Pioneer VSX-1131 Ръководство

Какво има в кутията

1. Основен блок
2. Дистанционно управление (RC-914R) ×1, Батерии (AAA/R03) ×2
3. Вътрешна FM антена ×1
4. AM контурна антена ×1
5. Микрофон за настройка на високоговорителите ×1
6. Захранващ кабел ×1

Основни характеристики

Този модул се свързва между вашия телевизор и вашите AV компоненти. За да възпроизведете, изберете източника с помощта на селектора за вход. Можете да свържете 7.1-канала високоговорители към този модул, със 7 канала при 170 W (6 ома, 1 kHz, 0,9% THD) (Северноамерикански модели) / 160 W (6 ома, 1 kHz, 1% THD) (Европейски, Австралийски, Азиатски и Тайвански модели) на канал плюс жак за предварително извеждане на захранван субуфер.

• Поддържа възпроизвеждане във формат Dolby Atmos, който осигурява 360e позициониране на звука
• HDMI жакът поддържа 4K видео вход и изход. Жаковете IN1 до 3 и OUT MAIN/SUB поддържат HDCP2.2
• HDMI CEC функционалност: Контролирайте функции, като свързване на превключването на входа със селектора за вход и плейъри, съвместими със стандарта CEC, превключване на аудио изхода и силата на звука с помощта на дистанционното управление на CEC-съвместим телевизор и автоматично превключване на този модул в режим на готовност, когато телевизорът е изключен
• HDMI Standby Through: Видео и аудио сигнали от AV компоненти могат да бъдат предавани към телевизора, дори ако този модул е в режим на готовност
• ARC: Свързването с ARC-съвместим телевизор е завършено с един HDMI кабел
• Лесна първоначална настройка с помощта на екранни указания и On-Screen Display (OSD) (екранен дисплей), показващ операциите на телевизора
• Интернет радио и AirPlay през кабелна LAN или Wi-Fi (безжична LAN) и мрежови функции, като Music Server, който позволява възпроизвеждане на музикални файлове от компютър, USB възпроизвеждане, плюс други функции за възпроизвеждане, като AM/FM радио и BLUETOOTH ® възпроизвеждане
• Формати за възпроизвеждане, поддържани от Music Server и USB, включват WAV, FLAC и DSD източник с висока разделителна способност
• Multi-zone Connection (Многозоново свързване), което ви позволява да възпроизвеждате в основната стая и да слушате в отделна стая (ZONE 2)
• Можете да свържете система високоговорител B
• Планираме да осигурим поддръжка за аудио формат DTS:X чрез актуализация на фърмуера за този модул. Вижте нашата начална страница за повече информация.
  
  Свържете високоговорители с импеданс от 6 Ω до 16 Ω. Захранващият кабел трябва да бъде свързан само след като всички останали кабелни връзки са завършени.
  • Ние няма да поемем отговорност за щети, произтичащи от свързването на оборудване, произведено от други компании.

Свързване

Изберете оформление на високоговорителите

1. Предни високоговорители
2. Предни високоговорители
3. Централен високоговорител
4. Съраунд високоговорители
5. Съраунд високоговорители
6. Активен субуфер

За 5.1-канална система
Това е 5.1-канална система, която е основната съраунд система. Предните високоговорители извеждат преден стерео звук, а централният високоговорител извежда централен звук, като диалози и вокали. Съраунд високоговорителите създават задно звуково поле. Активният субуфер възпроизвежда басови звуци и създава богато звуково поле. Предните високоговорители трябва да бъдат разположени на височината на ушите, а съраунд високоговорителите трябва да бъдат разположени точно над височината на ушите. Централният високоговорител трябва да бъде настроен да е насочен към позицията за слушане. Поставете активния субуфер към предната част. Поставянето му между централния високоговорител и предния високоговорител ви дава естествен звук дори когато пускате музика.

• Предните високоговорители, централният високоговорител и съраунд високоговорителите се броят като 5 канала, а активният субуфер се брои като 0,1 от канал, което ни дава името 5.1-канална система.

Отидете на "Свързване"

Speaker B System
В 5.1-канална система можете да свържете още един комплект предни високоговорители, които да използвате като Speaker B System. В това състояние 5.1-каналната система става Speaker A System и можете да превключите същия звук да се извежда от A, B или A+B. Няма изход от Speakers B, ако се използва Zone Speaker връзка.

Отидете на "Свързване"

За 7.1-канална система (със задни съраунд високоговорители)
Това е система със задни съраунд високоговорители, добавени към основната 5.1-канална система. Свързването на задни съраунд високоговорители подобрява усещането за обгръщане и свързаността на звука, създаден от задното звуково поле, и осигурява по-реалистично звуково поле. Можете да изберете режима на слушане Dolby Atmos, който реализира най-актуалния 3D съраунд звук, когато входният формат е Dolby Atmos. С формати, различни от Dolby Atmos, все още можете да създадете звуково поле, като извеждате звук от задните съраунд високоговорители, когато изберете режима на слушане Dolby Surround. Оптималното позициониране е задните съраунд високоговорители да са на височината на ушите. Поставете съраунд високоговорителите в малко по-предна позиция, отколкото бихте ги поставили в 5.1-канална система.

• Ако включвате задни съраунд високоговорители в настройката, съраунд високоговорителите са задължителни.

Отидете на "Свързване"

Speaker B System
В 7.1-канална система (със задни съраунд високоговорители) можете да свържете още един комплект предни високоговорители, които да използвате като Speaker B System. В това състояние 7.1-каналната система става Speaker A System и можете да превключите същия звук да се извежда от A, B или A+B. Обърнете внимание, че няма звук от задния съраунд високоговорител, когато е избрано A+B. Няма изход от Speakers B, ако се използва Zone Speaker връзка.

Отидете на "Свързване"

За 7.1-канална система (с високоговорител Height Speaker-A)
Това е основна 5.1-канална система с добавяне на високоговорители за височина, или като предни високи високоговорители, или като задни високи високоговорители. Изберете кои високоговорители да настроите според средата на стаята. Можете да изберете режима на слушане Dolby Atmos (5.1.2-канално възпроизвеждане), който реализира най-актуалния 3D съраунд звук, включително звуци над главата, когато входният формат е Dolby Atmos. С формати, различни от Dolby Atmos, все още можете да създадете звуково поле, като извеждате звук от високоговорителите за височина, когато изберете режима на слушане Dolby Surround. Предните високи високоговорители или задните високи високоговорители трябва да бъдат разположени на поне 0,9 м по-високо от предните високоговорители. Предните високи високоговорители трябва да бъдат разположени директно над предните високоговорители, а разстоянието между задните високи високоговорители трябва да съответства на разстоянието между предните високоговорители. И двата трябва да бъдат настроени с лице към позицията за слушане.

