Priročnik za DAB ESYBOX

KLJUČ

Varnostni znaki
Simboli, prikazani spodaj, se uporabljajo (če so ustrezni) v priročniku za uporabo. Ti simboli so bili vstavljeni, da opozorijo uporabnika na možne vire nevarnosti.
Neupoštevanje simbolov lahko povzroči telesne poškodbe, smrt in/ali škodo na stroju ali opremi.
Na splošno obstajajo tri vrste signalov (Tabela 1).

Tabela 1 Tipologija varnostnih znakov

Simbol	Oblika	Vrsta	Opis
	Uokvirjena trikotna oblika	Opozorilni znaki	Označujejo zahteve, ki se nanašajo na sedanje ali možne nevarnosti
	Krožni okvir	Prepovedni znaki	Določajo zahteve za dejanja, ki se jim je treba izogibati
	Poln krog	Obvezni znaki	Označujejo informacije, ki jih je obvezno prebrati in upoštevati
	Krožni okvir	Informacije	označujejo koristne informacije, razen vrst nevarnosti/prepovedi/obveznosti

Glede na informacije, ki jih je treba posredovati, lahko znaki vsebujejo simbole, ki s povezovanjem idej pomagajo razumeti vrsto nevarnosti, prepovedi ali obveznosti.
V razpravi so bili uporabljeni naslednji simboli:
OPOZORILO, SPLOŠNA NEVARNOST.
Neupoštevanje naslednjih navodil lahko povzroči škodo osebam in premoženju.
OPOZORILO, ELEKTRIČNA NEVARNOST.
Neupoštevanje naslednjih navodil lahko povzroči resno nevarnost za osebno varnost. Pazite, da ne pridete v stik z elektriko.
Opombe in splošne informacije. Pred uporabo in namestitvijo stroja natančno preberite naslednja navodila.
DAB Pumps si prizadeva zagotoviti, da je vsebina tega priročnika (npr. ilustracije, besedila in podatki) točna, pravilna in posodobljena. Kljub temu morda ni brez napak in morda ni popolna ali posodobljena v vsakem trenutku. Zato si podjetje pridržuje pravico do tehničnih sprememb in izboljšav sčasoma, tudi brez predhodnega obvestila.
DAB Pumps ne sprejema nobene odgovornosti za vsebino tega priročnika, razen če jo podjetje naknadno potrdi pisno.

PODROČJE UPORABE IN ČRPALNE TEKOČINE

Naprava je zasnovana in izdelana za črpanje samo vode, brez eksplozivnih snovi in trdnih delcev ali vlaken, z gostoto 1000 Kg/m³, kinematično viskoznostjo 1 mm²/s in nekemično agresivnimi tekočinami. Uporaba z drugimi tekočinami je dovoljena samo z dovoljenjem proizvajalca.

SPLOŠNO

Ime izdelka
ESYBOX

Razvrstitev v skladu z evropskim predpisom
BOOSTER

Opis
Izdelek je integriran sistem, ki ga sestavljajo večstopenjska centrifugalna električna črpalka, elektronsko vezje, ki jo krmili, in ekspanzijska posoda.

Posebne reference izdelka
Če ima izdelek integrirano elektroniko, glejte poglavje OPIS NADZORNE PLOŠČE.
Če ima izdelek integrirano ekspanzijsko posodo, glejte poglavje EKSPANZIJSKA POSODA.
Za tehnične podatke glejte tehnično ploščico s podatki ali namensko poglavje TEHNIČNI PODATKI.

UPRAVLJANJE

Skladiščenje
Vse črpalke je treba skladiščiti v pokritem, suhem prostoru s čim bolj stalno vlažnostjo, brez vibracij in prahu. Dobavljene so v originalni embalaži, v kateri morajo ostati do trenutka namestitve. Če temu ni tako, previdno zaprite sesalno in tlačno odprtino. Izdelek deluje pravilno pri razliki med temperaturo okolice in tekočine, ki ne presega 30 °C (pri čemer je temperatura okolice višja od temperature tekočine). Poleg te temperaturne razlike meja vlažnosti ne sme preseči 50 %, sicer obstaja nevarnost nastanka kondenzacije, ki lahko povzroči nepopravljivo škodo na elektronski plošči.
Izdelek je lahko opremljen z dodatno opremo Esycover, ki jo je mogoče kupiti posebej in se uporablja, ko je črpalka nameščena v delno zaščitenih okoljih.

Prevoz
Izogibajte se nepotrebnim udarcem in trkom.

NAMESTITEV

• Črpalke lahko vsebujejo majhne količine preostale vode od testiranja.
• Priporočamo, da jih pred končno namestitvijo na kratko sperete s čisto vodo.
• Električno črpalko je treba namestiti v dobro prezračevan prostor s temperaturo okolice, ki ni višja od tiste, ki je navedena v tehničnih specifikacijah posameznega izdelka.
• Trdna pritrditev črpalke na podnožje podpira absorpcijo vseh vibracij, ki nastanejo pri delovanju črpalke.
• Ne dovolite, da kovinske cevi prenašajo preveliko obremenitev na odprtine črpalke, da ne bi prišlo do deformacije ali loma.
• Vedno je dobro črpalko postaviti čim bližje tekočini, ki jo je treba črpati.
• Črpalko je treba namestiti v pogojih, ki so primerni za specifičnosti izdelka.
• Sistem lahko sesa vodo, katere nivo ne presega globine 8 m (višina med nivojem vode in sesalno odprtino črpalke)
• Priporočljivo je, da se namestitev izvede v skladu z navodili v priročniku v skladu z zakoni, direktivami in predpisi, ki veljajo na mestu uporabe in glede na aplikacijo.
• Črpalka ni samosesalna. Primerna je za sesanje iz rezervoarjev ali priključitev na vodovod v ponovnem zagonu, kjer je to mogoče v skladu z lokalnimi predpisi.

Zadevni izdelek vsebuje pretvornik, v katerem so neposredne napetosti in tokovi z visokofrekvenčnimi komponentami.
Prekinjevalnik tokokroga z zaščito pred uhajanjem toka, ki ščiti sistem, mora biti pravilno dimenzioniran v skladu z značilnostmi, navedenimi v Tabeli 3. Za pretvornike s trifaznim napajanjem priporočamo prekinjevalnik tokokroga z zaščito pred uhajanjem toka, ki je zaščiten tudi pred prezgodnjimi izklopi.
Natančno upoštevajte priporočila v tem poglavju, da dosežete pravilno električno, vodovodno in mehansko namestitev. Preden začnete s kakršno koli namestitvijo, se prepričajte, da ste izklopili napajanje električnega voda. Strogo upoštevajte vrednosti napajanja, navedene na električni tablici z nazivnimi vrednostmi.

Priporočene predispozicije

Zaporni ventili morajo biti nameščeni pred in za črpalko, da se izognete praznjenju sistema v primeru vzdrževanja črpalke. Za stensko montažo sledite spodnjim navodilom:

• Ta izdelek je že zasnovan za namestitev na steno z uporabo kompleta dodatne opreme DAB, ki ga je treba kupiti posebej.
  

Priključitev vodovoda in cevi

Priključite dovod na sistem skozi sesalno odprtino, označeno na sliki 1, nato odstranite pokrov s pomočjo dodatnega orodja ali izvijača.

Povežite se z izhodom sistema skozi izpustno odprtino, označeno na sliki 1, nato odstranite pokrov s pomočjo dodatnega orodja ali izvijača.
Vsi hidravlični priključki sistema na sistem, na katerega ga je mogoče priključiti, so tipa 1" z notranjim navojem.
Če nameravate izdelek priključiti na obrat z nastavki, ki imajo premer večji od običajne 1" cevi (na primer obročna matica v primeru nastavkov v 3 delih), se prepričajte, da 1" plinski moški navoj spojke štrli vsaj 25 mm od zgornjega premera (slika 6).

Glede na svoj položaj glede na vodo, ki jo je treba črpati, se lahko namestitev sistema definira kot "nad glavo" ali "pod glavo". Zlasti se namestitev definira kot "nad glavo", ko je črpalka nameščena na višji ravni od vode, ki jo je treba črpati (npr. črpalka na površini in voda v vodnjaku); nasprotno, "pod glavo" je, ko je črpalka nameščena na nižji ravni od vode, ki jo je treba črpati (npr. nadzemna cisterna in črpalka spodaj). Glejte poglavje SPECIFIČNE KONFIGURACIJE.

Električna povezava

Vedno upoštevajte varnostne predpise!
V omrežju za napajanje mora biti nameščena naprava, ki zagotavlja popolno prekinitev v pogojih prenapetostne kategorije III. Ko je stikalo v odprtem položaju, mora razdalja ločitve vsakega kontakta ustrezati navodilom v spodnji tabeli:

Tabela 2

Minimalna razdalja med kontakti stikala za vklop
Razpon napajanja (V)	> 127 in ≤ 240	> 240 in ≤ 480
Minimalna razdalja (mm)	> 3	> 6

Prepričajte se, da napetost omrežja ustreza napetosti oznake CE (tehnična ploščica) izdelka.
Ko je enota pri polni zmogljivosti, preverite, ali tok, ki ga porablja motor, ne presega toka oznake CE (tehnična ploščica).
Za izboljšanje odpornosti na morebitni sevan hrup v drugo opremo je priporočljivo uporabiti ločen električni vod za napajanje izdelka.
Zadevni izdelek vsebuje pretvornik, v katerem so neposredne napetosti in tokovi z visokofrekvenčnimi komponentami (glejte spodnjo tabelo).

Tabela 3

Tipologija možnih tokov napak pri ozemljitvi
	Izmenični	Pulzirajoči enopolni	Neposredni	Z visokofrekvenčnimi komponentami
V primeru enofaznih pretvornikov moči	●	●		●
V primeru trifaznih pretvornikov moči	●	●	●	●

ZAČETEK DELOVANJA

Na črpalki popolnoma odprite sesalni ventil in nato vklopite sistem.

Zagon

Ne zaženite črpalke, ne da bi jo popolnoma napolnili s tekočino, pod pogojem, da je popolnoma napolnjena s čisto vodo skozi ustrezno luknjo, potem ko odstranite pokrov za polnjenje.
Suho delovanje povzroči nepopravljivo škodo na mehanskem tesnilu. Nato je treba pokrov za polnjenje skrbno priviti nazaj.
Če je izdelek opremljen s programsko podprtim zagonom, glejte poglavje Delovanje sistema za polnjenje.

Začetek

Za prvi zagon sledite tem korakom:

• Za pravilen zagon se prepričajte, da ste upoštevali navodila v naslednjih odstavkih: NAMESTITEV in ZAČETEK DELOVANJA in njune pododdelke;
• Preverite dejansko prisotnost vode;
• Zagotovite električno energijo;
• Če je vgrajena elektronika, sledite navodilom (glejte poglavje NADZORNA PLOŠČA).

Previdnostni ukrepi

Če je treba črpati vročo vodo, ustavite črpalko šele po izključitvi vira toplote in dopustite določen čas, da temperatura tekočine pade na sprejemljive vrednosti, da ne pride do prekomernega dviga temperature v telesu črpalke.
Za daljše obdobje izklopa zaprite zaporno napravo sesalne cevi in po potrebi, če je na voljo, vse pomožne krmilne priključke. Če je pričakovati dolga obdobja neaktivnosti, načrtujte kratkoročne cikle zagona, da se izognete poslabšanju in okvaram.
NEVARNOST ZMRZLALI: ko črpalka dlje časa miruje pri temperaturi pod 0 °C, je treba popolnoma izprazniti telo črpalke skozi odtočni čep, da se izognete razpokanju hidravličnih komponent. To dejanje je priporočljivo tudi v primeru daljše neaktivnosti pri normalni temperaturi.
Preverite, ali izliv tekočine ne poškoduje premoženja ali ljudi, zlasti v sistemih, ki uporabljajo vročo vodo. Ne zapirajte odtočnega čepa, dokler črpalke ponovno ne uporabite. Začetek po dolgem obdobju neaktivnosti zahteva ponovitev postopkov, opisanih v zgornjem odstavku Začetek. Da bi se izognili nepotrebnim preobremenitvam motorja, natančno preverite, ali gostota črpane tekočine ustreza tisti, ki je bila uporabljena v fazi načrtovanja: ne pozabite, da se moč, ki jo porablja črpalka, povečuje sorazmerno z gostoto transportirane tekočine.

VZDRŽEVANJE

Pred začetkom kakršnega koli dela na sistemu odklopite napajanje in počakajte vsaj 5 minut. Sistem ne potrebuje rednega vzdrževanja. Če je treba izprazniti tekočino za izvedbo vzdrževanja, preverite, ali puščanje tekočine ne poškoduje lastnine ali ljudi, zlasti v sistemih, ki uporabljajo vročo vodo. Poleg tega je treba upoštevati zakonske predpise za odstranjevanje vseh nevarnih tekočin. Po daljšem obdobju delovanja se lahko pojavijo nekatere težave pri razstavljanju delov, ki so v stiku z vodo: za ta namen uporabite posebno topilo, ki ga najdete na trgu, in po možnosti primeren ekstraktor. Priporočljivo je, da ne silite z različnimi deli z neprimernimi orodji.

Periodični pregledi

Izdelek pri normalnem delovanju ne zahteva nobene vrste vzdrževanja. Vendar je priporočljivo, da občasno preverite trenutno absorpcijo, manometrično višino z zaprto odprtino in največji pretok, kar vam omogoča, da vnaprej prepoznate napake ali obrabo. Mehansko tesnilo običajno ne zahteva nobenega kontrolnega koraka. Preveriti boste morali le, da ne pride do puščanja kakršne koli vrste. Če je prisotno drugačno tesnilo, preverite namensko prilogo.

Praznjenje sistema

Če želite izprazniti vodo iz sistema, nadaljujte na naslednji način:

1. Odklopite napajanje;
2. Odprite iztočno pipo blizu sistema, da odstranite tlak iz sistema in ga čim bolj izpraznite;
3. Če je neposredno za sistemom povratni ventil (vedno priporočljivo), ga zaprite, da ne izpustite vode, ki je v napravi med sistemom in prvo odprto pipo;
4. Prekinite sesalno cev na točki, ki je najbližja sistemu (vedno je priporočljivo imeti povratni ventil neposredno pred sistemom), da ne izpraznite celotnega sesalnega sistema;
5. Odstranite drenažni pokrovček in izpustite vodo v notranjosti;
6. Voda, ki je ujeta v iztočnem sistemu za protipovratnim ventilom, integriranim v sistem, lahko izteče ob odklopu sistema ali ob odstranitvi pokrovčka drugega iztoka (če se ne uporablja).

Čeprav je sistem v bistvu izpraznjen, ne more iztisniti vse vode, ki jo vsebuje. Med rokovanjem s sistemom po izpraznitvi lahko iz sistema verjetno iztečejo majhne količine vode.

Modifikacije in nadomestni deli

Vsaka sprememba, izvedena brez predhodnega dovoljenja, proizvajalca razbremeni vsakršne odgovornosti.
Samo če je prisoten integriran napajalni kabel, mora popravilo v primeru poškodbe tega kabla izvesti specializirano osebje, da se prepreči kakršno koli tveganje.

Oznaka CE in minimalna navodila za DNA

Slika je samo za predstavitvene namene

Oglejte si konfigurator izdelkov (DNA), ki je na voljo na spletnem mestu DAB PUMPS.
Platforma vam omogoča iskanje izdelkov po hidravlični zmogljivosti, modelu ali številki izdelka. Pridobite lahko tehnične liste, nadomestne dele, uporabniške priročnike in drugo tehnično dokumentacijo.

https://dna.dabpumps.com/

TEHNIČNI PODATKI

Tabela 4: Tehnični podatki

	ESYBOX
Električno napajanje	Napetost	1~ 220-240 VAC
	Frekvenca	50/60 Hz
	Največji tok	10 A
	Največja moč	1550 W
	Tok uhajanja v zemljo	< 2,5 mA
Konstrukcijske značilnosti	Skupne dimenzije	565 x 265 x 352 mm brez nogic
	Teža praznega (brez embalaže)	24,8 kg
	Razred zaščite	IP X4
	Razred izolacije motorja	F
Hidravlična zmogljivost	Največja višina	65 m
	Največji pretok	120 l/min
	Zagon	< 5 min pri 8 m
Delovni pogoji	Največji delovni tlak	8 bar
	Največja temperatura tekočine	40 °C *
	Največja temperatura okolice	50 °C
	Temperatura okolice za skladiščenje	-10÷60 °C
Funkcionalnost in zaščite	Konstanten tlak
	Brezžična komunikacija
	Zaščita pred suhim tekom
	Zaščita pred zmrzovanjem
	Zaščita pred anticikličnim delovanjem
	Zaščita pred preobremenitvijo motorja
	Zaščita pred nenormalnimi napetostmi napajanja
	Zaščita pred previsoko temperaturo

* Samo hladna voda, odobrena s strani WRAS

OPIS NADZORNE PLOŠČE

Elektronski nadzor, integriran v sistem, je tipa z inverterjem in uporablja senzorje pretoka, tlaka in temperature, ki so prav tako integrirani v sistem. S pomočjo teh senzorjev se sistem samodejno vklaplja in izklaplja glede na potrebe uporabnika ter lahko zazna pogoje okvare, jih prepreči in označi. Nadzor inverterja zagotavlja različne funkcije, med katerimi je najpomembnejša za črpalne sisteme ohranjanje konstantne vrednosti tlaka v iztoku in varčevanje z energijo. Inverter lahko:

• Ohranja tlak hidravličnega tokokroga konstanten s spreminjanjem hitrosti vrtenja elektročrpalke. Pri delovanju brez inverterja elektročrpalka ne more modulirati in ko se poveča zahteva po pretoku, se tlak nujno zmanjša ali obratno; to pomeni, da so tlaki previsoki pri nizkih pretokih ali prenizki, ko se poveča zahteva po pretoku.
• S spreminjanjem hitrosti vrtenja glede na trenutno zahtevo uporabnika inverter omejuje moč, ki se dovaja elektročrpalki, na minimum, ki je potreben za zagotovitev, da je zahteva izpolnjena. Nasprotno pa delovanje brez inverterja predvideva delovanje elektročrpalke vedno in samo pri največji moči.

