DAB ESYBOX-bruksanvisning

NØKKEL

Sikkerhetsskilt
Symbolene vist nedenfor brukes (hvis relevant) i bruksanvisningen. Disse symbolene er satt inn for å varsle brukerpersonalet om mulige farekilder.
Unnlatelse av å følge symbolene kan føre til personskade, død og/eller skade på maskinen eller utstyret.
Generelt sett finnes det tre typer signaler (tabell 1).

Tabell 1 Typologi for sikkerhetsskilt

Symbol	Form	Type	Beskrivelse
	Innrammet trekantet form	Advarselsskilt	Angir krav knyttet til nåværende eller mulige farer
	Sirkulær ramme	Forbudsskilt	De angir krav til handlinger som må unngås
	Full sirkel	Påbudsskilt	Angir informasjon som er obligatorisk å lese og overholde
	Sirkulær ramme	Informasjon	Angir nyttig informasjon, annet enn typene fare/forbud/forpliktelse

Avhengig av informasjonen som skal overføres, kan skiltene inneholde symboler som, ved assosiasjon av ideer, bidrar til å forstå typen fare, forbud eller forpliktelse.
Følgende symboler er brukt i diskusjonen:
ADVARSEL, GENERELT FARE.
Unnlatelse av å respektere instruksjonene som følger kan forårsake skade på personer og eiendom.
ADVARSEL, ELEKTRISK FARE.
Unnlatelse av å respektere instruksjonene som følger kan forårsake en situasjon med alvorlig fare for personlig sikkerhet. Vær forsiktig så du ikke kommer i kontakt med elektrisitet.
Merknader og generell informasjon. Les følgende instruksjoner nøye før du bruker og installerer maskinen.
DAB Pumps gjør alle rimelige anstrengelser for å sikre at innholdet i denne håndboken (f.eks. illustrasjoner, tekster og data) er nøyaktig, korrekt og oppdatert. Ikke desto mindre kan de ikke være fri for feil og kan ikke være fullstendige eller oppdaterte til enhver tid. Selskapet forbeholder seg derfor retten til å foreta tekniske endringer og forbedringer over tid, selv uten forvarsel.
DAB Pumps påtar seg intet ansvar for innholdet i denne håndboken med mindre det er bekreftet skriftlig av selskapet i ettertid.

BRUKSOMRÅDE OG VÆSKER SOM KAN PUMPES

Enheten er designet og bygget for å pumpe bare vann, fritt for eksplosive stoffer og faste partikler eller fibre, med en tetthet på 1000 kg/m³, kinematisk viskositet lik 1 mm²/s og ikke-kjemisk aggressive væsker. Bruk med andre væsker er bare tillatt med produsentens tillatelse.

GENERELLT

Produktnavn
ESYBOX

Klassifisering i henhold til europeisk forskrift
BOOSTER

Beskrivelse
Produktet er et integrert system som består av en flertrinns sentrifugal elektrisk pumpe, en elektronisk krets som styrer den og en ekspansjonstank.

Spesifikke produktreferanser
Hvis produktet har integrert elektronikk, se kapittel BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL.
Hvis produktet har en integrert ekspansjonstank, se kapittel EKSPANSJONSBEHOLDER.
For tekniske data, se det tekniske dataskiltet eller det dedikerte kapittelet TEKNISKE DATA.

ADMINISTRASJON

Oppbevaring
Alle pumper må lagres på et tørt, tildekket sted med så konstant fuktighet som mulig, fritt for vibrasjoner og støv. De leveres i originalemballasjen som de må forbli i frem til installasjonstidspunktet. Hvis dette ikke er tilfelle, lukk suge- og leveringsporten forsiktig. Produktet fungerer korrekt med en forskjell mellom omgivelses- og væsketemperaturer på ikke mer enn 30 °C (med omgivelsestemperaturen høyere enn væsketemperaturen). I tillegg til denne temperaturforskjellen, må ikke fuktighetsgrensen overstige 50 %, ellers er det fare for at det dannes kondens, noe som kan forårsake uopprettelig skade på det elektroniske kortet.
Produktet kan utstyres med Esycover-tilbehøret, som kan kjøpes separat og brukes når pumpen er installert i delvis beskyttede miljøer.

Transport
Unngå å utsette produktet for unødvendige støt og kollisjoner.

INSTALLASJON

• Pumpene kan inneholde små mengder restvann fra testing.
• Vi anbefaler å vaske dem kort med rent vann før endelig installasjon.
• Den elektriske pumpen må installeres på et godt ventilert sted og med en omgivelsestemperatur som ikke er høyere enn den som er angitt i de tekniske spesifikasjonene for hvert produkt.
• Solid forankring av pumpen til basen støtter absorpsjonen av eventuelle vibrasjoner som skapes av pumpens drift.
• Ikke la metallrørene overføre overdreven belastning til pumpeportene, for ikke å skape deformasjon eller brudd.
• Det er alltid lurt å plassere pumpen så nær væsken som skal pumpes som mulig.
• Pumpen må installeres under forhold som er passende for produktets spesifikasjoner.
• Systemet kan suge inn vann hvis nivå ikke overstiger en dybde på 8 m (høyde mellom vannivået og pumpens sugeport)
• Det anbefales å utføre installasjonen i henhold til instruksjonene i håndboken i samsvar med gjeldende lover, direktiver og forskrifter på bruksstedet og avhengig av bruken.
• Pumpen er ikke selvfyllende. Den er egnet for suging fra tanker eller koblet til akvedukten i relansering der det er mulig i henhold til lokale forskrifter.

Det aktuelle produktet inneholder en inverter inni som det er likestrømspenninger og -strømmer med høyfrekvente komponenter.
Jordfeilbryteren som beskytter systemet må være riktig dimensjonert i henhold til egenskapene som er angitt i tabell 3. For invertere med trefaset strømforsyning anbefaler vi en jordfeilbryter som også er beskyttet mot utidige utløsninger.
Følg nøye anbefalingene i dette kapittelet for å oppnå korrekt elektrisk, rørlegger- og mekanisk installasjon. Før du begynner med installasjonen, må du sørge for at du har slått av strømmen til strømledningen. Følg strengt strømforsyningsverdiene som er angitt på det elektriske typeskiltet.

Anbefalte predisposisjoner

Stengeventiler skal monteres oppstrøms og nedstrøms for pumpen for å unngå å måtte tømme systemet i tilfelle vedlikehold av pumpen. For veggmontering, følg instruksjonene nedenfor:

• Dette produktet er allerede designet for å installeres suspendert på veggen ved hjelp av et DAB-tilbehørssett som kan kjøpes separat.
  

Rørlegger- og rørforbindelse

Koble inntaket til systemet gjennom sugeporten som er angitt i fig. 1, og fjern deretter lokket ved hjelp av et tilbehørsverktøy eller en skrutrekker.

Koble til utgangen av systemet gjennom utløpsporten som er angitt i fig. 1, og fjern deretter lokket ved hjelp av et tilbehørsverktøy eller en skrutrekker.
Alle hydrauliske tilkoblinger av systemet til systemet som det kan kobles til, er av typen 1" innvendig gjenge.
Hvis du har tenkt å koble produktet til anlegget med beslag som har en diameter som er større enn det normale 1"-røret (for eksempel ringmutteren i tilfelle beslag i 3 deler), må du sørge for at 1" Gas-utvendig gjenge på koblingen stikker minst 25 mm ut fra ovennevnte diameter (fig. 6).

Med henvisning til sin posisjon i forhold til vannet som skal pumpes, kan installasjonen av systemet defineres som "over hode" eller "under hode". Spesielt defineres installasjonen som "over hode" når pumpen plasseres på et nivå høyere enn vannet som skal pumpes (f.eks. pumpe på overflaten og vann i en brønn); omvendt er den "under hode" når pumpen plasseres på et nivå lavere enn vannet som skal pumpes (f.eks. overliggende sisterne og pumpe under). Se kapittel SPESIFIKKE KONFIGURASJONER.

Elektrisk tilkobling

Følg alltid sikkerhetsforskriftene!
En enhet må leveres i strømforsyningsnettverket som sikrer fullstendig frakobling under forholdene i overspenningskategori III. Når bryteren er i åpen posisjon, må avstanden mellom hver kontakt overholde instruksjonene i tabellen nedenfor:

Tabell 2

Minimumsavstand mellom strømbryterkontakter
Strømforsyningsområde (V)	> 127 og ≤ 240	> 240 og ≤ 480
Minimumsavstand (mm)	> 3	> 6

Forsikre deg om at nettspenningen tilsvarer CE-merkingsspenningen (teknisk skilt) på produktet.
Med enheten på full kapasitet, sjekk at strømmen som absorberes av motoren ikke overstiger den på CE-merkingen (teknisk skilt).
For å forbedre immuniteten mot mulig utstrålt støy til annet utstyr, anbefales det å bruke et separat elektrisk rør for å drive produktet.
Det aktuelle produktet inneholder en inverter inni som det er likestrømspenninger og -strømmer med høyfrekvente komponenter (se tabellen nedenfor).

Tabell 3

Typologi for mulige jordfeilstrømmer
	Alternerende	Pulserende enkelpolet	Direkte	Med høyfrekvente komponenter
I tilfelle enfasede effektinvertere	●	●		●
I tilfelle trefasede effektinvertere	●	●	●	●

IGANGSETTING

På pumpen, åpne sugeventilen helt og gi deretter systemet strøm.

Fylling

Ikke start pumpen uten å ha fylt den helt med væske, forutsatt at den er helt fylt, med rent vann, gjennom det aktuelle hullet, etter å ha fjernet påfyllingslokket.
Tørrkjøring forårsaker uopprettelig skade på den mekaniske tetningen. Påfyllingslokket må deretter skrus på igjen forsiktig.
Hvis produktet er utstyrt med programvareassistert fylling, se kapittel Fyllesystemets funksjon.

Starte

Følg disse trinnene for første oppstart:

• For å starte riktig, sørg for at du har fulgt instruksjonene i følgende avsnitt: INSTALLASJON og IGANGSETTING og dets underavsnitt;
• Kontroller den faktiske tilstedeværelsen av vann;
• Gi elektrisk kraft;
• Hvis det er innebygd elektronikk, følg instruksjonene (se kapittel KONTROLLPANEL).

Forholdsregler

I tilfelle varmt vann skal pumpes, stopp pumpen først etter å ha ekskludert varmekilden og latt det gå en viss tid slik at temperaturen på væsken synker til akseptable verdier, for ikke å skape for store temperaturøkninger inne i pumpehuset.
Ved langvarig nedstenging, lukk stengeanordningen til sugerøret, og om nødvendig, hvis det finnes, alle ekstra styretilkoblinger. Hvis lange perioder med inaktivitet forventes, planlegg kortsiktige igangkjøringssykluser for å unngå forringelse og funksjonsfeil.
FROSTRISIKO: når pumpen forblir inaktiv i lang tid ved en temperatur under 0 °C, er det nødvendig å fortsette med fullstendig tømming av pumpehuset gjennom tappepluggen, for å unngå sprekker i de hydrauliske komponentene. Denne operasjonen anbefales også ved langvarig inaktivitet ved normal temperatur.
Kontroller at væskesølet ikke skader eiendom eller mennesker, spesielt i systemer som bruker varmt vann. Ikke lukk tappepluggen før pumpen brukes igjen. Oppstart etter en lang periode med inaktivitet krever gjentakelse av operasjonene beskrevet i avsnittet Starte oppført ovenfor. For å unngå unødvendig overbelastning av motoren, kontroller nøye at tettheten til den pumpede væsken tilsvarer den som ble brukt i designfasen: husk at effekten som absorberes av pumpen øker proporsjonalt med tettheten til den transporterte væsken.

VEDLIKEHOLD

Før du starter arbeid på systemet, må du koble fra strømforsyningen og vente i minst 5 minutter. Systemet er unntatt rutinemessig vedlikehold. I tilfelle det er nødvendig å tømme væsken for å utføre vedlikehold, må du kontrollere at lekkasjen av væsken ikke skader eiendom eller mennesker, spesielt i systemer som bruker varmt vann. I tillegg må de juridiske forskriftene for avhending av skadelige væsker overholdes. Etter en lang driftsperiode kan det oppstå vanskeligheter med å demontere delene i kontakt med vann: bruk et spesielt løsemiddel som finnes på markedet, og om mulig, en passende avtrekker. Det anbefales å ikke tvinge på de forskjellige delene med uegnet verktøy.

Periodiske kontroller

Produktet krever ingen form for vedlikehold ved normal drift. Det anbefales imidlertid å regelmessig kontrollere strømforbruket, det manometriske trykket med lukket munn og maksimal strømningshastighet, noe som gjør det mulig å identifisere feil eller slitasje på forhånd. Den mekaniske tetningen krever normalt ingen kontrolltrinn. Du trenger bare å sjekke at det ikke er lekkasje av noe slag. Hvis det er en annen tetning, sjekk det dedikerte vedlegget.

Tømme systemet

Hvis du vil tømme vannet ut av systemet, gjør du følgende:

1. Koble fra strømforsyningen;
2. Slå på leveringskranen nær systemet for å fjerne trykket fra systemet og tømme det så mye som mulig;
3. Hvis det er en tilbakeslagsventil umiddelbart nedstrøms fra systemet (alltid anbefalt), lukk den slik at du ikke slipper ut vannet som er i anlegget mellom systemet og den første kranen som er slått på;
4. Avbryt sugerøret i punktet nærmest systemet (det anbefales alltid å ha en tilbakeslagsventil umiddelbart oppstrøms fra systemet) for ikke å tømme hele sugesystemet;
5. Fjern tappehetten og slipp ut vannet inni;
6. Vannet som er fanget i leveringssystemet nedstrøms fra tilbakeslagsventilen som er integrert i systemet, kan strømme ut når du kobler fra systemet, eller når du fjerner hetten på den andre leveransen (hvis den ikke brukes).

Selv om systemet i hovedsak er tappet, kan det ikke skille ut alt vannet det inneholder. Under håndtering av systemet etter tømming kan noen små mengder vann sannsynligvis lekke ut fra systemet.

Endringer og reservedeler

Enhver endring som er gjort uten forhåndsgodkjenning fritar produsenten fra alt ansvar.
Bare hvis det er en integrert strømkabel, i tilfelle skade på samme, må reparasjonen utføres av spesialisert personell for å forhindre risiko.

CE-merking og minimumsinstruksjoner for DNA

Bildet er kun for representative formål

Se produktkonfiguratoren (DNA) som er tilgjengelig på DAB PUMPS-nettstedet.
Plattformen lar deg søke etter produkter etter hydraulisk ytelse, modell eller artikkelnummer. Tekniske datablad, reservedeler, brukerhåndbøker og annen teknisk dokumentasjon kan fås.

https://dna.dabpumps.com/

TEKNISKE DATA

Tabell 4: Tekniske data

	ESYBOX
Elektrisk strømforsyning	Spenning	1~ 220-240 VAC
	Frekvens	50/60 Hz
	Maksimal strøm	10 A
	Maksimal effekt	1550 W
	Lekkasjestrøm til jord	< 2,5 mA
Konstruksjonsegenskaper	Totalmål	565x265x352 mm uten føtter
	Tomvekt (ekskl. emballasje)	24,8 kg
	Beskyttelsesklasse	IP X4
	Motorisolasjonsklasse	F
Hydraulisk ytelse	Maksimal høyde	65 m
	Maksimal strømningshastighet	120 l/min
	Grunning	< 5 min ved 8 m
Arbeidsforhold	Maksimalt arbeidstrykk	8 bar
	Maks. væsketemperatur	40°C *
	Maks. omgivelsestemperatur	50°C
	Lagringsomgivelsestemperatur	-10÷60°C
Funksjonalitet og beskyttelse	Konstant trykk
	Trådløs kommunikasjon
	Beskyttelse mot tørrkjøring
	Frostbeskyttelse
	Beskyttelse mot syklisk drift
	Motoroverbelastningsvern
	Beskyttelse mot unormale forsyningsspenninger
	Beskyttelse mot overdreven temperatur

* WRAS-godkjent kun for kaldt vann

BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL

Den elektroniske kontrollen som er integrert i systemet er av typen med inverter, og den bruker strømnings-, trykk- og temperatursensorer, også integrert i systemet. Ved hjelp av disse sensorene slås systemet automatisk på og av i henhold til brukernes behov, og det er i stand til å oppdage funksjonsfeil, for å forhindre og indikere dem. Inverterkontrollen sikrer forskjellige funksjoner, hvorav de viktigste, for pumpesystemer, er å opprettholde en konstant trykkverdi i levering og energisparing. Inverteren kan:

• Holde trykket i en hydraulisk krets konstant ved å variere rotasjonshastigheten til elektropumpen. I drift uten en inverter er elektropumpen ute av stand til å modulere, og når det er en økning i forespørselen om strømning, reduseres trykket nødvendigvis, eller omvendt; dette betyr at trykket er for høyt ved lave strømningshastigheter eller for lavt når det er en økt forespørsel om strømning.
• Ved å variere rotasjonshastigheten i henhold til den øyeblikkelige forespørselen fra verktøyet, begrenser inverteren effekten som leveres til elektropumpen til det minimum som er nødvendig for å sikre at forespørselen blir tilfredsstilt. I stedet forventer drift uten en inverter drift av elektropumpen alltid og bare ved maksimal effekt.