Отидете на "Свързване"

За 7.1-канална система (с високоговорител Height Speaker-B)
Това е основна 5.1-канална система, използваща високоговорители за таван, например, с добавяне на високоговорители за височина, или като горни предни високоговорители, горни средни високоговорители или горни задни високоговорители. Изберете кои високоговорители да настроите според средата на стаята. Можете да изберете режима на слушане Dolby Atmos (5.1.2-канално възпроизвеждане), който реализира най-актуалния 3D съраунд звук, включително звуци над главата, когато входният формат е Dolby Atmos. С формати, различни от Dolby Atmos, все още можете да създадете звуково поле, като извеждате звук от високоговорителите за височина, когато изберете режима на слушане Dolby Surround. Поставете горните предни високоговорители на тавана пред позицията за сядане, горните средни високоговорители на тавана директно над позицията за сядане, а горните задни високоговорители на тавана зад позицията за сядане. Разстоянието между всяка двойка трябва да съответства на разстоянието между двата предни високоговорителя.

• Dolby Laboratories препоръчва поставянето на този тип високоговорители за височина, за да се получи най-добрият ефект Dolby Atmos.

Отидете на "Свързване"

За 7.1-канална система (с високоговорители Height Speakers-C)
Това е основна 5.1-канална система, която използва високоговорители с Dolby, с добавяне на високоговорители за височина, или като високоговорители с Dolby (отпред), или като високоговорители с Dolby (съраунд), или като високоговорители с Dolby (заден съраунд). Изберете кои високоговорители да настроите според средата на стаята. Високоговорителите с Dolby са специални високоговорители, проектирани да са обърнати към тавана, така че звукът да се чува след отразяване от тавана, така че звукът да изглежда, че идва отгоре. Можете да изберете режима на слушане Dolby Atmos (5.1.2-канално възпроизвеждане), който реализира най-актуалния 3D съраунд звук, включително звуци над главата, когато входният формат е Dolby Atmos. С формати, различни от Dolby Atmos, все още можете да създадете звуково поле, като извеждате звук от високоговорителите за височина, когато изберете режима на слушане Dolby Surround. Поставете ги или над предните високоговорители, или над съраунд високоговорителите, или над задните съраунд високоговорители. Ако са интегрирани високоговорители с Dolby, поставете ги на мястото на предните високоговорители, съраунд високоговорителите или задните съраунд високоговорители.

Отидете на "Свързване"

За Bi-Amping на високоговорителите
Възможно е да свържете предни високоговорители, поддържащи Bi-Amping, за да подобрите качеството на басите и високите честоти. Максималният брой канали, налични с тази връзка, е 5.1, защото Bi-Amping високоговорителите изискват един усилвател за жаковете за пищялки и един усилвател за жаковете за баси. Ефектите и разположението за високоговорителите са същите като при 5.1-каналния план, който не използва Bi-Amping високоговорители.

Отидете на "Свързване"

Свържете високоговорителите

1. Кабел за високоговорители
2. Кабел за субуфер

в случай на:

Свържете за 5.1-канална система. Със 7.1-канална система (със задни съраунд високоговорители) свържете също и . Могат да бъдат свързани до два захранвани субуфера. Същият сигнал се извежда от всеки от жаковете SUBWOOFER. С тази връзка можете да свържете още един комплект предни високоговорители, които да използвате като система Speaker B. Превключете Speakers A/B с AV Adjust. Имайте предвид, че звукът не се извежда от задния съраунд високоговорител, когато е избрано A+B.

Настройка

• Настройките за конфигурацията на високоговорителите, които сте свързали, трябва да бъдат направени в "Full Auto MCACC" в Initial Setup.
  

Уверете се, че оголените проводници на високоговорителите не стърчат от клемите на високоговорителите, когато свързвате. Ако оголените проводници на високоговорителите докоснат задния панел или проводниците + и – се докоснат един друг, ще се активира защитната верига.

1. Кабел за високоговорители
2. Кабел за субуфер

в случай на:

Свържете . Могат да бъдат свързани до два захранвани субуфера. Същият сигнал се извежда от всеки от жаковете SUBWOOFER.

• Освен тези връзки, можете също да свържете задни съраунд високоговорители и . Въпреки това, можете да извеждате звук само от един комплект или : в даден момент. Когато и двете са свързани, можете да изберете кои високоговорители да бъдат приоритетни с AV Adjust.

Настройка

• Настройките за конфигурацията на високоговорителите, които сте свързали, трябва да бъдат направени в "Full Auto MCACC" в Initial Setup.
  

Уверете се, че оголените проводници на високоговорителите не стърчат от клемите на високоговорителите, когато свързвате. Ако оголените проводници на високоговорителите докоснат задния панел или проводниците + и – се докоснат един друг, ще се активира защитната верига.

1. Кабел за високоговорители
2. Кабел за субуфер

в случай на:
Свържете предни високоговорители, съвместими с Bi-Amping връзка, към жаковете FRONT и жаковете SURROUND BACK. Уверете се, че сте премахнали джъмперната лента, поставена между жаковете за нискочестотен говорител и жаковете за високочестотен говорител на предните високоговорители. В случай на Bi-Amping връзка, вижте ръководството с инструкции на вашите високоговорители. Могат да бъдат свързани до два захранвани субуфера. Същият сигнал се извежда от всеки от жаковете SUBWOOFER.

Настройка

• Bi-Amping връзката изисква да промените някои настройки. Изберете "Yes" в "Bi-Amp" в "Full Auto MCACC" в Initial Setup.
  

Уверете се, че оголените проводници на високоговорителите не стърчат от клемите на високоговорителите, когато свързвате. Ако оголените проводници на високоговорителите докоснат задния панел или проводниците + и – се докоснат един друг, ще се активира защитната верига.