Sistem je konfiguriran s strani proizvajalca tako, da ustreza večini primerov namestitve, to je:

• Vrsta izdelka: ojačevalnik;
• Delovanje: konstanten tlak;
• Nastavljena točka [SP]: želena vrednost konstantnega tlaka. Vrednost, ki jo je konfiguriral proizvajalec SP = 3,0 bar;
• Ponovni zagon tlaka: Zmanjšanje tlaka za ponovni zagon. Vrednost, ki jo je konfiguriral proizvajalec RP = 0,3 bar;
• Funkcija proti cikličnemu delovanju: Vrednost, ki jo je konfiguriral proizvajalec Onemogoči

Za definicijo parametrov SP in RP ima tlak, pri katerem se sistem zažene, vrednost:
P__START = SP – RP = 3,0 - 0,3 = 2,7 Bar
Sistem ne deluje, če je pripomoček na višini, ki je višja od ekvivalenta v metrih vodnega stolpca Pstart (upoštevajte 1 bar = 10 m vodnega stolpca): za privzeto konfiguracijo, če je pripomoček na višini vsaj 27 m, se sistem ne zažene.

Usmerjenost nadzorne plošče

Nadzorna plošča je zasnovana tako, da je nameščena v najbolj berljivi smeri za uporabnika: kvadratna oblika omogoča vrtenje za 90° za 90° (slika 7).

• Odvijte 4 vijake na vogalih plošče s priloženim orodjem (če je priloženo) ali običajnim torx ključem.
• Ne odstranjujte vijakov popolnoma, priporočljivo jih je odviti samo z navoja na telesu izdelka.
• Pazite, da vijaki ne padejo v sistem.
• Premaknite ploščo, pri čemer pazite, da ne raztegnete signalnega kabla.
• Zamenjajte ploščo v njenem sedežu z izbrano usmerjenostjo, pri čemer pazite, da ne priščipnete kabla.
• Privijte 4 vijake s priloženim orodjem (če je priloženo) ali običajnim torx ključem.

Delovanje sistema za polnjenje

Zagon črpalke je faza, med katero naprava poskuša napolniti telo in sesalno cev z vodo. Če je operacija uspešna, lahko naprava deluje redno.
Ko je črpalka napolnjena in je naprava konfigurirana, je mogoče priključiti električno napajanje, potem ko ste vsaj 15 sekund odprli vsaj eno napravo na iztoku. Če je zaznan pretok vode v iztoku, se črpalka zažene in začne svoje redno delo. To je tipičen primer namestitve pod glavo. Pripomoček, odprt v iztoku, iz katerega prihaja črpana voda, se lahko zapre. Če po 10 sekundah ni zaznan redni pretok v iztoku, sistem zahteva potrditev za vstop v postopek zagona (tipičen primer namestitve nad glavo).

Ko pritisnete , črpalka vstopi v postopek zagona: začne delovati največ 5 minut, med katerimi se varnostna blokada za suho delovanje ne sproži. Čas zagona je odvisen od različnih parametrov, med katerimi sta najbolj vplivna globina vodne gladine, iz katere črpa, premer sesalne cevi, vodotesnost sesalne cevi. Pod pogojem, da se uporablja sesalna cev, ki ni manjša od 1" in da je dobro zatesnjena (brez lukenj ali spojev, iz katerih lahko zajema zrak). Takoj ko izdelek zazna redni pretok v iztoku, zapusti postopek zagona in začne svoje redno delo. Pripomoček, odprt v iztoku, iz katerega prihaja črpana voda, se lahko zapre. Če po 5 minutah postopka izdelek še vedno ni zagnan, vmesniški zaslon pošlje sporočilo o napaki. Odklopite napajanje, naložite izdelek in dodajte novo vodo, počakajte 20 minut in ponovite postopek od trenutka, ko vstavite vtič v vtičnico.
Pritisnite potrdite, da ne želite začeti postopka zagona. Izdelek ostane v stanju alarma.

Delovanje

Ko je elektročrpalka zagnana, sistem začne redno delovati v skladu s konfiguriranimi parametri: zažene se samodejno, ko se odpre pipa, dovaja vodo pri nastavljenem tlaku (SP), ohranja tlak konstanten tudi, ko se odprejo druge pipe, se ustavi samodejno po času T2, ko so doseženi pogoji za izklop (T2 lahko nastavi uporabnik).

KRMILNA PLOŠČA

Uporabniški vmesnik je sestavljen iz tipkovnice z LCD-zaslonom velikosti 320x240 slikovnih pik ter LED-diod POWER, COMM, ALARM za opozarjanje, ki so bele, modre in rdeče barve.
Na zaslonu so prikazane vrednosti in stanja naprave, z indikacijami o funkcionalnosti različnih parametrov.
Funkcije tipk so povzete spodaj:

1. Zaslon
2. LED

   	Sveti s stalno svetlobo, ko je stroj vklopljen. Utripa, ko je stroj onemogočen
   	Sveti s stalno svetlobo, ko se uporablja brezžična komunikacija in deluje pravilno. Počasi utripa, ko komunikacija ni na voljo. Hitro utripa med povezovanjem z drugimi brezžičnimi napravami. Izklopljena, če se komunikacija ne uporablja.
   	Sveti s stalno svetlobo, ko je stroj blokiran zaradi napake

3. Gumbi

   	Tipka vam omogoča premikanje na naslednje elemente v istem meniju. Če jo držite pritisnjeno, lahko preskočite na prejšnji element menija.
   	Tipka vam omogoča, da zapustite trenutni meni
   	Pritisnite za brskanje po meniju. Pritisnite za povečanje izbranega parametra. Pritisnite in držite za povečanje hitrosti povečevanja.
   	Pritisnite za brskanje po meniju. Pritisnite za zmanjšanje izbranega parametra. Pritisnite in držite za povečanje hitrosti zmanjševanja.

Ko pritisnete tipko ali tipko , se izbrana vrednost spremeni in takoj shrani v trajni pomnilnik (EEprom). Če se stroj v tej fazi izklopi, tudi po nesreči, to ne povzroči izgube parametra, ki je bil pravkar nastavljen.
Tipka je namenjena samo zapuščanju trenutnega menija in ni potrebna za shranjevanje sprememb. Samo v posebnih primerih, opisanih v naslednjih odstavkih, se nekatere vrednosti posodobijo s pritiskom na ali .

Meni

Celotna struktura vseh menijev in vseh elementov, iz katerih so sestavljeni, je prikazana v tabeli 5.

Dostop do menijev
Do različnih menijev lahko dostopate iz glavnega menija na dva načina:

• Neposreden dostop s kombinacijo tipk;
• Dostop po imenu s spustnim menijem.

Tabela 5: Struktura menija

Parametri, ki so na voljo v različici KIWA

Neposreden dostop

Do želenega menija lahko dostopate neposredno s sočasnim pritiskom ustrezne kombinacije tipk za zahtevani čas (na primer za vstop v meni Setpoint) in po različnih elementih v meniju se pomikate s tipko . Tabela 6 prikazuje menije, do katerih je mogoče priti s kombinacijami tipk.

Tabela 6: Dostopi do menija

Dostop po imenu

Izbira različnih menijev je dostopna po imenu. Iz glavnega menija dostopate do izbire menija s pritiskom na tipko ali . Imena menijev, do katerih je mogoče dostopati, se pojavijo na strani za izbiro menija in eden od menijev je označen s črtico. Premaknite črtico za označevanje s tipkama in , da izberete želeni meni, in vstopite vanj s pritiskom na .

Na voljo so elementi MAIN, USER, MONITOR, ki jim sledi četrti element, EXTENDED MENU (RAZŠIRJENI MENI); ta element omogoča razširitev števila prikazanih menijev. Ko izberete EXTENDED MENU (RAZŠIRJENI MENI), se prikaže pojavno okno, ki vas pozove, da vnesete dostopni ključ. Dostopni ključ se ujema s kombinacijo tipk, ki se uporablja za neposreden dostop (kot v tabeli 6), in omogoča razširjen prikaz menijev od menija, ki ustreza dostopnemu ključu, do vseh tistih z nižjo prioriteto. Vrstni red menijev je: User, Manual Setpoint, Manual, Installer, Technical Assistance. Ko je izbran dostopni ključ, meniji, ki so bili sproščeni, ostanejo na voljo 15 minut ali dokler jih ročno ne onemogočite s pomočjo elementa "Hide forward menus" ("Skrij napredne menije"), ki se prikaže na izbiri menija, ko uporabljate dostopni ključ. Slika 20 prikazuje diagram delovanja za izbiro menijev. Meniji so v središču strani, z desne do njih pridete z neposredno izbiro s kombinacijo tipk, z leve pa do njih pridete s sistemom izbire s spustnim menijem.

Struktura strani menija

Ko je vklopljen, se prikažejo nekatere predstavitvene strani, ki prikazujejo ime izdelka in logotip, nato pa se prikaže glavni meni. Ime vsakega menija, ne glede na to, kateri je, je vedno na vrhu zaslona.

Na glavni strani se vedno prikaže naslednje:
Ikone stanja: opis v tabeli 7
Ikone pomožnih funkcij: opis v tabeli 8
Tlak: vrednost v barih ali psi, odvisno od nastavljene enote mere.
Pretok: vrednost v l/min ali gal/min, odvisno od enote mere
Moč: vrednost v kW moči, ki jo porabi naprava.
V okvirju na dnu zaslona, ki je prisoten na vseh straneh, se vedno prikaže naslednje:
Oznaka stanja: oznake stanja so opisane v tabeli 9;
Opis blokirne napake/Opis alarma: napis, ki je postavljen za oznako FAULT/WARNING in je sestavljen iz akronima napake/alarma in kratkega opisa.
Vrtljaji motorja: vrednost v vrt/min.
Tlak: vrednost v barih ali psi, odvisno od nastavljene enote mere.
Seznam napak in alarmov je na voljo v tabeli 20 in v tabeli 21 v poglavju Zaščitni sistemi.

Glavna stran: Ikone stanja
Tabela 7: Ikone stanja sistema

Stanje	Ikona	Opis
Aktivno		Motor deluje
Ustavljeno		Motor ustavljen
Onemogočeno		Motor ročno onemogočen
Napaka		Blokirna napaka: vrsta napake je prikazana in opisana v spodnjem levem kotu zaslona
Napaka senzorja KIWA		Signal napake "Nizek sesalni tlak"

Glavna stran: Ikone pomožnih funkcij
Tabela 8: Ikone pomožnih funkcij

Ikona	Opis
	Power Shower
	Plavajoči
	Način mirovanja

Noga: Indikacije na vrstici stanja
Tabela 9: Indikacije na vrstici stanja

Identifikacijska koda	Opis
GO	Motor deluje
SB	Motor ustavljen
DIS	Stanje motorja ročno onemogočeno
FAULT	Prisotnost napake, ki preprečuje delovanje električne črpalke
WARNING	Označuje alarm, ki ne preprečuje delovanja električne črpalke

Druge strani menija se razlikujejo glede na povezane funkcije in so pozneje opisane po vrsti indikacije ali nastavitve. Ko vstopite v kateri koli meni, spodnji del strani vedno prikazuje povzetek glavnih parametrov delovanja (stanje delovanja ali morebitne napake, trenutna hitrost in tlak). To omogoča stalen pregled nad temeljnimi parametri stroja.
Strani, ki prikazujejo parametre, lahko prikazujejo: številčne vrednosti in enote mere trenutnega elementa, vrednosti drugih parametrov, povezanih z nastavitvijo trenutnega elementa, grafično vrstico, sezname.

Blokiranje nastavitve parametrov z geslom

Naprava ima sistem zaščite, ki ga omogoča geslo. Če je geslo nastavljeno, bodo parametri naprave dostopni in vidni, vendar jih ne bo mogoče spremeniti. Sistem za upravljanje gesel je v meniju "technical assistance" (tehnična pomoč) in se upravlja s parametrom PW.

Omogočanje in onemogočanje motorja

V normalnih pogojih delovanja pritisk in nato sprostitev obeh tipk in povzroči blokiranje/sproščanje motorja (samodejno zadrževanje tudi po izklopu). Če je prisoten alarm za napako, zgoraj opisano delovanje ponastavi alarm. Ko je motor onemogočen, to stanje prikazuje utripajoča bela LED. Ta ukaz je mogoče aktivirati s katere koli strani menija, razen RF in PW.

Pomen posameznih parametrov

Razsmernik omogoča delovanje sistema pri konstantnem tlaku. Ta regulacija je dobrodošla, če je hidravlični sistem za sistemom primerno dimenzioniran. Sistemi, izdelani s cevmi s premajhnim prerezom, povzročajo izgube bremena, ki jih oprema ne more kompenzirati; posledica je, da je tlak konstanten na senzorjih, ne pa na uporabni napravi.
Sistemi, ki se pretirano deformirajo, lahko povzročijo nastanek nihanj; če se to zgodi, se lahko težavo reši s prilagajanjem kontrolnih parametrov »GP« in »GI« (glejte odstavek GP: Koeficient proporcionalnega ojačenja in GI: Koeficient integralnega ojačenja)

Uporabniški meni

V glavnem meniju lahko s pritiskom na tipko (ali z uporabo izbirnega menija in pritiskom na ali ) dostopate do UPORABNIŠKEGA MENIJA. V meniju vam tipka omogoča pomikanje po različnih straneh menija. Prikazane vrednosti so naslednje.

Stanje
Prikaže stanje črpalke.

RS: Prikaz hitrosti vrtenja
Hitrost vrtenja motorja v vrt./min.

VP: Prikaz tlaka
Tlak v sistemu, izmerjen v barih ali psi, odvisno od uporabljenega merilnega sistema.

VF: Prikaz pretoka
Prikaže trenutni pretok v [litrih/min] ali [gal/min], odvisno od nastavljenega merilnega sistema. Če je zabeležena meritev pod pragom občutljivosti senzorja pretoka, vrednost meritve utripa poleg identifikacije VF. Prag občutljivosti je 2,0 l/min.

PO: Prikaz absorbirane moči
Moč, ki jo absorbira električna črpalka, v kW.
Če je presežena največja dovoljena moč, meritev utripa poleg identifikacije PO.

C1: Prikaz faznega toka
Fazni tok motorja v A.
Če je presežen največji dovoljeni tok, identifikacija C1 utripa, kar kaže na neizogiben izklop zaščite pred preobremenitvijo.

TE: Prikaz temperature disipatorja
Prikazuje prikaz temperature disipatorja.

PKm : Tlak, izmerjen na vstopu
Na voljo samo pri modelih s funkcijo Kiwa
Parametri, ki so na voljo v različici KIWA

Delovne ure in število zagonov
Na treh vrsticah prikaže ure, ko je bila naprava vklopljena, delovne ure črpalke in število zagonov motorja.

PI: Histogram moči
Histogram dobavljene moči je prikazan na 5 navpičnih stolpcih. Histogram prikazuje, kako dolgo je črpalka delovala pri določeni ravni moči. Na vodoravni osi so stolpci pri različnih ravneh moči; na navpični osi je čas, ko je črpalka delovala pri določeni ravni moči (% časa glede na skupni čas).

Sistem z več črpalkami
Prikaže stanje sistema v prisotnosti namestitve z več črpalkami. Če komunikacija ni prisotna, se prikaže ikona, ki prikazuje odsotnost ali prekinitev komunikacije. Če je več naprav povezanih med seboj, se prikaže ikona za vsako od njih. Ikona ima simbol črpalke, pod katerim so znaki, ki označujejo stanje črpalke. Glede na stanje delovanja bo prikazan, kot je prikazano v spodnji tabeli.

Tabela 10: Pogled sistema z več črpalkami

Prikaz sistema
Stanje	Ikona	Informacije o stanju pod ikono
Motor teče	Simbol vrteče se črpalke	Hitrost v treh številkah
Motor je ustavljen	Simbol statične črpalke	SB
Naprava je okvarjena	Simbol statične črpalke	F

Če je naprava konfigurirana kot rezerva, je ikona, ki prikazuje črpalko, temne barve, zaslon ostane podoben Tabeli 5, razen, če je motor ustavljen, prikaže F namesto SB.