Systemet er konfigurert av produsenten for å tilfredsstille flertallet av installasjonstilfeller, det vil si:

• Produkttype: booster;
• Drift: konstant trykk;
• Settpunkt [SP]: ønsket verdi for konstant trykk. Verdi konfigurert av produsenten SP = 3,0 bar;
• Restarttrykk: Reduksjon av trykket for å starte på nytt. Verdi konfigurert av produsenten RP = 0,3 bar;
• Anti-syklisk funksjon: Verdi konfigurert av produsenten Deaktiver

For definisjonen av parametrene SP og RP har trykket som systemet starter med verdien:
P__START = SP – RP = 3,0 - 0,3 = 2,7 Bar
Systemet fungerer ikke hvis verktøyet er i en høyde som er høyere enn ekvivalenten i meter vannsøyle av Pstart (vurder 1 bar = 10 m vannsøyle): for standardkonfigurasjonen, hvis verktøyet er i en høyde på minst 27 m, starter ikke systemet.

Kontrollpanelorientering

Kontrollpanelet er designet for å plasseres i den mest lesbare retningen for brukeren: den firkantede formen gjør at det kan roteres 90° med 90° (fig. 7).

• Løsne de 4 skruene i hjørnene av panelet med tilbehørsverktøyet (hvis medfølgende) eller en vanlig torx-nøkkel.
• Ikke fjern skruene helt, det anbefales å bare løsne dem fra gjengen på produktets kropp.
• Vær forsiktig så du ikke mister skruene inn i systemet.
• Flytt panelet, og pass på at du ikke strekker signalkabelen.
• Sett panelet tilbake på plass med den valgte orienteringen, og pass på at du ikke klemmer kabelen.
• Stram de 4 skruene med tilbehørsverktøyet (hvis medfølgende) eller en vanlig torx-nøkkel.

Fylle systemdrift

Primingen av en pumpe er fasen der maskinen forsøker å fylle kroppen og sugerøret med vann. Hvis operasjonen er vellykket, kan maskinen fungere regelmessig.
Når pumpen er fylt og enheten er konfigurert, er det mulig å koble til den elektriske strømforsyningen etter å ha åpnet minst ett verktøy ved levering de første 15 sekundene. Hvis det oppdages en vannstrøm i leveringen, er pumpen primet og starter sitt vanlige arbeid. Dette er det typiske tilfellet med installasjon under hode. Verktøyet som er åpnet i leveringen som det pumpede vannet kommer ut fra, kan lukkes. Hvis det ikke oppdages en vanlig strøm i leveringen etter 10 sekunder, ber systemet om bekreftelse for å gå inn i primingsprosedyren (typisk tilfelle av installasjon over hode).

Når trykkes inn, går pumpen inn i primingsprosedyren: den begynner å fungere i maksimalt 5 minutter, hvor sikkerhetsblokken for tørr drift ikke utløses. Primingstiden avhenger av forskjellige parametere, hvorav de mest innflytelsesrike er dybden på vannstanden den trekker fra, diameteren på sugerøret, vanntettheten til sugerøret. Forutsatt at det brukes et sugerør som ikke er mindre enn 1", og at det er godt forseglet (uten hull eller skjøter hvor det kan ta inn luft). Så snart produktet oppdager en vanlig strøm i leveringen, forlater det primingsprosedyren og starter sitt vanlige arbeid. Verktøyet som er åpnet i leveringen som det pumpede vannet kommer ut fra, kan lukkes. Hvis produktet fortsatt ikke er primet etter 5 minutter av prosedyren, sender grensesnittdisplayet en feilmelding. Koble fra strømforsyningen, last produktet og tilsett nytt vann, vent 20 minutter og gjenta prosedyren fra det øyeblikket du setter støpselet i stikkontakten.
Trykk på bekreft at du ikke vil starte primingsprosedyren. Produktet forblir i alarmstatus.

Drift

Når elektropumpen er primet, starter systemet vanlig drift i henhold til de konfigurerte parameterne: det starter automatisk når kranen slås på, leverer vann ved innstilt trykk (SP), holder trykket konstant selv når andre kraner slås på, stopper automatisk etter tid T2 når utkoblingsforholdene er nådd (T2 kan stilles inn av brukeren).

KONTROLLPANEL

Brukergrensesnittet består av et tastatur med 320x240 pikslers LCD-skjerm og POWER, COMM, ALARM-varsellysdioder, henholdsvis hvite, blå og røde.
Skjermen viser verdiene og statusene til enheten, med indikasjoner på funksjonaliteten til de ulike parameterne.
Funksjonene til tastene er oppsummert nedenfor:

1. Skjerm
2. Lysdiode

   	Lyser med et fast lys når maskinen er slått på. Blinker når maskinen er deaktivert
   	Lyser med et fast lys når trådløs kommunikasjon brukes og fungerer korrekt. Blinker med lav frekvens når kommunikasjon ikke er tilgjengelig. Blinker med høy frekvens under tilknytning til andre trådløse enheter. Av hvis kommunikasjon ikke brukes.
   	Lyser med et fast lys når maskinen er blokkert av en feil

3. Knapper

   	Tasten lar deg gå videre til de neste elementene i samme meny. Hvis du holder den nede, kan du hoppe til forrige menyelement.
   	Tasten lar deg forlate gjeldende meny
   	Trykk for å bla gjennom menyen. Trykk for å øke den valgte parameteren. Trykk og hold for å øke inkrementeringshastigheten.
   	Trykk for å bla gjennom menyen. Trykk for å redusere den valgte parameteren. Trykk og hold for å øke dekrementeringshastigheten.

Når -tasten eller -tasten trykkes, endres den valgte verdien og lagres umiddelbart i det permanente minnet (EEprom). Hvis maskinen slås av, selv ved et uhell, i denne fasen, vil det ikke føre til tap av parameteren som nettopp er innstilt.
-tasten er bare for å forlate gjeldende meny og er ikke nødvendig for å lagre endringene som er gjort. Bare i spesielle tilfeller beskrevet i de følgende avsnittene oppdateres noen verdier ved å trykke på eller .

Meny

Den komplette strukturen til alle menyene og alle elementene de består av, vises i tabell 5.

Tilgang til menyene
De forskjellige menyene kan nås fra hovedmenyen på to måter:

• Direkte tilgang med en kombinasjon av taster;
• Tilgang etter navn med en nedtrekksmeny.

Tabell 5: Menystruktur

Parametere tilgjengelig i versjon KIWA

Direkte tilgang

Den ønskede menyen kan nås direkte ved å trykke samtidig på den aktuelle tastekombinasjonen i den nødvendige tiden (for eksempel for å gå inn i Setpoint-menyen), og de forskjellige elementene i menyen rulles med -tasten. Tabell 6 viser menyene som kan nås med tastekombinasjonene.

Tabell 6: Menytilganger

Tilgang etter navn

Valget av de forskjellige menyene nås etter navn. Fra hovedmenyen får du tilgang til menyvalg ved å trykke enten på eller -tasten. Navnene på menyene som kan nås, vises på menyvalgsiden, og en av menyene er uthevet med en stolpe. Flytt uthevingslinjen ved hjelp av og for å velge menyen du vil ha, og gå inn i den ved å trykke på .

De tilgjengelige elementene er MAIN, USER, MONITOR, etterfulgt av et fjerde element, EXTENDED MENU; dette elementet gjør at antallet menyer som vises, kan utvides. Når EXTENDED MENU er valgt, vises et popup-vindu som ber deg om å skrive inn en tilgangsnøkkel. Tilgangsnøkkelen samsvarer med tastekombinasjonen som brukes for direkte tilgang (som i tabell 6) og tillater utvidet visning av menyene fra menyen som tilsvarer tilgangsnøkkelen til alle de med lavere prioritet. Rekkefølgen på menyene er: User, Manual Setpoint, Manual, Installer, Technical Assistance. Når en tilgangsnøkkel er valgt, forblir menyene som er frigitt tilgjengelige i 15 minutter, eller til de deaktiveres manuelt ved hjelp av elementet "Hide forward menus" (Skjul fremadrettede menyer), som vises i menyvalget når du bruker en tilgangsnøkkel. Fig. 20 viser et driftsdiagram for valg av menyer. Menyene er i midten av siden, fra høyre når du dem ved hjelp av direkte valg med en kombinasjon av taster, mens du fra venstre når dem ved hjelp av valgsystemet med nedtrekksmeny.

Struktur på menyside

Når den slås på, vises noen presentasjonssider som viser navnet på produktet og logoen, hvoretter hovedmenyen vises. Navnet på hver meny, uansett hva det måtte være, er alltid øverst på skjermen.

Følgende vises alltid på hovedsiden:
Statusikoner: beskrivelse i tabell 7
Ikoner for hjelpefunksjoner: beskrivelse i tabell 8
Trykk: verdi i bar eller psi avhengig av den angitte måleenheten.
Flow: verdi i l/min eller gal/min avhengig av måleenheten
Effekt: verdi i kW av effekten som absorberes av enheten.
I rammen nederst på skjermen, som er til stede på alle sider, vises alltid følgende:
Statusetikett: statusetiketter er beskrevet i tabell 9;
Blokkering av feilbeskrivelse/alarmbeskrivelse: bildetekst plassert etter FAULT/WARNING-etiketten og bestående av feil-/alarmakronymet og en kort beskrivelse.
Motoromdreininger: verdi i rpm.
Trykk: verdi i bar eller psi avhengig av den angitte måleenheten.
Listen over feil og alarmer finner du i tabell 20 og i tabell 21 i kapittel Beskyttelsessystemer.

Hovedside: Statusikoner
Tabell 7: Systemstatusikoner

Status	Ikon	Beskrivelse
Aktiv		Motor går
Stoppet		Motor stoppet
Deaktivert		Motoren er manuelt deaktivert
Feil		Blokkeringsfeil: feiltypen vises og beskrives nederst i venstre hjørne av skjermen
KIWA-sensorfeil		"Lavt sugetrykk"-feilsignal

Hovedside: Ikoner for hjelpefunksjoner
Tabell 8: Ikoner for hjelpefunksjoner

Ikon	Beskrivelse
	Power Shower
	Float
	Sleep Mode

Bunntekst: Indikasjoner på statuslinjen
Tabell 9: Indikasjoner på statuslinjen

Identifiseringskode	Beskrivelse
GO	Motor går
SB	Motor stoppet
DIS	Motorstatus manuelt deaktivert
FAULT	Tilstedeværelse av en feil som forhindrer drift av elektropumpen
WARNING	Indikerer en alarm som ikke forhindrer drift av den elektriske pumpen

De andre menysideene varierer med de tilknyttede funksjonene og beskrives senere etter type indikasjon eller innstilling. Når du har gått inn i en meny, viser bunnen av siden alltid et sammendrag av de viktigste driftsparametrene (kjørestatus eller eventuelle feil, gjeldende hastighet og trykk). Dette gir en konstant visning av maskinens grunnleggende parametere.
Sider som viser parametere kan vise: numeriske verdier og måleenheter for gjeldende element, verdier for andre parametere knyttet til innstillingen av gjeldende element, grafisk stolpe, lister.

Blokkere parameterinnstilling med passord

Enheten har et passordaktivert beskyttelsessystem. Hvis et passord er angitt, vil parameterne til enheten være tilgjengelige og synlige, men det vil ikke være mulig å endre dem. Passordadministrasjonssystemet er i "technical assistance" (teknisk assistanse)-menyen og administreres ved hjelp av parameteren PW.

Aktivere og deaktivere motoren

Under normale driftsforhold vil det å trykke og deretter slippe både og -tastene føre til blokkering/frigjøring av motoren (selvholdende selv etter at den er slått av). Hvis det er en feilalarm, tilbakestiller operasjonen beskrevet ovenfor alarmen. Når motoren er deaktivert, vises denne statusen med den blinkende hvite lysdioden. Denne kommandoen kan aktiveres fra hvilken som helst menyside bortsett fra RF og PW.

Betydningen av de enkelte parametrene

Inverteren får systemet til å fungere med konstant trykk. Denne reguleringen er verdsatt hvis det hydrauliske anlegget nedstrøms fra systemet er dimensjonert riktig. Anlegg laget med rør med for lite tverrsnitt introduserer lasttap som utstyret ikke kan kompensere for; resultatet er at trykket er konstant på sensorene, men ikke på verktøyet.
Anlegg som er for deformerbare, kan skape begynnelsen av svingninger; hvis dette skjer, kan problemet løses ved å justere kontrollparametrene "GP" og "GI" (se avsnitt GP: Proporsjonal forsterkningskoeffisient og GI: Integral forsterkningskoeffisient)

Brukermeny

Fra hovedmenyen gir et trykk på -tasten (eller bruk av valgmenyen og et trykk på eller ) tilgang til BRUKERMENYEN. I menyen lar -tasten deg bla gjennom de forskjellige menysidene. Verdiene som vises, er følgende.

Status
Viser pumpens status.

RS: Visning av rotasjonshastighet
Motorens rotasjonshastighet i o/min.

VP: Trykkvisning
Anleggstrykk målt i bar eller psi avhengig av hvilket målesystem som brukes.

VF: Strømningsvisning
Viser momentan strømning i [liter/min] eller [gal/min] avhengig av hvilket målesystem som er innstilt. Hvis den registrerte målingen er under følsomhetsterskelen til strømningssensoren, blinker måleverdien ved siden av VF-identifikasjonen. Følsomhetsterskelen er 2,0 l/min.

PO: Visning av absorbert effekt
Effekt absorbert av den elektriske pumpen i kW.
Maksimal tillatt effekt er overskredet, målingen blinker ved siden av PO-identifikasjonen.

C1: Fase strømvisning
Motorfasestrøm i A.
Hvis maksimal tillatt strøm overskrides, blinker identifikasjonen C1, noe som indikerer en forestående utløsning av overbelastningsvernet.

TE: Visning av kjøleribbetemperatur
Viser kjøleribbetemperaturvisningen.

PKm : Trykk målt ved inntak
Finnes bare i modeller med Kiwa-funksjon
Parametre tilgjengelig i KIWA-versjonen

Driftstimer og antall starter
Indikerer på tre linjer antall timer enheten har vært slått på, pumpens driftstimer og antall starter av motoren.

PI: Effekthistogram
Et histogram over levert effekt vises på 5 vertikale stolper. Histogrammet indikerer hvor lenge pumpen har vært på ved et gitt effektnivå. På den horisontale aksen er stolpene ved de forskjellige effektnivåene; på den vertikale aksen, tiden pumpen har vært på ved det spesifikke effektnivået (% av tiden i forhold til totalen).

Multipumpesystem
Viser systemstatusen når det er et multipumpeanlegg. Hvis kommunikasjon ikke er til stede, vises et ikon som viser at kommunikasjonen mangler eller er avbrutt. Hvis det er flere enheter koblet til hverandre, vises et ikon for hver av dem. Ikonet har symbolet for en pumpe under som det er tegn som indikerer pumpens status. Avhengig av driftsstatusen vil den vises som i tabellen nedenfor.

Tabell 10: Visning av multipumpesystemet

Systemvisning
Status	Ikon	Statusinformasjon under ikonet
Motor i gang	Symbol for pumpe som går	Hastighet i tre tall
Motor stoppet	Symbol for statisk pumpe	SB
Enheten er defekt	Symbol for statisk pumpe	F

Hvis enheten er konfigurert som reserve, er ikonet som viser pumpen mørk i fargen, skjermen forblir lik tabell 5, med unntak av at hvis motoren er stoppet, viser den F i stedet for SB.