Свържете телевизора

1. HDMI кабел

ако имате: ARC TV
Това устройство е свързано между вашия телевизор и AV компоненти. Ако свържете два или повече AV компонента, можете да изберете видеото, което се показва на телевизора, и аудио изхода от това устройство, като промените селектора за вход. Показани тук са връзките за телевизор, който поддържа функцията ARC (Audio Return Channel). Чрез свързване с един HDMI кабел, можете не само да извеждате видео вход към това устройство към телевизора, но можете също да възпроизвеждате звука от телевизора през това устройство. Изберете HDMI IN жак на телевизора, който поддържа ARC, когато свързвате.

Настройка

• Необходими са настройки, за да използвате функцията ARC. Изберете "Yes" в "Audio Return Channel" в Initial Setup.
• Моля, вижте ръководството за експлоатация на телевизора за указания относно връзките и настройката за телевизора.
  

Друг телевизор или проектор може да бъде свързан към HDMI OUT SUB жака. Този жак не поддържа ARC. За подробности относно това как да изведете видеото към свързано устройство

1. HDMI кабел
2. Цифров оптичен кабел

ако имате: Non-ARC TV
Това устройство е свързано между вашия телевизор и AV компоненти. Ако свържете два или повече AV компонента, можете да изберете видеото, което се показва на телевизора, и аудио изхода от това устройство, като промените селектора за вход. Това описва връзките за телевизор, който не поддържа функцията ARC (Audio Return Channel). Чрез свързване както с HDMI кабел, така и с цифров оптичен кабел, можете не само да извеждате видео вход към това устройство към телевизора, но можете също да възпроизвеждате звука от телевизора през това устройство.

• Свързването с цифров оптичен кабел не е необходимо, ако ще гледате телевизия през устройство като кабелна приставка (тоест, не използвате тунер, вграден в телевизора).
  

Друг телевизор или проектор може да бъде свързан към HDMI OUT SUB жака. Този жак не поддържа ARC. За подробности относно това как да изведете видеото към свързано устройство

Свържете AV компонентите

1. HDMI кабел

ако имате: HDMI AV компоненти
Това е пример за свързване с AV компонент, който има HDMI жак. При свързване към AV компонент, който отговаря на стандарта CEC (Consumer Electronics Control), можете да използвате функции като HDMI CEC функцията, която се свързва с превключвателя на входа, и HDMI Standby Through функцията, която ви позволява да възпроизвеждате видео и аудио от AV компоненти на телевизора, дори когато това устройство е в режим на готовност.

• За да възпроизвеждате 4K или 1080p видео, използвайте високоскоростен HDMI кабел. Освен това, за да се наслаждавате на HDCP2.2 съвместимо видео, свържете към HDMI IN1 до IN3 жакове.

Настройка

• HDMI настройка е необходима, за да използвате HDMI CEC и HDMI Standby Through функциите. Направете настройките, след като всички връзки са завършени.
• За да се насладите на цифров съраунд звук, включително Dolby Digital, аудио изходът трябва да бъде настроен на "Bitstream output" на свързания Blu-ray Disc плейър или друго устройство.
  

Можете да свържете устройство, като например видеокамера, към AUX INPUT HDMI жака на предния панел.

1. Компонентен видео кабел
2. Цифров оптичен кабел
3. Аналогов аудио кабел

ако имате: Не-HDMI AV компоненти

Това е пример за свързване с AV компонент, който няма HDMI жак. Направете връзките към AV компонента, за да съответстват на жаковете, които има. Когато видео входната връзка е към BD/DVD жака, аудио входната връзка също трябва да бъде към BD/DVD жаковете и т.н., така че да свържете видео входните жакове към жаковете със същото име като аудио входните жакове. Имайте предвид, че видео сигналите, въведени в VIDEO IN жака или COMPONENT VIDEO IN жаковете, ще бъдат преобразувани до HDMI сигнали и след това изведени от HDMI OUT жака.

• За да се насладите на цифров съраунд звук във формати като Dolby Digital, трябва да направите връзка за аудио сигнали с цифров коаксиален кабел или цифров оптичен кабел.

Настройка

• COMPONENT VIDEO IN жаковете са съвместими само с 480i или 576i резолюция. Когато въвеждате видео сигнали към COMPONENT VIDEO IN жаковете, задайте изходната резолюция на плейъра на 480i или 576i. Изберете interlace, ако няма опция за 480i и т.н. Ако вашият плейър не поддържа 480i или 576i изход, използвайте VIDEO IN жака.
• За да се насладите на цифров съраунд звук, включително Dolby Digital, аудио изходът трябва да бъде настроен на "Bitstream output" на свързания Blu-ray Disc плейър или друго устройство.

1. Цифров коаксиален кабел
2. Аналогов аудио кабел

ако имате: Аудио компоненти
Пример за свързване с аудио компонент. Свържете CD плейър с помощта на цифров коаксиален кабел или аналогов аудио кабел. Можете също така да свържете грамофон, който има MM-тип доза към PHONO жака.

• Ако грамофонът има вграден аудио еквалайзер, свържете го към друг AUDIO IN жак. Освен това, ако грамофонът използва MC тип доза, инсталирайте аудио еквалайзер, съвместим с MC тип доза между устройството и грамофона, след което свържете към който и да е AUDIO IN жак, различен от PHONO жака.
  

Ако грамофонът има заземяващ проводник, свържете го към SIGNAL GND клемата на това устройство.

1. Аналогов аудио кабел
2. Кабел за високоговорители

Многозонова връзка
Можете да се наслаждавате на аудио в отделна стая, например като пуснете Blu-ray Disc плейър в главната стая (където се намира това устройство) и слушате интернет радио в отделната стая (ZONE 2).

• DSD и Dolby TrueHD аудио сигнали не се извеждат към ZONE 2, когато са избрани с "NET" превключвателя на входа.

Връзки с AV компонент
Когато извеждате аудиото на външен AV компонент към ZONE 2, трябва да свържете с помощта на аналогов аудио кабел.

ZONE 2 LINE OUT
Възможно е да възпроизвеждате 2-канален източник в отделна стая, докато 7.1-канален източник се възпроизвежда в главната стая. Свържете ZONE 2 LINE OUT жаковете на устройството и LINE IN жаковете на предварителния главен усилвател в отделна стая с аналогов аудио кабел.

ZONE SPEAKER
Възможно е да свържете високоговорители в отделна стая и да възпроизвеждате 2-канални източници.

