DAB ESYBOX Kullanım Kılavuzu

ANAHTAR

Güvenlik İşaretleri
Aşağıda gösterilen semboller, kullanım kılavuzunda (ilgiliyse) kullanılır. Bu semboller, kullanıcı personelini olası tehlike kaynaklarına karşı uyarmak için yerleştirilmiştir.
Sembollere dikkat edilmemesi durumunda kişisel yaralanma, ölüm ve/veya makine veya ekipmanda hasar meydana gelebilir.
Genel olarak konuşursak, üç tür sinyal vardır (Tablo 1).

Tablo 1 Güvenlik işaretleri tipolojisi

Sembol	Biçim	Tür	Açıklama
	Çerçeveli üçgen şekli	Uyarı İşaretleri	Mevcut veya olası tehlikelerle ilgili gereksinimleri belirtir
	Dairesel çerçeve	Yasaklayıcı işaretler	Kaçınılması gereken eylemler için gereksinimler belirler
	Dolu Daire	Zorunlu İşaretler	Okunması ve uyulması zorunlu olan bilgileri belirtir
	Dairesel çerçeve	Bilgi	tehlike/yasak/zorunluluk türleri dışında faydalı bilgileri belirtir

İletilecek bilgilere bağlı olarak, işaretler fikir birliği ile tehlike, yasak veya zorunluluk türünü anlamaya yardımcı olan semboller içerebilir.
Tartışmada aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
UYARI, GENEL TEHLİKE.
Aşağıdaki talimatlara uyulmaması, kişilere ve mallara zarar verebilir.
UYARI, ELEKTRİK TEHLİKESİ.
Aşağıdaki talimatlara uyulmaması, kişisel güvenlik için ciddi bir risk durumu yaratabilir. Elektrikle temastan kaçınmaya dikkat edin.
Notlar ve genel bilgiler. Makineyi çalıştırmadan ve kurmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun.
DAB PUMPs, bu kılavuzun içeriğinin (örn. çizimler, metinler ve veriler) doğru, hatasız ve güncel olmasını sağlamak için her türlü makul çabayı göstermektedir. Bununla birlikte, bunlar hatasız olmayabilir ve herhangi bir zamanda eksiksiz veya güncel olmayabilir. Bu nedenle şirket, önceden haber vermeksizin zaman içinde teknik değişiklikler ve iyileştirmeler yapma hakkını saklı tutar.
DAB PUMPs, bu kılavuzun içeriği için şirket tarafından daha sonra yazılı olarak teyit edilmediği sürece hiçbir sorumluluk kabul etmez.

UYGULAMA ALANI VE POMPALANABİLİR SIVILAR

Cihaz, yalnızca patlayıcı maddeler ve katı parçacıklar veya lifler içermeyen, yoğunluğu 1000 Kg/m³, kinematik viskozitesi 1 mm²/s olan ve kimyasal olarak agresif olmayan su pompalamak için tasarlanmış ve üretilmiştir. Diğer sıvılarla kullanımına yalnızca üreticinin izniyle izin verilir.

GENEL

Ürün adı
ESYBOX

Avrupa Reg. uyarınca sınıflandırma
TAKVİYE

Açıklama
Ürün, çok kademeli santrifüj elektrikli pompa, onu kontrol eden bir elektronik devre ve bir genleşme tankından oluşan entegre bir sistemdir.

Spesifik ürün referansları
Üründe entegre elektronikler varsa, KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI bölümüne bakın.
Üründe entegre bir genleşme tankı varsa, GENLEŞME HAZNESİ bölümüne bakın.
Teknik veriler için teknik veri plakasına veya özel TEKNİK VERİLER bölümüne bakın.

YÖNETİM

Depolama
Tüm pompalar, mümkün olduğunca sabit nemli, titreşimsiz ve tozsuz, kapalı ve kuru bir yerde saklanmalıdır. Kurulum zamanına kadar kalmaları gereken orijinal ambalajlarında tedarik edilirler. Aksi takdirde, emme ve basma portunu dikkatlice kapatın. Ürün, ortam ve sıvı sıcaklıkları arasında en fazla 30°C fark olduğunda doğru şekilde çalışır (ortam sıcaklığı sıvı sıcaklığından yüksek olduğunda). Bu sıcaklık farkının yanı sıra, nem limiti %50'yi geçmemelidir, aksi takdirde yoğuşma oluşma riski vardır ve bu da elektronik karta onarılamaz hasarlar verebilir.
Ürün, ayrı olarak satın alınabilen ve pompa kısmen korunan ortamlara kurulduğunda kullanılan Esycover aksesuarı ile donatılabilir.

Taşıma
Ürünü gereksiz darbelere ve çarpmalara maruz bırakmaktan kaçının.

KURULUM

• Pompalar, testlerden kalan az miktarda su içerebilir.
• Son kurulumdan önce bunları temiz suyla kısaca yıkamanızı öneririz.
• Elektrikli pompa, iyi havalandırılan bir yere ve ortam sıcaklığı her ürünün teknik özelliklerinde belirtilenden yüksek olmayan bir yere kurulmalıdır.
• Pompanın tabana sağlam bir şekilde sabitlenmesi, pompanın çalışmasıyla oluşan titreşimlerin emilmesini destekler.
• Metal boruların pompa portlarına aşırı gerilim iletmesine izin vermeyin, böylece deformasyon veya kırılma oluşmaz.
• Pompayı pompalanacak sıvıya mümkün olduğunca yakın yerleştirmek her zaman iyi bir fikirdir.
• Pompa, ürünün özelliklerine uygun koşullarda kurulmalıdır.
• Sistem, seviyesi 8 m derinliği geçmeyen suyu emebilir (su seviyesi ile pompanın emme portu arasındaki yükseklik)
• Kurulumun, kullanım yerindeki yürürlükteki yasa, direktif ve yönetmeliklere uygun olarak ve uygulamaya bağlı olarak kılavuzdaki talimatlara göre yapılması önerilir.
• Pompa kendinden emişli değildir. Yerel düzenlemelere göre mümkün olduğunda, tanklardan emiş veya yeniden başlatmada su kemerine bağlanmaya uygundur.

Söz konusu ürün, içinde yüksek frekanslı bileşenlere sahip doğrudan gerilimler ve akımlar bulunan bir invertör içerir.
Sistemi koruyan kaçak akım devre kesicisi, Tablo 3'te belirtilen özelliklere göre doğru şekilde boyutlandırılmalıdır. Üç fazlı güç kaynağına sahip invertörler için, zamansız açmalara karşı da korunan bir kaçak akım devre kesicisi öneriyoruz.
Doğru elektrik, tesisat ve mekanik kurulum elde etmek için bu bölümdeki önerileri dikkatlice izleyin. Herhangi bir kuruluma başlamadan önce, güç hattına giden gücü kapattığınızdan emin olun. Elektrik değer plakasında belirtilen güç kaynağı değerlerine kesinlikle uyun.

Önerilen yatkınlıklar

Pompaya bakım yapılması durumunda sistemin boşaltılmasını önlemek için pompanın yukarı ve aşağı akışına kapatma vanaları takılmalıdır. Duvara montaj için aşağıdaki talimatları izleyin:

• Bu ürün, ayrı olarak satın alınacak bir DAB aksesuar kiti kullanılarak duvara asılı olarak kurulmak üzere tasarlanmıştır.
  

Tesisat ve boru bağlantısı

Şekil 1'de gösterilen emme portu aracılığıyla sisteme giriş bağlantısını yapın, ardından bir aksesuar aleti veya tornavida yardımıyla kapağı çıkarın.

Şekil 1'de gösterilen deşarj portu aracılığıyla sistemin çıkışına bağlantıyı yapın, ardından bir aksesuar aleti veya tornavida yardımıyla kapağı çıkarın.
Sistemin bağlanabileceği sisteme ait tüm hidrolik bağlantılar 1" dişi dişli tipindedir.
Ürünü tesisata normal 1" borudan daha büyük bir çapa sahip bağlantı parçalarıyla (örneğin 3 parçalı bağlantı parçaları durumunda halka somunu) bağlamayı düşünüyorsanız, bağlantı parçasının 1" Gas erkek dişlisinin yukarıdaki çaptan en az 25 mm dışarı çıktığından emin olun (Şekil 6).

Pompalanacak suya göre konumuyla ilgili olarak, sistemin kurulumu "baş üstü" veya "baş altı" olarak tanımlanabilir. Özellikle kurulum, pompa pompalanacak sudan daha yüksek bir seviyeye yerleştirildiğinde "baş üstü" olarak tanımlanır (örneğin yüzeydeki pompa ve kuyudaki su); tersine, pompa pompalanacak sudan daha düşük bir seviyeye yerleştirildiğinde "baş altı" olarak tanımlanır (örneğin baş üstü sarnıç ve aşağıdaki pompa). ÖZEL YAPILANDIRMALAR bölümüne bakın.

Elektrik bağlantısı

Her zaman güvenlik düzenlemelerine uyun!
Güç kaynağı ağında, aşırı gerilim kategori III koşullarında tam bağlantı kesilmesini sağlayan bir cihaz sağlanmalıdır. Anahtar açık konumdayken, her bir kontağın ayırma mesafesi aşağıdaki tablodaki talimatlara uymalıdır:

Tablo 2

Güç anahtarı kontakları arasındaki minimum mesafe
Güç Kaynağı Aralığı (V)	> 127 ve ≤ 240	> 240 ve ≤ 480
Minimum Mesafe (mm)	> 3	> 6

Şebeke voltajının ürünün CE işareti voltajına (teknik plaka) karşılık geldiğinden emin olun.
Ünite tam kapasitedeyken, motor tarafından emilen akımın CE işareti (teknik plaka) akımını aşmadığını kontrol edin.
Diğer ekipmanlara olası yayılan gürültüye karşı bağışıklığı artırmak için, ürünün güçlendirilmesi için ayrı bir elektrik borusu kullanılması önerilir.
Söz konusu ürün, içinde yüksek frekanslı bileşenlere sahip doğrudan gerilimler ve akımlar bulunan bir invertör içerir (aşağıdaki tabloya bakın).

Tablo 3

Olası toprak arıza akımlarının tipolojisi
	Alternatif	Tek Kutuplu Titreşimli	Doğrudan	Yüksek frekanslı bileşenlerle
Tek fazlı güç invertörleri durumunda	●	●		●
Üç fazlı güç invertörleri durumunda	●	●	●	●

DEVREYE ALMA

Pompada, emme vanasını tamamen açın ve ardından sisteme enerji verin.

Hazırlama

Pompayı sıvı ile tamamen doldurmadan çalıştırmayın, doldurma kapağını çıkardıktan sonra uygun delikten temiz suyla tamamen doldurulduğundan emin olun.
Kuru çalışma, mekanik keçeye onarılamaz hasar verir. Doldurma kapağının daha sonra dikkatlice geri vidalanması gerekecektir.
Ürün yazılım destekli hazırlama ile donatılmışsa, Dolum sistemi çalıştırma bölümüne bakın.

Başlatma

İlk çalıştırma için şu adımları izleyin:

• Doğru şekilde başlamak için aşağıdaki paragraflardaki talimatları izlediğinizden emin olun: KURULUM ve DEVREYE ALMA ve alt bölümleri;
• Suyun gerçek varlığını kontrol edin;
• Elektrik gücü sağlayın;
• Yerleşik elektronik varsa, talimatları izleyin (KONTROL PANELİ bölümüne bakın).

Önlemler

Sıcak su pompalanması durumunda, ısı kaynağını hariç tuttuktan ve sıvının sıcaklığının kabul edilebilir değerlere düşmesi için bir süre geçmesine izin verdikten sonra pompayı durdurun, böylece pompa gövdesinin içinde aşırı sıcaklık artışları oluşmaz.
Uzun bir kapanma süresi için emme borusunun kapatma cihazını ve gerekirse, sağlanırsa, tüm yardımcı kontrol bağlantılarını kapatın. Uzun süreli hareketsizlik bekleniyorsa, bozulmayı ve arızaları önlemek için kısa vadeli devreye alma döngüleri planlayın.
DON TEHLİKESİ: Pompa uzun süre 0°C'nin altında bir sıcaklıkta aktif kalmadığında, hidrolik bileşenlerin çatlamasını önlemek için pompa gövdesinin boşaltma tapası aracılığıyla tamamen boşaltılması gerekir. Bu işlem, normal sıcaklıkta uzun süreli hareketsizlik durumunda da önerilir.
Sıvı dökülmesinin özellikle sıcak su kullanan sistemlerde mülke veya kişilere zarar vermediğini kontrol edin. Pompa tekrar kullanılana kadar tahliye tapasını kapatmayın. Uzun bir hareketsizlik döneminden sonra başlatma, yukarıda listelenen Başlatma paragrafında açıklanan işlemlerin tekrarını gerektirir. Motorun gereksiz aşırı yüklenmelerini önlemek için, pompalanan sıvının yoğunluğunun tasarım aşamasında kullanılanla aynı olup olmadığını dikkatlice kontrol edin: taşınan sıvının yoğunluğuyla orantılı olarak pompanın emdiği gücün arttığını unutmayın.

BAKIM

Sistem üzerinde herhangi bir çalışmaya başlamadan önce, güç kaynağının bağlantısını kesin ve en az 5 dakika bekleyin. Sistem, rutin bakımdan muaftır. Bakım yapmak için sıvıyı boşaltmak gerekirse, özellikle sıcak su kullanan sistemlerde sıvının sızmasının mülke veya insanlara zarar vermediğini kontrol edin. Ek olarak, zararlı sıvıların imhasına ilişkin yasal düzenlemelere uyulmalıdır. Uzun bir çalışma süresinden sonra, su ile temas eden parçaların sökülmesinde bazı zorluklar olabilir: bu amaçla, piyasada bulunan özel bir çözücü ve mümkünse uygun bir çıkarıcı kullanın. Çeşitli parçaları uygun olmayan aletlerle zorlamamanız önerilir.

Periyodik kontroller

Normal çalışmadaki ürün herhangi bir bakım gerektirmez. Ancak, arızaları veya aşınmaları önceden tespit etmenizi sağlayan akım emilimini, ağzı kapalı manometrik yüksekliği ve maksimum akış hızını periyodik olarak kontrol etmeniz önerilir. Mekanik salmastra normalde herhangi bir kontrol adımı gerektirmez. Yalnızca herhangi bir sızıntı olup olmadığını kontrol etmeniz gerekecektir. Farklı bir salmastra varsa, ilgili ekini kontrol edin.

Sistemi boşaltma

Sistemdeki suyu dışarı atmak istiyorsanız, aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Güç kaynağının bağlantısını kesin;
2. Sistemden basıncı almak ve mümkün olduğunca boşaltmak için sisteme yakın olan dağıtım musluğunu açın;
3. Sistemden hemen sonra bir çek valf varsa (her zaman önerilir), sistem ile ilk açılan musluk arasındaki tesiste bulunan suyu dışarı bırakmamak için onu kapatın;
4. Tüm emme sistemini boşaltmamak için emme borusunu sisteme en yakın noktadan kesin (sistemden hemen önce her zaman bir çek valf olması önerilir);
5. Drenaj kapağını çıkarın ve içindeki suyu dışarı bırakın;
6. Sisteme entegre edilmiş geri dönüşsüz vanadan sonra dağıtım sisteminde hapsolmuş su, sistemin bağlantısı kesilirken veya ikinci dağıtımın kapağı çıkarılırken (kullanılmıyorsa) dışarı akabilir.

Temel olarak boşaltılmış olsa da, sistem içerdiği tüm suyu dışarı atamaz. Boşaltıldıktan sonra sistemin taşınması sırasında, sistemden muhtemelen küçük miktarlarda su sızabilir.

Modifikasyonlar ve yedek parçalar

Önceden izin alınmadan yapılan herhangi bir modifikasyon, üreticiyi tüm sorumluluktan kurtarır.
Sadece entegre bir güç kablosu varsa, aynısına zarar gelmesi durumunda, herhangi bir riski önlemek için onarım uzman personel tarafından yapılmalıdır.

CE işareti ve DNA için minimum talimatlar

Resim yalnızca temsili amaçlıdır

DAB PUMPS web sitesinde bulunan Ürün yapılandırıcısına (DNA) danışın.
Platform, ürünleri hidrolik performans, model veya makale numarasına göre aramanıza olanak tanır. Teknik veri sayfaları, yedek parçalar, kullanım kılavuzları ve diğer teknik belgeler elde edilebilir.

https://dna.dabpumps.com/

TEKNİK VERİLER

Tablo 4: Teknik Veriler

	ESYBOX
Elektrik güç kaynağı	Gerilim	1~ 220-240 VAC
	Frekans	50/60 Hz
	Maksimum akım	10 A
	Maksimum güç	1550 W
	Toprağa kaçak akım	< 2,5 mA
Yapısal özellikler	Genel boyutlar	Ayaksız 565x265x352 mm
	Boş ağırlık (ambalaj hariç)	24,8 kg
	Koruma sınıfı	IP X4
	Motor izolasyon sınıfı	F
Hidrolik performans	Maksimum yükseklik	65 m
	Maksimum akış hızı	120 l/dak
	Hazırlık	8m'de < 5 dakika
Çalışma koşulları	Maksimum çalışma basıncı	8 bar
	Maksimum sıvı sıcaklığı	40°C *
	Maksimum ortam sıcaklığı	50°C
	Depolama ortamı sıcaklığı	-10÷60°C
İşlevsellik ve korumalar	Sabit basınç
	Kablosuz iletişim
	Kuru çalışmaya karşı koruma
	Donmaya karşı koruma
	Aşırı devirlenmeye karşı koruma
	Motor aşırı yük koruması
	Anormal besleme gerilimlerine karşı koruma
	Aşırı sıcaklığa karşı koruma

* Yalnızca WRAS onaylı soğuk su

KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI

Sisteme entegre edilmiş elektronik kontrol, invertörlü tiptedir ve sisteme entegre edilmiş akış, basınç ve sıcaklık sensörlerini kullanır. Sistem, bu sensörler aracılığıyla, yardımcı programın ihtiyaçlarına göre otomatik olarak açılır ve kapanır ve arıza koşullarını tespit ederek bunları önleyebilir ve gösterebilir. İnvertör kontrolü farklı işlevler sağlar, bunlardan pompaj sistemleri için en önemlileri, dağıtımda sabit bir basınç değerini korumak ve enerji tasarrufudur. İnvertör şunları yapabilir:

• Elektropompanın dönüş hızını değiştirerek bir hidrolik devrenin basıncını sabit tutun. İnvertörsüz çalışmada, elektropompa modüle edemez ve akış talebinde bir artış olduğunda, basınç mutlaka azalır veya tersi olur; bu, basınçların düşük akış hızlarında çok yüksek veya akış talebi arttığında çok düşük olduğu anlamına gelir.
• İnvertör, yardımcı programın anlık talebine göre dönüş hızını değiştirerek, talebin karşılanmasını sağlamak için elektropompaya sağlanan gücü minimuma indirir. Bunun yerine, invertörsüz çalışma, elektropompanın her zaman ve yalnızca maksimum güçte çalışmasını öngörür.