Merilnik izhodnega pretoka
Stran prikazuje dva merilnika pretoka. Prvi prikazuje skupni izhodni pretok, ki ga dobavlja stroj. Drugi prikazuje delno število in ga lahko ponastavi uporabnik. Delno število lahko ponastavite na tej strani tako, da držite gumb 2 sekundi.

NT: Prikaz konfiguracije omrežja
Informacije o omrežju in serijskih priključkih. Serijski priključek je mogoče v celoti prikazati s pritiskom na tipko .

VE: Prikaz različice
Informacije o različici strojne opreme, serijski številki in naslovu MAC črpalke. L'intero seriale può essere visualizzato tenendo premuto il tasto per 4 sec.

FF: Prikaz napak in opozoril (dnevnik)
Kronološki prikaz napak, ki so se pojavile med delovanjem sistema. Pod simbolom FF se pojavita dve številki x/y, ki označujeta prikazano napako in skupno število prisotnih napak; desno od teh številk je navedba vrste prikazane napake. Tipki in se pomikata po seznamu napak: s pritiskom na tipko se pomaknete nazaj po dnevniku in se ustavite pri najstarejši prisotni napaki, s pritiskom na tipko pa se pomaknete naprej po dnevniku in se ustavite pri najnovejši napaki. Napake so prikazane v kronološkem vrstnem redu, začenši s tisto, ki se je pojavila najdlje nazaj v času x=1 do najnovejše x=y. Največje število napak, ki jih je mogoče prikazati, je 64; ko je to število doseženo, dnevnik začne prepisovati najstarejše. Ta element v meniju prikaže seznam napak, vendar ne omogoča ponastavitve. Ponastavitev je mogoče izvesti samo z namenskim upravljanjem iz postavke RF v MENIJU TEHNIČNE POMOČI. Dnevnika napak ni mogoče izbrisati z ročno ponastavitvijo, izklopom naprave ali ponastavitvijo tovarniških vrednosti, razen če je bil upoštevan zgoraj opisani postopek.

Meni za nadzor

V glavnem meniju lahko sočasno držite tipki in 2 sekundi ali pa uporabite izbirni meni in pritisnete ali , da dostopate do MENIJA ZA NADZOR. V tem meniju se s pritiskom na tipko zaporedoma prikažejo naslednje vrednosti.

BK: Svetlost zaslona
Prilagodi osvetlitev ozadja zaslona na lestvici od 0 do 100.

TK: Čas vklopa osvetlitve ozadja
Nastavi čas, ko je osvetlitev ozadja prižgana od zadnjega pritiska na tipko. Dovoljene vrednosti: od 20 sekund do 10 minut ali vedno vklopljeno (tudi če je ta možnost izbrana, bo zaslon še vedno prešel v stanje pripravljenosti po nekaj urah nedejavnosti, da bi zaščitili celovitost naprave). Ko je osvetlitev ozadja izklopljena, ima prvi pritisk na katero koli tipko samo učinek ponovne vzpostavitve osvetlitve ozadja.

LA: Jezik
Prikaz v enem od naslednjih jezikov:

• Italijanščina
• Angleščina
• Nemščina
• Španščina
• Nizozemščina
• Švedščina
• Turščina
• Romunščina
• Češčina
• Poljščina
• Ruščina
• Portugalščina
• Tajščina
• Francoščina
• Slovaščina
• Kitajščina
• Arabščina

Ko izberete želeni jezik, ga bo sistem uporabil, ko se premaknete na naslednji element menija.

TE: Prikaz temperature disipatorja
Prikazuje prikaz temperature disipatorja.

Meni nastavitvene točke

V glavnem meniju sočasno držite tipki in , dokler se na zaslonu ne prikaže »SP« (ali uporabite izbirni meni s pritiskom na ali ). Tipki in vam omogočata povečanje oziroma zmanjšanje tlaka za pospeševanje sistema. Pritisnite , da zapustite ta meni in se vrnete v glavni meni.

SP: Nastavitev tlaka nastavitvene točke
Tlak, pri katerem je sistem pod tlakom: min 1 bar (14 psi) – maks. 6 bar (87 psi) in ni pomožnih funkcij za nadzor tlaka.
Če je več pomožnih funkcij tlaka, povezanih z več vhodi, aktivnih hkrati, bo naprava nastavila najnižji tlak vseh aktivnih.
Pomožne nastavitvene točke je mogoče uporabljati samo prek krmilne enote.

Nastavitev pomožnih tlakov
Naprava ima možnost spreminjanja tlaka nastavitvene točke glede na stanje vhodov, za skupno 5 različnih nastavitvenih točk pa je mogoče nastaviti do 4 pomožne tlake. Za električne povezave glejte priročnik za krmilno enoto; za nastavitve programske opreme glejte odstavek Nastavitev pomožnih digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4.
P1: Nastavitev pomožne nastavitvene točke 1
Tlak, pri katerem je sistem pod tlakom, če je pomožna funkcija nastavitvene točke aktivirana na vhodu 1.
P2: Nastavitev pomožne nastavitvene točke 2
Tlak, pri katerem je sistem pod tlakom, če je pomožna funkcija nastavitvene točke aktivirana na vhodu 2.
P3: Nastavitev pomožne nastavitvene točke 3
Tlak, pri katerem je sistem pod tlakom, če je pomožna funkcija nastavitvene točke aktivirana na vhodu 3.
P4: Nastavitev pomožne nastavitvene točke 4
Tlak, pri katerem je sistem pod tlakom, če je pomožna funkcija nastavitvene točke aktivirana na vhodu 4.
Tlak ponovnega zagona črpalke ni povezan samo z nastavljenim tlakom SP, temveč tudi z RP. RP izraža zmanjšanje tlaka glede na »SP«, ki ga povzroči zagon črpalke.
Na primer: SP = 3,0 [bar]; RP = 0,5 [bar]; nobena pomožna funkcija nastavitvene točke ni aktivna: Med normalnim delovanjem je sistem pod tlakom 3,0 [bar]. Električna črpalka se ponovno zažene, ko tlak pade pod 2,7 [bar].
Nastavitev tlaka (SP, P1, P2, P3, P4), ki je previsok za zmogljivost črpalke, lahko povzroči lažne napake zaradi pomanjkanja vode BL; v teh primerih znižajte nastavljeni tlak.

Ročni meni

Pri ročnem delovanju vsota vhodnega tlaka in največjega tlaka, ki ga je mogoče dovajati, ne sme biti večja od 6 barov.
V glavnem meniju hkrati pridržite tipke in in , dokler se ne prikaže stran z ročnim menijem (ali uporabite izbirni meni s pritiskom na ali ). Meni vam omogoča ogled in spreminjanje različnih konfiguracijskih parametrov: vam omogoča pomikanje po straneh menija, tipke in pa vam omogočata povečanje oziroma zmanjšanje vrednosti zadevnega parametra. Pritisnite , da zapustite ta meni in se vrnete v glavni meni. Vstop v ročni meni s pritiskom na tipke preklopi stroj v prisilno stanje STOP. To funkcijo lahko uporabite za prisilno zaustavitev stroja. V glavnem meniju je ne glede na prikazani parameter vedno mogoče izvajati naslednje kontrole:

• Začasen zagon električne črpalke.
  Če hkrati pritisnete tipki in , se črpalka zažene s hitrostjo RI in to stanje delovanja ostane, dokler sta obe tipki pritisnjeni. Ko je podan ukaz za vklop ali izklop črpalke, se na zaslonu prikaže sporočilo.
• Zagon črpalke.
• Če hkrati pridržite tipki in 2 sekundi, se črpalka zažene s hitrostjo RI. L Stanje delovanja ostane, dokler ne pritisnete tipke . Naslednjič, ko pritisnete tipko , črpalka zapusti ročni meni. Ko je podan ukaz za vklop ali izklop črpalke, se na zaslonu prikaže sporočilo. Če v tem načinu delovanja več kot 5 minut ni pretoka tekočine, se sproži alarm za pregrevanje in na zaslonu se prikaže napaka PH. Ko napaka PH ni več prisotna, se alarm ponastavi samodejno. Čas ponastavitve je 15 minut; če se napaka PH pojavi več kot 6-krat zapored, se čas ponastavitve poveča na 1 uro. Ko se črpalka po tej napaki ponastavi, ostane v stanju zaustavitve, dokler je uporabnik ne zažene z uporabo tipk .

Stanje
Prikaže stanje črpalke.

RI: Nastavitev hitrosti
Nastavi hitrost motorja v vrtljajih na minuto. Omogoča prisilno nastavitev števila vrtljajev na vnaprej določeno vrednost.

VP: Prikaz tlaka
Tlak v sistemu, izmerjen v [barih] ali [psi], odvisno od uporabljenega merilnega sistema.

VF: Prikaz pretoka
Prikaže pretok v izbrani merski enoti. Merska enota je lahko l/min ali gal/min, glejte MS: Merilni sistem.

PO: Prikaz absorbirane moči
Moč, ki jo absorbira električna črpalka v kW.
Pod simbolom izmerjene moči PO se lahko prikaže utripajoč okrogel simbol. Ta simbol označuje predalarm za prekoračitev dovoljene največje moči.

C1: Prikaz faznega toka
Fazni tok motorja v A.
Če je presežen največji dovoljeni tok, C1 utripa, kar pomeni neizogibno izklop preobremenitvene zaščite.

RS: Prikaz hitrosti vrtenja
Hitrost vrtenja motorja v vrtljajih na minuto.

TE: Prikaz temperature hladilnika
Prikaže temperaturo hladilnika.

Meni za namestitev

V glavnem meniju hkrati pridržite tipke in in , dokler se na zaslonu ne prikaže prvi parameter menija za namestitev (ali pa uporabite izbirni meni s pritiskom na ali . Meni vam omogoča ogled in spreminjanje različnih konfiguracijskih parametrov: tipka vam omogoča, da se pomikate po straneh menija, tipki in pa vam omogočata povečanje oz. zmanjšanje vrednosti zadevnega parametra. Pritisnite , da zapustite ta meni in se vrnete v glavni meni.

RP: Nastavitev padca tlaka za ponovni zagon
Izraža padec tlaka glede na vrednost SP, ki povzroči ponovni zagon črpalke. Na primer, če je nastavljeni tlak 3,0 bare in je RP 0,3 bare, se bo črpalka ponovno zagnala pri 2,5 bare. RP lahko nastavite od najmanj 0,1 do največ 1 [bar]. V posebnih pogojih (na primer, če je nastavljena vrednost nižja od RP) je lahko samodejno omejena. Da bi uporabniku pomagali, se na strani z nastavitvami RP pod simbolom RP prikaže tudi dejanski tlak ponovnega zagona.

OD: Vrsta sistema
Možne vrednosti "Tog" (Rigid) in "Elastičen" (Elastic) se nanašajo na tog sistem in elastičen sistem. Naprava zapusti tovarno z načinom "Tog" (Rigid), ki je primeren za večino sistemov. V primeru nihanja tlaka, ki ga ni mogoče stabilizirati s prilagajanjem parametrov GI in GP, preklopite v način "Elastičen" (Elastic).

Regulacijski parametri GP in GI se spremenijo tudi v obeh konfiguracijah. Poleg tega so vrednosti GP in GI, nastavljene v načinu "Tog" (Rigid), shranjene v drugačnem pomnilniku kot vrednosti GP in GI, nastavljene v načinu "Elastičen" (Elastic). Tako se na primer pri prehodu v način "Elastičen" (Elastic) vrednost GB načina "Tog" (Rigid) nadomesti z vrednostjo GB načina "Elastičen" (Elastic), vendar se ohrani in se bo ponovno pojavila pri vrnitvi v način "Tog" (Rigid). Ista vrednost, prikazana na zaslonu, ima različno težo v enem ali drugem načinu, ker je algoritem krmiljenja drugačen.

MS: Merilni sistem
Nastavite merilni sistem, pri čemer izbirate med metričnimi in angloameriškimi enotami. Prikazane količine so prikazane v tabeli 11.
Pretok v angloameriških enotah (gal/min) je naveden z uporabo pretvorbenega faktorja 1 gal = 4,0 litrov, kar ustreza metričnemu galonu

Tabela 11

Prikazane merske enote
Količina	Metrične enote	Angloameriške enote
Tlak	Bar	psi
Temperatura	°C	°F
Pretok	l/min	gal/min

AS: Združevanje naprav
Omogoča način povezave/odklopa z največ 5 združljivimi elementi:

• esy → Druga črpalka Esybox za delovanje v črpalnem sistemu, sestavljenem iz največ 4 elementov.
• DEV → Vse druge združljive naprave

Ikone različnih povezanih naprav so prikazane na strani AS z identifikacijsko kratico spodaj in ustrezno močjo sprejema. Ikona, ki sveti s fiksno lučjo, pomeni, da je naprava povezana in deluje pravilno; prečrtana ikona pomeni, da je naprava konfigurirana kot del omrežja, vendar ni najdena.

Vse naprave, prisotne v etru, niso prikazane na tej strani, temveč samo naprave, ki so bile povezane z našim omrežjem. Če vidite samo naprave v lastnem omrežju, to omogoča delovanje več podobnih omrežij, ki obstajajo znotraj radija delovanja brezžičnega omrežja, brez ustvarjanja dvoumnosti; na ta način uporabnik ne vidi elementov, ki ne pripadajo njegovemu črpalnemu sistemu.
Na tej strani menija je mogoče povezati in odklopiti element iz vašega osebnega brezžičnega omrežja. Ko se stroj zažene, element menija AS ne prikazuje nobene povezave, ker ni povezana nobena naprava. V teh pogojih se prikaže sporočilo "No Dev" (Ni naprave), dioda COMM pa je izklopljena. Samo dejanje operaterja lahko omogoči dodajanje ali odstranjevanje naprav z operacijama povezave in odklopa.

Povezovanje naprav
Ko ste na strani AS, s pritiskom na za 5 sekund preklopite stroj v stanje iskanja brezžične povezave, pri čemer to stanje sporočite z utripanjem diode COMM v rednih intervalih. Takoj, ko sta dva stroja v delovnem komunikacijskem območju postavljena v to stanje, se po možnosti povežeta drug z drugim. Če povezava za enega ali oba stroja ni mogoča, se postopek konča in na vsakem stroju se prikaže pojavno okno s sporočilom »Povezava ni mogoča« (association not possible). Povezava morda ne bo mogoča, ker je naprava, ki jo poskušate povezati, že prisotna v največjem številu ali ker naprava, ki jo želite povezati, ni prepoznana. V zadnjem primeru ponovite postopek od začetka. Stanje iskanja povezave ostane aktivno, dokler ni zaznana naprava, ki jo želite povezati (ne glede na rezultat povezave); če v 1 minuti ni vidna nobena naprava, stroj samodejno zapusti stanje povezave. Stanje iskanja brezžične povezave lahko kadar koli zapustite s pritiskom na ali . Za pospešitev postopka je bila ustvarjena bližnjica, ki omogoča, da črpalko postavite v povezavo z glavne strani s pritiskom na tipko .

Ko je bila povezava vzpostavljena med 2 ali več napravami, se na zaslonu prikaže pojavno okno, ki vas poziva, da razširite konfiguracijo. To se zgodi v primeru, da imajo naprave različne konfiguracijske parametre (npr. nastavljena vrednost SP, RP itd.). S pritiskom na na črpalki razširite konfiguracijo te črpalke na druge povezane črpalke. Ko je tipka pritisnjena, se pojavijo pojavna okna s sporočilom "Počakajte ..." (Wait...), in ko se to sporočilo konča, bodo črpalke začele redno delovati z usklajenimi občutljivimi parametri; glejte odstavek Parametri v zvezi z veččrpalkami za več informacij.

Odklop naprav
Če želite odklopiti napravo, ki pripada obstoječi skupini, pojdite na stran AS (meni za namestitev) same naprave in pritisnite tipko za najmanj 5 sekund. Po tej operaciji bodo vse ikone, povezane s povezanimi napravami, nadomeščene s sporočilom »Ni naprave« (No Dev), dioda COMM pa bo ostala izklopljena.

Zamenjava naprav
Če želite zamenjati napravo v obstoječi skupini, zadostuje, da odklopite napravo, ki jo želite zamenjati, in povežete novo napravo, kot je opisano v zgornjih postopkih. Če elementa, ki ga želite zamenjati, ni mogoče odklopiti (je pokvarjen ali ni na voljo), boste morali izvesti postopek odklopa za vsako napravo in ustvariti novo skupino.