Utgangsstrømningsmåler
Siden viser to strømningsmålere. Den første viser den totale utgangsstrømmen som leveres av maskinen. Den andre viser en delvis telling og kan tilbakestilles av brukeren. Den delvise tellingen kan tilbakestilles fra denne siden ved å holde nede -knappen i 2 sek.

NT: Visning av nettverkskonfigurasjon
Informasjon om nettverk og seriekontakter. Seriekontakten kan vises i sin helhet ved å trykke på -tasten.

VE: Versjonsvisning
Informasjon om maskinvareversjon, serienummer og mac-adresse til pumpen. L'intero seriale può essere visualizzato tenendo premuto il tasto per 4 sec.

FF: Feil- og advarselsvisning (logg)
Kronologisk visning av feilene som har oppstått under systemdrift. Under symbolet FF vises to tall x/y som indikerer henholdsvis den viste feilen og det totale antallet feil som er til stede; til høyre for disse tallene er en indikasjon på hvilken type feil som vises. - og -tastene blar gjennom listen over feil: et trykk på -tasten går tilbake gjennom loggen og stopper ved den eldste feilen som er til stede, et trykk på -tasten går fremover i loggen og stopper ved den nyeste feilen. Feilene vises i kronologisk rekkefølge, fra den som dukket opp lengst tilbake i tid x=1 til den nyeste x=y. Maksimalt antall feil som kan vises er 64; når det tallet er nådd, begynner loggen å overskrive de eldste. Dette elementet i menyen viser listen over feil, men tillater ikke tilbakestilling. Tilbakestilling kan bare utføres med den dedikerte kontrollen fra element RF i TEKNISK ASSISTANSE-MENYEN. Feilloggen kan ikke slettes med en manuell tilbakestilling, ved å slå av apparatet eller ved å tilbakestille fabrikkverdiene, med mindre prosedyren beskrevet ovenfor er fulgt.

Overvåkingsmeny

Fra hovedmenyen kan du, ved å holde nede samtidig i 2 sekunder tastene og , eller ved å bruke valgmenyen og trykke på eller , få tilgang til OVERVÅKINGS-MENYEN. I denne menyen, ved å trykke på -tasten, vises følgende verdier i rekkefølge.

BK: Visningslysstyrke
Justerer bakgrunnsbelysningen på skjermen på en skala fra 0 til 100.

TK: Påslagstid for bakgrunnsbelysning
Angir tiden bakgrunnsbelysningen er tent siden forrige gang en tast ble trykket. Tillatte verdier: 20 sek til 10 min eller alltid på (selv om dette alternativet er valgt, vil skjermen fortsatt gå i standby-modus etter noen timers inaktivitet for å beskytte enhetens integritet). Når bakgrunnsbelysningen er slått av, vil det første trykket på en tast bare ha den effekten at bakgrunnsbelysningen gjenopprettes.

LA: Språk
Visning på et av følgende språk:

• Italiensk
• Engelsk
• Tysk
• Spansk
• Nederlandsk
• Svensk
• Tyrkisk
• Rumensk
• Tsjekkisk
• Polsk
• Russisk
• Portugisisk
• Thai
• Fransk
• Slovakisk
• Kinesisk
• Arabisk

Når du har valgt ønsket språk, vil systemet bruke det når du går videre til neste menyelement.

TE: Visning av kjøleribbetemperatur
Viser kjøleribbetemperaturvisningen.

Settpunktmeny

Fra hovedmenyen holder du samtidig nede - og -tastene til "SP" vises på skjermen (eller bruk valgmenyen ved å trykke på eller ). - og -tastene lar deg henholdsvis øke og redusere trykket på anlegget. Trykk på for å forlate denne menyen og gå tilbake til hovedmenyen.

SP: Innstilling av settpunkttrykket
Trykk som systemet settes under trykk ved: min. 1 bar (14 psi) – maks. 6 bar (87 psi), og det er ingen hjelpetrykkkontrollfunksjoner.
Hvis flere hjelpetrykkfunksjoner knyttet til flere innganger er aktive samtidig, vil enheten stille inn det laveste trykket av alle de aktive.
Hjelpesettpunktene kan bare brukes gjennom kontrollenheten.

Innstilling av hjelpetrykkene
Enheten har mulighet til å variere settpunkttrykket i henhold til statusen til inngangene, opptil 4 hjelpetrykk kan stilles inn for totalt 5 forskjellige settpunkter. For de elektriske tilkoblingene, se kontrollenhetens manual; for programvareinnstillingene, se avsnittet Oppsett av de digitale hjelpeinngangene IN1, IN2, IN3, IN4.
P1: Innstilling av hjelpesettpunkt 1
Trykk som systemet settes under trykk ved hvis hjelpesettpunktfunksjonen er aktivert på inngang 1.
P2: Innstilling av hjelpesettpunkt 2
Trykk som systemet settes under trykk ved hvis hjelpesettpunktfunksjonen er aktivert på inngang 2.
P3: Innstilling av hjelpesettpunkt 3
Trykk som systemet settes under trykk ved hvis hjelpesettpunktfunksjonen er aktivert på inngang 3.
P4: Innstilling av hjelpesettpunkt 4
Trykk som systemet settes under trykk ved hvis hjelpesettpunktfunksjonen er aktivert på inngang 4.
Pumpens omstarttrykk er ikke bare knyttet til det innstilte trykket SP, men også til RP. RP uttrykker reduksjonen i trykk, med hensyn til "SP" forårsaket av pumpens start.
For eksempel: SP = 3,0 [bar]; RP = 0,5 [bar]; ingen aktiv hjelpesettpunktfunksjon: Under normal drift settes systemet under trykk ved 3,0 [bar]. Den elektriske pumpen starter på nytt når trykket faller under 2,7 [bar].
Å stille inn et trykk (SP, P1, P2, P3, P4) som er for høyt for pumpens ytelse kan føre til falske vannmangel-feil BL; i disse tilfellene senk det innstilte trykket.

Manuell meny

Ved manuell bruk må summen av inngangstrykket og maksimalt trykk som kan tilføres, ikke overstige 6 bar.
Fra hovedmenyen, hold samtidig inne og og tastene til siden for manuell meny vises (eller bruk valgmenyen ved å trykke på eller ). Menyen lar deg vise og endre ulike konfigurasjonsparametere: lar deg bla gjennom menysidene, og lar deg henholdsvis øke og redusere verdien til den aktuelle parameteren. Trykk på for å forlate denne menyen og gå tilbake til hovedmenyen. Å gå inn i den manuelle menyen ved å trykke på setter maskinen i tvungen STOPP-tilstand. Denne funksjonen kan brukes til å tvinge maskinen til å stoppe. I hovedmenyen, uavhengig av parameteren som vises, er det alltid mulig å utføre følgende kontroller:

• Midlertidig start av elektropumpen.
  Ved å trykke på og samtidig, starter pumpen med hastighet RI, og denne kjørestatusen forblir så lenge de to tastene holdes inne. Når pumpen PÅ eller pumpen AV-kommandoen er gitt, vises en kommunikasjon på displayet.
• Starte pumpen.
• Holde inne og samtidig i 2 sek. fører til at pumpen starter med hastighet RI. L Kjørestatusen forblir til trykkes. Neste gang trykkes, forlater pumpen den manuelle menyen. Når pumpen PÅ eller pumpen AV-kommandoen er gitt, vises en kommunikasjon på displayet. Ved drift i denne modusen i mer enn 5 minutter uten væskestrøm, vil en alarm for overoppheting bli utløst, med feilen PH vist på displayet. Når PH-feiltilstanden ikke lenger er til stede, vil alarmen tilbakestilles automatisk. Tilbakestillingstiden er 15 minutter; hvis PH-feilen oppstår mer enn 6 ganger fortløpende, øker tilbakestillingstiden til 1 time. Når den er tilbakestilt ytterligere til denne feilen, vil pumpen forbli i stopptilstand til brukeren starter den på nytt ved hjelp av .

Status
Viser pumpens status.

RI: Hastighetsinnstilling
Angir motorhastigheten i rpm. Lar deg tvinge antall omdreininger til en forhåndsbestemt verdi.

VP: Trykkvisning
Anleggstrykk målt i [bar] eller [psi] avhengig av målesystemet som brukes.

VF: Flowvisning
Viser flow i den valgte måleenheten. Måleenheten kan være l/min eller gal/min se MS: Målesystem.

PO: Absorbert effektvisning
Effekt absorbert av elektropumpen i kW.
Et blinkende rundt symbol kan vises under symbolet for målt effekt PO. Dette symbolet indikerer forhåndsalarmering for overskridelse av tillatt maksimal effekt.

C1: Fasestrømvisning
Motorfasestrøm i A.
Hvis maksimalt tillatt strøm overskrides, blinker identifikasjonen C1, noe som indikerer en forestående utløsning av overbelastningsvernet.

RS: Rotasjonshastighetsvisning
Motorrotasjonshastighet i rpm.

TE: Varmespredertemperaturvisning
Viser varmespredertemperaturvisningen.

Installatørmeny

Fra hovedmenyen, hold samtidig inne tastene og og til den første parameteren i installatørmenyen vises på displayet (eller bruk valgmenyen ved å trykke eller . Menyen lar deg vise og endre forskjellige konfigurasjonsparametere: tasten lar deg bla gjennom menysidene, tastene og lar deg henholdsvis øke og redusere verdien til den aktuelle parameteren. Trykk for å forlate denne menyen og gå tilbake til hovedmenyen.

RP: Innstilling av trykkfall for omstart
Uttrykker trykkfallet i forhold til SP-verdien som forårsaker. Omstart av pumpen. For eksempel hvis setpunkttrykket er 3,0 bar og RP er 0,3 bar, vil pumpen starte på nytt ved 2,5 bar. RP kan stilles inn fra minimum 0,1 til maksimum 1 [bar]. Under spesielle forhold (for eksempel i tilfelle et settpunkt lavere enn RP) kan det begrenses automatisk. For å hjelpe brukeren vises også det faktiske omstarttrykket uthevet under RP-symbolet på RP-innstillingssiden.

OD: Type anlegg
Mulige verdier "Rigid" og "Elastic" som refererer til et stivt system og et elastisk system. Enheten forlater fabrikken med modusen "Rigid" som passer for de fleste systemer. Ved svingninger i trykket som ikke kan stabiliseres ved å justere parameterne GI og GP, bytt til modusen "Elastic".

Reguleringsparameterne GP og GI endres også i de to konfigurasjonene. I tillegg lagres GP- og GI-verdiene som er satt i modusen "Rigid" i et annet minne enn GP- og GI-verdiene som er satt i modusen "Elastic". Så for eksempel, når du går til modusen "Elastic", erstattes GB-verdien for modusen "Rigid" med GB-verdien for modusen "Elastic", men den beholdes og vil vises igjen når du går tilbake til modusen "Rigid". Den samme verdien som vises på displayet har en annen vekt i den ene eller den andre modusen fordi kontrollalgoritmen er forskjellig.

MS: Målesystem
Still inn målesystemet, og velg mellom metriske og angloamerikanske enheter. Mengdene som vises er vist i tabell 11.
Strømmen i angloamerikanske enheter (gal/min) er angitt ved å bruke en konverteringsfaktor på 1 gal = 4,0 liter, tilsvarende den metriske gallon

Tabell 11

Viste måleenheter
Mengde	Metriske enheter	Angloamerikanske enheter
Trykk	Bar	psi
Temperatur	°C	°F
Strømningshastighet	l/min	gal/min

AS: Tilknytning av enheter
Aktiverer tilkoblings-/frakoblingsmodus med maksimalt 5 kompatible elementer:

• esy → Annen Esybox-pumpe for drift i et pumpesett bestående av maks. 4 elementer.
• DEV → Andre kompatible enheter

Ikonene til de forskjellige tilkoblede enhetene vises på side AS med et identifiserende akronym nedenfor og den respektive mottaksstyrken. Et ikon som lyser med et fast lys betyr at enheten er tilkoblet og fungerer som den skal; et overstreket ikon betyr at enheten er konfigurert som en del av nettverket, men ikke blir funnet.

Alle enhetene som er til stede i eteren vises ikke på denne siden, men bare enhetene som er tilknyttet vårt nettverk. Å bare se enhetene i ditt eget nettverk tillater drift av flere lignende nettverk som eksisterer innenfor rekkevidden til det trådløse uten å skape tvetydighet; på denne måten ser ikke brukeren elementene som ikke tilhører hans pumpesystem.
Fra denne menysiden er det mulig å tilknytte og frakoble et element fra ditt personlige trådløse nettverk. Når maskinen starter, viser ikke AS-menyelementet noen tilkobling fordi ingen enhet er tilknyttet. Under disse forholdene vises meldingen "No Dev", og COMM-lampen er av. Bare en handling fra operatøren kan tillate at enheter legges til eller fjernes med operasjonene tilknytning og frakobling.

Tilknytning av enheter
Når du er på AS-siden, vil det å trykke i 5 sekunder sette maskinen i trådløs tilknytningssøkestatus, og kommunisere denne statusen med et blink på COMM-lampen med jevne mellomrom. Så snart to maskiner i et fungerende kommunikasjonsområde settes i denne statusen, hvis mulig, er de tilknyttet hverandre. Hvis tilknytningen ikke er mulig for en eller begge maskinene, avsluttes prosedyren og en popup vises på hver maskin som sier "association not possible" (tilknytning ikke mulig). En tilknytning er kanskje ikke mulig fordi enheten du prøver å tilknytte allerede er til stede i maksimalt antall, eller fordi enheten som skal tilknyttes ikke gjenkjennes. I det siste tilfellet gjentar du prosedyren fra begynnelsen. Søkestatusen for tilknytning forblir aktiv til enheten som skal tilknyttes oppdages (uavhengig av resultatet av tilknytningen); hvis ingen enhet kan sees i løpet av 1 minutt, forlater maskinen automatisk tilknytningsstatusen. Du kan forlate søkestatusen for trådløs tilknytning når som helst ved å trykke eller . For å fremskynde prosedyren er det opprettet en snarvei som gjør det mulig å sette pumpen i tilknytning fra hovedsiden ved å trykke på tasten .

Når tilknytningen er gjort mellom 2 eller flere enheter, vises en popup på displayet som ber deg om å utvide konfigurasjonen. Dette skjer i tilfeller der enhetene har forskjellige konfigurasjonsparametere (f.eks. settpunkt SP, RP osv.). Ved å trykke på en pumpe utvides konfigurasjonen av den pumpen til de andre tilknyttede pumpene. Når tasten trykkes, vises popup-vinduer med meldingen "Wait..." (Vent...), og når denne meldingen er ferdig, vil pumpene begynne å fungere regelmessig med de sensitive parameterne justert; se avsnittet Parametre angående multipumpe per maggiori informazioni.

Frakobling av enheter
For å frakoble en enhet som tilhører en eksisterende gruppe, gå til side AS (installatørmeny) på selve enheten og trykk på tasten i minst 5 sekunder. Etter denne operasjonen vil alle ikonene relatert til de tilkoblede enhetene bli erstattet av meldingen "No Dev" (Ingen enhet), og COMM-LED-en vil forbli av.

Erstatte enheter
For å erstatte en enhet i en eksisterende gruppe er det tilstrekkelig å frakoble enheten som skal erstattes og tilknytte den nye enheten som beskrevet i prosedyrene ovenfor. Hvis det ikke er mulig å frakoble elementet som skal erstattes (defekt eller ikke tilgjengelig), må du utføre frakoblingsprosedyren for hver enhet og opprette en ny gruppe.

PR: Fjern trykksensor
PR-parameteren brukes til å velge en ekstern trykksensor.
Standardinnstillingen er uten sensor. For å utføre de tiltenkte funksjonene må den eksterne sensoren kobles til en kontrollenhet, som igjen må være tilknyttet esybox, se punktet Drift med kontrollenhet.
Så snart en tilkobling er etablert mellom e.sybox og kontrollenheten og den eksterne trykksensoren er koblet til, begynner sensoren å fungere. Når sensoren er aktiv, viser displayet et ikon av en stilisert sensor med en P inni. Den eksterne trykksensoren fungerer i synergi med den interne sensoren slik at trykket aldri faller under setpunkttrykket i noen av de to punktene i systemet (interne og eksterne sensorer). Dette muliggjør kompensasjon for eventuelle trykkfall.
MERK: for å opprettholde setpunkttrykket i punktet med lavere trykk, kan trykket i det andre punktet være høyere enn setpunkttrykket.