Sistem, üretici tarafından kurulum durumlarının çoğunu karşılayacak şekilde yapılandırılmıştır, yani:

• Ürün türü: güçlendirici;
• Çalışma: sabit basınç;
• Ayar Noktası [SP]: sabit basıncın istenen değeri. Üretici tarafından yapılandırılan değer SP = 3,0 bar;
• Yeniden Başlatma Basıncı: Yeniden başlatmak için basınç azaltma. Üretici tarafından yapılandırılan değer RP = 0,3 bar;
• Aşırı devirlenmeyi önleme işlevi: Üretici tarafından yapılandırılan değer Devre Dışı

SP ve RP parametrelerinin tanımı için, sistemin başladığı basınç şu değere sahiptir:
P__BAŞLANGIÇ = SP – RP = 3.0 - 0.3 = 2.7 Bar
Sistem, yardımcı programın Pstart'ın su sütununun metre cinsinden eşdeğerinden daha yüksek bir yükseklikteyse çalışmaz (1 bar = 10 m su sütunu olduğunu düşünün): varsayılan yapılandırma için, yardımcı program en az 27 m yükseklikteyse sistem başlamaz.

Kontrol paneli yönü

Kontrol paneli, kullanıcı için en okunaklı yöne yerleştirilecek şekilde tasarlanmıştır: kare şekli, 90° ile 90° döndürülmesine olanak tanır (Şekil 7).

• Panelin köşelerindeki 4 vidayı aksesuar aleti (varsa) veya normal bir torx anahtarıyla sökün.
• Vidaları tamamen çıkarmayın, sadece ürünün gövdesindeki dişten sökmeniz önerilir.
• Vidaları sisteme düşürmemeye dikkat edin.
• Sinyal kablosunu germemeye dikkat ederek paneli hareket ettirin.
• Kablonun sıkışmamasına dikkat ederek paneli seçilen yönde yuvasına geri yerleştirin.
• 4 vidayı aksesuar aleti (varsa) veya normal bir torx anahtarıyla sıkın.

Dolum sistemi çalışması

Bir pompanın hazırlanması, makinenin gövdeyi ve emme borusunu suyla doldurmaya çalıştığı aşamadır. İşlem başarılı olursa makine düzenli olarak çalışabilir.
Pompa doldurulduktan ve cihaz yapılandırıldıktan sonra, ilk 15 saniye için teslimatta en az bir yardımcı program açtıktan sonra elektrik güç kaynağını bağlamak mümkündür. Teslimatta bir su akışı tespit edilirse, pompa hazırlanır ve düzenli çalışmasına başlar. Bu, kafa altında kurulumun tipik durumudur. Pompalanan suyun geldiği teslimatta açılan yardımcı program kapatılabilir. 10 saniye sonra teslimatta düzenli bir akış tespit edilmezse, sistem hazırlama prosedürüne girmek için onay ister (kafa üstünde kurulumun tipik durumu).

düğmesine basıldığında pompa hazırlama prosedürüne girer: kuru çalışma için güvenlik bloğunun tetiklenmediği maksimum 5 dakika boyunca çalışmaya başlar. Hazırlama süresi çeşitli parametrelere bağlıdır; bunlardan en etkili olanları, çektiği su seviyesinin derinliği, emme borusunun çapı, emme borusunun su geçirmezliğidir. En az 1" boyutunda bir emme borusu kullanılması ve iyi bir şekilde kapatılması (içeri hava alabileceği delik veya bağlantı yeri olmaması) koşuluyla. Ürün teslimatta düzenli bir akış algılar algılamaz, hazırlama prosedüründen çıkar ve düzenli çalışmasına başlar. Pompalanan suyun geldiği teslimatta açılan yardımcı program kapatılabilir. Prosedürün 5 dakikasından sonra ürün hala hazırlanmamışsa, arayüz ekranı bir arıza mesajı gönderir. Güç kaynağının bağlantısını kesin, ürünü yeni su ekleyerek yükleyin, 20 dakika bekleyin ve fişi prize taktığınız andan itibaren prosedürü tekrarlayın.
düğmesine basarak hazırlama prosedürünü başlatmak istemediğinizi onaylayın. Ürün alarm durumunda kalır.

Çalışma

Elektropompa hazırlandıktan sonra, sistem yapılandırılan parametrelere göre düzenli çalışmaya başlar: musluk açıldığında otomatik olarak başlar, suyu ayarlanan basınçta (SP) sağlar, diğer musluklar açıldığında bile basıncı sabit tutar, kapatma koşullarına ulaşıldıktan sonra T2 süresi sonra otomatik olarak durur (T2 kullanıcı tarafından ayarlanabilir).

KONTROL PANELİ

Kullanıcı arayüzü, 320x240 piksel LCD ekranlı tuş takımı ve sırasıyla beyaz, mavi ve kırmızı renkte GÜÇ, HABERLEŞME, ALARM uyarı ledlerinden oluşur.
Ekran, cihazın değerlerini ve durumlarını, çeşitli parametrelerin işlevselliğiyle ilgili göstergelerle birlikte gösterir.
Tuşların işlevleri aşağıda özetlenmiştir:

1. Ekran
2. Led

   	Makineye güç verildiğinde sabit bir ışıkla yanar. Makine devre dışı bırakıldığında yanıp söner
   	Kablosuz iletişim kullanıldığında ve doğru şekilde çalıştığında sabit bir ışıkla yanar. İletişim olmadığında yavaş bir frekansta yanıp söner. Diğer kablosuz cihazlarla ilişkilendirme sırasında yüksek bir frekansta yanıp söner. İletişim kullanılmıyorsa kapalıdır.
   	Makine bir hata nedeniyle bloke edildiğinde sabit bir ışıkla yanar

3. Düğmeler

   	Bu tuş, aynı menüdeki sonraki öğelere geçmenizi sağlar. Basılı tutmak, önceki menü öğesine atlamanızı sağlar.
   	Bu tuş, mevcut menüden ayrılmanızı sağlar
   	Menüde gezinmek için basın. Seçilen parametreyi artırmak için basın. Artış hızını artırmak için basılı tutun.
   	Menüde gezinmek için basın. Seçilen parametreyi azaltmak için basın. Azaltma hızını artırmak için basılı tutun.

tuşuna veya tuşuna basıldığında, seçilen değer değiştirilir ve kalıcı belleğe (EEprom) hemen kaydedilir. Makine bu aşamada yanlışlıkla bile olsa kapatılırsa, az önce ayarlanan parametrenin kaybolmasına neden olmaz.
tuşu yalnızca mevcut menüden ayrılmak içindir ve yapılan değişiklikleri kaydetmek için gerekli değildir. Aşağıdaki paragraflarda açıklanan belirli durumlarda, bazı değerler yalnızca veya tuşuna basılarak güncellenir.

Menü

Tüm menülerin ve bunlardan oluşan tüm öğelerin eksiksiz yapısı Tablo 5'te gösterilmiştir.

Menülere erişim
Çeşitli menülere ana menüden iki şekilde erişilebilir:

• Tuşların birleşimiyle doğrudan erişim;
• Açılır menü ile ada göre erişim.

Tablo 5: Menü yapısı

KIWA sürümünde bulunan parametreler

Doğrudan Erişim

İstenen menüye, gereken süre boyunca uygun tuş kombinasyonuna aynı anda basılarak doğrudan erişilebilir (örneğin, Ayar Noktası menüsüne girmek için ) ve menüdeki çeşitli öğeler tuşuyla kaydırılır. Tablo 6, tuş kombinasyonlarıyla ulaşılabilecek menüleri göstermektedir.

Tablo 6: Menü erişimleri

Ada göre erişim

Çeşitli menülerin seçimine ada göre erişilir. Ana menüden veya tuşlarından birine basarak menü seçimine erişirsiniz. Erişilebilen menülerin adları menü seçim sayfasında görünür ve menülerden biri bir çubukla vurgulanır. İstediğiniz menüyü seçmek için vurgulama çubuğunu ve tuşlarını kullanarak kaydırın ve tuşuna basarak girin.

Kullanılabilir öğeler MAIN, USER, MONITOR ve ardından dördüncü bir öğe olan EXTENDED MENU'dür; bu öğe, görüntülenen menü sayısının artırılmasına olanak tanır. EXTENDED MENU seçildiğinde, bir erişim anahtarı yazmanızı isteyen bir açılır pencere görünür. Erişim anahtarı, doğrudan erişim için kullanılan tuş kombinasyonuyla (Tablo 6'daki gibi) çakışır ve genişletilmiş menülerin, erişim anahtarına karşılık gelen menüden daha düşük önceliğe sahip olanlara kadar görüntülenmesini sağlar. Menülerin sırası şöyledir: Kullanıcı, Manuel Ayar Noktası, Manuel, Yükleyici, Teknik Yardım. Bir erişim anahtarı seçildiğinde, yayınlanan menüler 15 dakika boyunca veya bir erişim anahtarı kullanıldığında menü seçiminde görünen "Hide forward menus" (İleri menüleri gizle) öğesi aracılığıyla manuel olarak devre dışı bırakılana kadar kullanılabilir durumda kalır. Şekil 20, menüleri seçmek için bir çalışma şeması göstermektedir. Menüler sayfanın ortasında bulunur, sağdan tuşların birleşimiyle doğrudan seçim yoluyla, soldan ise açılır menü ile seçim sistemi yoluyla onlara ulaşırsınız.

Menü sayfalarının yapısı

Açıldığında, ürünün adını ve logosunu gösteren bazı sunum sayfaları görüntülenir, ardından ana menü görünür. Hangi menü olursa olsun, her menünün adı her zaman ekranın üst kısmında bulunur.

Aşağıdakiler her zaman ana sayfada görünür:
Durum Simgeleri: Tablo 7'de açıklama
Yardımcı Fonksiyonlar Simgeleri: Tablo 8'de açıklama
Basınç: Ayarlanan ölçü birimine bağlı olarak bar veya psi cinsinden değer.
Akış: Ölçü birimine bağlı olarak l/dk veya gal/dk cinsinden değer
Güç: Cihaz tarafından emilen gücün kW cinsinden değeri.
Ekranın alt kısmındaki tüm sayfalarda bulunan çerçevede her zaman şunlar görünür:
Durum Etiketi: durum etiketleri Tablo 9'da açıklanmıştır;
Engelleme Hatası Açıklaması/Alarm Açıklaması: FAULT/WARNING etiketinden sonra yerleştirilen ve hata/alarm kısaltması ile kısa bir açıklamadan oluşan başlık.
Motor devirleri: rpm cinsinden değer.
Basınç: Ayarlanan ölçü birimine bağlı olarak bar veya psi cinsinden değer.
Hata ve Alarmların listesi, Koruma sistemleri bölümündeki Tablo 20 ve Tablo 21'de bulunabilir.

Ana Sayfa: Durum Simgeleri
Tablo 7: Sistem Durumu Simgeleri

Durum	Simge	Açıklama
Aktif		Motor çalışıyor
Durduruldu		Motor durduruldu
Devre dışı bırakıldı		Motor manuel olarak devre dışı bırakıldı
Hata		Engelleme hatası: Hata türü ekranın sol alt köşesinde gösterilir ve açıklanır
KIWA Sensör Hatası		"Düşük emme basıncı" hata sinyali

Ana Sayfa: Yardımcı Fonksiyonlar Simgeleri
Tablo 8: Yardımcı Fonksiyonlar Simgeleri

Simge	Açıklama
	Güçlü Duş
	Şamandıra
	Uyku Modu

Altbilgi: Durum çubuğundaki göstergeler
Tablo 9: Durum çubuğundaki göstergeler

Tanımlama kodu	Açıklama
GO	Motor çalışıyor
SB	Motor durduruldu
DIS	Motor durumu manuel olarak devre dışı bırakıldı
FAULT	Elektropompajın çalışmasını engelleyen bir hatanın varlığı
WARNING	Elektrikli pompanın çalışmasını engellemeyen bir Alarmı belirtir

Diğer menü sayfaları, ilişkili fonksiyonlara göre değişir ve daha sonra gösterge veya ayar türüne göre açıklanır. Herhangi bir menüye girdikten sonra, sayfanın alt kısmı her zaman ana çalışma parametrelerinin (çalışma durumu veya herhangi bir arıza, mevcut hız ve basınç) bir özetini gösterir. Bu, makinenin temel parametrelerinin sürekli olarak görüntülenmesini sağlar.
Parametreleri gösteren sayfalar şunları görüntüleyebilir: mevcut öğenin sayısal değerleri ve ölçü birimleri, mevcut öğenin ayarıyla bağlantılı diğer parametrelerin değerleri, grafik çubuk, listeler.

Parola ile parametre ayarını engelleme

Cihazda parola etkin bir koruma sistemi vardır. Bir parola ayarlanırsa, cihazın parametrelerine erişilebilir ve görüntülenebilir, ancak bunları değiştirmek mümkün olmaz. Parola yönetim sistemi "teknik yardım" menüsündedir ve PW parametresi aracılığıyla yönetilir.

Motoru etkinleştirme ve devre dışı bırakma

Normal çalışma koşullarında, hem hem de tuşlarına basıp bırakmak, motorun bloke olmasına/serbest bırakılmasına neden olur (kapatıldıktan sonra bile kendiliğinden tutma). Bir arıza alarmı varsa, yukarıda açıklanan işlem alarmı sıfırlar. Motor devre dışı bırakıldığında, bu durum yanıp sönen beyaz LED ile gösterilir. Bu komut RF ve PW dışındaki herhangi bir menü sayfasından etkinleştirilebilir.

Tek tek parametrelerin anlamı

İnvertör, sistemin sabit basınçta çalışmasını sağlar. Sistemden sonraki hidrolik tesis uygun boyutta ise bu regülasyon takdir edilmektedir. Çok küçük kesitli borularla yapılan tesisler, ekipmanın telafi edemeyeceği yük kayıpları meydana getirir; sonuç, sensörlerdeki basıncın sabit olması ancak hizmette olmamasıdır.
Aşırı derecede deforme olabilen tesisler, salınımların başlamasına neden olabilir; bu meydana gelirse, sorun "GP" ve "GI" kontrol parametreleri ayarlanarak çözülebilir (bkz. paragraf GP: Oransal kazanç katsayısı ve GI: İntegral kazanç katsayısı)

Kullanıcı Menüsü

Ana menüden, tuşuna basmak (veya seçim menüsünü kullanıp veya tuşuna basmak), KULLANICI MENÜSÜ'ne erişim sağlar. Menüde tuşu, çeşitli menü sayfalarında gezinmenizi sağlar. Gösterilen değerler şunlardır.

Durum
Pompa durumunu görüntüler.

RS: Dönüş hızı göstergesi
Motor dönüş hızı, devir/dakika cinsinden.

VP: Basınç göstergesi
Kullanılan ölçüm sistemine bağlı olarak bar veya psi cinsinden ölçülen tesis basıncı.

VF: Akış göstergesi
Ayarlanan ölçüm sistemine bağlı olarak [litre/dakika] veya [galon/dakika] cinsinden anlık akışı görüntüler. Kaydedilen ölçüm, akış sensörünün hassasiyet eşiğinin altındaysa, ölçüm değeri VF tanımlamasının yanında yanıp söner. Hassasiyet eşiği 2,0 l/dakikadır.

PO: Çekilen güç göstergesi
Elektropompanın çektiği güç, kW cinsinden.
İzin verilen maksimum güç aşıldığında, ölçüm PO tanımlamasının yanında yanıp söner.

C1: Faz akımı göstergesi
Motor faz akımı, A cinsinden.
İzin verilen maksimum akım aşıldığında, C1 tanımlaması yanıp söner ve aşırı yük korumasının yakın zamanda devreye gireceğini gösterir.

TE: Isı dağıtıcı sıcaklık göstergesi
Isı dağıtıcı sıcaklık göstergesini gösterir.

PKm : Girişte ölçülen basınç
Yalnızca Kiwa fonksiyonlu modellerde bulunur
KIWA sürümünde bulunan parametreler

Çalışma saatleri ve çalıştırma sayısı
Cihazın ne kadar süreyle açık kaldığını, pompanın çalışma saatlerini ve motorun çalıştırma sayısını üç satırda gösterir.

PI: Güç histogramı
Verilen gücün histogramı 5 dikey çubukta görüntülenir. Histogram, pompanın belirli bir güç seviyesinde ne kadar süreyle açık kaldığını gösterir. Yatay eksende çeşitli güç seviyelerindeki çubuklar bulunur; dikey eksende ise pompanın belirli güç seviyesinde açık kaldığı süre (toplama göre zamanın yüzdesi).

Çok pompalı sistem
Çok pompalı bir kurulumda sistem durumunu görüntüler. İletişim mevcut değilse, iletişimin olmadığını veya kesintiye uğradığını gösteren bir simge görüntülenir. Birbirine bağlı birden fazla cihaz varsa, her biri için bir simge gösterilir. Simge, altında pompanın durumunu gösteren karakterlerin bulunduğu bir pompa sembolüne sahiptir. Çalışma durumuna bağlı olarak aşağıdaki tabloda gösterilecektir.

Tablo 10: Çok pompalı sistemin görünümü

Sistem ekranı
Durum	Simge	Simgenin altındaki durum bilgileri
Motor çalışıyor	Dönen pompa sembolü	Üç rakamlı hız
Motor durduruldu	Statik pompa sembolü	SB
Cihaz arızalı	Statik pompa sembolü	F

Cihaz yedek olarak yapılandırılmışsa, pompayı gösteren simge koyu renktedir, ekran Tablo 5'e benzer kalır, ancak motor durdurulmuşsa SB yerine F gösterir.

Çıkış akış ölçer
Sayfa iki akış ölçer gösterir. İlki, makine tarafından sağlanan toplam çıkış akışını gösterir. İkincisi, kısmi bir sayım gösterir ve kullanıcı tarafından sıfırlanabilir. Kısmi sayım, düğmesine 2 saniye basılı tutularak bu sayfadan sıfırlanabilir.