PR: Oddaljeno tipalo tlaka
Parameter PR se uporablja za izbiro oddaljenega tipala tlaka.
Privzeta nastavitev je brez prisotnega tipala. Da bi lahko izvajal predvidene funkcije, mora biti oddaljeno tipalo povezano s krmilno enoto, ki mora biti povezana z napravo esybox, glejte točko Delovanje s krmilno enoto.
Takoj, ko je vzpostavljena povezava med e.syboxom in krmilno enoto ter je priključeno oddaljeno tipalo tlaka, tipalo začne delovati. Ko je tipalo aktivno, se na zaslonu prikaže ikona stiliziranega tipala s črko P v notranjosti. Oddaljeno tipalo tlaka deluje v sinergiji z notranjim tipalom, tako da tlak nikoli ne pade pod nastavljeno vrednost tlaka v nobeni od dveh točk v sistemu (notranje in oddaljeno tipalo). To omogoča kompenzacijo morebitnih padcev tlaka.
OPOMBA: da bi ohranili nastavljeno vrednost tlaka v točki z nižjim tlakom, je lahko tlak v drugi točki višji od nastavljene vrednosti tlaka.

T1: Zakasnitev nizkega tlaka :
Nastavi čas, ko se inverter izklopi po prejemu signala nizkega tlaka (glejte »Nastavitev zaznavanja nizkega tlaka«). Signal nizkega tlaka je mogoče prejeti na vsakem od 4 vhodov z ustrezno konfiguracijo vhoda (glejte Nastavitev pomožnih digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4). T1 je mogoče nastaviti med 0 in 12 s. Tovarniška nastavitev je 2 s.

EK : Nastavitev funkcije nizkega tlaka na sesalni strani
Prisoten samo pri modelih s funkcijo Kiwa. Nastavi funkcijo nizkega tlaka na sesalni strani.

Tabela 12

Vrednost	Funkcija
0	Onemogočeno
1	Omogočeno s samodejnim ponastavljanjem
2	Omogočeno z ročnim ponastavljanjem

PK : Prag nizkega tlaka na sesalni strani
Prisoten samo pri modelih s funkcijo Kiwa. Nastavi prag tlaka, pod katerim se sproži blokada zaradi nizkega tlaka na sesalni strani.
Parametri, ki so na voljo v različici KIWA

Meni za tehnično pomoč

Napredne nastavitve, ki jih lahko izvaja samo usposobljeno osebje ali pod neposrednim nadzorom servisne mreže. V glavnem meniju sočasno pridržite tipke in in , dokler se na zaslonu ne prikaže "TB" ali ). Meni vam omogoča ogled in spreminjanje različnih konfiguracijskih parametrov: tipka vam omogoča pomikanje po straneh menija, tipki in pa vam omogočata povečanje in zmanjšanje vrednosti zadevnega parametra. Pritisnite , da zapustite ta meni in se vrnete v glavni meni.

TB: Čas blokade zaradi pomanjkanja vode
Nastavitev reakcijskega časa blokade zaradi pomanjkanja vode vam omogoča, da izberete čas (v sekundah), ki ga naprava potrebuje za prikaz pomanjkanja vode. Sprememba tega parametra je lahko uporabna, če je znano, da obstaja zakasnitev med trenutkom, ko se motor vklopi, in trenutkom, ko dejansko začne delovati. Primer je lahko obrat, kjer je sesalna cev posebej dolga in obstajajo majhne puščanja. V tem primeru se lahko zadevna cev izprazni in, čeprav ne primanjkuje vode, bo električna črpalka potrebovala določen čas, da se ponovno napolni, zagotovi pretok in obrat spravi pod pritisk.

T2: Zakasnitev pri izklopu
Določa zakasnitev, s katero se mora inverter izklopiti, ko so pogoji za izklop doseženi: obrat pod pritiskom in pretok manjši od minimalnega pretoka. T2 se lahko nastavi med 2 in 120 s. Tovarniška nastavitev je 10 s.

GP: Koeficient proporcionalnega ojačenja
Na splošno je treba proporcionalni člen povečati za sisteme, za katere je značilna elastičnost (na primer s PVC cevmi), in zmanjšati v togih sistemih (na primer z železnimi cevmi). Za ohranjanje konstantnega tlaka v sistemu inverter izvaja nadzor tipa PI na izmerjeni napaki tlaka. Glede na to napako inverter izračuna moč, ki jo je treba dovajati motorju. Vedenje tega nadzora je odvisno od nastavljenih parametrov GP in GI. Za spopadanje z različnim vedenjem različnih vrst hidravličnih obratov, kjer lahko sistem deluje, inverter omogoča izbiro parametrov, ki se razlikujejo od tistih, ki jih je nastavila tovarna. Za skoraj vse obrate so tovarniško nastavljeni parametri GP in GI optimalni. Če pa pride do kakršnih koli težav pri nastavljanju, se lahko te nastavitve spremenijo.

GI: Koeficient integralnega ojačenja
V prisotnosti velikih padcev tlaka zaradi nenadnega povečanja pretoka ali počasnega odziva sistema povečajte vrednost GI. Nasprotno, če pride do nihanj tlaka okoli nastavljene vrednosti, zmanjšajte vrednost GI

Za pridobitev zadovoljivih nastavitev tlaka morate na splošno nastaviti tako GP kot GI.

RM: Največja hitrost
Določa največjo omejitev števila vrtljajev črpalke.

Nastavitev števila naprav in rezerv

NC: Sočasne naprave
Določa največje število naprav, ki lahko delujejo hkrati. Lahko ima vrednosti med 1 in številom prisotnih naprav (največ 4). Privzeto NC prevzame število aktivnih naprav, kar pomeni, da če se aktivne naprave dodajo ali odstranijo, NC prevzame vrednost prisotnih naprav. Nastavitev vrednosti, ki ni število aktivnih naprav, fiksira največje število sočasnih naprav na nastavljeno število. Ta parameter se uporablja v primerih, ko obstaja omejitev glede črpalk, ki jih lahko ali želite imeti v delovanju (glejte IC: Konfiguracija rezerve in primere spodaj). Na isti strani menija si lahko ogledate (vendar ne spremenite) tudi druga dva sistemska parametra, povezana s tem: število prisotnih naprav, ki jih sistem samodejno zazna, in število aktivnih naprav.

IC: Konfiguracija rezerve
Konfigurira napravo kot samodejno ali rezervno. Če je nastavljena na samodejno (privzeto), naprava sodeluje pri normalnem črpanju, če je konfigurirana kot rezerva, je z njo povezana minimalna začetna prioriteta, kar pomeni, da se bo naprava s to nastavitvijo vedno zagnala zadnja. Če je nastavljeno število aktivnih naprav, ki je za eno manjše od števila prisotnih naprav, in če je en element nastavljen kot rezerva, je učinek, ki ga dobimo, ta, da, če ni težav, rezervna naprava ne sodeluje pri rednem črpanju; namesto tega, če se pri eni od naprav, ki sodelujejo pri črpanju, pojavi napaka (morda izguba napajanja, izklop zaščite itd.), se bo zagnala rezervna naprava.
Stanje konfiguracije kot rezerve si lahko ogledate na naslednji način: na strani sistema z več črpalkami je zgornji del ikone obarvan; na glavni strani se ikona komunikacije, ki predstavlja naslov naprave, prikaže s številko na obarvanem ozadju. V sistemu za črpanje je lahko več naprav, konfiguriranih kot rezerva. Čeprav naprave, konfigurirane kot rezerva, ne sodelujejo pri normalnem črpanju, jih algoritem proti stagnaciji ohranja učinkovite. Algoritem proti stagnaciji spreminja začetno prioriteto enkrat na 23 ur in omogoča kopičenje vsaj ene neprekinjene minute dovajanja pretoka iz vsake naprave. Cilj tega algoritma je preprečiti poslabšanje vode v notranjosti rotorja in ohranjati gibljive dele učinkovite; uporaben je za vse naprave, zlasti pa za tiste, ki so konfigurirane kot rezerva in ne delujejo v normalnih pogojih.

ET: Najv. čas preklopa
Določa največji neprekinjen čas delovanja naprave v kompletu. Pomembno je samo pri kompletih črpalk z medsebojno povezanimi napravami. Čas je mogoče nastaviti med 0 min in 9 urami; tovarniška nastavitev je 2 uri. Ko ET naprave poteče, se vrstni red zagona sistema ponovno dodeli, da se napravi, pri kateri je čas potekel, dodeli najmanjša prioriteta. Cilj te strategije je manj uporabljati napravo, ki je že delovala, in uravnotežiti čas delovanja med različnimi stroji, ki sestavljajo komplet. Če hidravlična obremenitev še vedno zahteva posredovanje naprave, tudi če je bila postavljena na zadnje mesto v vrstnem redu zagona, se bo zagnala, da bi zagotovila povečanje tlaka v sistemu.
Prioriteta zagona se ponovno dodeli v dveh pogojih na podlagi časa ET:

• Zamenjava med črpanjem: ko črpalka ostane vklopljena brez prekinitve, dokler ni presežen absolutni največji čas črpanja.
• Zamenjava v stanje pripravljenosti: ko je črpalka v stanju pripravljenosti, vendar je preseženih 50 % časa ET.

Če je ET nastavljen na 0, bo prišlo do zamenjave v stanje pripravljenosti. Kadar koli se črpalka v kompletu ustavi, se bo naslednjič, ko se bo ponovno zagnala, najprej zagnala druga črpalka.
Če je parameter ET (najv. čas preklopa) nastavljen na 0, bo prišlo do zamenjave ob vsakem ponovnem zagonu, ne glede na dejanski čas delovanja črpalke.

Primeri konfiguracije za sisteme z več črpalkami
Primer 1:
Komplet črpalk, sestavljen iz 2 naprav (N=2 samodejno zaznani), od katerih sta 2 nastavljeni samodejno (tovarniške nastavitve: IC = samodejno) in indeks sočasnosti N (tovarniške nastavitve: NC=število naprav). Učinek je naslednji: naprava z najvišjo prioriteto se vedno zažene prva, in če je dosežen tlak prenizek, se zažene tudi druga rezervna naprava. Delovanje obeh bo potekalo rotacijsko, da se spoštuje največji čas zamenjave (ET) vsake, da se enakomerno uravnoteži obraba naprav.
Primer 2:
Komplet črpalk, sestavljen iz 2 naprav (N=2 samodejno zaznani), od katerih je 1 nastavljena kot samodejna (IC = samodejno na eni napravi), 1 kot rezerva (IC = rezerva na drugi napravi) indeks sočasnosti 1 (NC=1). Učinek je naslednji: naprava, ki ni konfigurirana kot rezerva, se bo zagnala in delovala sama (čeprav ne uspe prenesti hidravlične obremenitve in je dosežen tlak prenizek). Če ima napako, posreduje rezervna naprava.
Primer 3:
Komplet črpalk, sestavljen iz 2 naprav (N=2 samodejno zaznani), od katerih je 1 nastavljena kot samodejna (IC = samodejno na eni napravi), 1 kot rezerva (IC = rezerva na drugi napravi) indeks sočasnosti N (tovarniške nastavitve: NC=število naprav).
Učinek je naslednji: naprava, ki ni konfigurirana kot rezerva, se vedno zažene prva, če je zaznan tlak prenizek, se zažene tudi druga naprava, konfigurirana kot rezerva. Na ta način vedno poskušamo ohraniti uporabo ene naprave posebej (tiste, ki je konfigurirana kot rezerva), vendar je to lahko koristno v primeru potrebe, ko pride do večje hidravlične obremenitve.

AY: Proti ciklanju
Kot je opisano v odstavku Proti ciklanju, je ta funkcija namenjena izogibanju pogostemu vklapljanju in izklapljanju v primeru puščanja v sistemu. Funkcijo je mogoče omogočiti v 2 različnih načinih, normalnem in pametnem. V normalnem načinu elektronski nadzor blokira motor po N enakih ciklih vklopa/izklopa. V pametnem načinu deluje na parameter RP, da zmanjša negativne učinke zaradi puščanja. Če je nastavljeno na "Disable" (onemogoči), funkcija ne posreduje.

AE: Omogočanje funkcije proti blokiranju
Ta funkcija je namenjena izogibanju mehanskim blokadam v primeru dolge nedejavnosti; deluje s periodičnim vrtenjem črpalke. Ko je funkcija omogočena, črpalka vsakih 23 ur izvede cikel odblokiranja, ki traja 1 minuto.

AF: Omogočanje funkcije proti zmrzovanju
Če je ta funkcija omogočena, se črpalka samodejno zavrti, ko temperatura doseže vrednosti blizu zmrzišča, da se izogne poškodbam črpalke.

Nastavitev pomožnih digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4
Ta odstavek prikazuje funkcije in možne konfiguracije vhodov krmilne enote, ki je brezžično povezana z napravo, s pomočjo parametrov I1, I2, I3, I4. Za električne povezave glejte priročnik za krmilno enoto. Vhodi IN1..IN4 so vsi enaki in vse funkcije se lahko povežejo z vsakim od njih. Parametri I1, I2, I3 in I4 se uporabljajo za povezavo zahtevane funkcije z ustreznim vhodom (IN1, IN2, IN3 in IN4.). Vsaka funkcija, povezana z vhodi, je podrobneje pojasnjena spodaj v tem odstavku. Tabela 14 povzema funkcije in različne konfiguracije. Tovarniške konfiguracije si lahko ogledate v tabeli 13.

Tabela 13: Tovarniške konfiguracije vhodov

Tovarniške konfiguracije digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4
Vhod	Vrednost
1	0 (onemogoči)
2	0 (onemogoči)
3	0 (onemogoči)
4	0 (onemogoči)

Tabela 14: Konfiguracije digitalnih vhodov

Tabela, ki povzema možne konfiguracije digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4 in njihovo delovanje
Vrednost	Funkcija, povezana z vhodom INx	Prikaz aktivne funkcije, povezane z vhodom
0	Funkcije vhoda so onemogočene
1	Pomanjkanje vode iz zunanjega plovca (NO)	Simbol plovnega stikala (F1)
2	Pomanjkanje vode iz zunanjega plovca (NC)	Simbol plovnega stikala (F1)
3	Pomožna nastavljena točka Pi (NO) za uporabljeni vhod	Px
4	Pomožna nastavljena točka Pi (NC) za uporabljeni vhod	Px
5	Splošna onemogočitev motorja z zunanjim signalom (NO)	F3
6	Splošna onemogočitev motorja z zunanjim signalom (NC)	F3
7	Splošna onemogočitev motorja z zunanjim signalom (NO) + Ponastavitev ponastavljivih blokad	F3
8	Splošna onemogočitev motorja z zunanjim signalom (NC) + Ponastavitev ponastavljivih blokad	F3
9	Ponastavitev ponastavljivih blokad NO
10	Vhod signala nizkega tlaka NO, samodejna in ročna ponastavitev	F4
11	Vhod signala nizkega tlaka NC, samodejna in ročna ponastavitev	F4
12	Vhod nizkega tlaka NO samo ročna ponastavitev	F4
13	Vhod nizkega tlaka NC samo ročna ponastavitev	F4

Onemogočanje funkcij, povezanih z vhodom
Nastavitev 0 kot konfiguracijske vrednosti vhoda bo onemogočila vsako funkcijo, povezano z vhodom, ne glede na signal, ki je prisoten na sponkah vhoda.

Nastavitev funkcije zunanjega plovca
Zunanji plovec je mogoče priključiti na kateri koli vhod, za električne povezave glejte priročnik za krmilno enoto. Funkcija plovca se pridobi z nastavitvijo ene od vrednosti v tabeli 15 na parametru Ix, za vhod, na katerega je bil priključen plovec.
Aktivacija funkcije zunanjega plovca ustvari blokado sistema. Funkcija je zasnovana za priključitev vhoda na signal, ki prihaja iz plovca, ki kaže na pomanjkanje vode. Ko je ta funkcija aktivna, je na glavni strani prikazan simbol plovnega stikala. Da se sistem blokira in odda signal napake F1, mora biti vhod aktiviran vsaj 1 sekundo.
Ko je v stanju napake F1, mora biti vhod deaktiviran vsaj 30 sekund, preden se sistem lahko odblokira. Vedenje funkcije je povzeto v tabeli 15.
Ko je več funkcij plovca konfiguriranih hkrati na različnih vhodih, bo sistem označil F1, ko je aktivirana vsaj ena funkcija, in bo odstranil alarm, ko nobena ni aktivirana.

