzima oveni, bonyeza kitufe cha START/CANCEL (ANZA/GHairi) kwenye paneli dhibiti. Oven imezimwa wakati taa za nyuma za kitufe zinazimika.
  • Safisha trei ya makombo mara kwa mara. Ili kusafisha trei ya makombo:
    • ZIMA oveni,
    • Ruhusu oveni ipoe kabisa na kisha uondoe kamba ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme.
    • Ondoa trei ya makombo na usafishe kwa maji ya joto yenye sabuni.
    • Kausha trei kabisa kabla ya kuiingiza kwa usalama mahali pake.

Onyo la Mwanga wa Tanuri
Ili kupunguza hatari ya MOTO, MSHTUKO WA UMEME, KUATHIRIWA NA MIONZI MINGI YA UV, AU KUJERUHIWA KWA WATU:

  • Ondoa oveni kwenye plagi kila wakati na uruhusu sehemu zote (pamoja na nyumba ya balbu, kifuniko cha kioo na eneo lililofungwa) zipoe kabisa kabla ya kubadilisha balbu.
  • Tumia tu balbu ya oveni ya aina ya G9 ya Wati 25, 220–240V.
  • Tumia kitambaa laini kila wakati wakati wa kushughulikia balbu na usiguse uso moja kwa moja kwani mafuta kutoka kwa ngozi yako yanaweza kuharibu balbu.
  • Usiangalie moja kwa moja balbu inayong'aa.
  • Usikae kwenye mwanga ikiwa ngozi inahisi joto.
  • Weka balbu mbali na vifaa vinavyoweza kuwaka.
  • Balbu hupata joto haraka. Tumia tu kitufe cha mwanga ili kuwasha taa.
  • Usitumie taa ikiwa nyumba ya balbu, kifuniko cha kioo, kichujio cha UV au eneo lililofungwa halipo au limeharibiwa.

PLAGI YA BREVILLE ASSIST ®
Kifaa chako cha Breville kinakuja na Plagi ya kipekee ya Assist ®, iliyoundwa kwa urahisi na shimo la kidole ili kurahisisha kuondolewa kutoka kwa plagi ya umeme.

KWA MATUMIZI YA NYUMBANI TU
HIFADHI MAAGIZO HAYA

Marejeleo

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo na Mapishi ya Breville Smart Oven Pro BOV845

Lugha zinazopatikana

Miongozo Inayohusiana na Breville Smart Oven Pro BOV845

Jedwali la Yaliyomo