NT: Ağ yapılandırmasının gösterilmesi
Ağ ve seri konektörlerle ilgili bilgiler. Seri konektör, tuşuna basılarak tamamen görüntülenebilir.

VE: Sürüm göstergesi
Pompanın donanım sürümü, seri numarası ve mac adresi hakkında bilgiler. L'intero seriale può essere visualizzato tenendo premuto il tasto per 4 sec.

FF: Arıza ve Uyarı ekranı (Günlük)
Sistem çalışması sırasında meydana gelen arızaların kronolojik olarak görüntülenmesi. FF sembolünün altında, sırasıyla görüntülenen arızayı ve mevcut toplam arıza sayısını gösteren x/y olmak üzere iki sayı görünür; bu sayıların sağında, görüntülenen arıza türünün bir göstergesi bulunur. ve tuşları arıza listesinde gezinir: tuşuna basmak günlükte geriye doğru gider ve mevcut en eski arızada durur, tuşuna basmak günlükte ileriye doğru gider ve en son arızada durur. Arızalar, zamandaki en eski x=1'den en son x=y'ye kadar kronolojik sırayla görüntülenir. Gösterilebilecek maksimum arıza sayısı 64'tür; bu sayıya ulaşıldığında, günlük en eskilerin üzerine yazmaya başlar. Menüdeki bu öğe, arıza listesini görüntüler, ancak sıfırlamaya izin vermez. Sıfırlama yalnızca TEKNİK YARDIM MENÜSÜNDEKİ RF öğesinden özel kontrol ile gerçekleştirilebilir. Arıza günlüğü, yukarıda açıklanan prosedür izlenmediği sürece manuel sıfırlama, cihazın kapatılması veya fabrika değerlerinin sıfırlanmasıyla silinemez.

Monitör Menüsü

Ana menüden, ve tuşlarına aynı anda 2 saniye basılı tutarak veya seçim menüsünü kullanıp veya tuşuna basarak, MONİTÖR MENÜSÜ'ne erişebilirsiniz. Bu menüde, tuşuna basarak aşağıdaki değerler sırayla görüntülenir.

BK: Ekran parlaklığı
Ekranın arka ışığını 0 ile 100 arasında bir ölçekte ayarlar.

TK: Arka ışık açılma süresi
Bir tuşa son basıldığından beri arka ışığın yanacağı süreyi ayarlar. İzin verilen değerler: 20 sn ila 10 dakika veya her zaman açık (bu seçenek seçilse bile, cihazın bütünlüğünü korumak için ekran birkaç saatlik hareketsizlikten sonra yine de bekleme moduna geçecektir). Arka ışık kapalıyken, herhangi bir tuşa ilk basıldığında yalnızca arka ışığın geri yüklenmesi sağlanır.

LA: Dil
Aşağıdaki dillerden birinde görüntülenir:

• İtalyanca
• İngilizce
• Almanca
• İspanyolca
• Hollandaca
• İsveççe
• Türkçe
• Rumence
• Çekçe
• Lehçe
• Rusça
• Portekizce
• Tayca
• Fransızca
• Slovakça
• Çince
• Arapça

Tercih ettiğiniz dili seçtikten sonra, sistem bir sonraki menü öğesine geçerken onu benimseyecektir.

TE: Isı dağıtıcı sıcaklık göstergesi
Isı dağıtıcı sıcaklık göstergesini gösterir.

Ayar Noktası Menüsü

Ana menüden, ekranda "SP" görünene kadar ve tuşlarına aynı anda basılı tutun (veya veya tuşuna basarak seçim menüsünü kullanın). ve tuşları sırasıyla tesis takviye basıncını artırmanıza ve azaltmanıza olanak tanır. Bu menüden çıkmak ve ana menüye dönmek için tuşuna basın.

SP: Ayar noktası basıncının ayarlanması
Sistemin basınçlandırıldığı basınç: minimum 1 bar (14 psi) - maksimum 6 bar (87 psi) ve herhangi bir yardımcı basınç kontrol fonksiyonu yoktur.
Aynı anda birden fazla girişle ilişkili birkaç yardımcı basınç fonksiyonu aktifse, cihaz aktif olanların en düşük basıncını ayarlayacaktır.
Yardımcı ayar noktaları yalnızca kontrol ünitesi aracılığıyla kullanılabilir.

Yardımcı basınçların ayarlanması
Cihaz, girişlerin durumuna göre ayar noktası basıncını değiştirme olanağına sahiptir, toplamda 5 farklı ayar noktası için 4 adede kadar yardımcı basınç ayarlanabilir. Elektrik bağlantıları için kontrol ünitesi kılavuzuna bakın; yazılım ayarları için Yardımcı dijital girişlerin kurulumu IN1, IN2, IN3, IN4 paragrafına bakın.
P1: Yardımcı ayar noktası 1'in ayarlanması
Yardımcı ayar noktası fonksiyonu giriş 1'de etkinleştirilirse sistemin basınçlandırıldığı basınç.
P2: Yardımcı ayar noktası 2'nin ayarlanması
Yardımcı ayar noktası fonksiyonu giriş 2'de etkinleştirilirse sistemin basınçlandırıldığı basınç.
P3: Yardımcı ayar noktası 3'ün ayarlanması
Yardımcı ayar noktası fonksiyonu giriş 3'te etkinleştirilirse sistemin basınçlandırıldığı basınç.
P4: Yardımcı ayar noktası 4'ün ayarlanması
Yardımcı ayar noktası fonksiyonu giriş 4'te etkinleştirilirse sistemin basınçlandırıldığı basınç.
Pompa yeniden başlatma basıncı yalnızca ayarlanan basınç SP'ye değil, aynı zamanda RP'ye de bağlıdır. RP, pompanın çalışmasından kaynaklanan "SP"ye göre basınç düşüşünü ifade eder.
Örneğin: SP = 3,0 [bar]; RP = 0,5 [bar]; etkin yardımcı ayar noktası fonksiyonu yok: Normal çalışma sırasında sistem 3,0 [bar]'da basınçlandırılır. Elektropompa, basınç 2,7 [bar]'ın altına düştüğünde yeniden başlar.
Pompa performansı için çok yüksek bir basınç (SP, P1, P2, P3, P4) ayarlamak, yanlış su eksikliği hatalarına BL neden olabilir; bu durumlarda ayarlanan basıncı düşürün.

Manuel Menü

Manuel çalışmada, giriş basıncının ve sağlanabilecek maksimum basıncın toplamı 6 bar'dan fazla olmamalıdır.
Ana menüden, manuel menü sayfası görünene kadar aynı anda ve ve tuşlarını basılı tutun (veya veya tuşlarına basarak seçim menüsünü kullanın). Menü, çeşitli yapılandırma parametrelerini görüntülemenizi ve değiştirmenizi sağlar: tuşu menü sayfalarında gezinmenizi sağlar, ve tuşları ilgili parametrenin değerini sırasıyla artırmanıza ve azaltmanıza olanak tanır. Bu menüden çıkmak ve ana menüye dönmek için tuşuna basın. tuşlarına basarak manuel menüye girmek, makineyi zorunlu DURUM koşuluna sokar. Bu fonksiyon, makineyi durdurmaya zorlamak için kullanılabilir. Ana menüde, görüntülenen parametreden bağımsız olarak, aşağıdaki kontrolleri yapmak her zaman mümkündür:

• Elektropompanın geçici olarak çalıştırılması.
  ve tuşlarına aynı anda basmak, pompanın RI hızında başlamasına neden olur ve bu çalışma durumu, iki tuş basılı tutulduğu sürece devam eder. Pompa AÇIK veya pompa KAPALI komutu verildiğinde, ekranda bir iletişim görünür.
• Pompayı çalıştırma.
• ve tuşlarını aynı anda 2 saniye basılı tutmak, pompanın RI hızında başlamasına neden olur. L Çalışma durumu, tuşuna basılana kadar devam eder. Bir sonraki tuşuna basıldığında pompa manuel menüden çıkar. Pompa AÇIK veya pompa KAPALI komutu verildiğinde, ekranda bir iletişim görünür. Bu modda sıvı akışı olmadan 5'den fazla çalışılması durumunda, ekranda PH hatası gösterilerek bir aşırı ısınma alarmı tetiklenir. PH hata durumu artık mevcut olmadığında, alarm yalnızca otomatik olarak sıfırlanır. Sıfırlama süresi 15'tir; PH hatası art arda 6 defadan fazla meydana gelirse, sıfırlama süresi 1 saate çıkar. Bu hataya daha fazla sıfırlandıktan sonra, pompa kullanıcı tuşlarını kullanarak yeniden başlatana kadar durma durumunda kalacaktır.

Durum
Pompa durumunu görüntüler.

RI: Hız ayarı
Motor hızını rpm cinsinden ayarlar. Devir sayısını önceden belirlenmiş bir değere zorlamanıza olanak tanır.

VP: Basınç göstergesi
Kullanılan ölçüm sistemine bağlı olarak [bar] veya [psi] cinsinden ölçülen tesis basıncı.

VF: Akış göstergesi
Akışı seçilen ölçü biriminde görüntüler. Ölçü birimi l/dak veya gal/dak olabilir, bkz. MS: Ölçüm sistemi.

PO: Çekilen güç göstergesi
Elektropompa tarafından çekilen güç kW cinsinden.
Ölçülen güç PO sembolünün altında yanıp sönen yuvarlak bir sembol görünebilir. Bu sembol, izin verilen maksimum gücün aşılması için ön alarmı gösterir.

C1: Faz akımı göstergesi
Motor faz akımı A cinsinden.
İzin verilen maksimum akım aşılırsa, C1 tanımlaması yanıp sönerek aşırı yük korumasının yakında devreye gireceğini gösterir.

RS: Dönüş hızı göstergesi
Motor dönüş hızı rpm cinsinden.

TE: Isı dağıtıcı sıcaklık göstergesi
Isı dağıtıcı sıcaklık göstergesini gösterir.

Kurulumcu Menüsü

Ana menüden, aynı anda ve ve tuşlarını basılı tutun, ta ki kurulumcu menüsünün ilk parametresi ekranda görünene kadar (veya veya tuşlarına basarak seçim menüsünü kullanın). Menü, çeşitli yapılandırma parametrelerini görüntülemenize ve değiştirmenize olanak tanır: tuşu menü sayfalarında gezinmenizi sağlar, ve tuşları ilgili parametrenin değerini sırasıyla artırmanıza ve azaltmanıza olanak tanır. Bu menüden çıkmak ve ana menüye dönmek için tuşuna basın.

RP: Yeniden başlatmak için basınç düşüşünü ayarlama
SP değerine göre basınç düşüşünü ifade eder ve bu da pompaların yeniden başlatılmasına neden olur. Örneğin, ayar noktası basıncı 3,0 bar ise ve RP 0,3 bar ise, pompa 2,5 barda yeniden başlayacaktır. RP, minimum 0,1 ile maksimum 1 [bar] arasında ayarlanabilir. Belirli koşullarda (örneğin, ayar noktası RP'den düşükse) otomatik olarak sınırlandırılabilir. Kullanıcıya yardımcı olmak için, RP ayar sayfasında, gerçek yeniden başlatma basıncı RP sembolünün altında vurgulanmış olarak da görünür.

OD: Tesis Türü
Olası değerler, rijit bir sistem ve elastik bir sistemi ifade eden "Rijit" ve "Elastik"tir. Cihaz fabrikadan sistemlerin çoğu için uygun olan "Rijit" moduyla çıkar. GI ve GP parametreleri ayarlanarak dengelenemeyen basınç salınımlarının varlığında, "Elastik" moduna geçin.

Düzenleme parametreleri GP ve GI da iki yapılandırmada değişir. Ek olarak, "Rijit" modunda ayarlanan GP ve GI değerleri, "Elastik" modunda ayarlanan GP ve GI değerlerinden farklı bir bellekte saklanır. Bu nedenle, örneğin, "Elastik" moduna geçerken, "Rijit" modunun GB değeri, "Elastik" modunun GB değeriyle değiştirilir, ancak saklanır ve "Rijit" moduna geri dönerken tekrar görünür. Ekranda gösterilen aynı değerin bir modda veya diğerinde farklı bir ağırlığı vardır, çünkü kontrol algoritması farklıdır.

MS: Ölçüm sistemi
Metrik ve Anglo-Amerikan birimleri arasında seçim yaparak ölçüm sistemini ayarlayın. Görüntülenen miktarlar Tablo 11'de gösterilmiştir.
Anglo-Amerikan birimlerindeki (gal/dak) akış, metrik galona karşılık gelen 1 gal = 4,0 litre dönüşüm faktörü benimsenerek belirtilir.

Tablo 11

Görüntülenen ölçü birimleri
Miktar	Metrik birimler	Anglo-Amerikan birimleri
Basınç	Bar	psi
Sıcaklık	°C	°F
Akış hızı	l/dak	gal/dak

AS: Cihazların ilişkilendirilmesi
En fazla 5 uyumlu öğeyle bağlantı/bağlantı kesme modunu etkinleştirir:

• esy → Maksimum 4 öğeden oluşan bir pompa setinde çalıştırmak için diğer Esybox pompası.
• DEV → Diğer uyumlu cihazlar

Çeşitli bağlı cihazların simgeleri, AS sayfasında altında tanımlayıcı bir kısaltma ve ilgili alım gücü ile birlikte görüntülenir. Sabit bir ışıkla yanan bir simge, cihazın bağlı olduğu ve doğru çalıştığı anlamına gelir; üzeri çizili bir simge, cihazın ağın bir parçası olarak yapılandırıldığı ancak bulunamadığı anlamına gelir.

Havada bulunan tüm cihazlar bu sayfada görüntülenmez, yalnızca ağımıza ilişkilendirilmiş cihazlar görüntülenir. Yalnızca kendi ağınızdaki cihazları görmek, kablosuzun etki alanı içinde var olan birkaç benzer ağın belirsizlik yaratmadan çalışmasına olanak tanır; bu şekilde kullanıcı, pompalama sistemine ait olmayan öğeleri görmez.
Bu menü sayfasından, kişisel kablosuz ağınızdan bir öğeyi ilişkilendirmek ve ayırmak mümkündür. Makine başlatıldığında, AS menü öğesi herhangi bir bağlantı göstermez çünkü hiçbir cihaz ilişkilendirilmemiştir. Bu koşullarda "No Dev" mesajı gösterilir ve COMM LED'i kapalıdır. Yalnızca operatörün bir eylemi, ilişkilendirme ve ayrıştırma işlemleriyle cihazların eklenmesine veya kaldırılmasına izin verebilir.

Cihazların ilişkilendirilmesi
AS sayfasındayken, tuşuna 5 saniye basmak, makineyi düzenli aralıklarla COMM LED'inin yanıp sönmesiyle bu durumu ileterek kablosuz ilişkilendirme arama durumuna geçirir. Çalışan bir iletişim aralığındaki iki makine bu duruma getirilir getirilmez, mümkünse birbirleriyle ilişkilendirilirler. İlişkilendirme bir veya her iki makine için mümkün değilse, prosedür sona erer ve her makinede "ilişkilendirme mümkün değil" diyen bir açılır pencere görünür. İlişkilendirme, ilişkilendirmeye çalıştığınız cihaz zaten maksimum sayıda mevcut olduğundan veya ilişkilendirilecek cihaz tanınmadığından mümkün olmayabilir. Son durumda prosedürü baştan tekrarlayın. İlişkilendirme için arama durumu, ilişkilendirilecek cihaz algılanana kadar (ilişkilendirmenin sonucuna bakılmaksızın) aktif kalır; 1 dakika içinde hiçbir cihaz görülemezse, makine otomatik olarak ilişkilendirme durumundan çıkar. veya tuşlarına basarak kablosuz ilişkilendirme için arama durumundan istediğiniz zaman çıkabilirsiniz. Prosedürü hızlandırmak için, tuşuna basarak pompayı ana sayfadan ilişkilendirmeye koymayı mümkün kılan bir kısayol oluşturulmuştur.

2 veya daha fazla cihaz arasında ilişkilendirme yapıldıktan sonra, ekranda yapılandırmayı genişletmenizi isteyen bir açılır pencere görünür. Bu, cihazların farklı yapılandırma parametrelerine (örneğin, ayar noktası SP, RP vb.) sahip olduğu durumlarda olur. Bir pompadaki tuşuna basmak, o pompanın yapılandırmasını diğer ilişkili pompalara genişletir. tuşuna basıldığında, "Bekleyin..." mesajıyla açılır pencereler görünür ve bu mesaj bittiğinde pompalar hassas parametreler hizalanmış olarak düzenli olarak çalışmaya başlar; daha fazla bilgi için Çoklu Pompa ile ilgili Parametreler paragrafına bakın.

Cihazların ayrıştırılması
Mevcut bir gruba ait bir cihazı ayırmak için, cihazın AS (kurulumcu menüsü) sayfasına gidin ve tuşuna en az 5 saniye basın. Bu işlemden sonra, bağlı cihazlarla ilgili tüm simgelerin yerini "No Dev" mesajı alacak ve COMM LED'i kapalı kalacaktır.

Cihazların değiştirilmesi
Mevcut bir gruptaki bir cihazı değiştirmek için, değiştirilecek cihazı ayırmak ve yukarıdaki prosedürlerde açıklandığı gibi yeni cihazı ilişkilendirmek yeterlidir. Değiştirilecek öğeyi ayırmak mümkün değilse (arızalı veya kullanılamaz), her cihaz için ayırma prosedürünü gerçekleştirmeniz ve yeni bir grup oluşturmanız gerekecektir.

PR: Uzak basınç sensörü
PR parametresi, uzak bir basınç sensörü seçmek için kullanılır.
Varsayılan ayar, hiçbir sensörün bulunmamasıdır. Amaçlanan işlevlerini yerine getirmek için, uzak sensörün bir kontrol ünitesine bağlanması gerekir ve bu da esybox'a ilişkilendirilmelidir, bkz. Kontrol ünitesi ile çalışma noktası.
e.sybox ve kontrol ünitesi arasında bir bağlantı kurulur kurulmaz ve uzak basınç sensörü bağlandıktan sonra, sensör çalışmaya başlar. Sensör aktif olduğunda, ekranda içinde P bulunan stilize bir sensörün simgesi gösterilir. Uzak basınç sensörü, dahili sensörle sinerji içinde çalışır, böylece basınç sistemdeki iki noktadan (dahili ve uzak sensörler) herhangi birinde ayar noktası basıncının altına düşmez. Bu, herhangi bir basınç düşüşünü telafi etmeye olanak tanır.
NOT: ayarı daha düşük basınçtaki noktada tutmak için, diğer noktadaki basınç ayar noktası basıncından daha yüksek olabilir.