Tabela 15: Zunanja funkcija plovca

Delovanje zunanje funkcije plovca, odvisno od INx in vhoda
Vrednost parametra Ix	Konfiguracija vhoda	Stanje vhoda	Delovanje	Prikazano na zaslonu
1	Aktivno z visokim signalom na vhodu (NO)	Ni prisoten	Normalno	Brez
		Prisoten	Sistemska blokada zaradi pomanjkanja vode zaradi zunanjega plovca	F1
2	Aktivno z nizkim signalom na vhodu (NC)	Ni prisoten	Sistemska blokada zaradi pomanjkanja vode zaradi zunanjega plovca	F1
		Prisoten	Normalno	Brez

Nastavitev pomožne vhodne funkcije nastavljene vrednosti
Signal, ki omogoča pomožno nastavljeno vrednost, se lahko napaja na katerem koli od 4 vhodov (za električne povezave glejte priročnik krmilne enote). Pomožno nastavljeno vrednost dobimo z nastavitvijo parametra Ix, ki se nanaša na vhod, na katerem je bila izvedena povezava, v skladu s tabelo 16. Primer: za uporabo Paux 2 nastavite I2 na 3 ali 4 in uporabite vhod 2 na krmilni enoti; v tem stanju, če je vhod 2 pod napetostjo, se bo ustvaril tlak Paux 2 in na zaslonu bo prikazano P2. Funkcija pomožne nastavljene vrednosti spremeni sistemsko nastavljeno vrednost iz tlaka SP (glejte odstavek Meni nastavljene vrednosti) v tlak Pi, kjer i predstavlja uporabljeni vhod. Na ta način so poleg SP na voljo še štirje drugi tlaki, P1, P2, P3, P4.
Ko je ta funkcija aktivna, je simbol Pi prikazan v vrstici STANJE na glavni strani.
Da bi sistem deloval s pomožno nastavljeno vrednostjo, mora biti vhod aktiven vsaj 1 sekundo. Ko delate s pomožno nastavljeno vrednostjo, za vrnitev na delo z nastavljeno vrednostjo SP vhod ne sme biti aktiven vsaj 1 sekundo. Delovanje funkcije je povzeto v tabeli 16.
Ko je več pomožnih funkcij nastavljene vrednosti konfiguriranih hkrati na različnih vhodih, bo sistem prikazal Pi, ko je aktivirana vsaj ena funkcija. Pri hkratnih aktivacijah bo dosežen najnižji tlak tistih z aktivnim vhodom. Alarm se odstrani, ko ni aktiviran noben vhod.

Tabela 16: Pomožna nastavljena vrednost

Delovanje pomožne funkcije nastavljene vrednosti, odvisno od Ix in vhoda
Vrednost parametra Ix	Konfiguracija vhoda	Stanje vhoda	Delovanje	Prikazano na zaslonu
3	Aktivno z visokim signalom na vhodu (NO)	Ni prisoten	i-ta pomožna nastavljena vrednost ni aktivna	Brez
		Prisoten	i-ta pomožna nastavljena vrednost je aktivna	Px
4	Aktivno z nizkim signalom na vhodu (NC)	Ni prisoten	i-ta pomožna nastavljena vrednost je aktivna	Px
		Prisoten	i-ta pomožna nastavljena vrednost ni aktivna	Brez

Nastavitev izklopa sistema in ponastavitve napake
Signal, ki omogoča sistem, se lahko napaja na kateri koli vhod (za električne povezave glejte priročnik krmilne enote). Funkcija izklopa sistema se dobi z nastavitvijo parametra Ix, ki se nanaša na vhod, na katerega je priključen signal, ki ga želite uporabiti za izklop sistema, na eno od vrednosti, prikazanih v tabeli 17.
Ko je funkcija aktivna, se sistem popolnoma izklopi in na glavni strani se prikaže simbol F3.
Ko je več funkcij izklopa sistema konfiguriranih hkrati na različnih vhodih, bo sistem označil F3, ko bo aktivirana vsaj ena funkcija, in bo odstranil alarm, ko ne bo aktivirana nobena. Da bi sistem deloval s funkcijo onemogočanja, mora biti vhod aktiven vsaj 1 sekundo. Ko je sistem onemogočen, da se funkcija deaktivira (ponovno omogoči sistem), vhod ne sme biti aktiven vsaj 1 sekundo. Delovanje funkcije je povzeto v tabeli 17.
Ko je več funkcij onemogočanja konfiguriranih hkrati na različnih vhodih, bo sistem prikazal F3, ko bo aktivirana vsaj ena funkcija. Alarm se odstrani, ko ni aktiviran noben vhod. Ta funkcija omogoča tudi ponastavitev vseh prisotnih napak, glejte tabelo 17.

Tabela 17: Obnovitev izklopa sistema in napaka

Delovanje funkcije izklopa sistema in ponastavitve napake, odvisno od Ix in vhoda
Vrednost parametra Ix	Konfiguracija vhoda	Stanje vhoda	Delovanje	Prikazano na zaslonu
5	Aktivno z visokim signalom na vhodu (NO)	Ni prisoten	Motor omogočen	Brez
		Prisoten	Motor onemogočen	F3
6	Aktivno z nizkim signalom na vhodu (NC)	Ni prisoten	Motor onemogočen	F3
		Prisoten	Motor omogočen	Brez
7	Aktivno z visokim signalom na vhodu (NO)	Ni prisoten	Motor omogočen	Brez
		Prisoten	Motor onemogočen + ponastavitev napake	F3
8	Aktivno z nizkim signalom na vhodu (NC)	Ni prisoten	Motor onemogočen + ponastavitev napake	F3
		Prisoten	Motor omogočen	Brez
9	Aktivno z visokim signalom na vhodu (NO)	Ni prisoten	Motor omogočen	Brez
		Prisoten	Ponastavitev napake	Brez

Nastavitev izhodov OUT1, OUT2
Ta razdelek prikazuje funkcije in možne konfiguracije izhodov OUT1 in OUT2 krmilne enote I/O, z brezžično povezavo z napravo, nastavljene s parametri O1 in O2. Za električne povezave glejte priročnik krmilne enote. Tovarniške konfiguracije si lahko ogledate v tabeli 18.

Tabela 18: Tovarniške konfiguracije izhodov

Tovarniške konfiguracije izhodov
Izhod	Vrednost
OUT 1	2 (napaka NO se zapre)
OUT 2	2 (Črpalka teče NO se zapre)

O1: Nastavitev funkcije izhoda 1
Izhod 1 sporoča aktivni alarm (označuje, da je prišlo do blokade sistema). Izhod omogoča uporabo normalno odprtega čistega kontakta. Vrednosti in funkcije, navedene v tabeli 19, so povezane s parametrom O1.

O2: Nastavitev funkcije izhoda 2
Izhod 2 sporoča stanje delovanja motorja. Izhod omogoča uporabo normalno odprtega čistega kontakta. Vrednosti in funkcije, navedene v tabeli 19, so povezane s parametrom O2.

Tabela 19: Tovarniške konfiguracije izhodov

Konfiguracija funkcij, povezanih z izhodi
Konfiguracija izhoda	OUT1		OUT2
	Pogoj aktivacije	Stanje izhodnega kontakta	Pogoj aktivacije	Stanje izhodnega kontakta
0	Ni povezane funkcije	Kontakt vedno odprt	Ni povezane funkcije	Kontakt vedno odprt
1	Ni povezane funkcije	Kontakt vedno zaprt	Ni povezane funkcije	Kontakt vedno zaprt
2	Prisotnost blokirnih napak	V primeru blokirnih napak se kontakt zapre	Aktivacija izhoda v primeru blokirnih napak	Ko motor teče, se kontakt zapre
3	Prisotnost blokirnih napak	V primeru blokirnih napak se kontakt odpre	Aktivacija izhoda v primeru blokirnih napak	Ko motor teče, se kontakt odpre

Nastavitev zaznavanja nizkega tlaka na sesalni strani
(običajno se uporablja v sistemih za pospeševanje, priključenih na vodovodno omrežje)
Funkcija zaznavanja nizkega tlaka ustvari blokado sistema po času T1 (glejte T1: Zakasnitev nizkega tlaka :).
Ko je ta funkcija aktivna, je na glavni strani prikazan simbol F4.
Sproženje te funkcije povzroči izklop črpalke; jo je mogoče ponastaviti samodejno ali ročno. Samodejna ponastavitev zahteva, da se za izhod iz stanja napake F4 tlak vrne na vrednost, ki je za 0,3 bara višja od PK, za vsaj 2 sekundi. Za ponastavitev izklopa v ročnem načinu pritisnite in nato spustite tipki in hkrati.

RF: Ponastavitev napake in opozorila
Če držite tipki in skupaj vsaj 2 sekundi, izbrišete zgodovino napak in opozoril. Število napak, prisotnih v dnevniku, je navedeno pod simbolom RF ( največ 8). Dnevnik si lahko ogledate v meniju MONITOR na strani FF.

PW: Sprememba gesla
Naprava ima sistem zaščite z geslom. Če je geslo nastavljeno, bodo parametri naprave dostopni in vidni, vendar jih ne bo mogoče spremeniti.
Ko je geslo (PW) "0", so vsi parametri odklenjeni in jih je mogoče urejati. Ko se uporablja geslo (vrednost PW, ki ni 0), so vse spremembe blokirane in na strani PW je prikazano "XXXX".
Če je geslo nastavljeno, omogoča krmarjenje po vseh straneh, vendar se pri vsakem poskusu urejanja parametra pojavi pojavno okno, ki vas pozove, da vnesete geslo. Ko vnesete pravilno geslo, so parametri odklenjeni in jih je mogoče urejati 10 minut po zadnjem pritisku tipke. Če želite preklicati časovnik gesla, pojdite na stran PW in držite pritisnjena in za 2 sekundi. Ko je vneseno pravilno geslo, se prikaže ključavnica, ki se odpira, medtem ko se v primeru napačnega gesla prikaže utripajoča ključavnica. Po ponastavitvi tovarniških vrednosti se geslo ponastavi na "0". Vsaka sprememba gesla začne veljati, ko pritisnete Mode ali Set, in vsaka naslednja sprememba parametra pomeni ponovni vnos novega gesla (npr. monter izvede vse nastavitve s privzeto vrednostjo PW = 0 in na koncu nastavi PW, da je prepričan, da je stroj že zaščiten brez nadaljnjih ukrepov).
Če je geslo izgubljeno, obstajata 2 možnosti za urejanje parametrov naprave:

• Zabeležite si vrednosti vseh parametrov, ponastavite napravo s tovarniškimi vrednostmi, glejte odstavek Ponastavitev in tovarniške nastavitve. Operacija ponastavitve prekliče vse parametre naprave, vključno z geslom.
• Zabeležite si številko na strani z geslom, pošljite e-pošto s to številko svojemu servisnemu centru, v nekaj dneh vam bomo poslali geslo za odklepanje naprave.

Geslo za sisteme z več črpalkami
Ko vnesete PW za odklepanje naprave v kompletu, se odklenejo vse naprave. Ko spremenite PW na napravi v kompletu, vse naprave prejmejo spremembo. Pri aktiviranju zaščite s PW na napravi v kompletu ( in na strani PW, ko PW≠0), se zaščita aktivira na vseh napravah (za vsako spremembo se zahteva PW).

Zaščitni sistemi

Naprava je opremljena z zaščitnimi sistemi za ohranjanje črpalke, motorja, napajalne linije in pretvornika. Če se sproži ena ali več zaščit, je tista z najvišjo prioriteto takoj prikazana na zaslonu. Glede na vrsto napake se lahko motor ustavi, vendar se ob obnovitvi normalnih pogojev stanje napake lahko prekliče takoj ali šele po določenem času, po samodejni ponastavitvi. V primeru blokade zaradi pomanjkanja vode (BL), blokade zaradi preobremenitve motorja (OC), blokade zaradi neposrednega kratkega stika med fazami motorja (SC), lahko poskusite ročno izstopiti iz stanja napake s sočasnim pritiskom in sprostitvijo tipk in . Če stanje napake ostane, morate sprejeti ukrepe za odpravo vzroka napake.
V primeru blokade zaradi ene od notranjih napak E18, E19, E20, E21 je treba počakati 15 minut, medtem ko je naprava pod napetostjo, dokler se blokirano stanje samodejno ne ponastavi.

Tabela 20: Opis napak

Alarm v dnevniku napak
Oznaka na zaslonu	Opis
HL	Alarm, ki opozarja na blokado zaradi vroče tekočine
OT	Alarm, ki opozarja na blokado zaradi pregrevanja močnostnih ojačevalnikov
OBL	Alarm, ki označuje nenormalno temperaturo, zabeleženo na nizkonapetostni plošči
AYS	Funkcija "Anti Cycling Smart" deluje
AE	Funkcija "Anti Block" deluje
AF	Funkcija "Anti Freeze" deluje
BAT	Šibka baterija

Tabela 21: Indikacije blokad

Pogoji blokade
Oznaka na zaslonu	Opis
PH	Izklop zaradi pregrevanja črpalke
BL	Blokada zaradi pomanjkanja vode
BP1	Blokada zaradi napake pri odčitavanju na senzorju izhodnega tlaka
BP2	Blokada zaradi napake pri odčitavanju na senzorju sesalnega tlaka
PB	Blokada zaradi napajalne napetosti izven specifikacij
LP	Blokada zaradi nizke enosmerne napetosti
HP	Blokada zaradi visoke enosmerne napetosti
OT	Blokada zaradi pregrevanja močnostnih stopenj
OC	Blokada zaradi preobremenitve motorja
SC	Blokada zaradi kratkega stika med fazami motorja
ESC	Blokada zaradi kratkega stika z zemljo
HL	Blokada zaradi vroče tekočine
NC	Blokada zaradi odklopljenega motorja
Ei	Blokada zaradi i-te notranje napake
Vi	Blokada zaradi i-te notranje napetosti izven tolerance
EY	Blokada zaradi zaznane nenormalne cikličnosti na sistemu

Parametri, ki so na voljo v različici KIWA

Opis blokad

"BL" Anti Dry-Run (Zaščita pred delovanjem na suho)
V primeru pomanjkanja vode se črpalka samodejno ustavi po času TB. To je označeno z rdečo LED "Alarm" in s črkama "BL" na zaslonu. Po obnovitvi pravilnega pretoka vode lahko poskusite ročno zapustiti zaščitni blok s pritiskom na tipki in sočasno in nato njuno sprostitvijo. Če stanje alarma ostane ali če uporabnik ne posreduje z obnovitvijo pretoka vode in ponastavitvijo črpalke, bo samodejni ponovni zagon poskusil znova zagnati črpalko.
Če parameter SP ni pravilno nastavljen, zaščita pred pomanjkanjem vode morda ne bo delovala pravilno.

Preprečevanje cikličnega delovanja

(Zaščita pred neprekinjenimi cikli brez zahteve za uporabo)
Če v izhodnem delu naprave pride do puščanja, se sistem ciklično zažene in ustavi, tudi če se voda ne črpa namerno: že rahlo puščanje (nekaj ml) lahko povzroči padec tlaka, ki zažene električno črpalko.
Elektronski nadzor sistema lahko zazna prisotnost puščanja na podlagi njegove ponovitve.
Funkcijo za preprečevanje cikličnega delovanja je mogoče izključiti ali aktivirati v osnovnem ali pametnem načinu.
V osnovnem načinu, ko je pogoj ponovitve zaznan, se črpalka ustavi in čaka na ročno ponastavitev. To stanje se uporabniku sporoči s prižigom rdeče LED "Alarm" in pojavom besede "ANTICYCLING" na zaslonu. Po odpravi puščanja lahko ročno izsilite ponovni zagon s sočasnim pritiskom in sprostitvijo tipk in . V pametnem načinu se po zaznavi stanja puščanja parameter RP poveča, da se sčasoma zmanjša število zagonov.

Proti zmrzovanju

(Zaščita pred zmrzovanjem vode v sistemu)
Sprememba stanja vode iz tekočega v trdno vključuje povečanje prostornine. Zato je nujno zagotoviti, da sistem ne ostane poln vode s temperaturami blizu ledišča, da bi se izognili zlomom sistema. Zato je priporočljivo izprazniti vsako električno črpalko, ki bo ostala neuporabljena med zimo. Vendar ima ta sistem zaščito, ki preprečuje nastanek ledu v notranjosti z aktiviranjem električne črpalke, ko temperatura pade na vrednosti blizu ledišča. Na ta način se voda v notranjosti segreje in prepreči zmrzovanje.
Zaščita proti zmrzovanju deluje samo, če je sistem električno napajan: če je vtič odklopljen ali v odsotnosti toka zaščita ne more delovati.
Vendar je priporočljivo, da sistema ne puščate polnega med dolgimi obdobji neaktivnosti: pravilno izpraznite sistem skozi odtočni pokrovček in ga pospravite na zavetno mesto.

Proti blokiranju: Zaščita pred dolgotrajnim blokiranjem črpalke

Glejte odstavek AE: Omogočanje funkcije proti blokiranju.

"BP1" "BP2" Blokada zaradi napake senzorjev tlaka

Če naprava zazna napako v enem od obeh senzorjev sesalnega tlaka, črpalka ostane blokirana in se prikaže signal napake "BP1" za senzor izhodnega tlaka in "BP2" za senzor sesalnega tlaka. Stanje napake se začne takoj, ko se težava zazna, in se samodejno konča, ko so obnovljeni pravilni pogoji.

"PB" Blokada zaradi napajalne napetosti izven specifikacij

To se zgodi, ko dopustna omrežna napetost na napajalnem priključku doseže vrednosti izven specifikacij. Ponastavi se samodejno šele, ko se napetost na priključku vrne znotraj dopustnih vrednosti.

"SC" Blokada zaradi kratkega stika med fazami motorja

Naprava je opremljena z zaščito pred neposrednim kratkim stikom, ki se lahko pojavi med fazami motorja. Ko je ta blokada prikazana, lahko poskusite obnoviti delovanje s sočasnim držanjem tipk in , vendar to ne bo imelo nobenega učinka, dokler ne mine 10 sekund od trenutka, ko je prišlo do kratkega stika.