T1: Lavtrykksforsinkelse :
Angir tiden når omformeren slås av etter å ha mottatt lavtrykkssignalet (se "Innstilling av lavtrykksdeteksjon"). Lavtrykkssignalet kan mottas på hver av de 4 inngangene ved å konfigurere inngangen på riktig måte (se Oppsett av de digitale hjelpeinngangene IN1, IN2, IN3, IN4). T1 kan stilles inn mellom 0 og 12 s. Fabrikkinnstillingen er 2 s.

EK : Innstilling av lavtrykksfunksjonen på sugesiden
Finnes bare i modeller med Kiwa-funksjon. Angir lavtrykksfunksjonen på sugesiden.

Tabell 12

Verdi	Funksjon
0	Deaktivert
1	Aktivert med automatisk tilbakestilling
2	Aktivert med manuell tilbakestilling

PK : Lavtrykksterskel på sugesiden
Finnes bare i modeller med Kiwa-funksjon. Angir trykkterskelen under hvilken blokken utløses for lavtrykk på sugesiden.
Parametre tilgjengelig i versjon KIWA

Teknisk assistanse-meny

Avanserte innstillinger som bare skal gjøres av kvalifisert personell eller under direkte kontroll av servicenettverket. Fra hovedmenyen holder du nede samtidig og og -tastene til "TB" vises på displayet eller ). Menyen lar deg vise og endre ulike konfigurasjonsparametere: lar deg bla gjennom menysidene, og lar deg henholdsvis øke og redusere verdien til den aktuelle parameteren. Trykk på for å forlate denne menyen og gå tilbake til hovedmenyen.

TB: Blokkerings tid ved vannmangel
Innstilling av reaksjonstiden for blokkering ved vannmangel lar deg velge tiden (i sekunder) det tar før enheten indikerer vannmangel. Variasjonen av denne parameteren kan være nyttig hvis det er kjent at det er en forsinkelse mellom det øyeblikket motoren slås på og det øyeblikket den faktisk begynner å levere. Ett eksempel kan være et anlegg der sugerøret er spesielt langt og det er noen små lekkasjer. I dette tilfellet kan det aktuelle røret tømmes, og selv om det ikke er vannmangel, vil elektropumpen ta en viss tid å lade på nytt, levere strømmen og sette anlegget under trykk.

T2: Forsinkelse i utkobling
Angir forsinkelsen som inverteren må slå seg av med etter at utkoblingsforhold er nådd: anlegget under trykk og strømningshastigheten lavere enn minimumsstrømningen. T2 kan stilles inn mellom 2 og 120 s. Fabrikkinnstillingen er 10 s.

GP: Proporsjonal forsterkningskoeffisient
Generelt må det proporsjonale leddet økes for systemer som er preget av elastisitet (for eksempel med PVC-rør) og senkes i stive systemer (for eksempel med jernrør). For å holde trykket i systemet konstant, utfører inverteren en type PI-kontroll på den målte trykkfeilen. Avhengig av denne feilen beregner inverteren effekten som skal tilføres motoren. Oppførselen til denne kontrollen avhenger av de angitte GP- og GI-parametrene. For å takle den forskjellige oppførselen til de forskjellige typene hydrauliske anlegg der systemet kan fungere, tillater inverteren valg av parametere som er forskjellige fra de som er angitt av fabrikken. For nesten alle anlegg er de fabrikkinnstilte GP- og GI-parametrene optimale. Men hvis det oppstår problemer med justeringen, kan disse innstillingene varieres.

GI: Integrert forsterkningskoeffisient
Ved store trykkfall på grunn av en plutselig økning i strømningen eller en langsom respons fra systemet, øk verdien av GI. Hvis det i stedet er svingninger i trykket rundt settpunktverdien, reduser verdien av GI

For å oppnå tilfredsstillende trykkjusteringer, må du generelt justere både GP og GI.

RM: Maksimal hastighet
Setter en maksimal grense for antall pumpeomdreininger.

Impostazione del numero di dispositivi e delle riserve

NC: Samtidige enheter
Angir maksimalt antall enheter som kan fungere samtidig. Det kan ha verdier mellom 1 og antall tilstedeværende enheter (maks. 4). Som standard antar NC antall aktive enheter, noe som betyr at hvis aktive enheter legges til eller fjernes, antar NC verdien til de tilstedeværende enhetene. Hvis du angir en annen verdi enn de aktive enhetene, fastsettes maksimalt antall samtidige enheter til det angitte antallet. Denne parameteren brukes i tilfeller der det er en grense for pumpene du kan eller vil kunne holde i gang (se IC: Konfigurasjon av reserven og eksemplene nedenfor). På samme menyside kan du også se (men ikke endre) de to andre systemparameterne som er knyttet til dette: antall tilstedeværende enheter, som oppdages automatisk av systemet, og antall aktive enheter.

IC: Konfigurasjon av reserven
Konfigurerer enheten som automatisk eller reserve. Hvis den er satt til auto (standard), deltar enheten i normal pumping, hvis den er konfigurert som reserve, er minimum startprioritet knyttet til den, noe som betyr at enheten med denne innstillingen alltid vil starte sist. Hvis et antall aktive enheter er satt som er ett lavere enn antall tilstedeværende enheter, og hvis ett element er satt som reserve, er effekten oppnådd at hvis det ikke er noen problemer, deltar ikke reserveenheten i vanlig pumping; i stedet, hvis en av enhetene som deltar i pumping utvikler en feil (kanskje tap av strømforsyning, utløsning av en beskyttelse, osv.), vil reserveenheten starte.
Statusen for konfigurasjon som reserve kan sees som følger: På siden Multi-pumpesystem er toppen av ikonet farget; på hovedsiden vises kommunikasjonsikonet som representerer adressen til enheten med nummeret på en farget bakgrunn. Det kan være mer enn én enhet konfigurert som reserve i et pumpesystem. Selv om enhetene som er konfigurert som reserve ikke deltar i normal pumping, holdes de likevel effektive av antistagnasjonsalgoritmen. Antistagnasjonsalgoritmen endrer startprioriteten en gang hver 23. time og tillater akkumulering av minst ett kontinuerlig minutt med tilførsel av strøm fra hver enhet. Målet med denne algoritmen er å unngå forringelse av vannet inne i løpehjulet og å holde de bevegelige delene effektive; det er nyttig for alle enheter og spesielt for de som er konfigurert som reserve, som ikke fungerer under normale forhold.

ET: Maks. byttetid
Angir maksimal kontinuerlig driftstid for en enhet i et sett. Det er bare viktig på pumpesett med sammenkoblede enheter. Tiden kan stilles inn mellom 0 min og 9 timer; fabrikkinnstillingen er 2 timer. Når ET til en enhet har gått, blir systemets startrekkefølge omfordelt for å gi minimum prioritet til enheten som tiden har gått ut på. Målet med denne strategien er å bruke mindre enheten som allerede har jobbet, og å balansere arbeidstiden mellom de forskjellige maskinene som utgjør settet. Hvis den hydrauliske belastningen fortsatt krever inngrep fra enheten, selv om den er satt sist i startrekkefølgen, vil den starte for å garantere trykkforsterkning av systemet.
Startprioriteten omfordeles i to forhold basert på ET-tiden:

• Utveksling under pumping: når pumpen forblir på uten avbrudd til den absolutte maksimale pumpetiden er overskredet.
• Utveksling til standby: når pumpen er i standby, men 50 % av ET-tiden er overskredet.

Hvis ET er satt til 0, vil det være utveksling til standby. Hver gang en pumpe i settet stopper, vil en annen pumpe starte først neste gang den startes på nytt.
Hvis parameteren ET (maks. byttetid) er satt til 0, vil det være utveksling ved hver omstart, uavhengig av pumpens faktiske arbeidstid.

Eksempler på konfigurasjon for multipumpesystemer
Eksempel 1:
Et pumpesett bestående av 2 enheter (N=2 oppdages automatisk), hvorav 2 er satt automatisk (fabrikkinnstillinger: IC = automatisk) og en samtidighet indeks på N (fabrikkinnstillinger: NC=antall enheter). Effekten er som følger: enheten med høyest prioritet starter alltid først, og hvis det oppnådde trykket er for lavt, starter også den andre reserveenheten. Driften av de 2 vil foregå på roterende basis for å respektere maksimal byttetid (ET) for hver for å jevnt balansere slitasjen på enhetene.
Eksempel 2:
Et pumpesett bestående av 2 enheter (N=2 oppdages automatisk) hvorav 1 er satt som automatisk (IC = automatisk på én enhet), 1 som reserve (IC = reserve på den andre enheten) en samtidighetindeks på 1 (NC=1). Effekten er som følger: enheten som ikke er konfigurert som reserve vil starte og fungere av seg selv (selv om den ikke klarer å bære den hydrauliske belastningen og trykket som oppnås er for lavt). Hvis den har en feil, trer reserveenheten inn.
Eksempel 3:
Et pumpesett bestående av 2 enheter (N=2 oppdages automatisk) hvorav 1 er satt som automatisk (IC = automatisk på én enhet), 1 som reserve (IC = reserve på den andre enheten) en samtidighetindeks på N (fabrikkinnstillinger: NC=antall enheter).
Effekten er som følger: enheten som ikke er konfigurert som reserve starter alltid først, hvis trykket som oppdages er for lavt, starter også den andre enheten, konfigurert som reserve. På denne måten prøver vi alltid å bevare bruken av en enhet spesielt (den som er konfigurert som reserve), men dette kan være nyttig i tilfelle behov når det oppstår en større hydraulisk belastning.

AY: Anti-sykling
Som beskrevet i avsnittet Anti-sykling, er denne funksjonen for å unngå hyppig på- og avslåing i tilfelle lekkasjer i systemet. Funksjonen kan aktiveres i 2 forskjellige moduser, normal og smart. I normal modus blokkerer den elektroniske kontrollen motoren etter N identiske start/stopp-sykluser. I smartmodus virker den på parameteren RP for å redusere de negative effektene på grunn av lekkasjer. Hvis satt til "Disable" (Deaktiver), griper ikke funksjonen inn.

AE: Aktivering av anti-blokkeringsfunksjonen
Denne funksjonen er for å unngå mekaniske blokkeringer i tilfelle lang inaktivitet; den virker ved å rotere pumpen periodisk. Når funksjonen er aktivert, utfører pumpen en opplåsingssyklus som varer 1 minutt hver 23. time.

AF: Aktivering av frostsikringsfunksjonen
Hvis denne funksjonen er aktivert, roteres pumpen automatisk når temperaturen når verdier nær frysepunktet, for å unngå brudd på pumpen.

Oppsett av de hjelpemessige digitale inngangene IN1, IN2, IN3, IN4
Dette avsnittet viser funksjonene og mulige konfigurasjoner av inngangene til kontrollenheten, koblet trådløst til enheten, ved hjelp av parameterne I1, I2, I3, I4. For de elektriske tilkoblingene, se bruksanvisningen for kontrollenheten. Inngangene IN1..IN4 er alle like og alle funksjonene kan knyttes til hver av dem. Parametrene I1, I2, I3 og I4 brukes til å knytte den nødvendige funksjonen til den tilsvarende inngangen (IN1, IN2, IN3 og IN4.). Hver funksjon som er knyttet til inngangene er forklart mer detaljert nedenfor i dette avsnittet. Tabell 14 oppsummerer funksjonene og de ulike konfigurasjonene. Fabrikkkonfigurasjonene kan sees i tabell 13.

Tabell 13: Fabrikkkonfigurasjoner av inngangene

Fabrikkkonfigurasjoner av de digitale inngangene IN1, IN2, IN3, IN4
Inngang	Verdi
1	0 (deaktiver)
2	0 (deaktiver)
3	0 (deaktiver)
4	0 (deaktiver)

Tabell 14: Konfigurasjoner av de digitale inngangene

Tabell som oppsummerer de mulige konfigurasjonene av de digitale inngangene IN1, IN2, IN3, IN4 og deres drift
Verdi	Funksjon knyttet til inngang INx	Visning av den aktive funksjonen som er knyttet til inngangen
0	Inngangsfunksjoner deaktivert
1	Vannmangel fra ekstern flottør (NO)	Flytbrytersymbol (F1)
2	Vannmangel fra ekstern flottør (NC)	Flytbrytersymbol (F1)
3	Hjelpesettpunkt Pi (NO) for inngangen som brukes	Px
4	Hjelpesettpunkt Pi (NC) for inngangen som brukes	Px
5	Generell deaktivering av motor med eksternt signal (NO)	F3
6	Generell deaktivering av motor med eksternt signal (NC)	F3
7	Generell deaktivering av motor med eksternt signal (NO) + Tilbakestilling av tilbakestillbare blokkeringer	F3
8	Generell deaktivering av motor med eksternt signal (NC) + Tilbakestilling av tilbakestillbare blokkeringer	F3
9	Tilbakestilling av tilbakestillbare blokkeringer NO
10	Lavtrykkssignalinngang NO, automatisk og manuell tilbakestilling	F4
11	Lavtrykkssignalinngang NC, automatisk og manuell tilbakestilling	F4
12	Lavtrykksinngang NO kun manuell tilbakestilling	F4
13	Lavtrykksinngang NC kun manuell tilbakestilling	F4

Deaktivering av funksjonene knyttet til inngangen
Ved å sette 0 som konfigurasjonsverdi for en inngang, vil hver funksjon som er knyttet til inngangen deaktiveres uavhengig av signalet som er til stede på inngangsterminalene.

Innstilling av ekstern flottørfunksjon
Den eksterne flottøren kan kobles til hvilken som helst inngang, for de elektriske tilkoblingene, se bruksanvisningen for kontrollenheten. Flottørfunksjonen oppnås ved å sette en av verdiene i tabell 15 på parameteren Ix, for inngangen som flottøren er koblet til.
Aktiveringen av den eksterne flottørfunksjonen genererer blokkeringen av systemet. Funksjonen er tenkt for å koble inngangen til et signal som kommer fra en flottør som indikerer vannmangel. Når denne funksjonen er aktiv, vises flytbrytersymbolet på hovedsiden. For at systemet skal blokkere og gi feilsignalet F1, må inngangen aktiveres i minst 1 sekund.
Når den er i feiltilstand F1, må inngangen ha vært deaktivert i minst 30 sekunder før systemet kan låses opp. Oppførselen til funksjonen er oppsummert i tabell 15.
Når flere flottørfunksjoner er konfigurert samtidig på forskjellige innganger, vil systemet indikere F1 når minst én funksjon er aktivert og vil fjerne alarmen når ingen er aktivert.

Tabell 15: Ekstern flottørfunksjon

Oppførsel til den eksterne flottørfunksjonen avhengig av INx og inngangen
Verdi for parameter Ix	Inngangskonfigurasjon	Inngangsstatus	Operasjon	Vises på skjermen
1	Aktiv med høyt signal på inngangen (NO)	Fraværende	Normal	Ingen
		Tilstede	Systemblokkering for vannmangel med ekstern flottør	F1
2	Aktiv med lavt signal på inngangen (NC)	Fraværende	Systemblokkering for vannmangel med ekstern flottør	F1
		Tilstede	Normal	Ingen

Innstilling av hjelpesettpunktinngangsfunksjon
Signalet som aktiverer et hjelpesettpunkt kan leveres på hvilken som helst av de 4 inngangene (for de elektriske tilkoblingene, se bruksanvisningen for kontrollenheten). Hjelpesettpunktet oppnås ved å stille inn Ix-parameteren knyttet til inngangen der tilkoblingen er gjort, i samsvar med tabell 16. Eksempel: for å bruke Paux 2, still inn I2 på 3 eller 4 og bruk inngang 2 på kontrollenheten; i denne tilstanden, hvis inngang 2 er aktivert, vil trykket Paux 2 produseres og displayet vil vise P2. Hjelpesettpunktfunksjonen endrer systemsettpunktet fra trykk SP (se par. Settpunktmeny) til trykk Pi, der i representerer inngangen som brukes. På denne måten er, i tillegg til SP, fire andre trykk tilgjengelige, P1, P2, P3, P4.
Når denne funksjonen er aktiv, vises symbolet Pi i STATUS-linjen på hovedsiden.
For at systemet skal fungere med hjelpesettpunktet, må inngangen være aktiv i minst 1 sekund. Når du arbeider med hjelpesettpunktet, må inngangen ikke være aktiv i minst 1 sekund for å gå tilbake til å arbeide med settpunkt SP. Oppførselen til funksjonen er oppsummert i tabell 16.
Når flere hjelpesettpunktfunksjoner er konfigurert samtidig på forskjellige innganger, vil systemet vise Pi når minst én funksjon er aktivert. For samtidige aktiveringer vil det oppnådde trykket være det laveste av dem med den aktive inngangen. Alarmen fjernes når ingen innganger er aktivert.