T1: Düşük basınç gecikmesi :
İnverterin düşük basınç sinyalini aldıktan sonra kapandığı zamanı ayarlar ("Düşük basınç algılamayı ayarlama" konusuna bakın). Düşük basınç sinyali, girişi uygun şekilde yapılandırarak 4 girişin her birinde alınabilir (bkz. Yardımcı dijital girişlerin IN1, IN2, IN3, IN4 kurulumu). T1, 0 ile 12 saniye arasında ayarlanabilir. Fabrika ayarı 2 saniyedir.

EK : Emmede düşük basınç fonksiyonunu ayarlama
Yalnızca Kiwa fonksiyonlu modellerde bulunur. Emmede düşük basınç fonksiyonunu ayarlar.

Tablo 12

Değer	Fonksiyon
0	Devre dışı
1	Otomatik sıfırlama ile etkin
2	Manuel sıfırlama ile etkin

PK : Emmemede düşük basınç eşiği
Yalnızca Kiwa fonksiyonlu modellerde bulunur. Blokun emmede düşük basınç için tetiklendiği basınç eşiğini ayarlar.
KIWA versiyonunda mevcut parametreler

Teknik Destek Menüsü

Gelişmiş ayarlar, yalnızca uzman personel tarafından veya servis ağının doğrudan kontrolü altında yapılmalıdır. Ana menüden, ekranda "TB" veya ) görünene kadar aynı anda ve ve tuşlarına basılı tutun. Menü, çeşitli yapılandırma parametrelerini görüntülemenizi ve değiştirmenizi sağlar: tuşu menü sayfaları arasında gezinmenizi sağlarken, ve tuşları ilgili parametrenin değerini sırasıyla artırmanıza ve azaltmanıza olanak tanır. Bu menüden çıkmak ve ana menüye dönmek için tuşuna basın.

TB: Su yetersizliği blokaj süresi
Su yetersizliği blokajının tepki süresini ayarlamak, cihazın su yetersizliğini belirtmesi için geçen süreyi (saniye cinsinden) seçmenizi sağlar. Bu parametrenin değiştirilmesi, motorun açıldığı an ile gerçekte su vermeye başladığı an arasında bir gecikme olduğu biliniyorsa faydalı olabilir. Bir örnek, emme borusunun özellikle uzun olduğu ve bazı küçük sızıntıların olduğu bir tesis olabilir. Bu durumda söz konusu boru boşalabilir ve su eksikliği olmasa bile, elektropompa yeniden yüklemek, akışı sağlamak ve tesisi basınçlandırmak için belirli bir süre bekleyecektir.

T2: Kapanmada gecikme
İnvertörün kapanma koşullarına ulaşıldıktan sonra kapanması gereken gecikmeyi ayarlar: tesis basınç altında ve akış hızı minimum akıştan daha düşük. T2, 2 ile 120 saniye arasında ayarlanabilir. Fabrika ayarı 10 saniyedir.

GP: Oransal kazanç katsayısı
Genellikle oransal terim, esneklik ile karakterize edilen sistemler (örneğin PVC borularla) için artırılmalı ve rijit sistemlerde (örneğin demir borularla) azaltılmalıdır. Sistemdeki basıncı sabit tutmak için invertör, ölçülen basınç hatası üzerinde bir PI kontrolü gerçekleştirir. Bu hataya bağlı olarak invertör, motora verilmesi gereken gücü hesaplar. Bu kontrolün davranışı, ayarlanan GP ve GI parametrelerine bağlıdır. Sistemin çalışabileceği çeşitli hidrolik tesislerin farklı davranışlarıyla başa çıkmak için invertör, fabrika tarafından ayarlananlardan farklı parametrelerin seçilmesine izin verir. Neredeyse tüm tesisler için fabrika ayarlı GP ve GI parametreleri optimumdur. Ancak, ayarlamada herhangi bir sorun oluşursa, bu ayarlar değiştirilebilir.

GI: İntegral kazanç katsayısı
Akışın ani artışı veya sistemin yavaş tepkisi nedeniyle basınçta büyük düşüşler olması durumunda, GI değerini artırın. Bunun yerine, ayarlanan değer etrafında basınç dalgalanmaları varsa, GI değerini azaltın

Tatmin edici basınç ayarlamaları elde etmek için genellikle hem GP hem de GI'yi ayarlamanız gerekir.

RM: Maksimum hız
Pompa devir sayısı için maksimum bir sınır ayarlar.

Cihaz Sayısı ve Rezervlerin Ayarlanması

NC: Eşzamanlı cihazlar
Aynı anda çalışabilecek maksimum cihaz sayısını ayarlar. 1 ile mevcut cihaz sayısı (maks. 4) arasında değerlere sahip olabilir. Varsayılan olarak NC, etkin cihaz sayısını varsayar; bu, etkin cihazlar eklenir veya çıkarılırsa, NC mevcut cihazların değerini varsayar anlamına gelir. Etkin cihazlardan farklı bir değer ayarlamak, eşzamanlı maksimum cihaz sayısını ayarlanan sayıda sabitler. Bu parametre, çalışır durumda tutmak istediğiniz veya tutabileceğiniz pompalarda bir sınır olduğu durumlarda kullanılır (aşağıdaki IC: Rezervin Yapılandırılması ve örneklere bakın). Aynı menü sayfasında, buna bağlı diğer iki sistem parametresini de görebilirsiniz (ancak değiştiremezsiniz): sistem tarafından otomatik olarak algılanan mevcut cihaz sayısı ve etkin cihaz sayısı.

IC: Rezervin yapılandırılması
Cihazı otomatik veya rezerv olarak yapılandırır. Oto (varsayılan) olarak ayarlanırsa, cihaz normal pompalamaya katılır, rezerv olarak yapılandırılırsa, minimum başlatma önceliği onunla ilişkilendirilir, bu da bu ayara sahip cihazın her zaman en son başlayacağı anlamına gelir. Mevcut cihaz sayısından bir düşük sayıda etkin cihaz ayarlanırsa ve bir öğe rezerv olarak ayarlanırsa, elde edilen etki, herhangi bir sorun yoksa rezerv cihaz normal pompalamaya katılmaz; bunun yerine, pompalamaya katılan cihazlardan birinde bir arıza gelişirse (belki güç kaynağı kaybı, bir korumanın açılması vb.), rezerv cihaz başlayacaktır.
Rezerv olarak yapılandırmanın durumu şu şekilde görülebilir: Çoklu Pompa Sistemi sayfasında, simgenin üst kısmı renklidir; ana sayfada, cihazın adresini temsil eden iletişim simgesi, renkli bir arka plan üzerinde numara ile görünür. Bir pompalama sisteminde rezerv olarak yapılandırılmış birden fazla cihaz olabilir. Rezerv olarak yapılandırılmış cihazlar normal pompalamaya katılmasa da, anti-durgunluk algoritması tarafından yine de verimli tutulurlar. Anti-durgunluk algoritması, her 23 saatte bir başlatma önceliğini değiştirir ve her cihazdan en az bir sürekli akış dakikası birikmesine izin verir. Bu algoritmanın amacı, çarkın içindeki suyun bozulmasını önlemek ve hareketli parçaları verimli tutmaktır; tüm cihazlar ve özellikle normal koşullarda çalışmayan rezerv olarak yapılandırılmış olanlar için faydalıdır.

ET: Maks. anahtarlama süresi
Bir setteki bir cihazın maksimum sürekli çalışma süresini ayarlar. Yalnızca birbirine bağlı cihazlara sahip pompa setlerinde önemlidir. Süre 0 dakika ile 9 saat arasında ayarlanabilir; fabrika ayarı 2 saattir. Bir cihazın ET'si geçtiğinde, sistem başlatma sırası, sürenin geçtiği cihaza minimum öncelik verecek şekilde yeniden atanır. Bu stratejinin amacı, zaten çalışmış olan cihazı daha az kullanmak ve seti oluşturan çeşitli makineler arasındaki çalışma süresini dengelemektir. Hidrolik yük hala cihazın müdahalesini gerektiriyorsa, başlatma sırasına en son konulmuş olsa bile, sistemin basıncını artırmayı garanti etmek için başlayacaktır.
Başlatma önceliği, ET süresine dayalı olarak iki koşulda yeniden atanır:

• Pompalamada değişim: pompa, mutlak maksimum pompalama süresi aşılana kadar kesintisiz olarak açık kaldığında.
• Beklemeye değişim: pompa beklemede olduğunda ancak ET süresinin %50'si aşıldığında.

ET 0 olarak ayarlanmışsa, beklemede değişim olacaktır. Setteki bir pompa her durduğunda, bir dahaki sefere yeniden başlatıldığında farklı bir pompa ilk başlayacaktır.
Parametre ET (Maks. anahtarlama süresi) 0 olarak ayarlanmışsa, pompanın gerçek çalışma süresinden bağımsız olarak her yeniden başlatmada değişim olacaktır.

Çoklu pompa sistemleri için yapılandırma örnekleri
Örnek 1:
2 cihazdan oluşan bir pompa seti (N=2 otomatik olarak algılanır), bunlardan 2'si otomatik olarak ayarlanır (fabrika ayarları: IC = otomatik) ve bir N çağdaşlık indeksi (fabrika ayarları: NC=cihaz sayısı). Etki aşağıdaki gibidir: en yüksek öncelikli cihaz her zaman ilk başlar ve elde edilen basınç çok düşükse, ikinci yedek cihaz da başlar. 2'nin çalışması, cihazlardaki aşınmayı eşit olarak dengelemek için her birinin maksimum değişim süresine (ET) uyacak şekilde döner bir şekilde gerçekleşecektir.
Örnek 2:
2 cihazdan oluşan bir pompa seti (N=2 otomatik olarak algılanır), bunlardan 1'i otomatik olarak ayarlanır (bir cihazda IC = otomatik), 1'i rezerv olarak (diğer cihazda IC = rezerv) 1 simultaneite indeksi (NC=1). Etki aşağıdaki gibidir: rezerv olarak yapılandırılmamış cihaz kendi başına başlayacak ve çalışacaktır (hidrolik yükü taşımayı başaramasa ve elde edilen basınç çok düşük olsa bile). Arızalanırsa, rezerv cihaz devreye girer.
Örnek 3:
2 cihazdan oluşan bir pompa seti (N=2 otomatik olarak algılanır), bunlardan 1'i otomatik olarak ayarlanır (bir cihazda IC = otomatik), 1'i rezerv olarak (diğer cihazda IC = rezerv) bir N simultaneite indeksi (fabrika ayarları: NC=cihaz sayısı).
Etki aşağıdaki gibidir: rezerv olarak yapılandırılmamış cihaz her zaman ilk başlar, algılanan basınç çok düşükse, rezerv olarak yapılandırılmış ikinci cihaz da başlar. Bu şekilde her zaman özellikle bir cihazın (rezerv olarak yapılandırılmış olan) kullanımını korumaya çalışırız, ancak bu, daha büyük bir hidrolik yükün meydana geldiği durumlarda gerekli olabilir.

AY: Anti Döngü
Anti-Döngü paragrafında açıklandığı gibi, bu fonksiyon sistemdeki sızıntılar durumunda sık sık açılıp kapanmayı önlemek içindir. Fonksiyon, normal ve akıllı olmak üzere 2 farklı modda etkinleştirilebilir. Normal modda elektronik kontrol, N özdeş başlatma/durdurma döngüsünden sonra motoru bloke eder. Akıllı modda, sızıntılardan kaynaklanan olumsuz etkileri azaltmak için RP parametresi üzerinde etkili olur. "Devre Dışı" olarak ayarlanırsa, fonksiyon müdahale etmez.

AE: Anti-blok fonksiyonunu etkinleştirme
Bu fonksiyon, uzun süre hareketsizlik durumunda mekanik blokları önlemek içindir; pompayı periyodik olarak döndürerek etkili olur. Fonksiyon etkinleştirildiğinde, pompa her 23 saatte bir 1 dakika süren bir blokaj giderme döngüsü gerçekleştirir.

AF: Anti-donma fonksiyonunu etkinleştirme
Bu fonksiyon etkinleştirilirse, pompanın kırılmasını önlemek için sıcaklık donma noktasına yakın değerlere ulaştığında pompa otomatik olarak döndürülür.

Yardımcı dijital girişlerin ayarlanması IN1, IN2, IN3, IN4
Bu paragraf, cihazla kablosuz olarak bağlanan kontrol ünitesinin I1, I2, I3, I4 parametreleri aracılığıyla girişlerinin fonksiyonlarını ve olası yapılandırmalarını göstermektedir. Elektrik bağlantıları için kontrol ünitesi kılavuzuna bakın. IN1..IN4 girişlerinin hepsi aynıdır ve fonksiyonların hepsi bunlarla ilişkilendirilebilir. I1, I2, I3 ve I4 parametreleri, ilgili girişe (IN1, IN2, IN3 ve IN4) gerekli fonksiyonu ilişkilendirmek için kullanılır. Girişlerle ilişkili her fonksiyon, bu paragrafta aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Tablo 14, fonksiyonları ve çeşitli yapılandırmaları özetlemektedir. Fabrika yapılandırmaları Tablo 13'te görülebilir.

Tablo 13: Girişlerin fabrika yapılandırmaları

Dijital girişlerin fabrika yapılandırmaları IN1, IN2, IN3, IN4
Giriş	Değer
1	0 (devre dışı)
2	0 (devre dışı)
3	0 (devre dışı)
4	0 (devre dışı)

Tablo 14: Dijital girişlerin yapılandırmaları

Dijital girişlerin olası yapılandırmalarını özetleyen tablo IN1, IN2, IN3, IN4 ve bunların çalışması
Değer	Giriş INx'e ilişkili fonksiyon	Girişle ilişkili aktif fonksiyonun göstergesi
0	Giriş fonksiyonları devre dışı bırakıldı
1	Harici şamandıradan su eksikliği (NO)	Şamandıra anahtarı sembolü (F1)
2	Harici şamandıradan su eksikliği (NC)	Şamandıra anahtarı sembolü (F1)
3	Kullanılan giriş için yardımcı ayar noktası Pi (NO)	Px
4	Kullanılan giriş için yardımcı ayar noktası Pi (NC)	Px
5	Harici sinyal ile motorun genel olarak devre dışı bırakılması (NO)	F3
6	Harici sinyal ile motorun genel olarak devre dışı bırakılması (NC)	F3
7	Harici sinyal ile motorun genel olarak devre dışı bırakılması (NO) + Sıfırlanabilir blokların sıfırlanması	F3
8	Harici sinyal ile motorun genel olarak devre dışı bırakılması (NC) + Sıfırlanabilir blokların sıfırlanması	F3
9	Sıfırlanabilir blokların sıfırlanması NO
10	Düşük basınç sinyal girişi NO, otomatik ve manuel sıfırlama	F4
11	Düşük basınç sinyal girişi NC, otomatik ve manuel sıfırlama	F4
12	Düşük basınç girişi NO sadece manuel sıfırlama	F4
13	Düşük basınç girişi NC sadece manuel sıfırlama	F4

Girişle ilişkili fonksiyonların devre dışı bırakılması
Bir girişin yapılandırma değeri olarak 0 ayarlanması, giriş terminallerinde bulunan sinyalden bağımsız olarak girişle ilişkili her fonksiyon devre dışı bırakılacaktır.

Harici şamandıra fonksiyonunun ayarlanması
Harici şamandıra herhangi bir girişe bağlanabilir, elektrik bağlantıları için kontrol ünitesi kılavuzuna bakın. Şamandıra fonksiyonu, şamandıranın bağlandığı giriş için Ix parametresinde Tablo 15'teki değerlerden birinin ayarlanmasıyla elde edilir.
Harici şamandıra fonksiyonunun etkinleştirilmesi, sistemin bloğunu oluşturur. Fonksiyon, girişi su eksikliğini gösteren bir şamandıradan gelen bir sinyale bağlamak için tasarlanmıştır. Bu fonksiyon aktif olduğunda, ana sayfada şamandıra anahtarı sembolü gösterilir. Sistemin blokaj yapması ve F1 hata sinyalini vermesi için, giriş en az 1 saniye süreyle etkinleştirilmelidir.
Hata durumu F1'deyken, sistemin blokajının kaldırılabilmesi için giriş en az 30 saniye süreyle devre dışı bırakılmış olmalıdır. Fonksiyonun davranışı Tablo 15'te özetlenmiştir.
Farklı girişlerde aynı anda birden fazla şamandıra fonksiyonu yapılandırıldığında, sistem en az bir fonksiyon etkinleştirildiğinde F1'i gösterecek ve hiçbiri etkinleştirilmediğinde alarmı kaldıracaktır.

Tablo 15: Harici şamandıra fonksiyonu

INx'e ve girişe bağlı olarak harici şamandıra fonksiyonunun davranışı
Ix Parametresinin Değeri	Giriş yapılandırması	Giriş durumu	İşlem	Ekranda gösterilen
1	Girişte yüksek sinyal ile aktif (NO)	Yok	Normal	Yok
		Mevcut	Harici şamandıra ile su eksikliği nedeniyle sistem bloğu	F1
2	Girişte düşük sinyal ile aktif (NC)	Yok	Harici şamandıra ile su eksikliği nedeniyle sistem bloğu	F1
		Mevcut	Normal	Yok

Yardımcı ayar noktası giriş fonksiyonunu ayarlama
Yardımcı ayar noktasını etkinleştiren sinyal, 4 girişten herhangi birine sağlanabilir (elektrik bağlantıları için kontrol ünitesi kılavuzuna bakın). Yardımcı ayar noktası, Tablo 16'ya göre bağlantının yapıldığı girişle ilgili Ix parametresinin ayarlanmasıyla elde edilir. Örnek: Paux 2'yi kullanmak için I2'yi 3 veya 4'e ayarlayın ve kontrol ünitesinde giriş 2'yi kullanın; bu durumda, giriş 2'ye enerji verilirse, Paux 2 basıncı üretilecek ve ekranda P2 görüntülenecektir. Yardımcı ayar noktası fonksiyonu, sistem ayar noktasını SP basıncından (bkz. Ayar Noktası Menüsü paragrafı) Pi basıncına dönüştürür; burada i, kullanılan girişi temsil eder. Bu şekilde, SP'nin yanı sıra, dört ayrı basınç daha mevcuttur: P1, P2, P3, P4.
Bu fonksiyon aktif olduğunda, ana sayfadaki DURUM satırında Pi sembolü gösterilir.
Sistemin yardımcı ayar noktasıyla çalışması için, girişin en az 1 saniye aktif olması gerekir. Yardımcı ayar noktasıyla çalışırken, ayar noktası SP ile çalışmaya geri dönmek için, girişin en az 1 saniye aktif olmaması gerekir. Fonksiyonun davranışı Tablo 16'da özetlenmiştir.
Aynı anda farklı girişlerde birkaç yardımcı ayar noktası fonksiyonu yapılandırıldığında, sistem en az bir fonksiyon etkinleştirildiğinde Pi'yi gösterecektir. Eş zamanlı etkinleştirmelerde, elde edilen basınç, etkin girişe sahip olanların en düşüğü olacaktır. Hiçbir giriş etkinleştirilmediğinde alarm kaldırılır.