• Можете да възпроизвеждате през максимум 5.1 канала в главната стая по време на ZONE 2 възпроизвеждане. Режими на слушане, като например Dolby Atmos режимите не могат да бъдат избрани.
• Няма изход от високоговорители B, ако се използва Zone Speaker връзка.

Настройка

• Необходими са настройки в Initial Setup, "Multi Zone Setup", за да се насладите на тази функция.

Свържете други кабели

Свързване на антена
Преместете антената, докато пускате радиото, за да намерите позицията с най-добър прием. Използвайте топлийка или подобно, за да прикрепите вътрешната FM антена към стена.

AM контурна антена

Вътрешна FM антена

(Северноамерикански и тайвански модели)

(Европейски, австралийски и азиатски модели)

Мрежова връзка
Свържете това устройство към мрежата с помощта на кабелна LAN или Wi-Fi (безжична LAN). Можете да се наслаждавате на мрежови функции, като например интернет радио, Music Server и AirPlay, като свържете устройството към мрежата.
Ако се свързвате чрез кабелна LAN, свържете с Ethernet кабел към NETWORK порта, както е показано на илюстрацията. За да се свържете чрез Wi-Fi, след като изберете "Wireless" в "Network Connection" в Initial Setup, изберете желания метод за настройка и следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате връзката.

Свързване на захранващ кабел
Свържете захранващия кабел към електрическия контакт, след като завършите всички останали връзки.

• Тайванските модели включват подвижни захранващи кабели. Свържете захранващия кабел към AC IN на устройството и след това свържете към контакта. Винаги изключвайте първо страната на контакта, когато изключвате захранващия кабел.
  

Настройка

Включване и първоначална настройка

Първоначалната настройка започва автоматично
След като всички връзки са готови, сменете входа на телевизора на входа за това устройство, поставете батерии в дистанционното управление и натиснете , за да включите захранването. Когато включите устройството за първи път, първоначалната настройка автоматично се показва на телевизора, за да ви позволи да направите настройки, необходими за стартиране, като използвате прости операции, следвайки указанията на екрана.
Тези инструкции ще ви преведат през някои елементи, които трябва да проверите предварително. Прочетете предварително, за да протече настройката гладко.

Операция
Изберете елемента с курсорите на дистанционното управление и натиснете ENTER (a). За да се върнете към предишния екран, натиснете (b).

За да повторите първоначалната настройка
Ако прекратите процедурата по пътя или искате да промените настройка, направена по време на първоначалната настройка, натиснете на дистанционното управление, изберете "System Setup" – "Miscellaneous" – "Initial Setup" от Home и натиснете ENTER.

Full Auto MCACC
Поставете предоставения микрофон за настройка на високоговорителите в позицията за слушане, измерете тестовите тонове, излъчвани от високоговорителите, след което устройството автоматично задава оптималното ниво на звука за всеки високоговорител, честотите на кросоувъра и разстоянието от позицията за слушане. Това също така позволява коригиране на изкривявания, причинени от акустичната среда на стаята.

• Използвайте статив или подобно, за да поставите микрофона за настройка на високоговорителите на височината на ушите.
• Звукът на субуфера може да не бъде засечен, тъй като е изключително ниски честоти. Задайте силата на звука на субуфера на повече от половината.
• Калибрирането отнема няколко минути. Говорителите излъчват тестовия тон при висока сила на звука по време на измерването, така че внимавайте за заобикалящата ви среда. Поддържайте стаята възможно най-тиха по време на измерването. Ако измерването бъде прекъснато, изключете домакинските уреди.

Връзка на източника
Проверете дали всеки входен източник е свързан правилно. Следвайте указанията, изберете входа, който искате да потвърдите, стартирайте възпроизвеждането на избрания плейър и потвърдете, че изображенията се появяват на телевизора и че се възпроизвежда звук.

Мрежова връзка
Настройте Wi-Fi връзка с точка за достъп, като например безжичен LAN рутер. Има следните два метода за свързване чрез Wi-Fi: "Scan Networks" (Сканиране на мрежи): Търсене на точка за достъп от това устройство. Разберете SSID на точката за достъп предварително. "Use iOS Device (iOS7 or later)" (Използване на iOS устройство (iOS7 или по-нова версия)): Споделете Wi-Fi настройките на iOS устройството с това устройство. Ако изберете "Scan Networks" (Сканиране на мрежи), има още два избора на метод на свързване. Проверете следното.

• "Enter Password" (Въведете парола): Въведете паролата (или ключа) на точката за достъп, за да се свържете.
• "Push Button" (Натиснете бутон): Ако точката за достъп има бутон за автоматично свързване, можете да се свържете, без да въвеждате парола.
• Ако SSID на точката за достъп не се показва, тогава в екрана, изброяващ SSID, изберете "Other..." (Други...) с курсора на дистанционното управление и натиснете ENTER, след което следвайте инструкциите на екрана.

Въвеждане с клавиатура

За да превключвате между главни и малки букви, изберете "A/a" на екрана и натиснете ENTER. За да изберете дали да маскирате паролата с " " или да я покажете в обикновен текст, натиснете +Fav на дистанционното управление. Натиснете CLEAR, за да изтриете всички въведени знаци.

• По време на мрежовата настройка се показва екран за потвърждение, който ви моли да се съгласите с политиката за поверителност. Изберете "Yes" (Да) и натиснете ENTER, за да посочите съгласие.

Настройка на няколко зони
Когато искате да се наслаждавате на звук в стая, различна от основната стая, задайте метода на аудио изход за отделната стая (ZONE2). Ако сте свързали високоговорители в отделна стая с кабел за високоговорители, изберете "Using AV Receiver" (Използване на AV приемник). Ако сте свързали предварителен основен усилвател в отделна стая с аналогов аудио кабел, изберете "with External Premain Amplifier" (с външен предварителен основен усилвател).

Audio Return Channel
Ако сте свързали телевизор, който поддържа ARC, изберете "Yes" (Да). Настройката ARC на това устройство се включва и можете да слушате звука на телевизора през това устройство.