Ročna ponastavitev stanja napak

V stanju napake lahko uporabnik prekliče napako s prisilitvijo novega poskusa s pritiskom in nato sprostitvijo tipk in .

Samodejna ponastavitev stanja napak

Za nekatere nepravilnosti in pogoje blokade sistem poskuša samodejno ponastaviti.
Postopek samodejne ponastavitve se nanaša zlasti na:
"BL" Blokada zaradi pomanjkanja vode
"PB" Blokada zaradi napajalne napetosti izven specifikacij
"OT" Blokada zaradi pregrevanja močnostnih stopenj
"OC" Blokada zaradi preobremenitve motorja
"BP1" Blokada zaradi napake senzorja tlaka
"BP2" Blokada zaradi napake senzorja tlaka Kiwa
Na primer, če je sistem blokiran zaradi pomanjkanja vode, naprava samodejno začne testni postopek, da preveri, ali je stroj resnično ostal dokončno in trajno suh. Če je med zaporedjem operacij poskus ponastavitve uspešen (na primer, voda se vrne), se postopek prekine in se nadaljuje normalno delovanje.
Tabela 13 prikazuje zaporedje operacij, ki jih naprava izvaja za različne vrste blokad.

Tabela 22: Samodejna ponastavitev blokad

Samodejna ponastavitev stanja napak
Oznaka na zaslonu	Opis	Zaporedje samodejne ponastavitve
BL	Blokada zaradi pomanjkanja vode	En poskus vsakih 10 minut za skupno 6 poskusov. En poskus vsako uro za skupno 24 poskusov En poskus vsakih 24 ur za skupno 30 poskusov
PB	Blokada zaradi napajalne napetosti izven specifikacij	Ponastavi se, ko se vrne na določeno napetost.
OT	Blokada zaradi pregrevanja močnostnih stopenj	Ponastavi se, ko se temperatura močnostnih stopenj vrne znotraj specifikacij.
OC	Blokada zaradi preobremenitve motorja	En poskus vsakih 10 minut za skupno 6 poskusov. En poskus vsako uro za skupno 24 poskusov. En poskus vsakih 24 ur za skupno 30 poskusov.

Delovanje s krmilno enoto

Črpalko, samostojno ali v črpalni enoti, je mogoče prek radijske komunikacije povezati z zunanjo enoto, v nadaljevanju imenovano krmilna enota. Odvisno od modela, krmilna enota ponuja različne funkcije.
Možne krmilne enote so:

• Esy I/O

Kombinacija ene ali več črpalk s krmilno enoto vam omogoča uporabo:

• Digitalni vhodi
• Relejski izhodi
• Oddaljeno tipalo tlaka
• Komunikacijski protokol Modbus

V nadaljevanju bomo s pojmom funkcionalnost krmilne enote označevali nabor zgoraj navedenih funkcij, ki so na voljo pri različnih vrstah krmilne enote

Funkcionalnost, ki je na voljo v krmilni omarici

Razpoložljive funkcije so navedene v spodnji tabeli.

Tabela 23: Funkcionalnost, ki je na voljo v krmilni omarici

Funkcija	Esy I/O
Optoizolirani digitalni vhodi	•
Izhodni rele z NO kontaktom	•
Oddaljeno tipalo tlaka	•
Modbus	•

Električne povezave z uporabniškimi vhodi in izhodi

Glejte priročnik za krmilno enoto.

Nastavitev funkcij iz krmilne enote

Privzeta vrednost vseh vhodov in oddaljenega tipala tlaka je Disabled (Onemogočeno), zato jih je treba aktivirati s strani uporabnika, glejte poglavje Nastavitev pomožnih digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4 in PR: Oddaljeno tipalo tlaka.
Izhodi so privzeto omogočeni, glejte poglavje Nastavitev izhodov OUT1, OUT2.
Če ni bila povezana nobena krmilna omarica, se funkcije vhoda, izhoda in oddaljenega tipala tlaka zanemarijo in nimajo nobenega učinka, ne glede na njihovo nastavitev. Parametre, povezane s krmilno enoto (vhodi, izhodi in tipalo tlaka), je mogoče nastaviti tudi, če povezava ni prisotna ali celo ni vzpostavljena. Če je krmilna enota povezana (je del brezžičnega omrežja črpalke), vendar je zaradi težav ni ali ni vidna, ko so parametri, povezani s funkcijami, nastavljeni na vrednost, ki ni Disabled (Onemogočeno), utripajo, da označujejo, da ne bodo mogli opravljati svoje funkcije.

Seznanjanje in razdruževanje črpalke s krmilno enoto

Če želite vzpostaviti povezavo med črpalko in krmilno enoto, nadaljujte na enak način kot pri povezavi črpalke: na strani AS v meniju monterja pritisnite tipko za 5 sekund, dokler modra LED dioda ne začne utripati (ne glede na to, ali je črpalka sama ali v skupini). Ko to storite, na krmilni enoti pritisnite tipko za 5 sekund, dokler ne zaslišite piska in modra komunikacijska LED dioda ne začne utripati. Takoj, ko je povezava vzpostavljena, ista LED dioda ostane neprekinjeno prižgana, simbol krmilne enote pa se pojavi na strani AS črpalke. Razdružitev krmilne enote je podobna tisti pri črpalki: na strani AS v meniju monterja pritisnite tipko za 5 sekund; to bo izbrisalo vse prisotne brezžične povezave.

Ponastavitev in tovarniške nastavitve

Splošna ponastavitev sistema

Če želite ponastaviti sistem, hkrati pridržite 4 tipke za 3 sekunde. To dejanje je enako, kot če bi odklopili napajanje, počakali, da se popolnoma izklopi, in ponovno vklopili napajanje. Ponastavitev ne izbriše nastavitev, ki jih je shranil uporabnik.

Tovarniške nastavitve

Naprava zapusti tovarno z vrsto prednastavljenih parametrov, ki jih je mogoče spremeniti glede na zahteve uporabnika. Vsaka sprememba nastavitev se samodejno shrani v pomnilnik in, če želite, je vedno mogoče obnoviti tovarniške pogoje (glejte Obnovitev tovarniških nastavitev par Obnovitev tovarniških nastavitev).

Obnovitev tovarniških nastavitev

Če želite obnoviti tovarniške vrednosti, izklopite napravo, počakajte, da se zaslon popolnoma izklopi, pritisnite in pridržite tipki in ter vklopite napajanje; spustite obe tipki šele, ko se prikažeta črki "EE". To obnovi tovarniške nastavitve (sporočilo in ponovno branje na EEPROM tovarniških nastavitev, trajno shranjenih v pomnilniku FLASH). Ko so vsi parametri nastavljeni, se naprava vrne v normalno delovanje.
Ko so tovarniške vrednosti obnovljene, bo treba ponastaviti vse parametre, ki označujejo sistem (ojačitve, nastavljeni tlak itd.), kot pri prvi namestitvi

Tabela 24

Tovarniške nastavitve
Identifikacijska koda	Opis	Mednarodne tovarniške nastavitve	Angloameriške tovarniške nastavitve	Opomba o namestitvi
BK	Svetlost zaslona	80%/50%	80%/50%
TK	Osvetlitev ozadja T	2 min	2 min
LA	Jezik	English	English
SP	Nastavljeni tlak	2,7 bar	39 psi
RI	Število vrtljajev na minuto v ročnem načinu	3200 rpm	3200 rpm
OD	Vrsta naprave	1 (Toga)	1 (Toga)
RP	Zmanjšanje tlaka za ponovni zagon	0,3	0,3
MS	Merilni sistem	0 (Mednarodni)	0 (Mednarodni)
EK	Funkcija nizkega tlaka na sesanju	2 (Ročna ponastavitev)	2 (Ročna ponastavitev)
PK	Prag nizkega tlaka na sesanju	1,0 bar	4 psi
TB	Čas blokade zaradi pomanjkanja vode	15 s	15 s
T1	Nizka pr. zakasnitev	2 s	2 s
T2	Zakasnitev pri izklopu	10 s	10 s
GP	Koeficient proporcionalne ojačitve	0,5	0,5
GI	Koeficient integralne ojačitve	1,2	1,2
RM	Največja hitrost	7000 rpm	7000 rpm
IC	Konfiguracija rezerve	1 (Samodejno)	1 (Samodejno)
ET	Najv. čas izmenjave [h]	2	2
AE	Funkcija proti blokiranju	1 (Omogoči)	1 (Omogoči)
AF	Proti zmrzovanju	1 (Omogoči)	1 (Omogoči)
PW	Spremeni geslo	0	0
AY	Funkcija proti cikličnemu delovanju	0 (Onemogočeno)	0 (Onemogočeno)

POSEBNE NAMESTITVE

Onemogočanje samodejnega sesanja

Izdelek je izdelan in dobavljen s sposobnostjo samodejnega sesanja. Sistem lahko sesa in zato deluje v kateri koli izbrani konfiguraciji namestitve: pod višino ali nad višino. Vendar pa obstajajo primeri, ko zmogljivost samodejnega sesanja ni potrebna, ali območja, kjer je uporaba samodejnih sesalnih črpalk prepovedana. Med sesanjem črpalka prisili del vode, ki je že pod tlakom, da se vrne v sesalni del, dokler se na izhodu ne doseže vrednost tlaka, pri kateri se sistem šteje za sesalnega. Na tej točki se recirkulacijski kanal samodejno zapre. Ta faza se ponovi vsakič, ko se črpalka vklopi, tudi če je že sesalna, dokler se ne doseže enaka vrednost tlaka, ki zapre recirkulacijsko odprtino (približno 1 bar).
Ko voda prispe na dovod sistema že pod tlakom (največ dovoljeno 2 bar) ali ko je namestitev vedno pod višino, je možno (in obvezno, kjer to zahtevajo lokalni predpisi) prisiliti zaprtje recirkulacijske odprtine, pri čemer se izgubi zmogljivost samodejnega sesanja. To daje prednost odpravi poku podobnega zvoka cevi ob vsakem vklopu sistema.
Za prisilno zaprtje cevi za samodejno sesanje postopajte na naslednji način:

• Odklopite napajanje;
• izpraznite sistem (razen če se odločite preprečiti samodejno sesanje ob prvi namestitvi);
• odstranite pokrov za odvodnjavanje na strani E, pri čemer pazite, da ne spustite O-obroča;
  
• s pomočjo klešč vzemite zapiralo iz njegovega ležišča. Zapiralo se bo izvleklo skupaj z O-obročem in kovinsko vzmetjo, s katero je sestavljeno;
  
• odstranite vzmet z zapirala; ponovno vstavite zapiralo v njegovo ležišče z ustreznim O-obročem (stran s tesnilom proti notranjosti črpalke, steblo s križnimi plavutmi proti zunanjosti);
  
• privijte pokrov, potem ko ste namestili kovinsko vzmet ob strani, tako da je stisnjena med samim pokrovom in križnimi plavutmi stebla zapirala. Pri ponovnem nameščanju pokrova vedno zagotovite, da je ustrezen O-obroč vedno pravilno nameščen v svojem ležišču;
  
• napolnite črpalko, priključite napajanje, zaženite sistem.

Namestitev s hitro povezavo

DAB dobavlja komplet dodatne opreme za hitro povezavo sistema. To je osnova za hitro spajanje, na katero se izvedejo priključki na obrat in s katere se sistem lahko preprosto priklopi ali odklopi.
Prednosti:

• možnost izdelave obrata na mestu samem, njegovega testiranja, vendar odstranitev dejanskega sistema do trenutka dostave, s čimer se izognete morebitnim poškodbam (nenamerni udarci, umazanija, kraja, ...);
• servisna služba lahko enostavno zamenja sistem z "nadomestnim" v primeru posebnega vzdrževanja.
  Sistem, nameščen na svojem vmesniku za hitro povezavo, je videti kot na sliki 10.
  

Več kompletov

Uvod v veččrpne sisteme

Z veččrpnimi sistemi mislimo na komplet črpalk, ki ga sestavlja več črpalk, katerih iztoki se vsi stekajo v skupni razdelilnik. Naprave med seboj komunicirajo s pomočjo priložene povezave (brezžične). Skupino lahko sestavlja največ 4 naprave.

Veččrpni sistem se uporablja predvsem za:

• Povečanje hidravlične zmogljivosti v primerjavi z eno samo napravo.
• Zagotavljanje neprekinjenega delovanja v primeru okvare naprave.
• Razporejanje največje moči.

Izdelava veččrpnega sistema

Hidravlični obrat mora biti ustvarjen čim bolj simetrično, da se doseže hidravlična obremenitev, enakomerno porazdeljena po vseh črpalkah. Vse črpalke morajo biti priključene na en sam izhodni razdelilnik.
Za dobro delovanje kompleta za povišanje tlaka mora biti za vsako napravo enako naslednje:

• hidravlični priključki,
• največja hitrost (parameter RM)
  Programska oprema povezanih enot Esybox Mini3 mora biti enaka. Ko je hidravlični sistem izdelan, je treba ustvariti komplet črpalk z brezžično povezavo naprav (glejte odstavek Več kompletov)

Brezžična komunikacija

Naprave med seboj komunicirajo in pošiljajo signale pretoka in tlaka z brezžično komunikacijo.

Priključitev in nastavitev fotoparovnih vhodov

Vhodi krmilne enote I/O se uporabljajo za aktiviranje funkcij plovca, pomožne nastavitvene točke, izklopa sistema in nizkega sesalnega tlaka. Funkcije so označene z ustreznimi simboli plovnega stikala (F1), Px, F3 in F4. Če je funkcija Paux aktivirana, poviša tlak v sistemu na nastavljeni tlak, glejte odstavek Nastavitev pomožnih digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4. Funkcije F1, F3, F4 ustavijo črpalko zaradi 3 različnih razlogov, glejte odstavek Nastavitev pomožnih digitalnih vhodov IN1, IN2, IN3, IN4. Parametri za nastavitev vhodov I1, I2, I3, I4 so del občutljivih parametrov, zato nastavitev enega od teh na kateri koli napravi pomeni, da so samodejno usklajeni na vseh napravah. Parametri, povezani z delovanjem veččrpnega sistema.
Parametri, prikazani v meniju za delovanje veččrpnega sistema, so razvrščeni na naslednji način:

• Parametri, ki so samo za branje.
• Parametri z lokalnim pomenom.
• Parametri konfiguracije veččrpnega sistema, ki so razdeljeni na: Občutljivi parametri/Parametri z izbirno uskladitvijo.

Parametri, ki se nanašajo na veččrpni sistem

Parametri, prikazani v meniju za delovanje veččrpnega sistema, so razvrščeni na naslednji način:

• Parametri, ki so samo za branje.
• Parametri z lokalnim pomenom.
• Parametri konfiguracije veččrpnega sistema, ki so razdeljeni na:
  • Občutljivi parametri
  • Parametri z izbirno uskladitvijo

Parametri z lokalnim pomenom
To so parametri, ki se lahko razdelijo med različne naprave in v nekaterih primerih je potrebno, da so različni. Za te parametre ni dovoljeno samodejno usklajevati konfiguracije med različnimi napravami. Na primer, v primeru ročne dodelitve naslovov morajo biti ti nujno različni drug od drugega. Seznam parametrov z lokalnim pomenom za napravo.

• BK Svetlost
• TK Čas vklopa osvetlitve ozadja
• RI Število vrtljajev/min v ročnem načinu
• IC Konfiguracija rezerve
• RF Ponastavitev napake in opozorila

Občutljivi parametri
To so parametri, ki morajo biti nujno usklajeni po celotni verigi zaradi razlogov prilagajanja.
Seznam občutljivih parametrov:

• SP Nastavljena točka tlaka
• P1 Pomožni vhod nastavljene točke 1
• P2 Pomožni vhod nastavljene točke 2
• P3 Pomožni vhod nastavljene točke 3
• P4 Pomožni vhod nastavljene točke 4
• RP Zmanjšanje tlaka za ponovni zagon
• ET Najv. čas izmenjave
• AY Preprečevanje cikličnega delovanja
• NC Število hkratnih naprav
• TB Čas delovanja na suho
• T1 Čas izklopa po signalu nizkega tlaka
• T2 Čas izklopa
• GI Integralni ojačevalnik
• GP Proporcionalni ojačevalnik
• I1 Nastavitev vhoda 1
• I2 Nastavitev vhoda 2
• I3 Nastavitev vhoda 3
• I4 Nastavitev vhoda 4
• OD Vrsta sistema
• PR Daljinski senzor tlaka
• PW Sprememba gesla

Samodejna uskladitev občutljivih parametrov
Ko je zaznan veččrpni sistem, se preveri združljivost nastavljenih parametrov. Če občutljivi parametri niso usklajeni med vsemi napravami, se na zaslonu vsake naprave prikaže sporočilo, ki vas vpraša, ali želite razširiti konfiguracijo določene naprave na celoten sistem. Če sprejmete, se občutljivi parametri naprave, na kateri ste odgovorili na vprašanje, porazdelijo vsem napravam v verigi. Če obstajajo konfiguracije, ki niso združljive s sistemom, tem napravam ni dovoljeno razširjati svoje konfiguracije. Med normalnim delovanjem sprememba občutljivega parametra naprave povzroči samodejno uskladitev parametra na vseh drugih napravah, ne da bi zahtevali potrditev.
Samodejna uskladitev občutljivih parametrov ne vpliva na vse druge vrste parametrov. V posebnem primeru vstavljanja naprave s tovarniškimi nastavitvami v verigo (naprava, ki nadomešča obstoječo ali napravo, na kateri je bila obnovljena tovarniška konfiguracija), če so prisotne konfiguracije, z izjemo tovarniških konfiguracij, združljive, naprava s tovarniško konfiguracijo samodejno prevzame občutljive parametre verige

Parametri z izbirno uskladitvijo
To so parametri, za katere se dopušča, da niso usklajeni med različnimi napravami. Ob vsaki spremembi teh parametrov, ko pritisnete ali , se vas vpraša, ali želite spremembo razširiti na celotno komunikacijsko verigo. Na ta način se izognete nastavljanju enakih podatkov na vseh napravah, če so vsi elementi verige enaki.
Seznam parametrov z izbirno uskladitvijo:

• LA Jezik
• MS Merilni sistem
• AE Preprečevanje blokiranja
• AF Protizmrzovalno sredstvo
• O1 Funkcijski izhod 1
• O2 Funkcijski izhod 2
• RM Največja hitrost

Prvi zagon veččrpnega sistema

Izvedite hidravlične in električne priključke celotnega sistema, kot je opisano v poglavju Priključek vodovodne napeljave in cevi in Električni priključek. Vklopite naprave in ustvarite povezave, kot je opisano v odstavku AS: Povezovanje naprav.