Tabell 16: Hjelpesettpunkt

Oppførsel til hjelpesettpunktfunksjonen avhengig av Ix og inngangen
Verdi for parameter Ix	Inngangskonfigurasjon	Inngangsstatus	Operasjon	Vises på skjermen
3	Aktiv med høyt signal på inngangen (NO)	Fraværende	i-te hjelpesettpunkt ikke aktivt	Ingen
		Tilstede	i-te hjelpesettpunkt aktivt	Px
4	Aktiv med lavt signal på inngangen (NC)	Fraværende	i-te hjelpesettpunkt aktivt	Px
		Tilstede	i-te hjelpesettpunkt ikke aktivt	Ingen

Innstilling av systemdeaktivering og tilbakestilling av feil
Signalet som aktiverer systemet kan leveres til hvilken som helst inngang (for de elektriske tilkoblingene, se bruksanvisningen for kontrollenheten). Systemdeaktiveringsfunksjonen oppnås ved å stille inn parameteren Ix, relatert til inngangen som signalet som skal brukes til å deaktivere systemet er koblet til, på en av verdiene som vises i tabell 17.
Når funksjonen er aktiv, slås systemet helt av og F3-symbolet vises på hovedsiden.
Når flere systemdeaktiveringsfunksjoner er konfigurert samtidig på forskjellige innganger, vil systemet indikere F3 når minst én funksjon er aktivert og vil fjerne alarmen når ingen er aktivert. For at systemet skal fungere med deaktiveringsfunksjonen, må inngangen være aktiv i minst 1 sekund. Når systemet er deaktivert, må inngangen ikke være aktiv i minst 1 sekund for at funksjonen skal deaktiveres (aktivere systemet på nytt). Oppførselen til funksjonen er oppsummert i tabell 17.
Når flere deaktiveringsfunksjoner er konfigurert samtidig på forskjellige innganger, vil systemet vise F3 når minst én funksjon er aktivert. Alarmen fjernes når ingen innganger er aktivert. Denne funksjonen tillater også tilbakestilling av eventuelle feil som er tilstede, se tabell 17.

Tabell 17: Deaktivering av systemgjenoppretting og feil

Oppførsel til systemdeaktiverings- og feiltilbakestillingsfunksjonen avhengig av Ix og inngangen
Verdi for parameter Ix	Inngangskonfigurasjon	Inngangsstatus	Operasjon	Vises på skjermen
5	Aktiv med høyt signal på inngangen (NO)	Fraværende	Motor aktivert	Ingen
		Tilstede	Motor deaktivert	F3
6	Aktiv med lavt signal på inngangen (NC)	Fraværende	Motor deaktivert	F3
		Tilstede	Motor aktivert	Ingen
7	Aktiv med høyt signal på inngangen (NO)	Fraværende	Motor aktivert	Ingen
		Tilstede	Motor deaktivert + feiltilbakestilling	F3
8	Aktiv med lavt signal på inngangen (NC)	Fraværende	Motor deaktivert + feiltilbakestilling	F3
		Tilstede	Motor aktivert	Ingen
9	Aktiv med høyt signal på inngangen (NO)	Fraværende	Motor aktivert	Ingen
		Tilstede	Feiltilbakestilling	Ingen

Oppsett av utgangene OUT1, OUT2
Denne seksjonen viser funksjonene og mulige konfigurasjoner av utgangene OUT1 og OUT2 på I/O-kontrollenheten, med trådløs tilkobling til enheten, satt av parametrene O1 og O2. For de elektriske tilkoblingene, se bruksanvisningen for kontrollenheten. Fabrikkinnstillingene kan ses i tabell 18.

Tabell 18: Fabrikkinnstillinger for utgangene

Fabrikkinnstillinger for utgangene
Utgang	Verdi
OUT 1	2 (feil NO lukkes)
OUT 2	2 (Pumpe kjører NO lukkes)

O1: Innstilling av utgang 1-funksjon
Utgang 1 kommuniserer en aktiv alarm (den indikerer at en systemblokkering har oppstått). Utgangen tillater bruk av en normalt åpen ren kontakt. Verdiene og funksjonene som er angitt i tabell 19 er knyttet til parameteren O1.

O2: Innstilling av utgang 2-funksjon
Utgang 2 kommuniserer motorens kjørestatus. Utgangen tillater bruk av en normalt åpen ren kontakt. Verdiene og funksjonene som er angitt i tabell 19 er knyttet til parameteren O2.

Tabell 19: Fabrikkinnstillinger for utgangene

Konfigurasjon av funksjonene knyttet til utgangene
Utgangskonfigurasjon	OUT1		OUT2
	Aktiveringsbetingelse	Utgangskontaktstatus	Aktiveringsbetingelse	Utgangskontaktstatus
0	Ingen tilknyttet funksjon	Kontakt alltid åpen	Ingen tilknyttet funksjon	Kontakt alltid lukket
1	Ingen tilknyttet funksjon	Kontakt alltid lukket	Ingen tilknyttet funksjon	Kontakt alltid lukket
2	Tilstedeværelse av blokkeringsfeil	I tilfelle blokkeringsfeil vil kontakten lukkes	Utgangsaktivering ved blokkeringsfeil	Når motoren kjører lukkes kontakten
3	Tilstedeværelse av blokkeringsfeil	I tilfelle blokkeringsfeil åpnes kontakten	Utgangsaktivering ved blokkeringsfeil	Når motoren kjører åpnes kontakten

Innstilling av lavtrykksdeteksjon på sugesiden
(brukes vanligvis i boostersystemer koblet til vannledningsnettet)
Lavtrykksdeteksjonsfunksjonen genererer blokkering av systemet etter tiden T1 (se T1: Lavtrykksforsinkelse :).
Når denne funksjonen er aktiv, vises symbolet F4 på hovedsiden.
Utløsning av denne funksjonen fører til at pumpen slår seg av; den kan tilbakestilles automatisk eller manuelt. Den automatiske tilbakestillingen krever at trykket må gå tilbake til en verdi som er 0,3 bar høyere enn PK i minst 2 sekunder for å forlate feiltilstanden F4. For å tilbakestille utkoblingen i manuell modus, trykk og slipp deretter og tastene samtidig.

RF: Tilbakestilling av feil og advarsler
Ved å holde nede og tastene sammen i minst 2 sekunder slettes historikken for feil og advarsler. Antall feil som finnes i loggen er angitt under symbolet RF (maks. 8). Loggen kan vises fra MONITOR-menyen på siden FF.

PW: Endre passord
Enheten har et passordbeskyttet system. Hvis et passord er angitt, vil enhetens parametere være tilgjengelige og synlige, men det vil ikke være mulig å endre dem.
Når passordet (PW) er "0", er alle parametere låst opp og kan redigeres. Når et passord brukes (PW-verdi forskjellig fra 0), blokkeres alle endringer, og "XXXX" vises på PW-siden.
Hvis passordet er angitt, kan du navigere gjennom alle sidene, men ved ethvert forsøk på å redigere en parameter vises et popup-vindu der du blir bedt om å skrive inn passordet. Når riktig passord er skrevet inn, låses parametrene opp og kan redigeres i 10 minutter etter at siste tast er trykket. Hvis du vil avbryte passordtimeren, går du bare til PW-siden og holder inne og i 2 sekunder. Når riktig passord er skrevet inn, vises en hengelås som åpnes, mens en blinkende hengelås vises hvis feil passord er oppgitt. Etter tilbakestilling av fabrikkverdiene settes passordet tilbake til "0". Hver endring av passordet trer i kraft når Mode eller Set trykkes, og hver påfølgende endring av en parameter innebærer å skrive inn det nye passordet igjen (f.eks. gjør installatøren alle innstillingene med standard PW-verdi = 0 og angir til slutt PW slik at man er sikker på at maskinen allerede er beskyttet uten ytterligere handling).
Hvis passordet er tapt, er det 2 muligheter for å redigere enhetens parametere:

• Noter verdiene for alle parametrene, tilbakestill enheten med fabrikkverdiene, se avsnittet Tilbakestilling og fabrikkinnstillinger. Tilbakestillingen kansellerer alle enhetens parametere, inkludert passordet.
• Noter nummeret som finnes på passordsiden, send en e-post med dette nummeret til servicesenteret ditt, om noen dager vil du bli tilsendt passordet for å låse opp enheten.

Passord for systemer med flere pumper
Når PW skrives inn for å låse opp en enhet i et sett, låses alle enhetene opp. Når PW endres på en enhet i et sett, mottar alle enhetene endringen. Når beskyttelse aktiveres med en PW på en enhet i et sett ( og på PW-siden når PW≠0), aktiveres beskyttelsen på alle enhetene (for å gjøre endringer blir du bedt om PW).

Beskyttelsessystemer

Enheten er utstyrt med beskyttelsessystemer for å bevare pumpen, motoren, forsyningsledningen og omformeren. Hvis én eller flere beskyttelser utløses, blir den med høyest prioritet umiddelbart varslet på displayet. Avhengig av feiltype kan motoren stoppe, men når normale forhold er gjenopprettet, kan feilstatusen kanselleres umiddelbart eller først etter en viss tid, etter en automatisk tilbakestilling. Ved blokkering på grunn av vannmangel (BL), blokkering på grunn av motoroverbelastning (OC), blokkering på grunn av direkte kortslutning mellom motorfasene (SC), kan du prøve å avslutte feiltilstanden manuelt ved samtidig å trykke og slippe og tastene. Hvis feiltilstanden vedvarer, må du ta grep for å eliminere årsaken til feilen.
I tilfelle blokkering på grunn av en av de interne feilene E18, E19, E20, E21 er det nødvendig å vente 15 minutter med maskinen slått på til den blokkerte statusen tilbakestilles automatisk.

Tabell 20: Feilbeskrivelse

Alarm i feilloggen
Displayindikasjon	Beskrivelse
HL	Alarm som gir forhåndsvarsel om varm væskeblokkering
OT	Alarm som gir forhåndsvarsel om blokkering på grunn av overoppheting av effektforsterkerne
OBL	Alarm som indikerer unormal temperatur registrert på lavspenningskortet
AYS	"Anti Cycling Smart" -funksjonen kjører
AE	"Anti Block" -funksjonen kjører
AF	"Anti Freeze" -funksjonen kjører
BAT	Lavt batteri

Tabell 21: Indikasjoner på blokkeringer

Blokkeringsforhold
Displayindikasjon	Beskrivelse
PH	Utkobling på grunn av pumpeoveroppheting
BL	Blokkering på grunn av vannmangel
BP1	Blokkering på grunn av lesefeil på leveringstrykksensoren
BP2	Blokkering på grunn av lesefeil på sugetrykksensoren
PB	Blokkering på grunn av forsyningsspenning utenfor spesifikasjonene
LP	Blokkering for lav DC-spenning
HP	Blokkering for høy DC-spenning
OT	Blokkering på grunn av overoppheting av effekttrinnene
OC	Blokkering på grunn av motoroverbelastning
SC	Blokkering på grunn av kortslutning mellom motorfasene
ESC	Blokkering på grunn av kortslutning til jord
HL	Varm væskeblokkering
NC	Blokkering på grunn av frakoblet motor
Ei	Blokkering på grunn av i-te intern feil
Vi	Blokkering på grunn av i-te interne spenning utenfor toleranse
EY	Blokkering for syklisk unormalitet oppdaget på systemet

Parametre tilgjengelig i versjon KIWA

Beskrivelse av blokkeringer

"BL" Anti Dry-Run (beskyttelse mot tørrkjøring)
Ved mangel på vann stoppes pumpen automatisk etter tiden TB. Dette indikeres av den røde "Alarm"-LED-en og av bokstavene "BL" på displayet. Etter å ha gjenopprettet riktig vannstrøm, kan du prøve å forlate den beskyttende blokkeringen manuelt ved å trykke på og tastene samtidig og deretter slippe dem. Hvis alarmstatusen vedvarer, eller hvis brukeren ikke griper inn ved å gjenopprette vannstrømmen og tilbakestille pumpen, vil den automatiske omstarten prøve å starte pumpen på nytt.
Hvis parameteren SP ikke er riktig innstilt, kan det hende at beskyttelsen mot vannmangel ikke fungerer korrekt.

Anti-sykling

(Beskyttelse mot kontinuerlige sykluser uten bruksanmodning)
Hvis det er lekkasjer i leveringsdelen av anlegget, starter og stopper systemet syklisk selv om det ikke trekkes vann med hensikt: selv bare en liten lekkasje (noen få ml) kan forårsake et trykkfall som igjen starter elektropumpen.
Den elektroniske kontrollen av systemet er i stand til å oppdage tilstedeværelsen av lekkasjen, basert på dens gjentakelse.
Anti-sykling-funksjonen kan ekskluderes eller aktiveres i Basic eller Smart-modus.
I Basic-modus, når tilstanden for gjentakelse er oppdaget, stopper pumpen og venter på manuell tilbakestilling. Denne tilstanden kommuniseres til brukeren ved at den røde "Alarm"-LED-en lyser og ordet "ANTICYCLING" vises på displayet. Etter at lekkasjen er fjernet, kan du manuelt tvinge omstart ved samtidig å trykke og slippe og tastene. I Smart-modus, når lekkasjetilstanden er oppdaget, økes parameteren RP for å redusere antall starter over tid.

Anti-frysing

(Beskyttelse mot frysing av vann i systemet)
Endringen av vannets tilstand fra flytende til fast innebærer en økning i volum. Det er derfor viktig å sikre at systemet ikke forblir fullt av vann med temperaturer nær frysepunktet, for å unngå brudd i systemet. Dette er grunnen til at det anbefales å tømme enhver elektropumpe som skal forbli ubrukt om vinteren. Dette systemet har imidlertid en beskyttelse som forhindrer isdannelse inne ved å aktivere elektropumpen når temperaturen faller til verdier nær frysepunktet. På denne måten varmes vannet inni opp og frysing forhindres.
Anti-frysebeskyttelsen fungerer bare hvis systemet er elektrisk drevet: hvis støpselet er koblet fra eller i fravær av strøm, kan ikke beskyttelsen fungere.
Det anbefales imidlertid ikke å la systemet være fullt i lange perioder med inaktivitet: tøm systemet ordentlig gjennom dreneringshetten og legg det bort på et skjermet sted.

Anti-lock: Beskyttelse mot langvarig pumpeblokkering

Se avsnitt AE: Aktivere anti-blokk-funksjonen.

"BP1" "BP2" Blokkering på grunn av feil på trykksensorene

Hvis enheten oppdager en feil i en av de to sugetrykksensorene, forblir pumpen blokkert og feilsignalet "BP1" for leveringstrykksensoren og "BP2" for sugetrykksensoren er henholdsvis indikert. Feilstatusen begynner så snart problemet er oppdaget og slutter automatisk når korrekte forhold er gjenopprettet.

"PB" Blokkering på grunn av forsyningsspenning utenfor spesifikasjonene

Dette oppstår når den tillatte linjespenningen ved forsyningsklemmen antar verdier utenfor spesifikasjonene. Den tilbakestilles bare automatisk når spenningen ved klemmen går tilbake innenfor de tillatte verdiene.

"SC" Blokkering på grunn av kortslutning mellom motorfasene

Enheten er utstyrt med beskyttelse mot direkte kortslutning som kan oppstå mellom motorfasene. Når denne blokkeringen er indikert, kan du forsøke å gjenopprette driften ved samtidig å holde nede og tastene, men dette vil ikke ha noen effekt før 10 sekunder har gått siden øyeblikket kortslutningen oppsto.

Manuell tilbakestilling av feiltilstander

I feilstatus kan brukeren kansellere feilen ved å tvinge frem et nytt forsøk, trykke og deretter slippe og tastene.