HDMI Настройка

HDMI CEC
Направете тази настройка, за да активирате функцията за управление за устройства, които отговарят на стандарта CEC. Това се задава автоматично, ако сте избрали "Yes" (Да) в "Audio Return Channel" в първоначалната настройка.
Натиснете бутона на дистанционното управление, за да зададете "System Setup" – "Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" на "On" (Включено) на екрана на телевизора. Също така активирайте функцията за управление CEC на CEC устройството, което сте свързали.

HDMI Standby Through
Дори ако това устройство е в режим на готовност, входните сигнали от AV компонентите се предават към телевизора.

• "Auto" / "Auto (Eco)" (Автоматично / Автоматично (Еко)): Изберете една от тези настройки, когато свързаните AV компоненти отговарят на стандарта CEC. Независимо от селектора на входа, избран непосредствено преди превключването на устройството в режим на готовност, можете да предавате входните сигнали от AV компонентите към телевизора. Изберете "Auto (Eco)" (Автоматично (Еко)), ако телевизорът също е съвместим с CEC. Можете да намалите консумацията на енергия в режим на готовност.
• "Input selector names for BD/DVD, etc." (Имена на селектора на входа за BD/DVD и т.н.): Можете да предавате входните сигнали от зададения селектор на входа към телевизора. Може да бъде избран, когато "HDMI CEC" е зададено на "Off" (Изключено).
• "Last" (Последно): Можете да прехвърлите входните сигнали на селектора на входа, избран непосредствено преди устройството да бъде превключено в режим на готовност. Може да бъде избран, когато "HDMI CEC" е зададено на "Off" (Изключено).

За да излезете от настройките, натиснете .

Възпроизвеждане

Основно възпроизвеждане

Възпроизвеждане на AV компонент

1. Превключете входа на телевизора на този, зададен на устройството.
2. Натиснете селектора за вход (a) на дистанционното управление със същото име като жака, към който сте свързали плейъра, за да превключите входа.
   Например, натиснете BD/DVD, за да пуснете плейъра, свързан към BD/DVD жака. Натиснете TV, за да слушате звука на телевизора. Можете също да изберете вход с бутоните .

• Когато функцията за CEC връзка работи, входът се превключва автоматично, когато сте свързали CEC съвместим телевизор и плейър към това устройство чрез HDMI връзка.

3. Започнете възпроизвеждането на плейъра.
4. Използвайте VOL+/– (b), за да регулирате силата на звука.

Когато телевизор е свързан към HDMI OUT SUB жака
Натиснете бутона на дистанционното управление, за да покажете AV Adjust и задайте "Other" – "HDMI Out" на "SUB" или "MAIN+SUB".

Режим на слушане
Това устройство е оборудвано с разнообразие от режими на слушане. За подробности относно режимите на слушане, вижте Разширеното ръководство. Този раздел представя някои от популярните режими.

• Предвидено е бъдещо актуализиране на фърмуера, за да се даде възможност на това устройство да поддържа възпроизвеждане в DTS Neural: X аудио формат. Neo: 6 Cinema и Neo: 6 Music са налични до актуализация.

AUTO/DIRECT бутон (c)
Можете да изберете режимите Auto Surround, Direct и Pure Direct. И в двата случая, за 2-канални входни сигнали автоматично се избира режимът Stereo, който възпроизвежда само от предните високоговорители и субуфера, а за многоканални входни сигнали автоматично се избират режими на слушане, които съответстват на входния сигнал, така че Dolby Digital за Dolby Digital източници и DTS-HD Master Audio за DTS-HD Master Audio. Режимът Direct изключва известна обработка, която може да повлияе на качеството на звука, като например функциите за контрол на тона, така че можете да се насладите на още по-добро качество на звука. Режимът Pure Direct изключва още повече процеси, които влияят на качеството на звука, така че получавате по-вярно възпроизвеждане на оригиналния звук. В този случай калибрирането на високоговорителите, направено с MCACC, е деактивирано.

• В зависимост от входния сигнал и конфигурацията на високоговорителите, режимите Dolby Surround и DTS Neural:X, които разширяват 2-канални и 5.1-канални входни сигнали до 5.1-канални и 7.1-канални, могат да бъдат автоматично избрани.

SURR бутон (d)
Можете да изберете разнообразие от режими на слушане, които да отговарят на вашия вкус. Има режими Dolby Digital, DTS-HD Master Audio и Stereo, които можете да изберете според входния сигнал, или режими Dolby Surround и DTS Neural: X, които могат да разширят 2-канални и 5.1-канални входни сигнали до 5.1 или 7.1 канала. Можете също да се насладите на оригинални режими на съраунд звук, като Ext. Stereo и Drama режими.

STEREO бутон (e)
Можете да изберете режим "Stereo" (Стерео), за да възпроизвеждате само от предните високоговорители и субуфера.
Режимът на слушане, избран последно за източника, се запомня за всеки от бутоните AUTO/DIRECT, SURR и STEREO. Ако съдържание, което пускате, не се поддържа от режима на слушане, който сте избрали последно, автоматично се избира режимът на слушане, който е стандартен за това съдържание.
Натиснете (f) многократно, за да превключите дисплея на основния модул в следния ред:

Мрежови функции

Мрежови услуги

1. Превключете входа на телевизора към входа, присвоен на устройството.
2. Натиснете NET, за да се покаже екранът със списъка с мрежови услуги.
   
3. Изберете елемента с курсорите на дистанционното управление и натиснете ENTER, за да потвърдите избора си (a). За да се върнете на предишния екран, натиснете (b).

Интернет радио
Когато това устройство е свързано към мрежа, можете да слушате TuneIn или други предварително регистрирани интернет радио услуги. След като изберете желаната услуга, следвайте инструкциите на екрана, като използвате курсорите, за да изберете радиостанции и програми, след което натиснете ENTER, за да пуснете. Възпроизвеждането започва, когато за буфериране се покаже 100%.

Музикален сървър
Можете да възпроизвеждате музикални файлове, съхранени на съвместими с домашна мрежа компютри или NAS устройства, свързани към същата мрежа като това устройство. Изберете сървъра с курсорите, изберете желания музикален файл и натиснете ENTER, за да започнете възпроизвеждането. Възпроизвеждането започва, когато за буфериране се покаже 100%.
Бележки:

• Мрежовите услуги стават избираеми, след като мрежата стартира, дори и да не могат да бъдат избрани първо.
• Функционалността може да бъде въведена чрез актуализации на фърмуера и доставчиците на услуги могат да прекратят услугите, което означава, че някои мрежови услуги и съдържание може да станат недостъпни в бъдеще. Освен това наличните услуги могат да варират в зависимост от местоживеенето ви.