Prilagoditev veččrpnega sistema

Ko se vklopi veččrpni sistem, se samodejno dodelijo naslovi in algoritem izbere eno napravo kot vodjo prilagajanja. Vodja določi hitrost in vrstni red zagona vsake naprave v verigi. Način prilagajanja je zaporedni (naprave se zaženejo ena za drugo). Ko se pojavijo pogoji za zagon, se zažene prva naprava, ko doseže največjo hitrost, se zažene naslednja in nato ostale po vrsti. Vrstni red zagona ni nujno naraščajoč glede na naslov naprave, ampak je odvisen od opravljenih delovnih ur, glejte ET: Najv. čas preklopa.

Dodelitev vrstnega reda zagona

Vsakič, ko se sistem vklopi, se vsaki napravi dodeli vrstni red zagona. Odvisno od tega se odloča o zaporednih zagonih naprav. Vrstni red zagona se med uporabo po potrebi spremeni z naslednjima algoritmoma.

• Doseganje največjega časa preklopa.
• Doseganje največjega časa nedejavnosti

Največji čas preklopa

Odvisno od parametra ET (največji čas preklopa) ima vsaka naprava števec delovnega časa in odvisno od tega se vrstni red zagona posodobi z naslednjim algoritmom:

• če je bila presežena vsaj polovica vrednosti ET, se prioriteta zamenja ob prvem izklopu pretvornika (zamenjava v stanje pripravljenosti);
• če je vrednost ET dosežena, ne da bi se kdaj ustavili, se pretvornik brezpogojno izklopi in se prenese na minimalno prioriteto ponovnega zagona (zamenjava med delovanjem).

Če je parameter ET (najv. čas preklopa) nastavljen na 0, pride do zamenjave ob vsakem ponovnem zagonu. Glejte ET: Najv. čas preklopa.

Doseganje največjega časa nedejavnosti

Veččrpni sistem ima algoritem proti stagnaciji, katerega cilj je ohranjati črpalke v popolnem delovnem stanju in ohranjati celovitost črpane tekočine. Deluje tako, da omogoča rotacijo v vrstnem redu črpanja, da vse črpalke zagotovijo vsaj eno minuto pretoka vsakih 23 ur. To se zgodi ne glede na konfiguracijo naprave (omogočena ali rezerva). Zamenjava prioritete zahteva, da se napravi, ki je bila ustavljena 23 ur, dodeli največja prioriteta v vrstnem redu zagona. To pomeni, da bo prva, ki se bo zagnala, takoj ko bo potrebno zagotoviti pretok. Naprave, konfigurirane kot rezerva, imajo prednost pred ostalimi. Algoritem konča svoje delovanje, ko naprava zagotovi vsaj eno minuto pretoka. Ko je posredovanje algoritma proti stagnaciji končano, se naprava, če je konfigurirana kot rezerva, vrne na minimalno prioriteto, da se zaščiti pred obrabo.

Rezerve in število naprav, ki sodelujejo pri črpanju

Veččrpni sistem prebere, koliko elementov je povezanih v komunikaciji, in to število poimenuje N. Nato se odvisno od parametrov: število aktivnih naprav in NC, odloči, koliko in katere naprave morajo delovati ob določenem času.
NC predstavlja največje število naprav, ki lahko delujejo hkrati.
Če je v verigi število aktivnih naprav in NC hkratnih naprav, pri čemer je NC manjše od števila aktivnih naprav, to pomeni, da bo hkrati zagnalo največ NC naprav in da se bodo te naprave izmenjavale s številom aktivnih elementov. Če je naprava konfigurirana s preferenco rezerve, bo zadnja v vrstnem redu zagona, tako da bo na primer, če so 3 naprave in je ena od teh konfigurirana kot rezerva, rezerva tretji element, ki se bo zagnal, medtem ko, če je nastavljeno število aktivnih naprav na 2, se rezerva ne bo zagnala, razen če se ena od dveh aktivnih pokvari.
Oglejte si tudi razlago parametrov
NC: Hkratne naprave;
IC: Konfiguracija rezerve.

Brezžični nadzor

Napravo je mogoče povezati z drugimi napravami prek lastniškega brezžičnega kanala. Zato obstaja možnost nadzora posebnih operacij sistema prek signalov, prejetih v oddaljenem načinu: na primer, odvisno od nivoja rezervoarja, ki ga zagotavlja plovec, ga je mogoče naročiti, da se napolni; s signalom, ki prihaja od časovnika, je mogoče spremeniti nastavljeno točko od SP do P1 za zagotavljanje namakanja.
Te signale, ki vstopajo ali izstopajo iz sistema, upravlja krmilna enota, ki jo je mogoče kupiti ločeno iz kataloga DAB.

APP, OBLAK IN POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

Prek aplikacije H2D ali prek servisnega centra je mogoče posodobiti programsko opremo naprave na najnovejšo razpoložljivo različico. Za delovanje črpalne skupine je potrebno, da so vse različice strojne programske opreme enake, zato boste morali v primeru, da ustvarjate skupino z eno ali več napravami z različnimi različicami strojne programske opreme, izvesti posodobitev za uskladitev vseh različic.

Zahteve za APP H2D iz pametnega telefona

• Android ≥ 8.
• IOS ≥ 12
• Dostop do interneta

PC Zahteve za dostop do nadzorne plošče v oblaku.

• Spletni brskalnik, ki podpira JavaScript (npr. Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Safari).
• Dostop do interneta

Zahteve internetnega omrežja za dostop do oblaka

• Aktivna in trajna neposredna povezava z internetom na mestu uporabe.
• Modem/usmerjevalnik WiFi.
• Signal WiFi dobre kakovosti in moči na območju, kjer je naprava nameščena.

Če je signal WiFi poslabšan, je priporočljiva uporaba WiFi podaljševalnika
Priporočljiva je uporaba DHCP, čeprav obstaja možnost nastavitve statičnega IP-ja

Posodobitev/posodobitve strojne programske opreme
Preden začnete uporabljati napravo, se prepričajte, da je izdelek posodobljen na najnovejšo različico SW, ki je na voljo. Posodobitve zagotavljajo boljšo uporabnost storitev, ki jih ponuja izdelek.
Da bi kar najbolje izkoristili izdelek, si oglejte tudi spletni priročnik in si oglejte videoposnetke z navodili. Vse potrebne informacije so na voljo na spletnem mestu dabpumps.com ali na: Internetofpumps.com.

Prenos in namestitev aplikacije

Izdelek je mogoče konfigurirati in nadzorovati prek posebne aplikacije v glavnih trgovinah.
Če imate kakršne koli dvome, obiščite spletno mesto internetofpumps.com za pomoč pri uporabi.

• Prenesite aplikacijo H2D iz trgovine Google Play za naprave Android ali iz trgovine App Store za naprave Apple.
  prenesite aplikacijo s spletnega mesta http://internetofpumps.com
  

• Ko je prenesena, se bo na zaslonu vaše naprave prikazala ikona, povezana z aplikacijo H2D.
• Za optimalno delovanje aplikacije sprejmite pogoje uporabe in vsa dovoljenja, ki so potrebna za interakcijo s samo napravo.
• Da bo začetna nastavitev in/ali registracija v oblak H2D desk in namestitev krmilnika uspešna, morate natančno prebrati in upoštevati vsa navodila v aplikaciji H2D.

Registracija v oblak H2D desk

Če še nimate računa DAB za oblak H2D desk, se registrirajte s klikom na ustrezni gumb. Zahtevan je veljaven e-poštni naslov in prejeli boste aktivacijsko povezavo, ki jo morate potrditi.
Vnesite vse obvezne podatke, označene z zvezdico. Dajte soglasje k politiki zasebnosti in izpolnite zahtevane podatke.
Registracija v oblak H2D desk je brezplačna in vam omogoča prejemanje koristnih informacij za uporabo izdelkov DAB.

Konfiguracija izdelka

Izdelek je mogoče konfigurirati in nadzorovati prek posebne aplikacije v glavnih trgovinah. Če imate kakršne koli dvome, obiščite spletno mesto internetofpumps.com za pomoč pri uporabi.
Aplikacija vodi monterja korak za korakom skozi prvo konfiguracijo in namestitev izdelka. Aplikacija vam omogoča tudi posodobitev vašega izdelka in uživanje v digitalnih storitvah DAB. Za dokončanje operacije glejte samo aplikacijo H2D.

SPECIFIČNE KONFIGURACIJE

Navpična konfiguracija

Odstranite 4 podporne noge s spodnjega pladnja embalaže in jih do konca privijte v njihova medeninasta ležišča. Sistem postavite na mesto ob upoštevanju dimenzij:

• Razdalja najmanj 10 mm med ploskvijo E sistema in katero koli steno je obvezna za zagotovitev prezračevanja skozi predvidene mreže.
• Razdalja najmanj 270 mm med ploskvijo B sistema in oviro je priporočljiva, da se lahko izvede vzdrževanje na protipovratnem ventilu brez odklopa sistema.
• Razdalja najmanj 200 mm med ploskvijo A sistema in oviro je priporočljiva, da se lahko odstranijo vrata in pridobi dostop do tehničnega prostora.

Če površina ni ravna, odvijte nogo, ki se ne dotika, in prilagodite njeno višino, dokler se ne dotakne površine, da se zagotovi stabilnost sistema. Sistem mora biti dejansko nameščen v varnem in stabilnem položaju, ki zagotavlja, da je njegova os navpična: ne sme biti v nagnjenem položaju.

Namestitev "nad glavo"
Navpična namestitev sistema je tipa "nad glavo", priporočljivo je namestiti protipovratni ventil v sesalni del sistema; to je za omogočanje delovanja nalaganja sistema.
Če je namestitev tipa "nad glavo", namestite sesalno cev od vodnega vira do črpalke tako, da se izognete nastanku gosjih vratov ali sifonov. Ne postavljajte sesalne cevi nad nivo črpalke (da se izognete nastanku zračnih mehurčkov v sesalni cevi). Sesalna cev mora zajemati na svojem vhodu na globini najmanj 30 cm pod nivojem vode in mora biti vodotesna po celotni dolžini, vse do vhoda v električno črpalko. Dostopajte do tehničnega prostora in s pomočjo dodatnega orodja ali izvijača odstranite pokrovček za polnjenje. Napolnite sistem s čisto vodo skozi vrata za polnjenje in pazite, da spustite zrak. Če je bil protipovratni ventil na sesalni cevi nameščen blizu vhodnih vrat sistema, mora biti količina vode, s katero se napolni sistem, 2,2 litra. Priporočljivo je, da se protipovratni ventil namesti na konec sesalne cevi (nožni ventil), da se ga lahko hitro napolni tudi med postopkom polnjenja. V tem primeru bo količina vode, potrebna za postopek polnjenja, odvisna od dolžine sesalne cevi.

Namestitev "pod glavo"
če med rezervoarjem za vodo in sistemom ni kontrolnih ventilov (ali so odprti), se napolni samodejno takoj, ko je dovoljeno spustiti ujeti zrak. Tako popuščanje pokrovčka za polnjenje, da se sprosti ujeti zrak, omogoči, da se sistem popolnoma napolni. Spremljati morate delovanje in zapreti vrata za polnjenje takoj, ko voda pride ven (vendar je priporočljivo namestiti kontrolni ventil v del sesalne cevi in ga uporabiti za nadzor postopka polnjenja z odprtim pokrovčkom). Druga možnost je, da se v primeru, ko sesalno cev prestreže zaprt ventil, postopek polnjenja izvede na podoben način kot tisti, ki je opisan za namestitev nad glavo.

Vodoravna konfiguracija

Odstranite 4 podporne noge s spodnjega pladnja embalaže in jih do konca privijte v njihova medeninasta ležišča. Sistem postavite na mesto ob upoštevanju dimenzij:

• Razdalja najmanj 270 mm med ploskvijo B sistema in oviro je priporočljiva, da se lahko izvede vzdrževanje na protipovratnem ventilu brez odklopa sistema.
• Razdalja najmanj 200 mm med ploskvijo A sistema in oviro je priporočljiva, da se lahko odstranijo vrata in pridobi dostop do tehničnega prostora.
• Razdalja najmanj 10 mm med ploskvijo D sistema in oviro je obvezna, da se spusti napajalni kabel.

Če površina ni ravna, odvijte nogo, ki se ne dotika, in prilagodite njeno višino, dokler se ne dotakne površine, da se zagotovi stabilnost sistema. Sistem mora biti dejansko nameščen v varnem in stabilnem položaju, ki zagotavlja, da je njegova os navpična: ne sme biti v nagnjenem položaju.
V tej konfiguraciji se lahko ena od 2 ust uporabi kot alternativa drugi (odvisno od priročnosti namestitve) ali hkrati (sistem z dvojnim izpustom). Torej odstranite pokrovček(e) z vrat(a), ki jih nameravate uporabiti, s pomočjo dodatnega orodja ali izvijača.

Namestitev "nad glavo"
S pomočjo izvijača odstranite pokrovček za polnjenje, ki skozi vrata za polnjenje napolni sistem s čisto vodo, pri čemer pazite, da spustite zrak: za zagotovitev optimalnega polnjenja je priročno odpreti tudi vrata za polnjenje na vrhu izdelka, ki se uporabljajo za polnjenje v navpični konfiguraciji, da se popolnoma izprazni ves zrak, ki bi lahko bil sicer ujet v sistemu. Pazite, da pravilno zaprete odprtine, ko končate z operacijo. Priporočljivo je, da se na koncu sesalne cevi (nožni ventil) namesti protipovratni ventil, da se lahko ta med postopkom polnjenja tudi popolnoma napolni. V tem primeru bo količina vode, potrebna za postopek polnjenja, odvisna od dolžine sesalne cevi.

Namestitev "pod glavo"
Če med rezervoarjem za vodo in sistemom ni zapornih ventilov (ali so odprti), se sistem samodejno napolni takoj, ko je dovoljeno sprostiti ujeti zrak. Nato popuščanje pokrovčka za polnjenje, dokler se zrak ne sprosti, omogoči, da se sistem popolnoma napolni. Delovanje je treba spremljati in vrata za polnjenje morajo biti zaprta takoj, ko voda pride ven.
Druga možnost je, da se v primeru, ko sesalni vod prestreže zaprt ventil, lahko postopek polnjenja izvede na način, podoben tistemu, ki je opisan za nadglavno namestitev.

DODATNO ORODJE

DAB dobavlja izdelek z enim ali več dodatnimi orodji (npr. ključi, drugo itd.), ki so uporabna za izvajanje operacij na sistemu, ki so potrebne med namestitvijo in morebitnimi izrednimi vzdrževalnimi deli.
Dodatna orodja se uporabljajo za:

• Odpiranje in zapiranje Dock (če obstaja)
• Odstranjevanje NRV
• Upravljanje s pokrovčki
• Orientacija vmesniške plošče (kadar je predvidena v poglavju Orientacija nadzorne plošče) ali za odpiranje vrat predelka poleg same vmesniške plošče.

Ko je ključ uporabljen, ga shranite in/ali vse njegove komponente v predvidenem prostoru. Glejte sliko 2.

V primeru, da se ključ izgubi ali poškoduje, se lahko operacija izvede z uporabo najprimernejšega orodja glede na vrsto izdelka: standardni šestkotni ključ, nasadni ključ, ploščati izvijač, križni izvijač.

Specifikacije Esybox

Orodje je nameščeno v tehničnem prostoru. Sestavljen je iz 3 ključev (slika 12):

• kovinski ključ s šestkotnim presekom;
• ploščati plastični ključ;
• cilindrični plastični ključ.