Selvtilbakestilling av feiltilstander

For noen funksjonsfeil og blokkeringstilstander forsøker systemet automatisk selvtilbakestilling.
Auto-selvtilbakestillingsprosedyren gjelder spesielt:
"BL" Blokkering på grunn av vannmangel
"PB" Blokkering på grunn av linjespenning utenfor spesifikasjonene
"OT" Blokkering på grunn av overoppheting av effekttrinnene
"OC" Blokkering på grunn av motoroverbelastning
"BP1" Blokkering på grunn av feil på trykksensoren
"BP2" Blokkering på grunn av feil på Kiwa-trykksensoren
For eksempel, hvis systemet er blokkert på grunn av vannmangel, starter enheten automatisk en testprosedyre for å sjekke om maskinen virkelig er igjen definitivt og permanent tørr. Hvis et forsøkt tilbakestilling er vellykket under sekvensen av operasjoner (for eksempel kommer vannet tilbake), avbrytes prosedyren og normal drift gjenopptas.
Tabell 13 viser sekvensene av operasjonene som utføres av enheten for de forskjellige typene blokkering.

Tabell 22: Selvtilbakestilling av blokkeringer

Automatiske tilbakestillinger av feiltilstander
Displayindikasjon	Beskrivelse	Automatisk tilbakestillingssekvens
BL	Blokkering på grunn av vannmangel	Ett forsøk hvert 10. minutt i totalt 6 forsøk. Ett forsøk hver time i totalt 24 forsøk Ett forsøk hver 24. time i totalt 30 forsøk
PB	Blokkering på grunn av linjespenning utenfor spesifikasjonene	Den tilbakestilles når den går tilbake til en spesifikk spenning.
OT	Blokkering på grunn av overoppheting av effekttrinnene	Den tilbakestilles når temperaturen på effekttrinnene går tilbake innenfor spesifikasjonene.
OC	Blokkering på grunn av motoroverbelastning	Ett forsøk hvert 10. minutt i totalt 6 forsøk. Ett forsøk hver time i totalt 24 forsøk. Ett forsøk hver 24. time i totalt 30 forsøk.

Drift med kontrollenhet

Pumpen, alene eller i en pumpeenhet, kan kobles via radiokommunikasjon til en ekstern enhet, heretter kalt kontrollenheten. Avhengig av modell tilbyr kontrollenheten forskjellige funksjoner.
Mulige kontrollenheter er:

• Esy I/O

Kombinasjonen av én eller flere pumper med en kontrollenhet lar deg bruke:

• Digitale innganger
• Reléutganger
• Ekstern trykksensor
• Modbus-kommunikasjonsprotokoll

I det følgende vil vi med begrepet kontrollenhetsfunksjonalitet indikere settet med funksjoner som er oppført ovenfor og gjort tilgjengelig av de forskjellige typene kontrollenheter

Funksjonalitet tilgjengelig fra kontrollboksen

De tilgjengelige funksjonene er listet opp i tabellen nedenfor.

Tabell 23: Funksjonalitet tilgjengelig fra kontrollboksen

Funksjon	Esy I/O
Opto-isolerte digitale innganger	•
Utgangsrelé med NO-kontakt	•
Ekstern trykksensor	•
Modbus	•

Elektriske tilkoblinger til brukerinnganger og -utganger

Se bruksanvisningen for kontrollenheten.

Innstilling av funksjoner fra kontrollenheten

Standardverdien for alle innganger og den eksterne trykksensoren er Disabled (deaktivert), så for å bruke dem må de aktiveres av brukeren, se kapittel Setup of the auxiliary digitali inputs IN1, IN2, IN3, IN4 and PR: Remote pressure sensor (oppsett av de ekstra digitale inngangene IN1, IN2, IN3, IN4 og PR: Ekstern trykksensor).
Utganger er aktivert som standard, se kapittel Setup of the outputs OUT1, OUT2 (oppsett av utgangene OUT1, OUT2).
Hvis ingen kontrollboks er tilknyttet, blir inngangs-, utgangs- og eksterne trykksensorfunksjoner neglisjert og har ingen effekt uansett innstilling. Parameterne relatert til kontrollenheten (innganger, utganger og trykksensor) kan stilles inn selv om tilkoblingen mangler eller ikke er utført. Hvis kontrollenheten er tilknyttet (den er en del av pumpens trådløse nettverk), men på grunn av problemer er den fraværende eller ikke synlig, vil parameterne relatert til funksjonene blinke når de er satt til en annen verdi enn Disabled (deaktivert) for å indikere at de ikke vil kunne utføre funksjonen sin.

Parring og frakobling av pumpen med kontrollenheten

For å opprette tilknytningen mellom pumpen og kontrollenheten, fortsett på samme måte som for tilknytningen av en pumpe: fra AS-siden i installatørmenyen, trykk på -tasten i 5 sekunder til den blå LED-en begynner å blinke (enten pumpen er alene eller i en gruppe). Når dette er gjort, trykker du på kontrollenheten på -tasten i 5 sekunder til du hører et pip og den blå kommunikasjons-LED-en begynner å blinke. Så snart tilkoblingen er etablert, lyser den samme LED-en jevnt og symbolet for kontrollenheten vises på AS-siden til pumpen. Frakoblingen av kontrollenheten ligner den for pumpen: fra AS-siden i installatørmenyen, trykk på -tasten i 5 sekunder; dette vil slette alle trådløse tilkoblinger som er til stede.

Tilbakestilling og fabrikkinnstillinger

Generell systemtilbakestilling

For å tilbakestille systemet, hold nede de 4 tastene samtidig i 3 sekunder. Denne operasjonen er den samme som å koble fra strømmen, vente til den slås helt av og tilføre strøm igjen. Tilbakestillingen sletter ikke innstillingene som er lagret av brukeren.

Fabrikkinnstillinger

Enheten forlater fabrikken med en rekke forhåndsinnstilte parametere som kan endres i henhold til brukerens krav. Hver endring av innstillingene lagres automatisk i minnet, og hvis ønskelig, er det alltid mulig å gjenopprette fabrikkinnstillingene (se Gjenopprette fabrikkinnstillingene par Gjenopprette fabrikkinnstillingene).

Gjenopprette fabrikkinnstillingene

For å gjenopprette fabrikkverdiene, slå av enheten, vent til skjermen har slått seg helt av, trykk og hold nede og -tastene og slå på strømmen; slipp de to tastene først når bokstavene "EE" vises. Dette gjenoppretter fabrikkinnstillingene (en melding og en ny lesing på EEPROM av fabrikkinnstillingene som er permanent lagret i FLASH-minnet). Når alle parametrene er stilt inn, går enheten tilbake til normal drift.
Når fabrikkverdiene er gjenopprettet, vil det være nødvendig å tilbakestille alle parameterne som karakteriserer systemet (forsterkninger, settpunktstrykk, etc.) som ved første installasjon

Tabell 24

Fabrikkinnstillinger
Identifiseringskode	Beskrivelse	Internasjonale fabrikkinnstillinger	Angelsaksiske fabrikkinnstillinger	Installasjonsmemo
BK	Skjermlysstyrke	80%/50%	80%/50%
TK	Bakgrunnsbelysning T	2 min	2 min
LA	Språk	Engelsk	Engelsk
SP	Settpunktstrykk	2,7 bar	39 psi
RI	Omdreininger per minutt i manuell modus	3200 rpm	3200 rpm
OD	Type anlegg	1 (Rigid)	1 (Rigid)
RP	Trykkfall for å starte på nytt	0,3	0,3
MS	Målesystem	0 (International)	0 (International)
EK	Lavtrykksfunksjon på sugesiden	2 (Manual reset)	2 (Manual reset)
PK	Lavtrykksterskel på sugesiden	1,0 bar	4 psi
TB	Blokkeringstid for vannmangel	15 s	15 s
T1	Lav pr. forsinkelse	2 s	2 s
T2	Forsinkelse i utkobling	10 s	10 s
GP	Proporsjonal forsterkningskoeffisient	0,5	0,5
GI	Integral forsterkningskoeffisient	1,2	1,2
RM	Maksimal hastighet	7000 rpm	7000 rpm
IC	Konfigurasjon av reserven	1 (Auto)	1 (Auto)
ET	Maks. utvekslingstid [t]	2	2
AE	Antiblokkeringsfunksjon	1(Enable)	1(Enable)
AF	Frostsikring	1(Enable)	1(Enable)
PW	Endre passord	0	0
AY	Antisyklingsfunksjon	0 (Disabled)	0 (Disabled)

SPESIELLE INSTALLASJONER

Deaktivering av selvsuging

Produktet er laget og levert med kapasitet til å være selvsugende. Systemet kan suge opp og derfor fungere i hvilken som helst installasjonskonfigurasjon som er valgt: under eller over nivå. Det finnes imidlertid tilfeller der selvsuging ikke er nødvendig, eller områder der det er forbudt å bruke selvsugende pumper. Under oppsuging tvinger pumpen en del av vannet som allerede er under trykk, tilbake til sugedelen inntil en trykkverdi er nådd ved levering, hvorved systemet kan anses som sugd opp. På dette tidspunktet lukkes resirkuleringskanalen automatisk. Denne fasen gjentas hver gang pumpen slås på, selv om den allerede er sugd opp, inntil samme trykkverdi som lukker resirkuleringsporten er nådd (ca. 1 bar).
Når vannet kommer til systeminntaket allerede under trykk (maksimalt tillatt 2 bar), eller når installasjonen alltid er under nivå, er det mulig (og obligatorisk der lokale forskrifter krever det) å tvinge lukking av resirkuleringsporten, og miste selvsuging. Dette gir fordelen av å eliminere den klaffelignende støyen fra rørledningen hver gang systemet slås på.
For å tvinge lukking av selvsugingsrøret, gjør du følgende:

• Koble fra strømforsyningen;
• tøm systemet (med mindre du bestemmer deg for å hemme selvsuging ved første installasjon);
• fjern dreneringshetten på Face E, og pass på at du ikke mister O-ringen;
  
• bruk en tang til å ta lukkeren ut av setet. Lukkeren vil bli trukket ut sammen med O-ringen og metallfjæren den er montert med;
  
• fjern fjæren fra lukkeren; sett lukkeren tilbake i setet med den respektive O-ringen (side med pakning mot innsiden av pumpen, stamme med kryssformede finner mot utsiden);
  
• skru på hetten etter å ha plassert metallfjæren på siden slik at den komprimeres mellom selve hetten og med kryssformede finner på lukkerstammen. Når du setter hetten tilbake, må du sørge for at den respektive O-ringen alltid er riktig plassert i setet;
  
• fyll pumpen, koble til strømforsyningen og start systemet.

Installasjon med hurtigkobling

DAB leverer et tilbehørssett for hurtigkobling av systemet. Dette er en hurtigkoblingsbase som du kan bruke til å koble til anlegget og som du enkelt kan koble systemet til eller fra.
Fordeler:

• mulighet for å sette opp anlegget på stedet, teste det, men fjerne selve systemet frem til leveringstidspunktet, og unngå mulige skader (utilsiktede slag, smuss, tyveri osv.);
• det er enkelt for assistansetjenesten å erstatte systemet med et "ekstra" i tilfelle spesielt vedlikehold.
  Systemet montert på hurtigkoblingsgrensesnittet ser ut som på fig. 10.
  

Flere sett

Introduksjon til flerpumpsystemer

Med flerpumpsystemer mener vi et pumpesett som består av et antall pumper hvis leveranser alle flyter inn i et felles manifold. Enhetene kommuniserer med hverandre ved hjelp av tilkoblingen som er angitt (trådløs). Gruppen kan bestå av maksimalt 4 enheter.

Et flerpumpsystem brukes hovedsakelig til:

• Øke den hydrauliske ytelsen sammenlignet med en enkelt enhet.
• Sikre kontinuerlig drift i tilfelle en enhet utvikler en feil.
• Dele ut maksimal effekt.

Lage et flerpumpsystem

Det hydrauliske anlegget må opprettes så symmetrisk som mulig for å oppnå en hydraulisk belastning som er jevnt fordelt over alle pumpene. Pumpene må alle være koblet til et enkelt leveringsmanifold.
For at trykkøkningssettet skal fungere godt, må følgende være det samme for hver enhet:

• hydrauliske tilkoblinger,
• maksimal hastighet (parameter RM)
  Fastvaren til de tilkoblede Esybox Mini3-enhetene må være den samme. Når det hydrauliske systemet er laget, er det nødvendig å opprette pumpesettet ved å utføre trådløs tilknytning av enhetene (se avsnitt Flerpumpsett)

Trådløs kommunikasjon

Enhetene kommuniserer med hverandre og sender strømnings- og trykksignalene via trådløs kommunikasjon.

Tilkobling og innstilling av de fotokoblede inngangene

Inngangene til I/O-kontrollenheten brukes til å aktivere funksjonene for flottør, ekstra settpunkt, systemdeaktivering og lavt sugetrykk. Funksjonene er indikert henholdsvis med symbolene for flottørbryter (F1), Px, F3 og F4. Hvis Paux-funksjonen er aktivert, øker den trykket i systemet til det innstilte trykket, se avsnitt Oppsett av de digitale hjelpeinngangene IN1, IN2, IN3, IN4. Funksjonene F1, F3, F4 stopper pumpen av 3 forskjellige årsaker, se avsnitt Oppsett av de digitale hjelpeinngangene IN1, IN2, IN3, IN4. Parametrene for innstilling av inngangene I1, I2, I3, I4 er en del av de sensitive parametrene, så innstilling av en av disse på en hvilken som helst enhet betyr at de automatisk justeres på alle enhetene. Parametre knyttet til flerpumpeoperasjon.
Parametrene som vises på menyen for flerpumpeoperasjon er klassifisert som følger:

• Skrivebeskyttede parametre.
• Parametre med lokal betydning.
• Konfigurasjonsparametre for flerpumpsystem, som igjen er delt inn i: Sensitive parametre/Parametre med valgfri justering.

Parametre angående flerpumpe

Parametrene som vises på menyen for flerpumpeoperasjon er klassifisert som følger:

• Skrivebeskyttede parametre.
• Parametre med lokal betydning.
• Konfigurasjonsparametre for flerpumpsystem, som igjen er delt inn i:
  • Sensitive parametre
  • Parametre med valgfri justering

Parametre med lokal betydning
Dette er parametre som kan deles mellom de forskjellige enhetene, og i noen tilfeller er det nødvendig at de er forskjellige. For disse parametrene er det ikke tillatt å justere konfigurasjonen automatisk mellom de forskjellige enhetene. For eksempel, i tilfelle manuell tildeling av adressene, må disse absolutt være forskjellige fra hverandre. Liste over parametre med lokal betydning for enheten.

• BK Lysstyrke
• TK Bakgrunnsbelysningens påslåingstid
• RI Omdreininger/min i manuell modus
• IC Reservekonfigurasjon
• RF Tilbakestill feil og advarsel

Sensitive parametre
Dette er parametre som nødvendigvis må justeres over hele kjeden av justeringsårsaker.
Liste over sensitive parametre:

• SP Settpunkttrykk
• P1 Hjelpesettpunktinngang 1
• P2 Hjelpesettpunktinngang 2
• P3 Hjelpesettpunktinngang 3
• P4 Hjelpesettpunktinngang 4
• RP Trykkfall for å starte på nytt
• ET Maks. utvekslingstid
• AY Antisykling
• NC Antall samtidige enheter
• TB Tørrløpstid
• T1 Avstengingstid etter lavtrykkssignal
• T2 Avstengingstid
• GI Integrert forsterkning
• GP Proporsjonal forsterkning
• I1 Inngang 1-innstilling
• I2 Inngang 2-innstilling
• I3 Inngang 3-innstilling
• I4 Inngang 4-innstilling
• OD Systemtype
• PR Fjern trykksensor
• PW Endre passord

Automatisk justering av sensitive parametre
Når et flerpumpsystem oppdages, kontrolleres kompatibiliteten til de innstilte parametrene. Hvis de sensitive parametrene ikke er justert mellom alle enhetene, vises en melding på skjermen til hver enhet som spør om du vil overføre konfigurasjonen av den bestemte enheten til hele systemet. Hvis du aksepterer, vil de sensitive parametrene til enheten du svarte på spørsmålet på, bli distribuert til alle enhetene i kjeden. Hvis det er konfigurasjoner som ikke er kompatible med systemet, får ikke disse enhetene lov til å overføre konfigurasjonen. Under normal drift vil endring av en sensitiv parameter for en enhet resultere i automatisk justering av parameteren på alle de andre enhetene uten å be om bekreftelse.
Den automatiske justeringen av de sensitive parametrene har ingen effekt på alle de andre typene parametre. I det spesielle tilfellet med å sette inn en enhet med fabrikkinnstillinger i kjeden (en enhet som erstatter en eksisterende eller en enhet der fabrikkkonfigurasjonen er gjenopprettet), hvis de nåværende konfigurasjonene med unntak av fabrikkkonfigurasjonene er kompatible, vil enheten med fabrikkkonfigurasjon automatisk anta de sensitive parametrene til kjeden

Parametre med valgfri justering
Dette er parametre som det tolereres at de kanskje ikke er justert mellom de forskjellige enhetene. Ved hver endring av disse parametrene, når du trykker på eller , blir du spurt om du vil overføre endringen til hele kommunikasjonskjeden. På denne måten, hvis alle elementene i kjeden er de samme, unngår du å angi de samme dataene på alle enhetene.
Liste over parametre med valgfri justering:

• LA Språk
• MS Målesystem
• AE Antiblokkering
• AF Antifrysing
• O1 Funksjonsutgang 1
• O2 Funksjonsutgang 2
• RM Maksimal hastighet

Første oppstart av flerpumpsystemet

Utfør de hydrauliske og elektriske tilkoblingene av hele systemet som beskrevet i kapittel Rørlegger- og rørforbindelse og Elektrisk tilkobling. Slå på enhetene og opprett tilknytningene som beskrevet i avsnitt AS: Tilknytning av enheter.