USB
Възпроизвеждане на музикални файлове на USB устройство за съхранение.

• Не може да се гарантира работа за всички USB устройства за съхранение.

1. Превключете входа на телевизора към входа, присвоен на устройството.
2. Включете вашето USB устройство за съхранение с музикалните файлове в USB порта на предната част на устройството.
3. Натиснете USB на дистанционното управление.
4. Изберете желаната папка или музикален файл с курсорите на дистанционното управление и натиснете ENTER, за да потвърдите и да започнете възпроизвеждането (a).

• Това устройство може да използва USB устройства за съхранение, които отговарят на стандарта за клас USB устройства за масово съхранение. Устройството е съвместимо и с USB устройства за съхранение, използващи файловите системи FAT16 или FAT32.

AirPlay
Можете безжично да се наслаждавате на музикалните файлове на iPhone ®, iPod touch ® или iPad ®, свързани към същата точка за достъп като това устройство.

• Актуализирайте версията на операционната система на вашето iOS устройство до най-новата версия.

1. Свържете iOS устройството към точката за достъп.
2. Натиснете NET.
3. Докоснете иконата AirPlay в контролния център на iOS устройството и изберете това устройство от списъка с показани устройства и докоснете "Done" (Готово).
4. Възпроизвеждане на музикалните файлове на iOS устройството.

• Стандартният статус е функцията за мрежов режим на готовност да е включена, така че когато изпълните стъпки 3 и 4 по-горе, това устройство автоматично се включва и входът се превключва на "NET". За да намалите количеството консумирана енергия в режим на готовност, натиснете бутона на дистанционното управление, след което в Home, който се показва, задайте "System Setup" – "Hardware" – "Power Management" – "Network Standby" на "Off" (Изкл.).
• Поради характеристиките на безжичната технология AirPlay, звукът, възпроизвеждан на това устройство, може леко да изостава от звука, възпроизвеждан на устройството с активиран AirPlay.

Можете също така да възпроизвеждате музикални файлове на компютъра с iTunes (версия 10.2 или по-нова). Преди да работите, уверете се, че това устройство и компютърът са свързани към една и съща мрежа, след което натиснете NET на това устройство. След това щракнете върху иконата AirPlay в iTunes, изберете това устройство от списъка с показани устройства и стартирайте възпроизвеждането на музикален файл.

BLUETOOTH ® Възпроизвеждане
Сдвояване

1. Когато натиснете BT AUDIO на дистанционното управление, на дисплея на това устройство се показва "Now Pairing..." (Сега се сдвоява...) и е активиран режимът на сдвояване.
   
2. Активирайте (включете) функцията BLUETOOTH на устройството с активиран BLUETOOTH, след което изберете това устройство измежду показаните устройства. Ако бъде поискана парола, въведете "0000".

• За да свържете друго устройство с активиран BLUETOOTH, натиснете и задръжте BT AUDIO, докато се покаже "Now Pairing..." (Сега се сдвоява...), след което изпълнете стъпка 2 по-горе. Това устройство може да съхранява данните на до 8 сдвоени устройства.
• Обхватът е 15 метра (48 фута). Имайте предвид, че връзката не винаги е гарантирана с всички устройства с активиран BLUETOOTH.

Възпроизвеждане

1. Когато устройството е включено, свържете устройството с активиран BLUETOOTH.
2. Изборът на вход на това устройство автоматично ще бъде превключен на "BT AUDIO".
3. Пускайте музика. Увеличете силата на звука на устройството с активиран BLUETOOTH до подходящо ниво.

• Поради характеристиките на безжичната технология BLUETOOTH, звукът, възпроизвеждан на това устройство, може леко да изостава от звука, възпроизвеждан на устройството с активиран BLUETOOTH.

Други

Слушане на радиото

1. Натиснете TUNER (a) на дистанционното управление многократно, за да изберете "AM" или "FM" на дисплея.
2. Натиснете MODE (c) на дистанционното управление, така че "TunMode: Auto" да се показва на дисплея.
3. Когато натиснете бутоните / курсор (b) на дистанционното управление, автоматичното търсене започва и спира, когато бъде намерена станция. Когато е настроено на радиостанция, индикаторът "TUNED" на дисплея светва.

Можете да запаметите до 40 станции.

1. Настройте AM/FM радиостанцията, която искате да регистрирате.
2. Натиснете +Fav (d) на дистанционното управление, така че предварително зададеният номер на дисплея да мига.
3. Докато предварително зададеният номер мига (около 8 секунди), многократно натискайте бутоните / курсор (b) на дистанционното управление, за да изберете число между 1 и 40.
4. Натиснете +Fav (d) отново на дистанционното управление, за да регистрирате станцията. Когато е регистрирана, предварително зададеният номер спира да мига. За да изберете предварително зададена радиостанция, натиснете бутоните / курсор (b) на дистанционното управление.

• За да изтриете предварително зададена станция, натиснете бутоните / курсор (b) на дистанционното управление, за да изберете предварително зададения номер, който искате да изтриете, натиснете +Fav (d) на дистанционното управление и след това натиснете CLEAR (e), докато предварително зададения номер мига. Когато е изтрит, номерът на дисплея изгасва.

Настройка на честотната стъпка
Натиснете бутона на дистанционното управление, за да изберете "System Setup" – "Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" или "AM Frequency Step" и изберете честотната стъпка за вашия район. За тайвански модели настройката е "10 kHz / 0.2 MHz" при покупка. Моля, сменете го на "9 kHz / 0.05 MHz". Имайте предвид, че когато тази настройка бъде променена, всички предварително зададени радиостанции се изтриват.

Многозонов
Изискват се настройки, ако сте свързали високоговорителите в отделната стая (ZONE 2) с помощта на кабели за високоговорители. Ако не сте направили настройките на Multi Zone в Initial Setup, натиснете бутона на дистанционното управление и направете настройките в System Setup, достъпни от началния екран, който се показва. Изберете "Zone 2" в "System Setup" – "Speaker" – "Configuration" – "Zone Speaker".