Tablo 16: Yardımcı ayar noktası

Ix'e ve girişe bağlı olarak yardımcı ayar noktası fonksiyonunun davranışı
Ix Parametresinin Değeri	Giriş yapılandırması	Giriş durumu	İşlem	Ekranda gösterilen
3	Girişte yüksek sinyal ile aktif (NO)	Yok	i'nci yardımcı ayar noktası aktif değil	Yok
		Mevcut	i'nci yardımcı ayar noktası aktif	Px
4	Girişte düşük sinyal ile aktif (NC)	Yok	i'nci yardımcı ayar noktası aktif	Px
		Mevcut	i'nci yardımcı ayar noktası aktif değil	Yok

Sistem devre dışı bırakma ve arıza sıfırlamayı ayarlama
Sistemi etkinleştiren sinyal herhangi bir girişe sağlanabilir (elektrik bağlantıları için kontrol ünitesi kılavuzuna bakın). Sistem devre dışı bırakma fonksiyonu, sistemi devre dışı bırakmak için kullanılacak sinyalin bağlandığı girişle ilgili Ix parametresinin Tablo 17'de gösterilen değerlerden birine ayarlanmasıyla elde edilir.
Fonksiyon aktif olduğunda, sistem tamamen kapanır ve ana sayfada F3 sembolü görünür.
Aynı anda farklı girişlerde birkaç sistem devre dışı bırakma fonksiyonu yapılandırıldığında, sistem en az bir fonksiyon etkinleştirildiğinde F3'ü gösterecek ve hiçbiri etkinleştirilmediğinde alarmı kaldıracaktır. Sistemin devre dışı bırakma fonksiyonuyla çalışması için, girişin en az 1 saniye aktif olması gerekir. Sistem devre dışı bırakıldığında, fonksiyonun devre dışı bırakılması (sistemin yeniden etkinleştirilmesi) için, girişin en az 1 saniye aktif olmaması gerekir. Fonksiyonun davranışı Tablo 17'de özetlenmiştir.
Aynı anda farklı girişlerde birkaç devre dışı bırakma fonksiyonu yapılandırıldığında, sistem en az bir fonksiyon etkinleştirildiğinde F3'ü gösterecektir. Hiçbir giriş etkinleştirilmediğinde alarm kaldırılır. Bu fonksiyon ayrıca mevcut arızaların sıfırlanmasına da olanak tanır, bkz. Tablo 17.

Tablo 17: Sistem geri yükleme ve arıza devre dışı bırakma

Ix'e ve girişe bağlı olarak sistem devre dışı bırakma ve arıza sıfırlama fonksiyonunun davranışı
Ix Parametresinin Değeri	Giriş yapılandırması	Giriş durumu	İşlem	Ekranda gösterilen
5	Girişte yüksek sinyal ile aktif (NO)	Yok	Motor etkin	Yok
		Mevcut	Motor devre dışı	F3
6	Girişte düşük sinyal ile aktif (NC)	Yok	Motor devre dışı	F3
		Mevcut	Motor etkin	Yok
7	Girişte yüksek sinyal ile aktif (NO)	Yok	Motor etkin	Yok
		Mevcut	Motor devre dışı + arıza sıfırlama	F3
8	Girişte düşük sinyal ile aktif (NC)	Yok	Motor devre dışı + arıza sıfırlama	F3
		Mevcut	Motor etkin	Yok
9	Girişte yüksek sinyal ile aktif (NO)	Yok	Motor etkin	Yok
		Mevcut	Arıza sıfırlama	Yok

OUT1, OUT2 çıkışlarının kurulumu
Bu bölüm, cihaza kablosuz bağlantı ile G/Ç kontrol ünitesinin OUT1 ve OUT2 çıkışlarının, O1 ve O2 parametreleri ile ayarlanan fonksiyonlarını ve olası yapılandırmalarını gösterir. Elektrik bağlantıları için kontrol ünitesi kılavuzuna bakın. Fabrika yapılandırmaları Tablo 18'de görülebilir.

Tablo 18: Çıkışların fabrika yapılandırmaları

Çıkışların fabrika yapılandırmaları
Çıkış	Değer
OUT 1	2 (arıza NO kapanır)
OUT 2	2 (Pompa çalışıyor NO kapanır)

O1: Çıkış 1 fonksiyonunu ayarlama
Çıkış 1, aktif bir alarmı bildirir (bir sistem bloğunun meydana geldiğini gösterir). Çıkış, normalde açık temiz bir kontağın kullanılmasına olanak tanır. Tablo 19'da belirtilen değerler ve fonksiyonlar O1 parametresi ile ilişkilendirilir.

O2: Çıkış 2 fonksiyonunu ayarlama
Çıkış 2, motorun çalışma durumunu bildirir. Çıkış, normalde açık temiz bir kontağın kullanılmasına olanak tanır. Tablo 19'da belirtilen değerler ve fonksiyonlar O2 parametresi ile ilişkilendirilir.

Tablo 19: Çıkışların fabrika yapılandırmaları

Çıkışlarla ilişkili fonksiyonların yapılandırması
Çıkış yapılandırması	OUT1		OUT2
	Etkinleştirme koşulu	Çıkış kontak durumu	Etkinleştirme koşulu	Çıkış kontak durumu
0	İlişkili fonksiyon yok	Kontak her zaman açık	İlişkili fonksiyon yok	Kontak her zaman açık
1	İlişkili fonksiyon yok	Kontak her zaman kapalı	İlişkili fonksiyon yok	Kontak her zaman kapalı
2	Bloke edici hataların varlığı	Bloke edici hatalar durumunda kontak kapanır	Bloke edici hatalar durumunda çıkış etkinleştirme	Motor çalışırken kontak kapanır
3	Bloke edici hataların varlığı	Bloke edici hatalar durumunda kontak açılır	Bloke edici hatalar durumunda çıkış etkinleştirme	Motor çalışırken kontak açılır

Emişte düşük basınç algılama ayarı
(tipik olarak su şebekesine bağlı takviye sistemlerinde kullanılır)
Düşük basınç algılama fonksiyonu, T1 süresinden sonra sistemin bloke olmasını sağlar (bkz. T1: Düşük basınç gecikmesi :).
Bu fonksiyon aktif olduğunda, ana sayfada F4 sembolü gösterilir.
Bu fonksiyonun tetiklenmesi, pompanın devreden çıkmasına neden olur; otomatik veya manuel olarak sıfırlanabilir. Otomatik sıfırlama, F4 hata durumundan çıkmak için, basıncın PK'dan en az 0,3 bar daha yüksek bir değere 2 saniye boyunca geri dönmesini gerektirir. Devre dışı bırakmayı manuel modda sıfırlamak için, ve tuşlarına aynı anda basın ve ardından bırakın.

RF: Arıza ve uyarı sıfırlama
ve tuşlarını birlikte en az 2 saniye basılı tutmak, arıza ve uyarı geçmişini siler. Günlükte bulunan arıza sayısı RF sembolü altında belirtilir (maks. 8). Günlük, FF sayfasındaki MONITOR menüsünden görüntülenebilir.

PW: Şifreyi değiştir
Cihazda şifre etkin bir koruma sistemi bulunmaktadır. Bir şifre ayarlanırsa, cihazın parametrelerine erişilebilir ve görüntülenebilir, ancak bunları değiştirmek mümkün olmaz.
Şifre (PW) "0" olduğunda tüm parametrelerin kilidi açılır ve düzenlenebilir. Bir şifre kullanıldığında (PW değeri 0'dan farklı), tüm değişiklikler engellenir ve PW sayfasında "XXXX" görüntülenir.
Şifre ayarlanırsa tüm sayfalarda gezinmeye izin verir, ancak bir parametreyi düzenleme girişiminde bulunulduğunda, şifrenizi yazmanızı isteyen bir açılır pencere görünür. Doğru şifre girildiğinde, parametrelerin kilidi açılır ve son tuşa basıldıktan sonra 10 dakika boyunca düzenlenebilir. Şifre zamanlayıcısını iptal etmek istiyorsanız, PW sayfasına gidin ve ve tuşlarını 2 saniye boyunca birlikte basılı tutun. Doğru şifre girildiğinde açılan bir asma kilit gösterilirken, yanlış şifre girilirse yanıp sönen bir asma kilit görünür. Fabrika değerleri sıfırlandıktan sonra şifre "0" olarak geri ayarlanır. Şifrenin her değiştirilmesi, Mode veya Set tuşuna basıldığında yürürlüğe girer ve bir parametrenin sonraki her değiştirilmesi, yeni şifrenin tekrar girilmesini gerektirir (örneğin, yükleyici tüm ayarları varsayılan PW değeri = 0 ile yapar ve son olarak, makinenin herhangi bir ek işlem yapılmadan zaten korunduğundan emin olmak için PW'yi ayarlar).
Şifre kaybolursa, cihazın parametrelerini düzenlemek için 2 olasılık vardır:

• Tüm parametrelerin değerlerini not edin, cihazı fabrika değerleriyle sıfırlayın, Sıfırlama ve fabrika ayarlarına bakın bölümüne bakın. Sıfırlama işlemi, şifre dahil cihazın tüm parametrelerini iptal eder.
• Şifre sayfasında bulunan sayıyı not alın, bu sayıyla birlikte servis merkezinize bir posta gönderin, birkaç gün içinde cihazın kilidini açacak şifre size gönderilecektir.

Çok pompalı sistemler için şifre
Bir setteki bir cihazın kilidini açmak için PW girildiğinde, tüm cihazların kilidi açılır. Bir setteki bir cihazda PW değiştirildiğinde, tüm cihazlar değişikliği alır. Bir setteki bir cihazda PW ile koruma etkinleştirilirken ( ve PW≠0 olduğunda PW sayfasında), koruma tüm cihazlarda etkinleştirilir (herhangi bir değişiklik yapmak için PW istenir).

Koruma sistemleri

Cihaz, pompayı, motoru, besleme hattını ve invertörü korumak için koruma sistemleriyle donatılmıştır. Bir veya daha fazla koruma devreye girerse, en yüksek önceliğe sahip olan koruma hemen ekranda bildirilir. Hata türüne bağlı olarak motor durabilir, ancak normal koşullar geri yüklendiğinde hata durumu hemen veya otomatik sıfırlamadan sonra belirli bir süre sonra iptal edilebilir. Su eksikliğinden kaynaklanan tıkanma (BL), motor aşırı yüklenmesinden kaynaklanan tıkanma (OC), motor fazları arasında doğrudan kısa devreden kaynaklanan tıkanma (SC) durumunda, ve tuşlarına aynı anda basıp bırakarak hata koşullarından manuel olarak çıkmayı deneyebilirsiniz. Hata durumu devam ederse, hatanın nedenini ortadan kaldırmak için adımlar atmanız gerekir.
Dahili hatalardan biri olan E18, E19, E20, E21 nedeniyle bloke olması durumunda, bloke durumunun otomatik olarak sıfırlanması için makineye 15 dakika elektrik verilerek beklenmesi gerekir.

Tablo 20: Hata açıklaması

Hata günlüğünde alarm
Ekran göstergesi	Açıklama
HL	Sıcak Sıvı Tıkanıklığı hakkında önceden uyarı veren alarm
OT	Güç amplifikatörlerinin aşırı ısınması nedeniyle tıkanıklık hakkında önceden uyarı veren alarm
OBL	Alçak Gerilim kartında kaydedilen anormal sıcaklığı gösteren alarm
AYS	"Anti Cycling Smart" işlevi çalışıyor
AE	"Anti Block" işlevi çalışıyor
AF	"Anti Freeze" işlevi çalışıyor
BAT	Düşük pil

Tablo 21: Tıkanıklık belirtileri

Tıkanıklık koşulları
Ekran göstergesi	Açıklama
PH	Pompa aşırı ısınması nedeniyle kesinti
BL	Su eksikliğinden kaynaklanan tıkanıklık
BP1	Basınç sensöründe okuma hatası nedeniyle tıkanıklık
BP2	Emiş basıncı sensöründe okuma hatası nedeniyle tıkanıklık
PB	Besleme voltajının belirtilen değerlerin dışında olması nedeniyle blokaj
LP	Düşük DC voltajı için blok
HP	Yüksek DC voltajı için blok
OT	Güç katlarının aşırı ısınması nedeniyle tıkanıklık
OC	Motor aşırı yüklenmesi nedeniyle tıkanıklık
SC	Motor fazları arasında kısa devre nedeniyle tıkanıklık
ESC	Toprağa kısa devre nedeniyle tıkanıklık
HL	Sıcak Sıvı Tıkanıklığı
NC	Motorun bağlantısının kesilmesi nedeniyle tıkanıklık
Ei	i'inci dahili hata nedeniyle tıkanıklık
Vi	i'inci dahili voltajın tolerans dışında olması nedeniyle tıkanıklık
EY	Sistemde tespit edilen döngüsellik anormalliği için blokaj

KIWA sürümünde bulunan parametreler

Tıkanıklıkların açıklaması

"BL" Kuru Çalışmaya Karşı Koruma (Kuru çalışmaya karşı koruma)
Su olmaması durumunda pompa TB süresinden sonra otomatik olarak durdurulur. Bu, kırmızı "Alarm" LED'i ve ekranda "BL" harfleriyle gösterilir. Doğru su akışı geri yüklendikten sonra, ve tuşlarına aynı anda basıp bırakarak koruyucu bloğu manuel olarak bırakmayı deneyebilirsiniz. Alarm durumu devam ederse veya kullanıcı su akışını geri yükleyerek ve pompayı sıfırlayarak müdahale etmezse, otomatik yeniden başlatma pompayı yeniden başlatmayı deneyecektir.
SP parametresi doğru ayarlanmamışsa, su eksikliğine karşı koruma doğru çalışmayabilir.

Döngü Önleme

(Kullanım talebi olmadan sürekli döngülere karşı koruma)
Tesisin dağıtım bölümünde sızıntılar varsa, sistem kasıtsız olarak su çekilmemesine rağmen döngüsel olarak başlar ve durur: sadece hafif bir sızıntı (birkaç ml) bile basınçta bir düşüşe neden olabilir ve bu da elektrikli pompayı başlatır.
Sistemin elektronik kontrolü, tekrarlanmasına bağlı olarak sızıntının varlığını tespit edebilir.
Döngü Önleme işlevi Temel veya Akıllı modda devre dışı bırakılabilir veya etkinleştirilebilir.
Temel modda, tekrarlama koşulu algılandığında pompa durur ve manuel olarak sıfırlanmayı bekler. Bu durum, kırmızı "Alarm" LED'inin yanması ve ekranda "ANTICYCLING" kelimesinin görünmesiyle kullanıcıya bildirilir. Sızıntı giderildikten sonra, ve tuşlarına aynı anda basıp bırakarak yeniden başlatmayı manuel olarak zorlayabilirsiniz. Akıllı modda, sızıntı koşulu algılandığında, zaman içindeki çalıştırma sayısını azaltmak için RP parametresi artırılır.

Donma Önleme

(Sistemdeki suyun donmasına karşı koruma)
Suyun sıvıdan katıya geçişi hacim artışını içerir. Bu nedenle, sistemin kırılmasını önlemek için, sistemin donma noktasına yakın sıcaklıklarda suyla dolu kalmamasına dikkat etmek önemlidir. Bu nedenle, kış boyunca kullanılmayacak herhangi bir elektrikli pompayı boşaltmanız önerilir. Ancak bu sistem, sıcaklık donma noktasına yakın değerlere düştüğünde elektrikli pompayı etkinleştirerek içindeki buz oluşumunu engelleyen bir korumaya sahiptir. Bu sayede içerideki su ısıtılır ve donma önlenir.
Donma Önleme koruması yalnızca sistem elektrikle çalışıyorsa işe yarar: fişin bağlantısı kesilmişse veya akım yoksa koruma çalışamaz.
Ancak, uzun süreli hareketsizlik dönemlerinde sistemi dolu bırakmamak tavsiye edilir: sistemi tahliye kapağından düzgün bir şekilde boşaltın ve korunaklı bir yere koyun.

Kilitlenme önleme: Pompanın uzun süre bloke olmasına karşı koruma

AE paragrafına bakın: Kilitlenme önleme fonksiyonunun etkinleştirilmesi.

"BP1" "BP2" Basınç sensörlerinin arızasından kaynaklanan tıkanıklık

Cihaz iki emme basıncı sensöründen birinde bir arıza tespit ederse, pompa bloke kalır ve sırasıyla basınç sensörü için "BP1" ve emme basıncı sensörü için "BP2" hata sinyali belirtilir. Arıza durumu sorun tespit edilir edilmez başlar ve doğru koşullar geri yüklendiğinde otomatik olarak sona erer.

"PB" Besleme voltajının belirtilen değerlerin dışında olması nedeniyle blokaj

Bu, besleme terminalindeki izin verilen hat voltajının belirtilen değerlerin dışında değerler alması durumunda meydana gelir. Yalnızca terminaldeki voltaj izin verilen değerler içine döndüğünde otomatik olarak sıfırlanır.

"SC" Motor fazları arasında kısa devre nedeniyle tıkanıklık

Cihaz, motor fazları arasında meydana gelebilecek doğrudan kısa devreye karşı koruma ile sağlanır. Bu blokaj belirtildiğinde, ve tuşlarını aynı anda basılı tutarak çalışmayı geri yüklemeyi deneyebilirsiniz, ancak bu, kısa devre meydana geldiği andan itibaren 10 saniye geçene kadar herhangi bir etkiye sahip olmayacaktır.