Flerpumpejustering

Når et flerpumpsystem slås på, tildeles adressene automatisk, og en algoritme velger en enhet som justeringsleder. Lederen bestemmer hastigheten og startrekkefølgen for hver enhet i kjeden. Justeringsmodusen er sekvensiell (enhetene starter én om gangen). Når startbetingelser oppstår, starter den første enheten, når den har nådd maksimal hastighet, starter den neste, og deretter de andre i rekkefølge. Startrekkefølgen er ikke nødvendigvis i stigende rekkefølge i henhold til maskinadressen, men det avhenger av arbeidstiden som er gjort, se ET: Maks. koblingstid.

Tildele startrekkefølgen

Hver gang systemet slås på, er en startrekkefølge knyttet til hver enhet. Avhengig av dette bestemmes de sekvensielle startene av enhetene. Startrekkefølgen endres under bruk etter behov av følgende to algoritmer.

• Nå maksimal koblingstid.
• Nå maksimal inaktivitetstid

Maksimal koblingstid

Avhengig av parameteren ET (maksimal koblingstid), har hver enhet en arbeidstidteller, og avhengig av dette oppdateres startrekkefølgen med følgende algoritme:

• hvis minst halvparten av ET-verdien er overskredet, byttes prioriteten første gang omformeren slås av (bytte til standby);
• hvis ET-verdien nås uten å stoppe, slås omformeren av ubetinget og tas til minimum omstartprioritet (bytte under drift).

Hvis parameteren ET (Maks. koblingstid) er satt til 0, er det et bytte ved hver omstart. Se ET: Maks. koblingstid.

Nå maksimal inaktivitetstid

Flerpumpsystemet har en antistagnasjonsalgoritme, hvis mål er å holde pumpene i perfekt stand og opprettholde integriteten til den pumpede væsken. Den fungerer ved å tillate en rotasjon i pumperangeringen for å få alle pumpene til å levere minst ett minutts strømning hver 23. time. Dette skjer uansett enhetskonfigurasjon (aktivert eller reserve). Utvekslingen av prioritet krever at enheten som har vært stoppet i 23 timer, får maksimal prioritet i startrekkefølgen. Dette betyr at så snart det er nødvendig å levere strømning, vil den være den første som starter. Enhetene som er konfigurert som reserve har forrang fremfor de andre. Algoritmen avslutter sin handling når enheten har levert minst ett minutts strømning. Når inngrepet fra antistagnasjonsalgoritmen er over, hvis enheten er konfigurert som reserve, returneres den til minimum prioritet for å beskytte den mot slitasje.

Reserver og antall enheter som deltar i pumping

Flerpumpsystemet leser hvor mange elementer som er koblet til i kommunikasjon og kaller dette tallet N. Deretter, avhengig av parametrene: antall aktive enheter og NC, bestemmer det hvor mange og hvilke enheter som må fungere på et bestemt tidspunkt.
NC representerer maksimalt antall enheter som kan fungere samtidig.
Hvis det er et antall aktive enheter i en kjede og NC samtidige enheter, med NC mindre enn antall aktive enheter, betyr det at på det meste vil NC-enheter starte samtidig og at disse enhetene vil utveksles med antall aktive elementer. Hvis en enhet er konfigurert med reservepreferanse, vil den være den siste i startrekkefølgen, så for eksempel hvis det er 3 enheter og en av disse er konfigurert som reserve, vil reserven være det tredje elementet som starter, mens hvis antall aktive enheter er satt til 2, vil ikke reserven starte med mindre en av de to aktive utvikler en feil.
Se også forklaringen av parametrene
NC: Samtidige enheter;
IC: Konfigurasjon av reserven.

Trådløs kontroll

Enheten kan kobles til andre enheter ved hjelp av den proprietære trådløse kanalen. Det er derfor mulig å kontrollere spesielle operasjoner i systemet gjennom signaler mottatt i fjernmodus: for eksempel, avhengig av et tanknivå som leveres av en flottør, er det mulig å beordre det til å bli fylt; med signalet som kommer fra en timer er det mulig å variere settpunktet fra SP til P1 for å levere vanning.
Disse signalene som kommer inn i eller forlater systemet administreres av en kontrollenhet som kan kjøpes separat fra DAB-katalogen.

APP, SKY OG PROGRAMVAREOPPDATERING

Gjennom applikasjonen H2D eller gjennom servicesenteret er det mulig å oppdatere programvaren på enheten til den nyeste tilgjengelige versjonen. For pumpegruppedrift er det nødvendig at alle fastvareversjonene er de samme, så hvis du oppretter en gruppe med én eller flere enheter med forskjellige fastvareversjoner, må du gjøre en oppdatering for å justere alle versjonene.

Krav til APP H2D fra smarttelefon

• Android ≥ 8.
• IOS ≥ 12
• Internett-tilgang

PC-krav for tilgang til sky-dashbordet.

• Nettleser som støtter JavaScript (f.eks. Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Safari).
• Internett-tilgang

Internett-nettverkskrav for tilgang til skyen

• Aktiv og permanent direkte tilkobling til internett på stedet.
• Modem/ruter WiFi.
• WiFi-signal med god kvalitet og styrke i området der enheten er installert.

Hvis WiFi-signalet er dårlig, anbefales det å bruke en WiFi-forlenger
Bruk av DHCP anbefales, selv om det er mulig å angi en statisk IP

Fastvareoppdatering/-oppdateringer
Før du begynner å bruke enheten, må du sørge for at produktet er oppdatert til den nyeste SW-versjonen som er tilgjengelig. Oppdateringer sikrer bedre brukervennlighet for tjenestene som tilbys av produktet.
For å få mest mulig ut av produktet, bør du også se den elektroniske håndboken og se instruksjonsvideoene. All nødvendig informasjon er tilgjengelig på nettsiden dabpumps.com eller på: Internetofpumps.com.

App-nedlasting og -installasjon

Produktet kan konfigureres og overvåkes via en spesiell app i de viktigste butikkene.
Hvis du er i tvil, kan du gå til nettsiden internetofpumps.com for å bli guidet gjennom driften.

• Last ned H2D APP fra Google Play Store for Android-enheter eller App Store for Apple-enheter.
  last ned appen fra http://internetofpumps.com
  

• Når den er lastet ned, vil ikonet som er knyttet til H2D APP vises på enhetens skjerm.
• For optimal drift av APP, godta vilkårene for bruk og alle tillatelsene som kreves for å samhandle med selve enheten.
• For at det første oppsettet og/eller registreringen til skyen H2D desk og kontrollerinstallasjonen skal lykkes, må du lese nøye og følge alle instruksjonene i H2D APP.

H2D desk cloud-registrering

Hvis du ikke allerede har en DAB-konto for H2D desk cloud, vennligst registrer deg ved å klikke på den aktuelle knappen. En gyldig e-postadresse kreves, og du vil motta aktiveringslenken som skal bekreftes.
Skriv inn alle obligatoriske data merket med en stjerne. Gi samtykke til personvernreglene og fyll ut de nødvendige dataene.
Registrering til H2D desk cloud er gratis og lar deg motta nyttig informasjon for bruk av DAB-produkter.

Produktkonfigurasjon

Produktet kan konfigureres og overvåkes via en spesiell app i de viktigste butikkene. Hvis du er i tvil, kan du gå til nettsiden internetofpumps.com for å bli guidet gjennom driften.
Appen veileder installatøren trinn for trinn gjennom den første konfigurasjonen og installasjonen av produktet. Appen lar deg også oppdatere produktet og nyte DAB digitale tjenester. Se selve H2D APP for å fullføre operasjonen.

SPESIFIKKE KONFIGURASJONER

Vertikal konfigurasjon

Fjern de 4 støtteføttene fra bunnbrettet på emballasjen og skru dem helt inn i messingfestene. Sett systemet på plass og ta hensyn til dimensjonene:

• Avstanden på minst 10 mm mellom flate E på systemet og en hvilken som helst vegg er obligatorisk for å sikre ventilasjon gjennom de medfølgende rillene.
• Avstanden på minst 270 mm mellom flate B på systemet og en hindring anbefales for å kunne utføre vedlikehold på tilbakeslagsventilen uten å koble fra systemet.
• Avstanden på minst 200 mm mellom flate A på systemet og en hindring anbefales for å kunne fjerne døren og få tilgang til det tekniske rommet.

Hvis overflaten ikke er flat, skru løs foten som ikke berører og juster høyden til den berører overflaten for å sikre stabiliteten til systemet. Systemet må faktisk plasseres i en sikker og stabil posisjon, og sørge for at aksen er vertikal: den må ikke være i en skrå posisjon.

Installasjon "over hode"
den vertikale installasjonen av systemet er av typen "over hode", anbefales det å montere en tilbakeslagsventil i sugeseksjonen av systemet; dette er for å tillate driften av lasting av systemet.
Hvis installasjonen er av typen "over hode", installer sugerøret fra vannkilden til pumpen på en slik måte at dannelsen av svanenhalser eller sifoner unngås. Ikke plasser sugerøret over pumpenivået (for å unngå dannelse av luftbobler i sugerøret). Sugerøret må trekke ved inngangen i en dybde på minst 30 cm under vannstanden og må være vanntett i hele sin lengde, så langt som inngangen til elektropumpen. Få tilgang til det tekniske rommet og fjern fyllhetten ved hjelp av tilbehørsverktøyet eller med en skrutrekker. Fyll systemet med rent vann gjennom lasteluken, og pass på å slippe ut luften. Hvis tilbakeslagsventilen på sugerøret er plassert nær systemets inngangsdør, bør mengden vann som systemet skal fylles med være 2,2 liter. Det anbefales å montere tilbakeslagsventilen i enden av sugerøret (fotventil) slik at dette også kan fylles raskt under lasteoperasjonen. I dette tilfellet vil mengden vann som er nødvendig for lasteoperasjonen avhenge av lengden på sugerøret.

Installasjon "under hode"
Hvis det ikke er noen tilbakeslagsventiler mellom vannmagasinet og systemet (eller hvis de er åpne), lastes det automatisk så snart det er tillatt å slippe ut den innestengte luften. Så slakk fyllhetten nok til å lufte ut den innestengte luften, slik at systemet kan lastes fullstendig. Du må undersøke operasjonen og lukke lasteluken så snart vannet kommer ut (det anbefales imidlertid å montere en tilbakeslagsventil i delen av sugerøret og bruke den til å kontrollere lasteoperasjonen med hetten åpen). Alternativt, i tilfelle sugerøret avskjæres av en lukket ventil, kan lasteoperasjonen utføres på en lignende måte som den som er beskrevet for installasjon over hodet.

Horisontal konfigurasjon

Fjern de 4 støtteføttene fra bunnbrettet på emballasjen og skru dem helt inn i messingfestene. Sett systemet på plass og ta hensyn til dimensjonene:

• Avstanden på minst 270 mm mellom flate B på systemet og en hindring anbefales for å kunne utføre vedlikehold på tilbakeslagsventilen uten å koble fra systemet.
• Avstanden på minst 200 mm mellom flate A på systemet og en hindring anbefales for å kunne fjerne døren og få tilgang til det tekniske rommet.
• Avstanden på minst 10 mm mellom flate D på systemet og en hindring er obligatorisk for å slippe ut strømforsyningskabelen.

Hvis overflaten ikke er flat, skru løs foten som ikke berører og juster høyden til den berører overflaten for å sikre stabiliteten til systemet. Systemet må faktisk plasseres i en sikker og stabil posisjon, og sørge for at aksen er vertikal: den må ikke være i en skrå posisjon.
I denne konfigurasjonen kan begge de 2 munnene brukes som et alternativ til den andre (avhengig av bekvemmeligheten av installasjonen), eller samtidig (dobbelt leveringssystem). Så fjern hetten(e) fra døren(e) du har tenkt å bruke ved hjelp av tilbehørsverktøyet eller med en skrutrekker.

Installasjon "over hode"
Fjern fyllhetten med hjelp av en skrutrekker, som gjennom lasteluken, fyller systemet med rent vann, og pass på å slippe ut luften: for å sikre optimal fylling er det praktisk å også åpne lasteluken på toppen av produktet, brukt for fylling i en vertikal konfigurasjon, for å tømme all luften som ellers kan bli fanget inne i systemet. Pass på å lukke åpningene riktig når du er ferdig med operasjonen. Det anbefales å sette opp en tilbakeslagsventil i enden av sugeslangen (fotventil) slik at denne også kan fylles helt under lasteoperasjonen. I dette tilfellet vil mengden vann som kreves for lasteoperasjonen avhenge av lengden på sugeslangen.

Installasjon "under hode"
Hvis det ikke er noen avstengningsventiler mellom vanntanken og systemet (eller de er åpne), lades systemet automatisk så snart det er tillatt å frigjøre den innestengte luften. Deretter lar du fyllhetten løsne til luften slippes ut, slik at systemet kan lades fullstendig. Operasjonen må overvåkes, og lasteluken må lukkes så snart vannet kommer ut.
Alternativt, hvis inntaksrøret avskjæres av en lukket ventil, kan lasteoperasjonen utføres på en måte som ligner på den som er beskrevet for overheadinstallasjonen.

TILBEHØRSVERKTØY

DAB leverer produktet med ett eller flere tilbehørsverktøy (f.eks. nøkler, annet osv.) som er nyttige for å utføre operasjonene på systemet som kreves under installasjon og eventuelle ekstraordinære vedlikeholdsoperasjoner.
Tilbehørsverktøy brukes til:

• Åpne og lukke dokk (hvis noen)
• Fjerning av NRV
• Manøvrering av hette
• Orientering av grensesnittpanelet (når dette er angitt i kapittel Kontrollpanelorientering) eller for å åpne romdøren ved siden av selve grensesnittpanelet.

Når nøkkelen er brukt, oppbevar nøkkelen og/eller noen av dens komponenter i det medfølgende rommet. Se Fig. 2.

I tilfelle nøkkelen er tapt eller skadet, kan operasjonen utføres ved hjelp av det mest passende verktøyet i henhold til produkttypen: en standard sekskantnøkkel, en pipenøkkel, en flat skrutrekker, en stjerneskrutrekker.

Esybox-spesifikasjoner

Verktøyet er plassert i det tekniske rommet. Den består av 3 nøkler (Fig. 12):

• metallnøkkel med et sekskantet tverrsnitt;
• flat plastnøkkel;
• sylindrisk plastnøkkel.