Пускане

1. Докато задържате натиснат MODE (a) на дистанционното управление, натиснете ZONE 2 (b) за 3 или повече секунди, докато индикаторът на дистанционното управление мигне два пъти.
   • 0 Дистанционното управление превключва в режим за управление на ZONE 2.
     За да върнете дистанционното управление в режим на управление на основната стая: Докато задържате натиснат MODE (a) на дистанционното управление, натиснете MAIN (c) за 3 секунди или повече, докато индикаторът на дистанционното управление мигне веднъж.
2. Насочете дистанционното управление към основния модул и натиснете Í (d). "Z2" светва на дисплея на основния модул.
   
3. Натиснете бутона за избор на вход (e) на входа, който трябва да бъде възпроизведен в отделната стая. На основния модул, след натискане на ZONE 2-CONTROL, в рамките на 8 секунди завъртете диска INPUT SELECTOR, за да изберете входа, който да бъде възпроизведен в отделната стая.
   • Можете да избирате само същите входове за основната стая и отделната стая с избирателя на вход "NET" или "BLUETOOTH" или "USB". Ако сте избрали "NET" в основната стая и след това изберете "USB" в отделната стая, основната стая също превключва на "USB". Не можете да избирате различни станции за основната стая и отделната стая с AM/FM радиото.

4. Регулирането на силата на звука се извършва на предварителния основен усилвател за отделната стая, когато е свързан чрез ZONE 2 LINE OUT. Когато извеждате от високоговорители ZONE, регулирайте с VOL+/– на дистанционното управление. За да управлявате на основния модул, натиснете ZONE 2-CONTROL и регулирайте с MASTER VOLUME контрола в рамките на 8 секунди.

• Ако ZONE 2 е включен, консумацията на енергия по време на готовност става по-голяма от нормалната.

За да изключите функцията
Натиснете , докато сте в режим за управление на ZONE 2 на дистанционното управление. Алтернативно натиснете ZONE 2-ON/OFF на основния модул.

Възпроизвеждане само в ZONE 2
Ако превключите устройството в режим на готовност по време на многозоново възпроизвеждане, индикаторът Z2 е затъмнен и режимът на възпроизвеждане се превключва към възпроизвеждане само в отделна стая. Включването на ZONE 2, докато това устройство е в режим на готовност, също ще превключи режима на възпроизвеждане към същата настройка.

AV Adjust
Като натиснете на дистанционното управление по време на възпроизвеждане, можете да регулирате често използвани настройки, като например превключване на високоговорителите и регулиране на качеството на звука, като използвате екранните менюта. Изберете елемента с курсорите на дистанционното управление и натиснете ENTER, за да потвърдите избора си. За да се върнете към предишния екран, натиснете . Имайте предвид, че няма дисплей на телевизионния екран, когато селекторът на входа е "CD", "TV", "PHONO", "FM" или "AM", така че следвайте дисплея на основния модул, докато извършвате операциите.

"Tone": Възможно е да се подобри или смекчи баса и високите честоти.
"Other": Позволява ви да направите различни настройки.

• "Sound Delay": Ако видеото изостава от звука, можете да забавите звука, за да компенсирате разликата.
• "Sound Retriever": Подобрете качеството на компресираното аудио.
• "Speakers": Можете да превключите изхода на задните съраунд високоговорители и високите високоговорители и да превключите изхода за високоговорители A/B.

Начало
Когато натиснете на дистанционното управление, Home се показва и можете да направите настройки в различните менюта. Изберете елемента с курсорите на дистанционното управление и натиснете ENTER, за да потвърдите избора си. За да се върнете към предишния екран, натиснете .

"System Setup": Разширени настройки, които да ви осигурят още по-добро изживяване.
"MCACC": Настройте високоговорителите автоматично или направете желани промени в еквалайзера.
"Network/Bluetooth": Направете настройки за Wi-Fi връзка или настройки, свързани с BLUETOOTH.

Когато устройството работи неправилно (Нулиране на това устройство)
Рестартирането на устройството може да му помогне да работи по-гладко. За да рестартирате устройството, превключете го в режим на готовност и след това натиснете STANDBY/ON на основния модул за поне 5 секунди. (Настройките на устройството ще бъдат запазени.) Ако няма подобрение дори след рестартиране на устройството, опитайте да изключите и свържете отново захранващите кабели на устройството и свързаното оборудване. Когато все още няма подобрение, нулирането на устройството до състоянието му към момента на изпращане може да реши проблема. Ако нулирате състоянието на устройството, вашите предпочитания ще бъдат нулирани до стойностите по подразбиране. Отбележете ги преди операцията по-долу.

Как да нулирате устройството

1. Докато задържате натиснат AUTO/DIRECT на основния модул, натиснете STANDBY/ON на основния модул.
2. 2. "Clear" се появява на дисплея и устройството се връща в режим на готовност. Не изключвайте захранващия кабел, докато "Clear" не изчезне от дисплея.
   За да нулирате дистанционното управление, докато задържате натиснат MODE, натиснете докато индикаторът на дистанционното управление мигне два пъти (около 3 секунди).

Наименования на части

Преден панел

1. Превключвател INPUT SELECTOR: Превключете входа, който ще се възпроизвежда.
2. Индикатор MCACC: Светва, когато сте активирали калибрирането на високоговорителите, направено с MCACC.
3. Индикатор FL OFF: Светва, когато сте натиснали DIMMER многократно, за да изключите дисплея.
4. Бутон DIMMER: Превключва яркостта на дисплея.
5. Бутон ZONE 2-ON/OFF: Включва/изключва функцията за много зони.
6. Бутон ZONE 2-CONTROL: Управлява функцията за много зони.
7. Бутон HOME MENU: Показва Home.
8. Дисплей
9. Бутони с курсор (TUNE / PRESET button) and ENTER бутон: Изберете елемента с курсорите и натиснете ENTER, за да потвърдите избора си. Когато използвате TUNER, изберете честотата с TUNE, или изберете предварително зададени станции с PRESET.
10. Индикатор NETWORK: Когато устройството е включено, светва, когато е избрано "NET" с превключвателя за вход и устройството е свързано към мрежата. Ако устройството е в режим на готовност, светва, когато са активирани функции като HDMI CEC и мрежов режим на готовност. Не светва, когато ZONE 2 е включена.