Hata koşullarının manuel olarak sıfırlanması

Hata durumunda, kullanıcı ve tuşlarına basıp bırakarak yeni bir girişimde bulunarak hatayı iptal edebilir.

Hata koşullarının otomatik olarak sıfırlanması

Bazı arızalar ve blokaj koşulları için sistem otomatik olarak kendi kendini sıfırlamayı dener.
Otomatik kendi kendini sıfırlama prosedürü özellikle şunları içerir:
"BL" Su eksikliğinden kaynaklanan tıkanıklık
"PB" Hat voltajının belirtilen değerlerin dışında olması nedeniyle blokaj
"OT" Güç katlarının aşırı ısınması nedeniyle tıkanıklık
"OC" Motor aşırı yüklenmesi nedeniyle tıkanıklık
"BP1" Basınç sensörünün arızasından kaynaklanan tıkanıklık
"BP2" Kiwa basınç sensörünün arızasından kaynaklanan tıkanıklık
Örneğin, sistem su eksikliği nedeniyle bloke olmuşsa, cihaz makinenin gerçekten kalıcı ve sürekli olarak kuru bırakılıp bırakılmadığını kontrol etmek için otomatik olarak bir test prosedürü başlatır. İşlemler dizisi sırasında bir sıfırlama girişimi başarılı olursa (örneğin, su geri gelirse), prosedür kesilir ve normal çalışma sürdürülür.
Tablo 13, cihaz tarafından farklı tıkanıklık türleri için gerçekleştirilen işlemlerin dizilerini göstermektedir.

Tablo 22: Tıkanıklıkların otomatik olarak sıfırlanması

Hata koşullarının otomatik olarak sıfırlanması
Ekran göstergesi	Açıklama	Otomatik sıfırlama dizisi
BL	Su eksikliğinden kaynaklanan tıkanıklık	Toplam 6 girişim için her 10 dakikada bir girişim. Toplam 24 girişim için her saat başı bir girişim Toplam 30 girişim için her 24 saatte bir girişim
PB	Hat voltajının belirtilen değerlerin dışında olması nedeniyle blokaj	Belirli bir voltaja döndüğünde sıfırlanır.
OT	Güç katlarının aşırı ısınması nedeniyle tıkanıklık	Güç katlarının sıcaklığı belirtilen değerler içine döndüğünde sıfırlanır.
OC	Motor aşırı yüklenmesi nedeniyle tıkanıklık	Toplam 6 girişim için her 10 dakikada bir girişim. Toplam 24 girişim için her saat başı bir girişim. Toplam 30 girişim için her 24 saatte bir girişim.

Kontrol ünitesiyle çalışma

Pompa, tek başına veya bir pompalama ünitesinde, radyo iletişimi yoluyla bundan sonra kontrol ünitesi olarak anılacak harici bir üniteye bağlanabilir. Kontrol ünitesi, modele bağlı olarak çeşitli işlevler sunar.
Olası kontrol üniteleri şunlardır:

• Esy I/O

Bir veya daha fazla pompanın bir kontrol ünitesiyle birleşimi, şunları kullanmanıza olanak tanır:

• Dijital Girişler
• Röle çıkışları
• Uzak Basınç Sensörü
• Modbus iletişim protokolü

Aşağıda, yukarıda listelenen ve çeşitli kontrol ünitesi türleri tarafından kullanıma sunulan işlevler kümesi olan kontrol ünitesi işlevselliği terimini belirteceğiz

Kontrol kutusundan edinilebilen işlevsellik

Kullanılabilir özellikler aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

Tablo 23: Kontrol kutusundan edinilebilen işlevsellik

Özellik	Esy I/O
Opto-izole dijital girişler	•
NO kontağına sahip çıkış rölesi	•
Uzak Basınç Sensörü	•
Modbus	•

Kullanıcı giriş ve çıkışlarına elektrik bağlantıları

Kontrol ünitesi kılavuzuna bakın.

Kontrol Ünitesinden İşlevleri Ayarlama

Tüm girişlerin ve uzak basınç sensörünün varsayılan değeri Devre Dışı'dır, bu nedenle bunları kullanmak için, yardımcı dijital girişler IN1, IN2, IN3, IN4 ve PR: Uzak basınç sensörünün Kurulumu bölümüne bakarak kullanıcı tarafından etkinleştirilmeleri gerekir.
Çıkışlar varsayılan olarak etkindir, bkz. Çıkışların Kurulumu bölümü OUT1, OUT2.
Herhangi bir kontrol kutusu ilişkilendirilmemişse, giriş, çıkış ve uzak basınç sensörü işlevleri göz ardı edilir ve ayarları ne olursa olsun hiçbir etkisi olmaz. Kontrol ünitesiyle ilgili parametreler (girişler, çıkışlar ve basınç sensörü), bağlantı yoksa veya hatta yapılmamış olsa bile ayarlanabilir. Kontrol ünitesi ilişkilendirilmişse (pompanın kablosuz ağının bir parçasıdır), ancak sorunlar nedeniyle yoksa veya görünür değilse, işlevlerle ilgili parametreler Devre Dışı dışında bir değere ayarlandığında, işlevlerini yerine getiremeyeceklerini belirtmek için yanıp sönerler.

Pompayı kontrol ünitesiyle eşleştirme ve ilişkilendirmeyi kaldırma

Pompa ve kontrol ünitesi arasındaki ilişkilendirmeyi yapmak için, bir pompanın ilişkilendirilmesinde olduğu gibi aynı şekilde ilerleyin: yükleyici menüsünün AS sayfasından, mavi LED yanıp sönmeye başlayana kadar (pompa tek başına veya bir grupta olsun) 5 saniye boyunca tuşuna basın. Bu yapıldıktan sonra, kontrol ünitesinde, bir bip sesi duyana ve mavi iletişim LED'i yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye boyunca tuşuna basın. Bağlantı kurulur kurulmaz, aynı LED sürekli olarak yanık kalır ve pompanın AS sayfasında kontrol ünitesinin sembolü görünür. Kontrol ünitesinin ilişkilendirilmesini kaldırma, pompanınkiyle benzerdir: yükleyici menüsünün AS sayfasından, 5 saniye boyunca tuşuna basın; bu, mevcut tüm kablosuz bağlantıları silecektir.

Sıfırlama ve fabrika ayarları

Genel sistem sıfırlaması

Sistemi sıfırlamak için, 3 saniye boyunca 4 tuşu aynı anda basılı tutun. Bu işlem, gücü kesmek, tamamen kapanmasını beklemek ve tekrar güç vermekle aynıdır. Sıfırlama, kullanıcı tarafından kaydedilen ayarları silmez.

Fabrika ayarları

Cihaz, kullanıcının gereksinimlerine göre değiştirilebilen bir dizi önceden ayarlanmış parametreyle fabrikadan çıkar. Ayarlardaki her değişiklik otomatik olarak belleğe kaydedilir ve istenirse, fabrika koşullarını her zaman geri yüklemek mümkündür (bkz. Fabrika ayarlarını geri yükleme paragrafı Fabrika ayarlarını geri yükleme).

Fabrika ayarlarını geri yükleme

Fabrika değerlerini geri yüklemek için cihazı kapatın, ekran tamamen kapanana kadar bekleyin, ve tuşlarını basılı tutun ve gücü açın; iki tuşu yalnızca "EE" harfleri göründüğünde bırakın. Bu, fabrika ayarlarını geri yükler (FLASH belleğinde kalıcı olarak kaydedilen fabrika ayarlarının EEPROM'da bir mesajı ve yeniden okunması). Tüm parametreler ayarlandıktan sonra, cihaz normal çalışmaya döner.
Fabrika değerleri geri yüklendikten sonra, sistemin özelliklerini belirleyen tüm parametreleri (kazançlar, ayar noktası basıncı vb.) ilk kurulumdaki gibi sıfırlamak gerekecektir

Tablo 24

Fabrika ayarları
Tanımlama kodu	Açıklama	Uluslararası fabrika ayarları	Angloamerikan fabrika ayarları	Kurulum Notu
BK	Ekran parlaklığı	%80/%50	%80/%50
TK	Arka ışık aydınlatması T	2 dk	2 dk
LA	Dil	İngilizce	İngilizce
SP	Ayar noktası basıncı	2,7 bar	39 psi
RI	Manuel modda dakika başına devir sayısı	3200 rpm	3200 rpm
OD	Tesis tipi	1 (Sert)	1 (Sert)
RP	Yeniden başlatmak için basınç düşüşü	0,3	0,3
MS	Ölçüm sistemi	0 (Uluslararası)	0 (Uluslararası)
EK	Emişte düşük basınç fonksiyonu	2 (Manuel sıfırlama)	2 (Manuel sıfırlama)
PK	Emişte düşük basınç eşiği	1,0 bar	4 psi
TB	Su eksikliği için tıkanma süresi	15 sn	15 sn
T1	Düşük basınç gecikmesi	2 sn	2 sn
T2	Kapanmada gecikme	10 sn	10 sn
GP	Oransal kazanç katsayısı	0,5	0,5
GI	İntegral kazanç katsayısı	1,2	1,2
RM	Maksimum hız	7000 rpm	7000 rpm
IC	Rezervin yapılandırılması	1 (Otomatik)	1 (Otomatik)
ET	Maks. değişim süresi [sa]	2	2
AE	Engelleme önleme işlevi	1 (Etkinleştir)	1 (Etkinleştir)
AF	Donma önleyici	1 (Etkinleştir)	1 (Etkinleştir)
PW	Şifre Değiştir	0	0
AY	Anti-döngü İşlevi	0 (Devre Dışı)	0 (Devre Dışı)

ÖZEL MONTAJLAR

Kendinden emişi devre dışı bırakma

Ürün, kendinden emişli olacak şekilde üretilir ve tedarik edilir. Sistem, seçilen kurulum konfigürasyonunda (baş altı veya baş üstü) emiş yapabilir ve dolayısıyla çalışabilir. Ancak kendinden emişli kapasitenin gerekli olmadığı veya kendinden emişli pompaların kullanımının yasak olduğu durumlar vardır. Pompa, emiş sırasında, sistemin emişli kabul edilebileceği bir basınç değerine ulaşılana kadar zaten basınç altında olan suyun bir kısmını emme kısmına geri döndürmeye zorlar. Bu noktada, devridaim kanalı otomatik olarak kapanır. Bu faz, devridaim portunu kapatan aynı basınç değerine (yaklaşık 1 bar) ulaşılana kadar, pompa zaten emişli olsa bile, her açıldığında tekrarlanır.
Su, sistem girişine zaten basınç altında (izin verilen maksimum 2 bar) geldiğinde veya kurulum her zaman baş altında olduğunda, devridaim portunun kapanmasını zorlamak (ve yerel düzenlemelerin gerektirdiği durumlarda zorunludur), kendinden emişli kapasiteyi kaybetmek mümkündür. Bu, sistem her açıldığında boru kepenklerinin alkış benzeri gürültüsünü ortadan kaldırma avantajını sağlar.
Kendinden emişli borunun kapanmasını zorlamak için aşağıdaki gibi ilerleyin:

• Güç kaynağını kesin;
• sistemi boşaltın (ilk kurulumda kendinden emişi engellemeye karar vermediğiniz sürece);
• O-Ring'i düşürmemeye dikkat ederek, E Yüzündeki tahliye kapağını çıkarın;
  
• pense yardımıyla kepenkleri yuvasından çıkarın. Kepenk, O-Ring ve monte edildiği metal yay ile birlikte çıkarılacaktır;
  
• yayı kepenkten çıkarın; kepenkleri ilgili O-Ring ile birlikte yuvasına tekrar yerleştirin (contalı tarafı pompanın içine, haç şeklinde kanatlı sapı dışarıya doğru);
  
• metal yayı yana yerleştirdikten sonra, kapağın kendisi ile kepenk sapının çapraz şeklindeki kanatları arasında sıkışacak şekilde kapağı vidalayın. Kapağı yeniden konumlandırırken, ilgili O-Ring'in her zaman yuvasında doğru şekilde olduğundan emin olun;
  
• pompayı doldurun, güç kaynağını bağlayın, sistemi çalıştırın.

Hızlı bağlantı ile kurulum

DAB, sistemin Hızlı Bağlantısı için bir aksesuar kiti tedarik etmektedir. Bu, tesise bağlantıların yapılacağı ve sistemin basitçe bağlanıp ayrılabileceği hızlı bir bağlantı tabanıdır.
Avantajları:

• tesisi yerinde kurma, test etme, ancak olası hasarları (kazara darbeler, kir, hırsızlık, ...) önleyerek, teslimat anına kadar gerçek sistemi çıkarma olanağı;
• Özel bakım durumunda sistemin "yedek" bir sistemle değiştirilmesi Yardım hizmeti için kolaydır.
  Hızlı bağlantı arayüzüne monte edilmiş sistem Şekil 10'daki gibi görünür.
  

Çoklu Setler

Çok pompalı sistemlere giriş

Çok pompalı sistemlerden, çıkışları ortak bir manifoldda akan bir dizi pompadan oluşan bir pompa seti kastediyoruz. Cihazlar, sağlanan bağlantı (kablosuz) aracılığıyla birbirleriyle iletişim kurar. Grup, en fazla 4 cihazdan oluşabilir.

Çok pompalı bir sistem temel olarak aşağıdakiler için kullanılır:

• Tek bir cihaza kıyasla hidrolik performansı artırmak.
• Bir cihazda arıza gelişmesi durumunda çalışma sürekliliğini sağlamak.
• Maksimum gücü paylaşmak.

Çok pompalı bir sistem oluşturma

Tüm pompalara eşit olarak dağıtılmış bir hidrolik yük elde etmek için hidrolik tesis mümkün olduğunca simetrik olarak oluşturulmalıdır. Pompaların tümü tek bir çıkış manifolduna bağlanmalıdır.
Basınçlandırma setinin iyi çalışması için, aşağıdakiler her cihaz için aynı olmalıdır:

• hidrolik bağlantılar,
• maksimum hız (RM parametresi)
  Bağlı Esybox Mini3 ünitelerinin yazılımlarının tümü aynı olmalıdır. Hidrolik sistem oluşturulduktan sonra, cihazların kablosuz olarak ilişkilendirilmesiyle pompalama setinin oluşturulması gerekir (bkz. par Çoklu Setler)

Kablosuz iletişim

Cihazlar birbirleriyle iletişim kurar ve akış ve basınç sinyallerini kablosuz iletişim yoluyla gönderir.

Fotoğraflı bağlantılı girişlerin bağlantısı ve ayarlanması

G/Ç kontrol ünitesinin girişleri, şamandıra, yardımcı ayar noktası, sistem devre dışı bırakma ve düşük emme basıncı işlevlerini etkinleştirmek için kullanılır. İşlevler sırasıyla şamandıra anahtarı (F1), Px, F3 ve F4 sembolleriyle gösterilir. Etkinleştirilirse, Paux işlevi sistemdeki basıncı ayarlanan basınca yükseltir, bkz. Yardımcı dijital girişlerin kurulumu IN1, IN2, IN3, IN4. F1, F3, F4 işlevleri pompayı 3 farklı nedenle durdurur, bkz. Yardımcı dijital girişlerin kurulumu IN1, IN2, IN3, IN4. I1, I2, I3, I4 girişlerini ayarlama parametreleri hassas parametrelerin bir parçasıdır, bu nedenle bunlardan birini herhangi bir cihazda ayarlamak, bunların otomatik olarak tüm cihazlarda hizalanması anlamına gelir. Çok pompalı çalışmaya bağlı parametreler.
Çok pompalı çalışma için menüde gösterilen parametreler aşağıdaki gibi sınıflandırılır:

• Yalnızca okunabilir parametreler.
• Yerel öneme sahip parametreler.
• Sırayla ayrılan çok pompalı sistem yapılandırma parametreleri: Hassas parametreler/İsteğe bağlı hizalamalı parametreler.

Çoklu pompa ile ilgili parametreler

Çok pompalı çalışma için menüde gösterilen parametreler aşağıdaki gibi sınıflandırılır:

• Yalnızca okunabilir parametreler.
• Yerel öneme sahip parametreler.
• Sırayla ayrılan çok pompalı sistem yapılandırma parametreleri:
  • Hassas parametreler
  • İsteğe bağlı hizalamalı parametreler

Yerel öneme sahip parametreler
Bunlar, çeşitli cihazlar arasında bölünebilen ve bazı durumlarda farklı olmaları gereken parametrelerdir. Bu parametreler için, yapılandırmanın çeşitli cihazlar arasında otomatik olarak hizalanmasına izin verilmez. Örneğin, adreslerin manuel olarak atanması durumunda, bunların kesinlikle birbirinden farklı olması gerekir. Cihaz için yerel öneme sahip parametrelerin listesi.

• BK Parlaklık
• TK Arka ışık açma süresi
• RI Manuel modda dev/dak
• IC Yedek yapılandırma
• RF Arızayı ve uyarıyı sıfırla

Hassas parametreler
Bunlar, ayarlama nedenleriyle tüm zincir üzerinde mutlaka hizalanması gereken parametrelerdir.
Hassas parametrelerin listesi:

• SP Ayar noktası basıncı
• P1 Yardımcı ayar noktası girişi 1
• P2 Yardımcı ayar noktası girişi 2
• P3 Yardımcı ayar noktası girişi 3
• P4 Yardımcı ayar noktası girişi 4
• RP Yeniden başlatmak için basınç düşüşü
• ET Maks. değişim süresi
• AY Anti-döngü
• NC Eşzamanlı cihaz sayısı
• TB Kuru çalışma süresi
• T1 Düşük basınç sinyalinden sonra kapanma süresi
• T2 Kapanma süresi
• GI İntegral kazanç
• GP Oransal kazanç
• I1 Giriş 1 ayarı
• I2 Giriş 2 ayarı
• I3 Giriş 3 ayarı
• I4 Giriş 4 ayarı
• OD Sistem türü
• PR Uzak basınç sensörü
• PW Şifreyi değiştir

Hassas parametrelerin otomatik hizalanması
Çok pompalı bir sistem algılandığında, ayarlanan parametrelerin uyumluluğu kontrol edilir. Hassas parametreler tüm cihazlar arasında hizalanmamışsa, her cihazın ekranında bu cihazın yapılandırmasını tüm sisteme yaymak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. Kabul ederseniz, soruyu yanıtladığınız cihazın hassas parametreleri zincirdeki tüm cihazlara dağıtılır. Sistemle uyumlu olmayan yapılandırmalar varsa, bu cihazların yapılandırmalarını yaymasına izin verilmez. Normal çalışma sırasında, bir cihazın hassas bir parametresinin değiştirilmesi, onay istemeden parametrenin diğer tüm cihazlarda otomatik olarak hizalanmasına neden olur.
Hassas parametrelerin otomatik hizalanmasının diğer tüm parametre türleri üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Fabrika ayarlarına sahip bir cihazı zincire yerleştirme durumunda (mevcut bir cihazın yerini alan veya fabrika yapılandırmasının geri yüklendiği bir cihaz), fabrika yapılandırmaları dışındaki mevcut yapılandırmalar uyumluysa, fabrika yapılandırmasına sahip cihaz otomatik olarak zincirin hassas parametrelerini varsayar

İsteğe bağlı hizalamalı parametreler
Bunlar, çeşitli cihazlar arasında hizalanmamış olmalarının tolere edildiği parametrelerdir. Bu parametrelerin her değişiminde, veya tuşuna bastığınızda, değişikliği tüm iletişim zincirine yaymak isteyip istemediğiniz sorulur. Bu şekilde, zincirin tüm öğeleri aynıysa, tüm cihazlarda aynı verilerin ayarlanması önlenir.
İsteğe bağlı hizalamalı parametrelerin listesi:

• LA Dil
• MS Ölçüm sistemi
• AE Anti-blokaj
• AF Donmayı Önleme
• O1 İşlev çıkışı 1
• O2 İşlev çıkışı 2
• RM Maksimum hız

Çok pompalı sistemin ilk başlangıcı

Tesisat ve boru bağlantısı ve Elektrik bağlantısı bölümünde açıklandığı gibi tüm sistemin hidrolik ve elektrik bağlantılarını yapın. Cihazları açın ve cihazların ilişkilendirilmesi paragrafında açıklandığı gibi ilişkilendirmeleri oluşturun: Cihazların ilişkilendirilmesi.