Ključ "1" je nato vstavljen v konec "D" ključa "3". Ob prvi uporabi morate ločiti 2 plastična ključa "2" in "3", ki sta dobavljena povezana z mostom (slika 12): zlomite most "A" in pri tem pazite, da odstranite ostanke rezanja z 2 ključev, da ne pustite ostrih delcev, ki bi lahko povzročili poškodbe.
Uporabite ključ "1" za orientacijo vmesniške plošče, kot je opisano v par. Orientacija nadzorne plošče. Če se ključ izgubi ali poškoduje, se lahko operacija izvede s standardnim 2 mm imbus ključem (slika 14)



Ko sta 2 plastična ključa ločena, ju je mogoče uporabiti tako, da vstavite "2" v eno od lukenj "B" v ključu "3": katera koli luknja je najbolj priročna, odvisno od operacije. Na tej točki dobite večnamenski križni ključ z uporabo, ki ustreza vsakemu od 4 koncev.
Za uporabo križnega ključa morate neuporabljen ključ "1" pospraviti na varno mesto, da se ne izgubi, ali pa ga po končanih operacijah vrniti na njegovo mesto v ključu "3".
Uporaba konca "C": (slika 16) to je praktično izvijač z ravnim vrhom pravilne velikosti za upravljanje s pokrovčki glavnih priključkov sistema (1" in 1"1/4).

Uporablja se pri prvi namestitvi za odstranitev pokrovčkov z ust, na katere želite priključiti sistem; za postopek polnjenja v primeru vodoravne namestitve; za dostop do protipovratnega ventila, ... Če se ključ izgubi ali poškoduje, se lahko iste operacije izvedejo z izvijačem z ravnim vrhom ustrezne velikosti.
Uporaba konca "D"_: (slika 16) šestkotna vtičnica, primerna za odstranjevanje pokrovčka za izvedbo polnjenja v primeru navpične namestitve. Če se ključ izgubi ali poškoduje, isto.
Uporaba konca "E": (slika 16) to je praktično izvijač z ravnim vrhom pravilne velikosti za upravljanje s pokrovčkom za dostop do motorne gredi in, če je nameščen vmesnik za hitro povezavo sistema (par. Več kompletov), za dostop do ključa za sprostitev povezave. Če se ključ izgubi ali poškoduje, se lahko iste operacije izvedejo z izvijačem z ravnim vrhom ustrezne velikosti.
Uporaba konca "F": (slika 16) funkcija tega orodja je namenjena vzdrževanju protipovratnega ventila in je bolje opisana v ustreznem odstavku PROTIPOVRAČNI VENTIL.

EKSPANZIJSKA POSODA

Sistem je opremljen z vgrajeno ekspanzijsko posodo s skupno prostornino 2 litra.
Glavne funkcije ekspanzijske posode so:

• da sistem postane elastičen in ga tako zaščiti pred vodnim udarom;
• da zagotovi rezervo vode, ki v primeru manjših puščanj dlje časa vzdržuje tlak v sistemu in preprečuje nepotrebne
• ponovne zagone sistema, ki bi bili sicer neprekinjeni; ko je priključek vklopljen, zagotovi tlak vode za nekaj sekund, ki jih sistem potrebuje, da se vklopi in doseže pravilno hitrost vrtenja.

Funkcija vgrajene ekspanzijske posode ni zagotavljanje rezerve vode, ki bi zmanjšala intervencije sistema (zahteve iz priključka, ne zaradi puščanja v sistemu). Sistem lahko dopolnite z ekspanzijsko posodo s prostornino po vaši izbiri, ki jo priključite na točko na dovodu (ne na sesalno točko). V primeru vodoravne namestitve se lahko priključite na neuporabljeno odprtino za dovod. Pri izbiri rezervoarja upoštevajte, da bo količina izpuščene vode odvisna tudi od parametrov SP in RP, ki ju je mogoče nastaviti na sistemu. Ekspanzijska posoda je predhodno napolnjena s stisnjenim zrakom skozi ventil, ki je dostopen iz tehničnega prostora (slika 3).

Predhodna vrednost, s katero proizvajalec dobavi ekspanzijsko posodo, je v skladu s parametri SP in RP, ki so nastavljeni kot privzeti, in vsekakor ustreza naslednji enačbi:
P_AIR = SP – RP – 0,7 Bar
Kjer:

• P__AIR: vrednost tlaka zraka v barih;
• SP = Nastavljena točka (Par. 3.0) v barih
• RP = Zmanjšanje tlaka za ponovni zagon (Par. 0.3) v barih

Torej, s strani proizvajalca:
P__AIR = P__AIR = 3,0 - 0,3 - 0,7 = 2,7 Bar
Če so za parametra SP in/ali RP nastavljene različne vrednosti, uravnavajte ventil ekspanzijske posode tako, da spuščate ali spuščate zrak, dokler ponovno ne bo izpolnjena zgornja enačba (npr.: SP=2,0 bara; RP=0,3 bara; izpustite zrak iz ekspanzijske posode, dokler na ventilu ne dosežete tlaka 1,0 bara).
Neupoštevanje zgornje enačbe lahko povzroči okvare sistema ali prezgodnjo pretrganje membrane v ekspanzijski posodi. Glede na prostornino ekspanzijske posode, ki znaša le 2 litra, je treba vsako operacijo za preverjanje tlaka zraka izvesti zelo hitro s priključitvijo manometra: pri majhnih prostorninah lahko izguba celo omejene količine zraka povzroči opazen padec tlaka.
Kakovost ekspanzijske posode zagotavlja vzdrževanje nastavljene vrednosti tlaka zraka, preverite jo samo pri umerjanju ali če ste prepričani o okvari. Vsako operacijo za preverjanje in/ali ponastavitev tlaka zraka je treba izvesti, ko dovodni sistem ni pod tlakom: odklopite črpalko iz napajanja in odprite priključek, ki je najbližje črpalki, in ga pustite odprtega, dokler ne daje več vode. Posebna struktura ekspanzijske posode zagotavlja njeno količino in trajanje skozi čas, zlasti membrane, ki je običajno komponenta, ki je pri tovrstnih izdelkih izpostavljena obrabi. V primeru preloma pa je treba celotno ekspanzijsko posodo zamenjati in to izključno pooblaščeno osebje.

Vzdrževanje ekspanzijske posode

Za postopke za preverjanje in prilagajanje tlaka zraka v ekspanzijski posodi ter njeno zamenjavo, če je pokvarjena, glejte odstavek EKSPANZIJSKA POSODA. Za dostop do ventila ekspanzijske posode postopajte na naslednji način:

• odstranite dostopna vrata do posebnega vzdrževalnega prostora (slika 1) tako, da odklopite 2 pritrdilna vijaka s priloženim orodjem. Priporočljivo je, da vijakov ne odstranite popolnoma, da jih lahko uporabite za izvlečenje vrat. Pazite, da vijakov ne spustite v sistem, ko odstranite vrata (slika 14);
• snemite gumijasti pokrovček z ventila ali ekspanzijske posode;
• uravnajte ventil;
• namestite gumijasti pokrovček;
• namestite vrata in privijte 2 vijaka.

MOTORNA GRED

Elektronski nadzor sistema zagotavlja nemotene zagone, da se izognemo preveliki obremenitvi mehanskih delov in s tem podaljša življenjska doba izdelka. V izjemnih primerih lahko ta lastnost povzroči težave pri zagonu črpalke: po obdobju neaktivnosti, morda z izpraznjenim sistemom, bi se soli, raztopljene v vodi, lahko usedle in tvorile kalcifikacijo med gibljivim delom (motorna gred) in fiksnim delom črpalke, s čimer bi se povečal upor pri zagonu. V tem primeru lahko zadostuje, da ročno pomagate motorni gredi, da se loči od kalcifikacij. V tem sistemu je operacija možna, ker je dostop do motorne gredi od zunaj zagotovljen, na koncu gredi pa je žleb. Postopajte na naslednji način:

• odstranite pokrovček za dostop do motorne gredi;
• vstavite izvijač z ravno konico v žleb na motorni gredi in manevrirajte, tako da se obračate v 2 smereh;
• če se prosto vrti, lahko sistem zaženete;
• če je vrtenje blokirano in ga ni mogoče odstraniti ročno, pokličite servisno službo.

NEPOVRATNI VENTIL

Sistem ima vgrajen nepovratni ventil, ki je potreben za pravilno delovanje. Prisotnost trdnih snovi ali peska v vodi lahko povzroči okvaro ventila in s tem tudi sistema. Čeprav je priporočljivo uporabljati sladko vodo in po možnosti namestiti filtre na vhod, lahko nepovratni ventil, če opazite nenormalno delovanje, izvlečete iz sistema in ga očistite in/ali zamenjate tako, da postopate na naslednji način:

• Odklopite napajanje;
• Izpraznite sistem;
• Odstranite vijake, če obstajajo;
• S priloženim orodjem (ali s kleščami) odstranite pokrovček;
• Izvlecite ventil
• Očistite ventil pod tekočo vodo, preverite, ali je poškodovan, in ga po potrebi zamenjajte;

Zaradi dolgotrajnega zadrževanja kartuše v ležišču in/ali prisotnosti usedlin je lahko sila, potrebna za izvlečenje kartuše, takšna, da poškoduje priloženo orodje. V tem primeru je to namerno, ker je bolje poškodovati orodje kot kartušo. Če se ključ izgubi ali poškoduje, lahko isto operacijo izvedete s kleščami.
Če se med vzdrževalnimi deli na nepovratnem ventilu izgubi ali poškoduje eden ali več O-obročev, jih je treba zamenjati. V nasprotnem primeru sistem morda ne bo deloval pravilno.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Preden začnete iskati napake, je treba odklopiti napajanje črpalke.

Napaka	LED	Verjetni vzroki	Odprava
Črpalka se ne zažene.	Rdeča: izklopljena Bela: izklopljena Modra: izklopljena	Ni električnega napajanja	Preverite, ali je v vtičnici napetost, in ponovno vstavite vtič.
Črpalka se ne zažene	Rdeča: vklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Blokirana gred	Glejte odstavek MOTORNA GRED (vzdrževanje motorne gredi).
Črpalka se ne zažene.	Rdeča: izklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Priključek je na ravni, višji od ravni tlaka za ponovni zagon sistema (par. OPIS NADZORNE PLOŠČE).	Povečajte raven tlaka za ponovni zagon sistema tako, da povečate SP ali zmanjšate RP.
Črpalka se ne ustavi.	Rdeča: izklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Puščanje v sistemu. Impeler ali hidravlični del sta zamašena. Zrak prihaja v sesalno cev. Pokvarjen senzor pretoka	Preverite sistem, poiščite in odpravite puščanje. Razstavite sistem in odstranite ovire (servisna služba). Preverite sesalno cev, poiščite in odpravite vzrok vdora zraka. Obrnite se na servisni center.
Nezadosten dovod	Rdeča: izklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Pregloboka sesalna globina. Sesalna cev je zamašena ali ima premajhen premer. Impeler ali hidravlični del sta zamašena.	Zaradi povečanja sesalne globine se hidravlična zmogljivost izdelka zmanjša (par. OPIS NADZORNE PLOŠČE). Preverite, ali je mogoče zmanjšati sesalno globino. Uporabite sesalno cev z večjim premerom (vendar nikoli manjšim od 1"). Preverite sesalno cev, poiščite vzrok zadušitve (ovira, suh ovinek, protinagib,...) in jo odstranite. Razstavite sistem in odstranite ovire (servisna služba).
Črpalka se zažene brez zahteve priključka	Rdeča: izklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Puščanje v sistemu. Pokvarjen nepovratni ventil.	Preverite sistem, poiščite in odpravite puščanje. Servisirajte nepovratni ventil, kot je opisano v par. NEPOVRATNI VENTIL.
Tlak vode pri vklopu priključka ni takojšen	Rdeča: izklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Ekspanzijska posoda je prazna (nezadosten tlak zraka) ali ima zlomljeno membrano	Preverite tlak zraka skozi ventil v tehničnem prostoru. Če pri preverjanju pride ven voda, je posoda zlomljena: servisna služba. V nasprotnem primeru obnovite tlak zraka v skladu z enačbo par. EKSPANZIJSKA POSODA.
Ko je priključek vklopljen, pretok pade na nič, preden se črpalka zažene	Rdeča: izklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Tlak zraka v ekspanzijski posodi je višji od zagonskega tlaka sistema	Umerite tlak ekspanzijske posode ali konfigurirajte parametre SP in/ali RP, da bo ustrezala enačbi (par. EKSPANZIJSKA POSODA).

Odpravljanje težav pri vgrajeni elektroniki

Preden začnete iskati napake, je treba odklopiti napajanje črpalke.

Napaka	LED	Verjetni vzroki	Odprava
Na zaslonu se prikaže BL	Rdeča: vklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Ni vode. Črpalka ni napolnjena. Nastavljena točka ni dosegljiva z nastavljeno vrednostjo RM	Napolnite črpalko in preverite, ali je v cevi zrak. Preverite, ali so sesalni ali drugi filtri blokirani. Nastavite vrednost RM, ki omogoča doseganje nastavljene točke
Na zaslonu se prikaže BP1	Rdeča: vklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Pokvarjen senzor tlaka	Obrnite se na servisni center
Na zaslonu se prikaže BP2	Rdeča: vklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Pokvarjen senzor tlaka	Obrnite se na servisni center
Na zaslonu se prikaže OC	Rdeča: vklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Prekomerna absorpcija. Črpalka je blokirana.	Tekočina je pregosta. Črpalke ne uporabljajte za tekočine, ki niso voda. Obrnite se na servisni center.
Na zaslonu se prikaže PB	Rdeča: vklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Prenizka napajalna napetost. Prekomeren padec napetosti na liniji.	Preverite prisotnost pravilne napajalne napetosti. Preverite prerez napajalnih kablov.
Na zaslonu se prikaže: Pritisnite za razširitev te konfiguracije	Rdeča: izklopljena Bela: vklopljena Modra: izklopljena	Ena ali več naprav ima občutljive parametre, ki niso usklajeni.	Pritisnite tipko na napravi, za katero smo prepričani, da ima najnovejšo in pravilno konfiguracijo parametrov.

OPOZORILA IN PREOSTALA TVEGANJA

Preverite, ali so vsi notranji deli plošče (komponente, vodniki itd.) popolnoma brez sledi vlage, oksida ali umazanije: po potrebi natančno očistite in preverite učinkovitost vseh komponent v plošči. Po potrebi zamenjajte vse dele, ki niso popolnoma učinkoviti.
Preden začnete delati na električnem ali mehanskem delu sistema, vedno odklopite omrežno napetost. Počakajte, da ugasnejo indikatorske lučke na nadzorni plošči, preden odprete napravo. Kondenzator enosmernega vmesnega tokokroga ostane napolnjen z nevarno visoko napetostjo tudi po izklopu omrežne napetosti. Dovoljene so samo trdno ožičene omrežne povezave. Naprava mora biti ozemljena (IEC 536 razred 1, NEC in drugi ustrezni standardi).
Preden začnete delati na opremi, odklopite napajanje in se prepričajte, da v okolici ni puščanja tekočin in/ali plinov. Ne odpirajte ali upravljajte v prisotnosti napetosti.
Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo, odvisno od različice programske opreme.

Izbirni filter proti nečistočam

Če niste prepričani, da v vodi, ki jo je treba prečrpati, ni tujkov, namestite filter na vhodu sistema, ki je primeren za zaustavitev nečistoč.
Namestitev sesalnega filtra vodi do zmanjšanja hidravlične učinkovitosti sistema, ki je sorazmerna s tlačnim padcem, ki ga povzroči sam filter (na splošno velja, da večja kot je moč filtriranja, večji je padec učinkovitosti).

Zloraba

Oprema je zasnovana za uporabo samo za namene, opisane v ustreznem delu priročnika (odstavek PODROČJE UPORABE IN ČRPALNE TEKOČINE). Uporabe, ki niso opisane v tem priročniku, se štejejo za neprimerne in zato niso v skladu z varnostnimi predpisi.
POZOR!
Nepravilna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe, smrt in/ali škodo na opremi ali sistemih.
Spodaj je navedenih več možnih zlorab, ki lahko povzročijo telesne poškodbe ali škodo na stroju ali opremi, za kar družba DAB Pumps. S.p. A. ne odgovarja in zavrača vsakršno odgovornost:

• Nepooblaščene spremembe ali zamenjave delov opreme;
• Neupoštevanje varnostnih navodil;
• Neupoštevanje navodil glede namestitve, uporabe, delovanja, vzdrževanja, popravila ali kadar ta opravila izvaja nekvalificirano osebje;
• Uporaba neprimernih in nezdružljivih materialov ali pomožne opreme;
• Neupoštevanje pravil o varnosti pri delu ali veljavnih pravnih predpisov.

Deli pod napetostjo
Glejte Varnostno knjižico, ki je priložena embalaži.

Reference

• Izbirnik črpalk DNA
• Popolne rešitve za daljinsko upravljanje | DAB DConnect
• App Store - Apple
• Google Play

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za DAB ESYBOX

Razpoložljivi jeziki