11. Индикатор WIRELESS: Светва, когато устройството е свързано към безжичната мрежа.
12. Сензор за дистанционно управление
13. .RETURN бутон: Връща дисплея в предишното състояние.
14. .MASTER VOLUME: Позволява да регулирате силата на звука.
15. Бутон STANDBY/ON: Включва устройството или го поставя в режим на готовност.
16. Жак PHONES: Свързват се стерео слушалки със стандартен щепсел (1/4 инча или ø6,3 mm).
17. Жак MCACC SETUP MIC: Свързва се предоставеният микрофон за настройка на високоговорителите.
18. Бутон Listening mode: Изберете режим на слушане.
19. Бутон SOUND RETRIEVER: Включва/изключва функцията Sound Retriever, която осигурява по-добро качество на звука за компресирано аудио.
20. Бутон PURE DIRECT: Превключва в режим Pure Direct.
21. USB порт: Свързва се USB устройство за съхранение, така че музикалните файлове, съхранени в него, да могат да бъдат възпроизвеждани. Можете също да подавате захранване (5V/1A) към USB устройства с USB кабел.
22. Жак AUX INPUT AUDIO: Можете да възпроизвеждате аудио от външен плейър, като свържете със стерео мини щепсел.
23. Жак AUX INPUT HDMI: Свържете към видеокамера и т.н., с помощта на HDMI кабел.

Заден панел

1. Жакове DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Въвеждане на TV или AV компонентни цифрови аудио сигнали с цифров оптичен кабел или цифров коаксиален кабел.
2. ANTENNA AM LOOP/FM 75Ω terminal: Предоставените антени са свързани.
3. Жакове VIDEO IN: Въвеждане на AV компонентни видео сигнали с аналогов видео кабел.
4. Жакове COMPONENT VIDEO IN: Въвеждане на AV компонентни видео сигнали с компонентен видео кабел.
5. Порт NETWORK: Свързване към мрежата с Ethernet кабел.
6. Жакове HDMI OUT: Предаване на видео сигнали и аудио сигнали с HDMI кабел, свързан към монитор, като например телевизор или проектор.
7. Жакове HDMI IN: Предаване на видео сигнали и аудио сигнали с HDMI кабел, свързан към AV компонент.

8. Безжична антена: Използва се за Wi-Fi връзка или при използване на устройство с активиран BLUETOOTH. Регулирайте ъглите им според състоянието на връзката.
9. Захранващ кабел (северноамерикански, европейски, австралийски и азиатски модели) AC IN (тайвански модели): Свързан е предоставеният захранващ кабел.
10. SIGNAL GND terminal: Свързан е заземяващият проводник на грамофона.
11. Жакове AUDIO IN: Въвеждане на AV компонентен аудио сигнал с аналогов аудио кабел.
12. SPEAKERS terminals: Свързване на високоговорители с кабели за високоговорители. (Северноамериканските модели са съвместими с бананови щепсели.)
13. Жак ZONE 2 LINE OUT: Извеждане на аудио сигнали с аналогов аудио кабел към предусилвател в отделна стая (ZONE 2).
14. Жак SUBWOOFER PRE OUT: Свързване на активен субуфер със субуферен кабел. Могат да бъдат свързани до два активни субуфера. Единият и същият сигнал се извежда от всеки от жаковете SUBWOOFER PRE OUT.

Дистанционно управление

1. бутон: Включва устройството или го поставя в режим на готовност.
2. Бутони за избор на вход: Изберете входа, който ще се възпроизвежда. Използвайте бутоните в 3, за да изберете "STRM BOX", "AUX" или "PHONO".
3. бутон: Възпроизвежданият входен източник се превключва всеки път, когато натиснете един от тези бутони.
4. (AV ADJUST) бутон: Можете да извършвате общи настройки на екрана на телевизора.
5. Бутони с курсор и бутон ENTER: Изберете елемента с курсорите и натиснете ENTER, за да потвърдите избора си.
6. бутон: Показва Home.
7. Бутони за сила на звука: Позволява да регулирате силата на звука. Този бутон също отменя заглушаването.
8. бутон: Временно заглушава звука. Натиснете отново, за да отмените заглушаването.
9. Бутони LISTENING MODE: Позволява да изберете режима на слушане. Бутони MAIN/ZONE 2: Управлява функцията за много зони. (Бутонът ZONE 3 не се използва с това устройство.)
10. Бутон Play: Използва се за операции за възпроизвеждане при възпроизвеждане на Music Server или USB.
11. бутон: Използва се за операции за повторение или произволно възпроизвеждане при възпроизвеждане на Music Server или USB. Бутон CLEAR: Изтрива всички въведени знаци, когато въвеждате текст на екрана на телевизора.
12. (STATUS) бутон: Превключва информацията на дисплея.
13. бутон: Връща дисплея в предишното състояние.
14. Бутон MODE: Превключва настройката на станция между автоматична настройка и ръчна настройка.
15. +Fav button: Регистрира радиостанция.
    

Дисплей

1. Това може да светне при извършване на операции с "NET", "USB" превключвател за вход.
2. Светва в следните условия.
   Z2: Когато ZONE 2 е включена.
   : Когато е свързан чрез BLUETOOTH.
   : Когато е свързан чрез Wi-Fi.
   NET: Когато "NET" е избран с превключвателя за вход и устройството е свързано към мрежата. Ще мига, ако връзката с мрежата не е правилна. USB: Когато "USB" е избран с превключвателя за вход и устройството е свързано чрез USB и е избрано USB устройството. Мига, ако USB не е свързан правилно. HDMI: Когато HDMI сигналите са въведени и HDMI входът е избран. DIGITAL: Когато цифровите сигнали са въведени и цифровият вход е избран.
3. Светва според вида на входните цифрови аудио сигнали и режима на слушане.
4. Светва в следните условия. RDS (европейски, австралийски и азиатски модели): Получаване на RDS излъчване. TUNED: Получаване на AM/FM радио. STEREO: Получаване на FM стерео. SLEEP: Когато е зададен таймерът за заспиване. AUTO STBY: Автоматичният режим на готовност е включен.
5. Светва избраната в момента система от високоговорители.
6. Светва, когато са свързани слушалки.
7. Мига, когато е включено заглушаването.
8. Показва различна информация за входните сигнали.
9. Светва при регулиране на силата на звука.
10. Дисплей на високоговорител/канал: Показва изходния канал, който съответства на избрания режим на слушане.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Pioneer VSX-1131 Ръководство

Налични езици