Nøkkel "1" settes igjen inn i enden "D" av nøkkel "3". Ved første gangs bruk må du skille de 2 plastnøklene "2" og "3", som leveres sammenføyd av en bro (Fig. 12): bryt broen "A", og pass på å fjerne skjærerester fra de 2 nøklene for ikke å etterlate skarpe biter som kan forårsake skader.
Bruk nøkkel "1" for orienteringen av grensesnittpanelet som beskrevet i par.
Kontrollpanelorientering. nøkkelen er tapt eller skadet, kan operasjonen utføres ved hjelp av en standard 2 mm unbrakonøkkel (Fig. 14)



Når de 2 plastnøklene er skilt fra hverandre, kan de brukes ved å sette "2" inn i et av hullene "B" i nøkkel "3": uansett hvilket hull som er mest praktisk, avhengig av operasjonen. På dette tidspunktet får du en multifunksjonell kryssnøkkel, med en bruk som tilsvarer hver av de 4 endene.
For å bruke kryssnøkkelen må du legge bort den ubrukte nøkkelen "1" på et trygt sted slik at den ikke går tapt, eller sette den tilbake i setet inne i nøkkel "3" på slutten av operasjonene.
Bruk av enden "C": (Fig. 16) dette er praktisk talt en rett skrutrekker av riktig størrelse for manøvrering av hettene på hovedtilkoblingene til systemet (1" og 1"1/4).

Skal brukes ved første installasjon for å fjerne hettene fra munnene som du vil koble systemet til; for fylleoperasjonen ved horisontal installasjon; for å få tilgang til tilbakeslagsventilen, ... Hvis nøkkelen er tapt eller skadet, kan de samme operasjonene utføres ved hjelp av en rett skrutrekker av passende størrelse.
Bruk av enden "D"_: (Fig. 16) sekskantet pipehode egnet for å fjerne hetten for å utføre fylling ved vertikal installasjon. Hvis nøkkelen er tapt eller skadet, det samme.
Bruk av enden "E": (Fig. 16) dette er praktisk talt en rett skrutrekker av riktig størrelse for manøvrering av motorakselens tilgangshett og, hvis grensesnittet for rask tilkobling av systemet er installert (par. Flere sett), for tilgang til nøkkelen for å koble fra tilkoblingen. Hvis nøkkelen er tapt eller skadet, kan de samme operasjonene utføres ved hjelp av en rett skrutrekker av passende størrelse.
Bruk av enden "F": (Fig. 16) funksjonen til dette verktøyet er dedikert til vedlikehold av tilbakeslagsventilen, og det er bedre beskrevet i det respektive avsnittet TILBAKESLAGSVENTIL.

EKSPANSJONSBEHOLDER

Systemet er komplett med en integrert ekspansjonsbeholder med et totalt volum på 2 liter.
Hovedfunksjonene til ekspansjonsbeholderen er:

• å gjøre systemet elastisk for å beskytte det mot vannslag;
• å sikre en vannreserve som, ved små lekkasjer, opprettholder trykket i systemet i lengre tid og sprer unødvendige
• omstarter av systemet som ellers ville være kontinuerlige; når verktøyet slås på, sikre vanntrykket i de sekundene det tar for systemet å slå seg på og nå riktig rotasjonshastighet.

Det er ikke en funksjon av den integrerte ekspansjonsbeholderen å sikre en vannreserve som reduserer inngrep i systemet (forespørsler fra verktøyet, ikke fra en lekkasje i systemet). Det er mulig å legge til en ekspansjonsbeholder med ønsket kapasitet til systemet, og koble den til et punkt på leveringssystemet (ikke et sugepunkt). Ved horisontal installasjon er det mulig å koble til det ubrukte leveringsuttaket. Når du velger tank, må du vurdere at mengden vann som frigjøres også vil avhenge av parameterne SP og RP som kan stilles inn på systemet. Ekspansjonsbeholderen er forhåndslastet med trykkluft gjennom ventilen som er tilgjengelig fra det tekniske rommet (Fig. 3).

Forhåndsbelastningsverdien som ekspansjonsbeholderen leveres med fra produsenten, er i samsvar med parameterne SP og RP satt som standard, og uansett tilfredsstiller den følgende ligning:
P_AIR = SP – RP – 0.7 Bar
Hvor:

• P__AIR: lufttrykksverdi i bar;
• SP = Set Point (Par. 3.0) i bar
• RP = Reduksjon av trykk for å starte på nytt (Par. 0.3) i bar

Så, av produsenten:
P__AIR = P__AIR = 3.0 - 0.3 - 0.7 = 2.7 Bar
Hvis det er satt forskjellige verdier for parametrene SP og/eller RP, juster ventilen på ekspansjonsbeholderen ved å slippe ut eller slippe inn luft til ligningen ovenfor er tilfredsstilt igjen (f.eks.: SP=2.0bar; RP=0.3bar; slipp ut luft fra ekspansjonsbeholderen til et trykk på 1.0 bar er nådd på ventilen).
Manglende overholdelse av ligningen ovenfor kan føre til funksjonsfeil i systemet eller til for tidlig brudd på membranen inne i ekspansjonsbeholderen. Med tanke på ekspansjonsbeholderens kapasitet på bare 2 liter, må enhver operasjon for å kontrollere lufttrykket utføres ved å koble til trykkmåleren veldig raskt: på små volumer kan tapet av selv en begrenset mengde luft forårsake et merkbart trykkfall.
Kvaliteten på ekspansjonsbeholderen sikrer vedlikehold av den innstilte lufttrykksverdien, fortsett å sjekke den bare ved kalibrering eller hvis du er sikker på en funksjonsfeil. Enhver operasjon for å kontrollere og/eller tilbakestille lufttrykket må utføres med leveringssystemet ikke under trykk: koble pumpen fra strømforsyningen og åpne verktøyet nærmest pumpen, og hold den åpen til den ikke lenger gir vann. Den spesielle strukturen til ekspansjonsbeholderen sikrer dens mengde og varighet over tid, spesielt membranen som vanligvis er komponenten som er utsatt for slitasje for elementer av denne typen. Men ved brudd må hele ekspansjonsbeholderen skiftes ut og utelukkende av autorisert personell.

Vedlikehold av ekspansjonsbeholder

Se avsnitt EKSPANSJONSBEHOLDER for operasjonene for å kontrollere og justere lufttrykket i ekspansjonsbeholderen og for å erstatte den hvis den er ødelagt. For å få tilgang til ventilen på ekspansjonsbeholderen, gjør du følgende:

• fjern tilgangsdøren til det spesielle vedlikeholdsrommet (Fig. 1) ved å løsne de 2 festeskruene med tilbehørsverktøyet. Det anbefales ikke å fjerne skruene helt, slik at du kan bruke dem til å trekke ut døren. Vær forsiktig så du ikke mister skruene inne i systemet når du har fjernet døren (Fig. 14);
• skyv gummihetten av ventilen eller ekspansjonsbeholderen;
• juster ventilen;
• sett tilbake gummihetten;
• sett tilbake døren og stram de 2 skruene.

MOTORAKSEL

Den elektroniske styringen av systemet sikrer jevne starter for å unngå overdreven belastning på de mekaniske delene og dermed forlenge produktets levetid. I unntakstilfeller kan denne egenskapen forårsake problemer med å starte pumpen: etter en periode med inaktivitet, kanskje med systemet tappet, kan saltene oppløst i vannet ha lagt seg og dannet forkalkning mellom den bevegelige delen (motorakselen) og den faste delen av pumpen, og dermed øke motstanden ved start. I dette tilfellet kan det være tilstrekkelig å hjelpe motorakselen for hånd for å løsne seg fra forkalkningene. I dette systemet er operasjonen mulig fordi tilgang til motorakselen fra utsiden er garantert, og det er et spor i enden av akselen. Gjør følgende:

• fjern tilgangslokket til motorakselen;
• sett inn en rett skrutrekker i sporet på motorakselen og manøvrer, og vri i 2 retninger;
• hvis den dreier fritt, kan systemet startes;
• hvis rotasjonen er blokkert, kan den ikke fjernes for hånd, ring assistansetjenesten.

TILBAKESLAGSKLAPP

Systemet har en integrert tilbakeslagsventil som er nødvendig for korrekt drift. Tilstedeværelsen av faste partikler eller sand i vannet kan forårsake funksjonsfeil i ventilen og derfor i systemet. Selv om det anbefales å bruke ferskvann og eventuelt montere filtre på inngangen, hvis du merker unormal drift av tilbakeslagsventilen, kan den trekkes ut av systemet og rengjøres og/eller erstattes ved å fortsette som følger:

• Koble fra strømforsyningen;
• Tøm systemet;
• Fjern eventuelle skruer;
• Bruk tilbehørsverktøyet (eller med tang) til å fjerne hetten;
• Trekk ut ventilen
• Rengjør ventilen under rennende vann, sørg for at den ikke er skadet, og bytt den om nødvendig;

På grunn av at kassetten forblir i setet i lang tid og/eller tilstedeværelsen av sediment, kan kraften som trengs for å trekke ut kassetten være slik at tilbehørsverktøyet blir skadet. I dette tilfellet er det tilsiktet, fordi det er å foretrekke å skade verktøyet i stedet for kassetten. Hvis nøkkelen er mistet eller skadet, kan den samme operasjonen utføres med tang.
Hvis en eller flere O-ringer går tapt eller blir skadet under vedlikeholdsoperasjoner på tilbakeslagsventilen, må de skiftes ut. Ellers kan det hende at systemet ikke fungerer som det skal.

FEILSØKING

Før du begynner å se etter feil, er det nødvendig å koble fra strømforsyningen til pumpen.

Feil	LED	Sannsynlige årsaker	Tiltak
Pumpen starter ikke.	Rød: av Hvit: av Blå: av	Ingen elektrisk strøm	Kontroller om det er spenning i stikkontakten, og sett inn støpselet igjen.
Pumpen starter ikke	Rød: på Hvit: på Blå: av	Aksel blokkert	Se avsnitt MOTORAKSEL (vedlikehold av motoraksel).
Pumpen starter ikke.	Rød: av Hvit: på Blå: av	Verktøy på et nivå høyere enn systemets omstarttrykknivå (par. BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL).	Øk systemets omstarttrykknivå ved å øke SP eller redusere RP.
Pumpen stopper ikke.	Rød: av Hvit: på Blå: av	Lekkasje i systemet. Pumpehjul eller hydraulisk del tett. Luft kommer inn i sugerøret. Defekt strømningssensor	Sjekk systemet, finn og eliminer lekkasjen. Demonter systemet og fjern hindringene (assistansetjeneste). Sjekk sugerøret, finn og eliminer årsaken til at luft kommer inn. Kontakt assistansesenteret.
Utilstrekkelig levering	Rød: av Hvit: på Blå: av	Sugehøyde for høy. Sugerør tett eller diameter utilstrekkelig. Pumpehjul eller hydraulisk del tett.	Når sugehøyden øker, reduseres den hydrauliske ytelsen til produktet (par. BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL). Sjekk om sugehøyden kan reduseres. Bruk et sugerør med større diameter (men aldri mindre enn 1"). Sjekk sugerøret, finn årsaken til blokkeringen (hindring, tørr bøyning, motbakke,...) og fjern den. Demonter systemet og fjern hindringene (assistansetjeneste).
Pumpen starter uten verktøyforespørsel	Rød: av Hvit: på Blå: av	Lekkasje i systemet. Defekt tilbakeslagsventil.	Sjekk systemet, finn og eliminer lekkasjen. Utfør service på tilbakeslagsventilen som beskrevet i par. TILBAKESLAGSKLAPP.
Vanntrykket når du slår på verktøyet er ikke umiddelbart	Rød: av Hvit: på Blå: av	Ekspansjonsbeholder tom (utilstrekkelig lufttrykk) eller har ødelagt membran	Sjekk lufttrykket gjennom ventilen i det tekniske rommet. Hvis det kommer vann ut når du sjekker, er beholderen ødelagt: assistansetjeneste. Ellers gjenopprettes lufttrykket i henhold til ligningen par. EKSPANSJONSBEHOLDER.
Når verktøyet slås på, faller strømmen til null før pumpen starter	Rød: av Hvit: på Blå: av	Lufttrykket i ekspansjonsbeholderen er høyere enn systemets starttrykk	Kalibrer ekspansjonsbeholderens trykk eller konfigurer parameterne SP og/eller RP for å tilfredsstille ligningen (par. EKSPANSJONSBEHOLDER).

Feilsøking for innebygd elektronikk

Før du begynner å se etter feil, er det nødvendig å koble fra strømforsyningen til pumpen.

Feil	LED	Sannsynlige årsaker	Tiltak
Displayet viser BL	Rød: på Hvit: på Blå: av	Ingen vann. Pumpen er ikke fylt. Settpunkt ikke oppnåelig med den innstilte RM-verdien	Fyll pumpen og sjekk om det er luft i røret. Sjekk om suget eller noen filtre er blokkert. Sett en RM-verdi som gjør at settpunktet kan nås
Displayet viser BP1	Rød: på Hvit: på Blå: av	Defekt trykksensor	Kontakt assistansesenteret
Displayet viser BP2	Rød: på Hvit: på Blå: av	Defekt trykksensor	Kontakt assistansesenteret
Displayet viser OC	Rød: på Hvit: på Blå: av	For høyt forbruk. Pumpen er blokkert.	Væsken er for tykk. Ikke bruk pumpen til andre væsker enn vann. Kontakt assistansesenteret.
Displayet viser PB	Rød: på Hvit: på Blå: av	Forsyningsspenningen er for lav. For stort spenningsfall på linjen.	Kontroller tilstedeværelsen av riktig forsyningsspenning. Kontroller tverrsnittet av strømforsyningskablene.
Displayet viser: Trykk på for å forplante denne konfigurasjonen	Rød: av Hvit: på Blå: av	En eller flere enheter har sensitive parametere som ikke er justert.	Trykk på -tasten på enheten som vi er sikre på har den nyeste og korrekte konfigurasjonen av parameterne.

ADVARSLER OG GJENSTÅENDE RISIKO

Kontroller at alle de interne delene av panelet (komponenter, ledninger osv.) er helt fri for spor av fuktighet, oksidering eller smuss: rengjør om nødvendig nøyaktig og kontroller effektiviteten til alle komponentene i panelet. Bytt om nødvendig ut deler som ikke er helt effektive.
Før du arbeider på den elektriske eller mekaniske delen av systemet, må du alltid koble fra nettspenningen. Vent til indikatorlampene på kontrollpanelet slukker før du åpner apparatet. DC-mellomkretskondensatoren forblir ladet med farlig høy spenning selv etter at nettspenningen er slått av. Bare fastkablede nettverkstilkoblinger er tillatt. Apparatet må være jordet (IEC 536 klasse 1, NEC og andre relevante standarder).
Før du arbeider på utstyret, må du koble fra strømforsyningen og sørge for at det ikke er lekkasjer av væsker og/eller gasser i omgivelsene. Ikke åpne eller bruk i nærvær av spenning.
Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av programvareversjonen.

Valgfritt filter mot urenheter

Hvis du ikke er sikker på at det ikke er fremmedlegemer i vannet som skal pumpes, må du installere et filter ved innløpet til systemet som er egnet for å stoppe urenheter.
Installasjonen av et sugefilter fører til en reduksjon i systemets hydrauliske ytelse som er proporsjonal med trykkfallet som filteret selv forårsaker (generelt jo større filtreringskraft, desto større fall i ytelse).

Feilbruk

Utstyret er kun beregnet for bruk til de formålene som er beskrevet i den aktuelle delen av håndboken (avsnitt BRUKSOMRÅDE OG PUMPEBARE VÆSKER). Andre bruksområder enn de som er beskrevet i denne håndboken, skal betraktes som upassende og er derfor ikke i samsvar med sikkerhetsforskriftene.
OBS!
Feil bruk kan føre til personskade, død og/eller skade på utstyr eller systemer.
Nedenfor er en rekke mulige feilbruk som kan føre til personskade eller skade på maskinen eller utstyret, som DAB Pumps. S.p. A. er ikke ansvarlig for og fraskriver seg ethvert ansvar:

• Uautoriserte modifikasjoner eller utskiftinger av utstyrsdeler;
• Manglende overholdelse av sikkerhetsinstruksjoner;
• Manglende overholdelse av instruksjoner angående installasjon, bruk, drift, vedlikehold, reparasjon, eller når disse operasjonene utføres av ukvalifisert personell;
• Bruk av feil og inkompatible materialer eller tilleggsutstyr;
• Manglende overholdelse av regler for sikkerhet på arbeidsplassen eller gjeldende lovbestemmelser.

Spenningførende deler
Se sikkerhetsheftet som følger med i pakken.

Referanser

• DNA Pump Selector
• Complete solutions for remote control | DAB DConnect
• App Store - Apple
• Google Play

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned DAB ESYBOX-bruksanvisning

Tilgjengelige språk