Çok pompalı ayar

Çok pompalı bir sistem açıldığında, adresler otomatik olarak atanır ve bir algoritma bir cihazı ayar lideri olarak seçer. Lider, zincirdeki her cihazın hızını ve başlatma sırasını belirler. Ayar modu sıralıdır (cihazlar birer birer başlar). Başlangıç koşulları oluştuğunda, ilk cihaz başlar, maksimum hıza ulaştığında bir sonraki başlar ve ardından sırayla diğerleri. Başlangıç sırası, makine adresine göre mutlaka artan sırada değildir, ancak yapılan çalışma saatlerine bağlıdır, bkz. ET: Maks. anahtarlama süresi.

Başlangıç sırasını atama

Sistem her açıldığında, her cihaza bir başlangıç sırası atanır. Buna bağlı olarak, cihazların sıralı başlangıçlarına karar verilir. Başlangıç sırası, aşağıdaki iki algoritma tarafından gerektiği gibi kullanım sırasında değiştirilir.

• Maksimum anahtarlama süresine ulaşılması.
• Maksimum hareketsizlik süresine ulaşılması

Maksimum anahtarlama süresi

ET (maksimum anahtarlama süresi) parametresine bağlı olarak, her cihazın bir çalışma süresi sayacı vardır ve buna bağlı olarak başlangıç sırası aşağıdaki algoritma ile güncellenir:

• ET değerinin en az yarısı aşılmışsa, invertör ilk kapandığında öncelik değiştirilir (beklemeye geçiş);
• ET değerine hiç durmadan ulaşılırsa, invertör koşulsuz olarak kapatılır ve minimum yeniden başlatma önceliğine alınır (çalışma sırasında değişim).

ET (Maks. anahtarlama süresi) parametresi 0 olarak ayarlanmışsa, her yeniden başlatmada bir değişim olur. Bkz. ET: Maks. anahtarlama süresi.

Maksimum hareketsizlik süresine ulaşılması

Çok pompalı sistem, pompaları mükemmel çalışır durumda tutmayı ve pompalanan sıvının bütünlüğünü korumayı amaçlayan bir anti-durağanlık algoritmasına sahiptir. Pompaların sırasını döndürerek, tüm pompaların her 23 saatte en az bir dakika akış sağlamasını sağlayarak çalışır. Bu, cihaz yapılandırması ne olursa olsun (etkin veya yedek) gerçekleşir. Önceliğin değişimi, 23 saat boyunca durdurulan cihaza başlangıç sırasındaki maksimum önceliğin verilmesini gerektirir. Bu, akışın sağlanması gerektiği anda, başlayacak ilk cihaz olacağı anlamına gelir. Yedek olarak yapılandırılan cihazlar, diğerlerine göre önceliğe sahiptir. Algoritma, cihaz en az bir dakika akış sağladığında eylemini sona erdirir. Anti-durağanlık algoritmasının müdahalesi sona erdiğinde, cihaz yedek olarak yapılandırılmışsa, aşınmadan korunması için minimum önceliğe döndürülür.

Yedekler ve pompalamaya katılan cihaz sayısı

Çok pompalı sistem, iletişimde kaç elemanın bağlı olduğunu okur ve bu sayıyı N olarak adlandırır. Ardından parametrelere bağlı olarak: etkin cihaz sayısı ve NC, belirli bir zamanda kaç cihazın ve hangi cihazların çalışması gerektiğine karar verir.
NC, aynı anda çalışabilecek maksimum cihaz sayısını temsil eder.
Zincirde etkin cihaz sayısı ve NC eşzamanlı cihaz sayısı varsa ve NC, etkin cihaz sayısından küçükse, bu, en fazla NC cihazının aynı anda başlayacağı ve bu cihazların etkin eleman sayısı ile değişeceği anlamına gelir. Bir cihaz yedek tercihi ile yapılandırılmışsa, başlangıç sırasındaki sonuncu olacaktır, bu nedenle örneğin 3 cihaz varsa ve bunlardan biri yedek olarak yapılandırılmışsa, yedek başlayacak üçüncü eleman olacaktır, oysa etkin cihaz sayısı 2 olarak ayarlanırsa, iki etkin cihazdan birinde arıza gelişmediği sürece yedek başlamaz.
Ayrıca parametrelerin açıklamasına bakın
NC: Eşzamanlı cihazlar;
IC: Yedeğin yapılandırılması.

Kablosuz kontrol

Cihaz, özel kablosuz kanal aracılığıyla diğer cihazlara bağlanabilir. Bu nedenle, sistemin belirli işlemlerini uzaktan alınan sinyaller yoluyla kontrol etme olasılığı vardır: örneğin, bir şamandıra tarafından sağlanan bir tank seviyesine bağlı olarak, doldurulması emredilebilir; bir zamanlayıcıdan gelen sinyal ile sulama sağlamak için ayar noktası SP'den P1'e değiştirilebilir.
Sisteme giren veya sistemden çıkan bu sinyaller, DAB kataloğundan ayrı olarak satın alınabilen bir kontrol ünitesi tarafından yönetilir.

UYGULAMA, BULUT VE YAZILIM GÜNCELLEMESİ

H2D uygulaması veya servis merkezi aracılığıyla cihazın yazılımını mevcut en son sürüme güncellemek mümkündür. Pompa grubu çalışması için tüm donanım yazılımı sürümlerinin aynı olması gerekir, bu nedenle farklı donanım yazılımı sürümlerine sahip bir veya daha fazla cihazla bir grup oluşturuyorsanız, tüm sürümleri hizalamak için bir güncelleme yapmanız gerekir.

Akıllı Telefonda H2D UYGULAMASI için Gereksinimler

• Android ≥ 8.
• IOS ≥ 12
• İnternet erişimi

Bulut Panosuna Erişim için PC Gereksinimleri.

• JavaScript'i destekleyen WEB tarayıcısı (örn. Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Safari).
• İnternet erişimi

Buluta Erişim için İnternet Ağı Gereksinimleri

• Sitede aktif ve kalıcı doğrudan İnternet bağlantısı.
• Modem/Router WiFi.
• Cihazın kurulu olduğu alanda iyi kalite ve güçte WiFi sinyali.

WiFi sinyali bozulursa bir WiFi Genişletici kullanılması önerilir
Statik bir IP ayarlama seçeneği olsa da DHCP kullanılması önerilir

Donanım Yazılımı Güncellemesi/Güncellemeleri
Cihazı kullanmaya başlamadan önce, ürünün mevcut en son SW sürümüne güncellendiğinden emin olun. Güncellemeler, ürünün sunduğu hizmetlerin daha iyi kullanılabilirliğini sağlar.
Üründen en iyi şekilde yararlanmak için çevrimiçi kılavuza da bakın ve nasıl yapılır videolarını izleyin. Gerekli tüm bilgilere dabpumps.com web sitesinden veya şu adresten ulaşılabilir: Internetofpumps.com.

Uygulama indirme ve yükleme

Ürün, ana mağazalardaki özel bir uygulama aracılığıyla yapılandırılabilir ve izlenebilir.
Herhangi bir şüpheniz varsa, işlemde size rehberlik etmesi için internetofpumps.com web sitesine erişin.

• Android cihazlar için Google Play Store'dan veya Apple cihazlar için App Store'dan H2D APP'sini indirin.
  Uygulamayı şuradan indirin: http://internetofpumps.com
  

• İndirildikten sonra, cihazınızın ekranında H2D APP'siyle ilişkili simge görünecektir.
• APP'nin optimum çalışması için, kullanım koşullarını ve cihazın kendisiyle etkileşim kurmak için gereken tüm izinleri kabul edin.
• İlk kurulumun ve/veya bulut H2D masaüstü ve denetleyici kurulumuna kaydın başarılı olması için, H2D APP'deki tüm talimatları dikkatlice okumalı ve izlemelisiniz.

H2D masaüstü bulut Kaydı

H2D masaüstü bulutu için zaten bir DAB hesabınız yoksa, lütfen uygun düğmeye tıklayarak kaydolun. Geçerli bir e-posta adresi gereklidir ve onaylanacak aktivasyon bağlantısını alacaksınız.
Yıldız işaretiyle işaretlenmiş tüm zorunlu verileri girin. Gizlilik politikasını onaylayın ve gerekli verileri doldurun.
H2D masaüstü bulutuna kayıt ücretsizdir ve DAB ürünlerinin kullanımı için faydalı bilgiler almanızı sağlar.

Ürün Yapılandırması

Ürün, ana mağazalardaki özel bir uygulama aracılığıyla yapılandırılabilir ve izlenebilir. Herhangi bir şüpheniz varsa, işlemde size rehberlik etmesi için internetofpumps.com web sitesine erişin.
Uygulama, ürünün ilk yapılandırması ve kurulumu sırasında kurulumcuyu adım adım yönlendirir. Uygulama ayrıca ürününüzü güncellemenize ve DAB dijital hizmetlerinin keyfini çıkarmanıza olanak tanır. İşlemi tamamlamak için H2D APP'nin kendisine bakın.

BELİRLİ YAPILANDIRMALAR

Dikey Yapılandırma

Ambalajın alt tepsisindeki 4 destek ayağını çıkarın ve pirinç yuvalarına tamamen vidalayın. Sistemi boyutları dikkate alarak yerine yerleştirin:

• Sistemin E Yüzü ile herhangi bir duvar arasındaki en az 10 mm'lik mesafe, sağlanan ızgaralar yoluyla havalandırmayı sağlamak için zorunludur.
• Sistemin B Yüzü ile bir engel arasındaki en az 270 mm'lik mesafe, sistemi ayırmadan çek valfi üzerinde bakım yapabilmek için önerilir.
• Sistemin A Yüzü ile bir engel arasındaki en az 200 mm'lik mesafe, kapağı çıkarabilmek ve teknik bölmeye erişebilmek için önerilir.

Yüzey düz değilse, dokunmayan ayağı sökün ve sistemin stabilitesini sağlamak için yüzeye temas edene kadar yüksekliğini ayarlayın. Sistem aslında güvenli ve sağlam bir konuma yerleştirilmeli ve ekseninin dikey olduğundan emin olunmalıdır: eğimli bir konumda olmamalıdır.

"Baş üstü" kurulum
sistemin dikey kurulumu "baş üstü" türünde ise, sistemin emme bölümüne bir çek valf takılması önerilir; bu, sistemin yüklenmesini sağlamak içindir.
Kurulum "baş üstü" türünde ise, su kaynağından pompaya kadar olan emme borusunu, boyun veya sifon oluşumunu önleyecek şekilde takın. Emme borusunu pompa seviyesinin üzerine yerleştirmeyin (emme borusunda hava kabarcıklarının oluşmasını önlemek için). Emme borusu, girişinde su seviyesinin en az 30 cm altında bir derinlikte çekmeli ve elektrikli pompanın girişine kadar tüm uzunluğu boyunca su geçirmez olmalıdır. Teknik bölmeye erişin ve aksesuar aleti veya bir tornavida yardımıyla doldurma kapağını çıkarın. Havanın çıkmasına dikkat ederek sistemi doldurma kapısından temiz suyla doldurun. Emme borusundaki çek valf sistem giriş kapısına yakın yerleştirilmişse, sistemi doldurmak için kullanılacak su miktarı 2,2 litredir. Emme borusunun ucuna (ayak valfi) bir çek valf takılması önerilir, böylece yükleme işlemi sırasında da hızlı bir şekilde doldurulabilir. Bu durumda, yükleme işlemi için gerekli su miktarı emme borusunun uzunluğuna bağlı olacaktır.

"Baş aşağı" kurulum
Su deposu ile sistem arasında çek valf yoksa (veya açıksa), hapsolmuş havanın dışarı çıkmasına izin verilir verilmez otomatik olarak yüklenir. Bu nedenle, hapsolmuş havayı tahliye etmek için doldurma kapağını yeterince gevşetmek, sistemin tamamen yüklenmesini sağlar. İşlemi araştırmalı ve su çıkar çıkmaz yükleme kapağını kapatmalısınız (ancak emme borusu bölümüne bir çek valf takılması ve kapağı açıkken yükleme işlemini kontrol etmek için kullanılması önerilir). Alternatif olarak, emme borusu kapalı bir valf tarafından kesilirse, yükleme işlemi baş üstü kurulum için açıklananla benzer bir şekilde gerçekleştirilebilir.

Yatay Yapılandırma

Ambalajın alt tepsisindeki 4 destek ayağını çıkarın ve pirinç yuvalarına tamamen vidalayın. Sistemi boyutları dikkate alarak yerine yerleştirin:

• Sistemin B Yüzü ile bir engel arasındaki en az 270 mm'lik mesafe, sistemi ayırmadan çek valfi üzerinde bakım yapabilmek için önerilir.
• Sistemin A Yüzü ile bir engel arasındaki en az 200 mm'lik mesafe, kapağı çıkarabilmek ve teknik bölmeye erişebilmek için önerilir.
• Sistemin D Yüzü ile bir engel arasındaki en az 10 mm'lik mesafe, güç kaynağı kablosunu çıkarmak için zorunludur.

Yüzey düz değilse, dokunmayan ayağı sökün ve sistemin stabilitesini sağlamak için yüzeye temas edene kadar yüksekliğini ayarlayın. Sistem aslında güvenli ve sağlam bir konuma yerleştirilmeli ve ekseninin dikey olduğundan emin olunmalıdır: eğimli bir konumda olmamalıdır.
Bu yapılandırmada, 2 ağızdan herhangi biri diğerine alternatif olarak (kurulumun rahatlığına bağlı olarak) veya aynı anda (çift teslimat sistemi) kullanılabilir. Bu nedenle, aksesuar aleti veya bir tornavida yardımıyla kullanmak istediğiniz kapı(lar)dan kapak(lar)ı çıkarın.

"Baş üstü" kurulum
Bir tornavida yardımıyla, yükleme kapısından sisteme temiz suyla dolduran dolgu kapağını çıkarın, havanın çıkmasına dikkat edin: optimum dolumu sağlamak için, dikey bir yapılandırmada doldurmak için kullanılan ürünün üstündeki yükleme kapısını da açmak uygundur, aksi takdirde sistemin içinde sıkışabilecek tüm havayı tamamen boşaltmak için. İşlemi bitirdikten sonra açıklıkları doğru şekilde kapatmaya özen gösterin. Emme hortumunun ucuna (ayak valfi) bir çek valf takılması önerilir, böylece yükleme işlemi sırasında bu da tamamen doldurulabilir. Bu durumda, yükleme işlemi için gereken su miktarı emme hortumunun uzunluğuna bağlı olacaktır.

"Baş aşağı" kurulum
Su deposu ile sistem arasında kapama valfi yoksa (veya açıksa), sistem hapsolmuş havayı serbest bırakmaya izin verilir verilmez otomatik olarak şarj olur. Ardından, havalandırma yapılana kadar dolgu kapağını gevşetmek sistemin tamamen şarj olmasını sağlar. İşlem izlenmeli ve su çıkar çıkmaz yükleme kapağı kapatılmalıdır.
Alternatif olarak, giriş kanalı kapalı bir valf tarafından kesilirse, yükleme işlemi yukarıdaki kurulum için açıklananlara benzer bir şekilde gerçekleştirilebilir.

AKSESUAR ALETİ

DAB, ürünü kurulum sırasında ve herhangi bir olağanüstü bakım operasyonu sırasında sistem üzerinde yapılması gereken işlemleri gerçekleştirmek için yararlı olan bir veya daha fazla aksesuar aletiyle (örn. anahtarlar, diğerleri vb.) birlikte tedarik eder.
Aksesuar aletleri şunlar için kullanılır:

• Yuva açma ve kapama (varsa)
• NRV sökme
• Kapak manevrası
• Arayüz panelinin yönü (Kontrol paneli yönlendirme bölümünde belirtilmişse) veya arayüz panelinin yanındaki bölme kapağını açmak için.

Anahtar kullanıldıktan sonra, anahtarı ve/veya bileşenlerinden herhangi birini sağlanan bölmede saklayın. Bkz. Şekil 2.

Anahtarın kaybolması veya hasar görmesi durumunda, işlem ürün tipine göre en uygun alet kullanılarak gerçekleştirilebilir: standart bir altıgen anahtar, bir lokma anahtar, düz uçlu bir tornavida, yıldız uçlu bir tornavida.

Esybox Özellikleri

Alet teknik bölmede bulunur. 3 anahtardan oluşur (Şekil 12):

• altıgen kesitli metal anahtar;
• düz plastik anahtar;
• silindirik plastik anahtar.

"1" anahtarı da "3" anahtarının "D" ucuna takılır. İlk kullanımda, bir köprü ile birleştirilmiş olarak tedarik edilen 2 plastik anahtarı "2" ve "3" ayırmanız gerekir (Şekil 12): "A" köprüsünü kırın ve yaralanmaya neden olabilecek keskin parçalar bırakmamak için kesme kalıntılarını 2 anahtardan çıkarmaya özen gösterin.
Arayüz panelinin yönlendirilmesi için "1" anahtarını, paragrafta açıklandığı gibi kullanın.
Kontrol paneli yönlendirmesi. Anahtar kaybolursa veya hasar görürse, işlem standart 2 mm'lik bir alyan anahtarı kullanılarak yapılabilir (Şekil 14)



2 plastik anahtar ayrıldıktan sonra, işleve bağlı olarak en uygun deliklerden biri olan "3" anahtarındaki deliklerden "B" birine "2" takılarak kullanılabilir. Bu noktada, her bir 4 ucuna karşılık gelen kullanıma sahip çok işlevli bir çapraz anahtar elde edersiniz.
Çapraz anahtarı kullanmak için, kullanılmayan "1" anahtarını kaybolmaması için güvenli bir yere koymanız veya işlemin sonunda "3" anahtarının içindeki yuvasına geri koymanız gerekir.
"C" ucunun kullanımı: (Şekil 16) bu, pratikte sistemin ana bağlantılarının (1" ve 1"1/4) kapaklarını manevra etmek için doğru boyutta düz bir tornavidadır.

Sistemi bağlamak istediğiniz ağızlardaki kapakları çıkarmak için ilk kurulumda; yatay kurulum durumunda doldurma işlemi için; çek valfe erişmek için, ... Anahtar kaybolursa veya hasar görürse, aynı işlemler uygun boyutta düz uçlu bir tornavida kullanılarak gerçekleştirilebilir.
"D" ucunun kullanımı_: (Şekil 16) dikey kurulum durumunda doldurmayı gerçekleştirmek için kapağı çıkarmak için uygun altıgen lokma başı. Anahtar kaybolursa veya hasar görürse, aynı.
"E" ucunun kullanımı: (Şekil 16) bu, pratikte motor miline erişim kapağını manevra etmek için doğru boyutta düz bir tornavidadır ve sistemin hızlı bağlantısı için arayüz takılmışsa (par. Çoklu Setler), bağlantıyı ayırmak için anahtara erişim için. Anahtar kaybolursa veya hasar görürse, aynı işlemler uygun boyutta düz uçlu bir tornavida kullanılarak gerçekleştirilebilir.
"F" ucunun kullanımı: (Şekil 16) bu aletin işlevi çek valfin bakımına ayrılmıştır ve ilgili ÇEK VALF paragrafında daha iyi açıklanmıştır.

GENLEŞME TANKI

Sistem, toplam 2 litre kapasiteli entegre bir genleşme tankı ile tamamlanmıştır.
Genleşme tankının ana işlevleri şunlardır:

• sistemi su darbesine karşı koruyacak şekilde elastik hale getirmek;
• küçük sızıntılar durumunda sistemdeki basıncı daha uzun süre koruyan ve gereksizleri yayan bir su rezervi sağlamak
• sistemin sürekli olarak yeniden başlatılması; şebeke açıldığında, sistemin açılması ve doğru dönüş hızına ulaşması için geçen saniyeler boyunca su basıncını sağlamak.

Entegre genleşme tankının, sistem müdahalelerini azaltacak bir su rezervi sağlamak gibi bir işlevi yoktur (şebekeden gelen talepler, sistemdeki bir sızıntıdan değil). Sisteme, tercihinize göre kapasitesi olan bir genleşme tankı eklemek ve bunu dağıtım sistemindeki bir noktaya (emme noktası değil) bağlamak mümkündür. Yatay montaj durumunda, kullanılmayan dağıtım çıkışına bağlanmak mümkündür. Tankı seçerken, salınan su miktarının sistemde ayarlanabilen SP ve RP parametrelerine de bağlı olacağını unutmayın. Genleşme tankı, teknik bölmeden erişilebilen valf aracılığıyla basınçlı hava ile önceden yüklenmiştir (Şekil 3).

Genleşme tankının üretici tarafından sağlandığı ön yükleme değeri, varsayılan olarak ayarlanan SP ve RP parametreleri ile uyumludur ve her halükarda aşağıdaki denklemi karşılar:
P_AIR = SP – RP – 0,7 Bar
Nerede:

• P__AIR: bardaki hava basıncı değeri;
• SP = Ayar Noktası (Par. 3.0) bar cinsinden
• RP = Yeniden başlatmak için basınç azaltma (Par. 0.3) bar cinsinden

Yani, üretici tarafından:
P__AIR = P__AIR = 3.0 - 0.3 - 0.7 = 2.7 Bar
SP ve/veya RP parametreleri için farklı değerler ayarlanırsa, yukarıdaki denklem tekrar sağlanana kadar genleşme tankının valfini havayı serbest bırakarak veya içeri alarak düzenleyin (örneğin: SP=2.0bar; RP=0.3bar; valfte 1.0 bar basınç elde edilene kadar genleşme tankından hava bırakın).
Yukarıdaki denkleme uyulmaması, sistemin arızalanmasına veya genleşme tankının içindeki diyaframın erken kırılmasına neden olabilir. Genleşme tankı kapasitesinin sadece 2 litre olduğu düşünüldüğünde, hava basıncını kontrol etmek için yapılacak herhangi bir işlem, basınç ölçeri çok hızlı bir şekilde bağlayarak yapılmalıdır: küçük hacimlerde, sınırlı miktarda hava kaybı bile basınçta hissedilir bir düşüşe neden olabilir.
Genleşme tankının kalitesi, ayarlanan hava basıncı değerinin korunmasını sağlar, sadece kalibrasyonda veya bir arızadan emin olduğunuzda kontrol etmeye devam edin. Hava basıncını kontrol etmek ve/veya sıfırlamak için yapılacak herhangi bir işlem, dağıtım sistemi basınç altında değilken yapılmalıdır: pompayı güç kaynağından ayırın ve pompaya en yakın şebekeyi açın ve su vermeyi bırakana kadar açık tutun. Genleşme tankının özel yapısı, özellikle bu tür ürünler için tipik olarak aşınmaya maruz kalan bileşen olan diyaframın miktarını ve zaman içindeki dayanıklılığını sağlar. Ancak, kırılması durumunda, tüm genleşme tankı yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.

Genleşme tankı bakımı

Genleşme tankındaki hava basıncını kontrol etme ve ayarlama ve kırılması durumunda değiştirme işlemleri için GENLEŞME TANKI paragrafına bakın. Genleşme tankının valfine erişmek için aşağıdaki gibi ilerleyin:

• özel bakım bölmesine (Şekil 1) erişim kapağını, aksesuar aletiyle 2 sabitleme vidasını gevşeterek çıkarın. Kapıyı çıkarmak için kullanabilmeniz için vidaları tamamen çıkarmamanız tavsiye edilir. Kapıyı çıkardıktan sonra vidaları sistemin içine düşürmemeye dikkat edin (Şekil 14);
• valfin veya genleşme tankının kauçuk kapağını kaydırarak çıkarın;
• valfi ayarlayın;
• kauçuk kapağı yeniden konumlandırın;
• kapağı yeniden konumlandırın ve 2 vidayı sıkın.

MOTOR MİLİ

Sistemin elektronik kontrolü, mekanik parçalar üzerindeki aşırı gerilimi önlemek ve böylece ürünün ömrünü uzatmak için yumuşak başlatmalar sağlar. İstisnai durumlarda, bu özellik pompanın çalıştırılmasında sorunlara neden olabilir: bir süre hareketsizlikten sonra, belki de sistem boşaltılmışken, suda çözünen tuzlar çökelmiş ve hareketli parça (motor mili) ile pompanın sabit parçası arasında kireçlenme oluşturmuş olabilir, bu da başlatmadaki direnci artırır. Bu durumda, motor miline elle yardım ederek kendisini kireçlenmelerden ayırması yeterli olabilir. Bu sistemde, motor miline dışarıdan erişim garanti edildiği ve milin ucunda bir oluk sağlandığı için işlem mümkündür. Aşağıdaki gibi ilerleyin:

• motor mili erişim kapağını çıkarın;
• motor milindeki oluğa düz uçlu bir tornavida yerleştirin ve 2 yönde çevirerek manevra yapın;
• serbestçe dönüyorsa, sistem çalıştırılabilir;
• dönüş engellenmişse elle çıkarılamaz, yardım servisini arayın.

ÇEKVALF

Sistem, doğru çalışma için gerekli olan entegre bir çekvalfe sahiptir. Sudaki katı cisimlerin veya kumun varlığı, valfin ve dolayısıyla sistemin arızalanmasına neden olabilir. Tatlı su kullanılması ve sonunda girişte filtreler takılması tavsiye edilmesine rağmen, çekvalfin anormal çalıştığını fark ederseniz, sistemden çıkarılabilir ve aşağıdaki gibi ilerleyerek temizlenebilir ve/veya değiştirilebilir:

• Güç kaynağını kesin;
• Sistemi boşaltın;
• Varsa vidaları çıkarın;
• Aksesuar aletini (veya pense ile) kullanarak kapağı çıkarın;
• Valfi çekip çıkarın
• Valfi akan su altında temizleyin, hasar görmediğinden emin olun ve gerekirse değiştirin;

Kartuşun yuvasında uzun süre kalması ve/veya tortu bulunması nedeniyle, kartuşu çıkarmak için gereken kuvvet aksesuar aletine zarar verecek kadar olabilir. Bu durumda kasıtlıdır, çünkü kartuş yerine alete zarar vermek tercih edilir. Anahtar kaybolur veya hasar görürse, aynı işlem pense ile de yapılabilir.
Çekvalf üzerinde yapılan bakım işlemleri sırasında bir veya daha fazla O-ring kaybolur veya hasar görürse, bunlar değiştirilmelidir. Aksi takdirde sistem doğru çalışmayabilir.

ARIZA GİDERME

Arıza aramaya başlamadan önce pompanın güç kaynağını kesmek gerekir.

Arıza	LED	Olası Nedenler	Çözümler
Pompa çalışmıyor.	Kırmızı: kapalı Beyaz: kapalı Mavi: kapalı	Elektrik gücü yok	Sokette voltaj olup olmadığını kontrol edin ve fişi tekrar takın.
Pompa çalışmıyor	Kırmızı: açık Beyaz: açık Mavi: kapalı	Mil bloke oldu	MOTOR MİLİ paragrafına bakın (motor mili bakımı).
Pompa çalışmıyor.	Kırmızı: kapalı Beyaz: açık Mavi: kapalı	Şebeke, sistem yeniden başlatma basıncı seviyesinden daha yüksek bir seviyede (kontrol panelinin açıklaması paragrafı).	SP'yi artırarak veya RP'yi azaltarak sistem yeniden başlatma basıncı seviyesini artırın.
Pompa durmuyor.	Kırmızı: kapalı Beyaz: açık Mavi: kapalı	Sistemde sızıntı. Pervane veya hidrolik parça tıkalı. Emiş borusuna hava giriyor. Arızalı akış sensörü	Sistemi kontrol edin, sızıntıyı bulun ve giderin. Sistemi sökün ve tıkanıklıkları giderin (yardım servisi). Emiş borusunu kontrol edin, hava giriş nedenini bulun ve giderin. Yardım merkezine başvurun.
Yetersiz dağıtım	Kırmızı: kapalı Beyaz: açık Mavi: kapalı	Emiş derinliği çok yüksek. Emiş borusu tıkalı veya çapı yetersiz. Pervane veya hidrolik parça tıkalı.	Emiş derinliği arttıkça ürünün hidrolik performansı azalır (kontrol panelinin açıklaması paragrafı). Emiş derinliğinin azaltılıp azaltılamayacağını kontrol edin. Daha büyük çaplı bir emiş borusu kullanın (ancak asla 1"'den küçük olmamalıdır). Emiş borusunu kontrol edin, boğulma nedenini (tıkanıklık, kuru dirsek, ters eğim,...) bulun ve giderin. Sistemi sökün ve tıkanıklıkları giderin (yardım servisi).
Pompa, şebeke talebi olmadan çalışıyor	Kırmızı: kapalı Beyaz: açık Mavi: kapalı	Sistemde sızıntı. Arızalı çekvalf.	Sistemi kontrol edin, sızıntıyı bulun ve giderin. ÇEKVALF paragrafında açıklandığı gibi çekvalfe servis verin.
Şebeke açıldığında su basıncı anında olmuyor	Kırmızı: kapalı Beyaz: açık Mavi: kapalı	Genleşme tankı boş (yetersiz hava basıncı) veya diyaframı kırılmış	Teknik bölmedeki valf aracılığıyla hava basıncını kontrol edin. Kontrol ederken su çıkarsa, tank kırılmıştır: yardım servisi. Aksi takdirde, GENLEŞME TANKI paragrafındaki denkleme göre hava basıncını geri yükleyin.
Şebeke açıldığında pompa çalışmadan önce akış sıfıra düşüyor	Kırmızı: kapalı Beyaz: açık Mavi: kapalı	Genleşme tankındaki hava basıncı, sistem başlatma basıncından daha yüksek	Genleşme tankı basıncını kalibre edin veya SP ve/veya RP parametrelerini denklemi karşılayacak şekilde yapılandırın (GENLEŞME TANKI paragrafı).

Gömülü Elektronik İçin Sorun Giderme

Arıza aramaya başlamadan önce pompanın güç kaynağını kesmek gerekir.

Arıza	LED	Olası Nedenler	Çözümler
Ekranda BL görünüyor	Kırmızı: açık Beyaz: açık Mavi: kapalı	Su yok. Pompa hazırlanmamış. Ayar noktasına ayarlanan RM değeri ile ulaşılamıyor	Pompayı hazırlayın ve boruda hava olup olmadığını kontrol edin. Emiş veya filtrelerin tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Ayar noktasına ulaşılmasını sağlayan bir RM değeri ayarlayın
Ekranda BP1 görünüyor	Kırmızı: açık Beyaz: açık Mavi: kapalı	Arızalı basınç sensörü	Yardım merkezine başvurun
Ekranda BP2 görünüyor	Kırmızı: açık Beyaz: açık Mavi: kapalı	Arızalı basınç sensörü	Yardım merkezine başvurun
Ekranda OC görünüyor	Kırmızı: açık Beyaz: açık Mavi: kapalı	Aşırı emilim. Pompa bloke oldu.	Sıvı çok yoğun. Pompayı su dışında sıvılar için kullanmayın. Yardım merkezine başvurun.
Ekranda PB görünüyor	Kırmızı: açık Beyaz: açık Mavi: kapalı	Besleme gerilimi çok düşük. Hatta aşırı gerilim düşüşü.	Doğru besleme geriliminin olup olmadığını kontrol edin. Güç kaynağı kablolarının kesitini kontrol edin.
Ekranda şunlar görünüyor: Bu yapılandırmayı yaymak için tuşuna basın	Kırmızı: kapalı Beyaz: açık Mavi: kapalı	Bir veya daha fazla cihazın hassas parametreleri hizalanmamış.	Parametrelerin en son ve doğru yapılandırmasına sahip olduğundan emin olduğumuz cihazdaki tuşuna basın.

UYARILAR VE KALAN RİSKLER

Panelin tüm iç parçalarının (bileşenler, kablolar vb.) tamamen nem, oksit veya kir kalıntısı içermediğinden emin olun: gerekirse dikkatlice temizleyin ve paneldeki tüm bileşenlerin verimliliğini kontrol edin. Gerekirse, mükemmel derecede verimli olmayan parçaları değiştirin.
Sistemin elektrikli veya mekanik kısmında çalışmadan önce, daima şebeke voltajını kesin. Cihazı açmadan önce kontrol panelindeki gösterge ışıklarının sönmesini bekleyin. DC ara devre kapasitörü, şebeke voltajı kapatıldıktan sonra bile tehlikeli derecede yüksek voltajla şarjlı kalır. Yalnızca sıkıca kablolanmış ağ bağlantılarına izin verilir. Cihaz topraklanmalıdır (IEC 536 sınıf 1, NEC ve diğer ilgili standartlar).
Ekipman üzerinde çalışmadan önce, güç kaynağını kesin ve çevredeki ortamda sıvı ve/veya gaz sızıntısı olmadığından emin olun. Voltaj varken açmayın veya çalıştırmayın.
Bazı fonksiyonlar, yazılım sürümüne bağlı olarak kullanılamayabilir.

İsteğe bağlı anti-kirlilik filtresi

Pompalanacak suda yabancı cisimler olmadığından emin değilseniz, sistemin girişine kirlilikleri durdurmaya uygun bir filtre takın.
Bir emme filtresinin takılması, sistemin hidrolik performansında, filtrenin kendisi tarafından oluşturulan basınç düşüşüyle orantılı bir azalmaya yol açar (genellikle filtreleme gücü ne kadar yüksekse, performanstaki düşüş de o kadar büyük olur).

Yanlış kullanım

Ekipman, yalnızca kılavuzun uygun bölümünde açıklanan amaçlar için kullanılmak üzere tasarlanmıştır (ALAN UYGULAMASI VE POMPALANABİLİR SIVILAR paragrafı). Bu kılavuzda açıklananların dışındaki kullanımlar uygunsuz olarak kabul edilir ve bu nedenle güvenlik düzenlemelerine uygun değildir.
DİKKAT!
Yanlış kullanım, kişisel yaralanmaya, ölüme ve/veya ekipman veya sistemlerde hasara neden olabilir.
Aşağıda, kişisel yaralanmaya veya makine veya ekipmanda hasara neden olabilecek bir dizi olası yanlış kullanım bulunmaktadır ve DAB Pumps. S.p. A. sorumlu değildir ve herhangi bir sorumluluğu reddeder:

• Ekipman parçalarının yetkisiz modifikasyonları veya değiştirmeleri;
• Güvenlik talimatlarına uyulmaması;
• Kurulum, kullanım, çalıştırma, bakım, onarım ile ilgili talimatlara uyulmaması veya bu işlemlerin kalifiye olmayan personel tarafından gerçekleştirilmesi;
• Uygunsuz ve uyumsuz malzemelerin veya yardımcı ekipmanın kullanılması;
• İşyeri güvenliği kurallarına veya geçerli yasal düzenlemelere uyulmaması.

Gerilim altında parçalar
Ambalajda bulunan Güvenlik Kitapçığı'na bakın.

Referanslar

• DNA Pump Selector
• Uzaktan kumanda için eksiksiz çözümler | DAB DConnect
• App Store - Apple
• Google Play

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

DAB ESYBOX Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller