Manuale Dell OptiPlex GX520 DCTR, OptiPlex GX520 DCNE, OptiPlex GX520 DCSM

Introduzione

Note, avvisi e precauzioni
NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che consentono di utilizzare al meglio il computer.
AVVISO: un AVVISO indica potenziali danni all'hardware o perdita di dati e indica come evitare il problema.

Una PRECAUZIONE indica un potenziale danno alla proprietà, lesioni personali o morte.
Se è stato acquistato un computer Dell™ serie n, eventuali riferimenti in questo documento ai sistemi operativi Microsoft^® Windows^® non sono applicabili.
La Guida di riferimento rapido, il CD dei driver e delle utility e il supporto del sistema operativo sono opzionali e potrebbero non essere forniti con tutti i computer.

Abbreviazioni e acronimi

Per un elenco completo di abbreviazioni e acronimi, vedere il Glossario nella Guida dell'utente.

Ricerca di informazioni

NOTA: alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per il computer o in determinati paesi.
NOTA: informazioni aggiuntive possono essere fornite con il computer.

Cosa stai cercando?	Trovalo qui
Un programma di diagnostica per il mio computer Driver per il mio computer La documentazione del mio computer La documentazione del mio dispositivo Desktop System Software (DSS)	CD dei driver e delle utility (noto anche come ResourceCD) NOTA: il CD dei driver e delle utility è opzionale e potrebbe non essere fornito con il computer. La documentazione e i driver sono già installati sul computer. È possibile utilizzare il CD per reinstallare i driver (vedere "Utilizzo del CD dei driver e delle utility"), eseguire Dell Diagnostics (vedere "Avvio di Dell Diagnostics dal CD dei driver e delle utility") o accedere alla documentazione. I file Readme possono essere inclusi nel CD per fornire aggiornamenti dell'ultimo minuto sulle modifiche tecniche apportate al computer o materiale di riferimento tecnico avanzato per tecnici o utenti esperti. NOTA: gli aggiornamenti dei driver e della documentazione sono disponibili all'indirizzo support.dell.com.
Aggiornamenti e patch del sistema operativo	Desktop System Software (DSS) Situato sul CD dei driver e delle utility e sul sito Web del supporto Dell all'indirizzo support.dell.com.
Informazioni sulla garanzia Termini e condizioni (solo Stati Uniti) Istruzioni di sicurezza Informazioni normative Informazioni sull'ergonomia Contratto di licenza con l'utente finale	Guida alle informazioni sul prodotto Dell™
Come rimuovere e sostituire le parti Specifiche Come configurare le impostazioni di sistema Come risolvere i problemi	Guida per l'utente Disponibile nel Centro assistenza e supporto di Microsoft ® Windows ® XP: Fare clic sul pulsante Start e quindi su Guida e supporto. Fare clic su Guide per l'utente e di sistema e quindi su Guide per l'utente. La Guida per l'utente è disponibile anche sul CD opzionale dei driver e delle utility.
Service Tag e codice di servizio rapido Etichetta della licenza di Microsoft Windows	Service Tag e licenza di Microsoft Windows Queste etichette si trovano sul computer. Utilizzare il Service Tag per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o si contatta il supporto tecnico. Immettere il codice di servizio rapido per indirizzare la chiamata quando si contatta il supporto tecnico.
Soluzioni: suggerimenti e suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi online, domande frequenti Community: discussione online con altri clienti Dell Aggiornamenti: informazioni sull'aggiornamento per componenti, come memoria, disco rigido e sistema operativo Assistenza clienti: informazioni di contatto, stato dell'ordine e della chiamata di assistenza, garanzia e informazioni sulla riparazione Servizio e supporto: stato della chiamata di assistenza e cronologia del supporto, contratto di servizio, discussioni online con il supporto tecnico Riferimento: documentazione del computer, dettagli sulla configurazione del computer, specifiche del prodotto e white paper Download: driver certificati, patch e aggiornamenti software Desktop System Software (DSS): se si reinstalla il sistema operativo per il computer, è necessario reinstallare anche l'utility DSS. DSS fornisce aggiornamenti critici per il sistema operativo e supporto per unità floppy USB Dell™ da 3,5 pollici, processori Intel ® Pentium ® M, unità ottiche e dispositivi USB. DSS è necessario per il corretto funzionamento del computer Dell. Questo software rileva automaticamente il computer e il sistema operativo e installa gli aggiornamenti appropriati per la configurazione.	Sito Web del supporto Dell — support.dell.com NOTA: selezionare la propria regione per visualizzare il sito di supporto appropriato. Il sito Web del supporto Dell offre diversi strumenti online, tra cui: Risoluzione dei problemi: suggerimenti e suggerimenti, articoli di tecnici e corsi online Aggiornamenti: informazioni sull'aggiornamento per componenti, come memoria, disco rigido e sistema operativo Servizi e garanzie: informazioni di contatto, stato dell'ordine, garanzia e informazioni sulla riparazione Download: driver, patch e aggiornamenti software Guide per l'utente: documentazione del computer e specifiche del prodotto
Stato della chiamata di assistenza e cronologia del supporto Principali problemi tecnici per il mio computer Domande frequenti Download di file Dettagli sulla configurazione del mio computer Contratto di servizio per il mio computer	Sito Web del supporto Dell Premier — premiersupport.dell.com Il sito Web del supporto Dell Premier è personalizzato per clienti aziendali, governativi e didattici. Questo sito Web potrebbe non essere disponibile in alcune aree geografiche.
Come utilizzare Windows XP Documentazione per il mio computer Documentazione per i dispositivi (come un modem)	Centro assistenza e supporto di Windows Fare clic sul pulsante Start e quindi su Guida e supporto. Digitare una parola o una frase che descriva il problema e fare clic sull'icona a forma di freccia. Fare clic sull'argomento che descrive il problema. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Come reinstallare il mio sistema operativo	CD del sistema operativo NOTA: il CD del sistema operativo è opzionale e potrebbe non essere fornito con il computer. Il sistema operativo è già installato sul computer. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il CD del sistema operativo. Consultare la Guida per l'utente online per le istruzioni. Dopo aver reinstallato il sistema operativo, utilizzare il CD opzionale dei driver e delle utility per reinstallare i driver per i dispositivi forniti con il computer. L'etichetta del codice Product Key del sistema operativo si trova sul computer. NOTA: il colore del CD varia in base al sistema operativo ordinato.
Informazioni sul modello normativo e sul tipo di telaio	DCTR — Telaio mini tower DCNE — Telaio desktop DCSM — Telaio compatto

Viste del sistema

Computer Mini Tower — Vista frontale

1	unità CD/DVD	Inserire un CD o DVD (se applicabile) in questa unità.
2	unità floppy	Inserire un floppy disk in questa unità.
3	connettori USB 2.0 (2)	Collegare dispositivi USB come mouse, tastiera, memory key, stampante, joystick e altoparlanti del computer a uno dei connettori USB. Si consiglia di utilizzare i connettori USB sul pannello posteriore per i dispositivi che in genere rimangono collegati, come stampanti e tastiere.
4	spia LAN	Questa spia indica che è stata stabilita una connessione LAN (rete).
5	spie di diagnostica	Utilizzare queste spie per risolvere un problema del computer in base al codice diagnostico. Per ulteriori informazioni, vedere "Spie di diagnostica".
6	pulsante di alimentazione	Premere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: per evitare la perdita di dati, non spegnere il computer premendo il pulsante di alimentazione per 6 secondi o più. Eseguire invece uno spegnimento del sistema operativo. AVVISO: se il sistema operativo ha ACPI abilitato, quando si preme il pulsante di alimentazione, il computer eseguirà uno spegnimento del sistema operativo.
7	spia di alimentazione	La spia di alimentazione si illumina e lampeggia o rimane fissa per indicare diversi stati operativi: Nessuna spia — Il computer è spento. Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo. Verde lampeggiante — Il computer è in modalità di risparmio energetico. Ambra lampeggiante o fisso — Consultare "Problemi di alimentazione" nella Guida dell'utente online. Per uscire da una modalità di risparmio energetico, premere il pulsante di alimentazione o utilizzare la tastiera o il mouse se è configurato come dispositivo di riattivazione in Gestione dispositivi di Windows. Per ulteriori informazioni sulle modalità di sospensione e sull'uscita da una modalità di risparmio energetico, consultare "Gestione dell'alimentazione" nella Guida dell'utente online. Vedere "Spie del sistema" per una descrizione dei modelli di spia di alimentazione che possono aiutare a risolvere i problemi del computer.
8	spia di attività del disco rigido	Questa spia lampeggia quando il disco rigido è in uso.
9	connettore per cuffie	Utilizzare il connettore per cuffie per collegare cuffie e la maggior parte dei tipi di altoparlanti.
10	connettore per microfono	Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono.

Computer Mini Tower — Vista posteriore

1	fermo di rilascio del coperchio	Questo fermo consente di aprire il coperchio del computer.
2	anello per lucchetto	Inserire un lucchetto per bloccare il coperchio del computer.
3	selettore di tensione	Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale. Per evitare di danneggiare un computer con un selettore di tensione manuale, impostare il selettore sulla tensione che corrisponde più da vicino alla potenza CA disponibile nella propria posizione. AVVISO: in Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato su 115 V. Inoltre, assicurarsi che il monitor e i dispositivi collegati siano elettricamente adatti per funzionare con la potenza CA disponibile nella propria posizione.
4	connettore di alimentazione	Inserire il cavo di alimentazione in questo connettore.
5	connettori del pannello posteriore	Collegare dispositivi seriali, USB e altri dispositivi al connettore appropriato.
6	slot per schede	È possibile accedere ai connettori per qualsiasi scheda PCI e PCI Express installata.

Computer desktop — Vista frontale

1	connettori USB 2.0 (2)	Collegare dispositivi USB come mouse, tastiera, memory key, stampante, joystick e altoparlanti del computer a uno dei connettori USB. Si consiglia di utilizzare i connettori USB sul pannello posteriore per i dispositivi che in genere rimangono collegati, come stampanti e tastiere.
2	spia LAN	Questa spia indica che è stata stabilita una connessione LAN (rete).
3	pulsante di alimentazione	Premere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: per evitare la perdita di dati, non spegnere il computer premendo il pulsante di alimentazione per 6 secondi o più. Eseguire invece uno spegnimento del sistema operativo. AVVISO: se il sistema operativo ha ACPI abilitato, quando si preme il pulsante di alimentazione, il computer eseguirà uno spegnimento del sistema operativo.
4	badge Dell	Il badge può essere ruotato per corrispondere all'orientamento del computer. Per ruotare il badge, posizionare le dita attorno all'esterno del badge, premere con decisione e ruotare il badge. È inoltre possibile ruotare il badge utilizzando l'apposita fessura vicino alla parte inferiore del badge.
5	spia di alimentazione	Questa spia si accende e lampeggia o rimane fissa per indicare diversi stati operativi: Nessuna spia — Il computer è spento. Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo. Verde lampeggiante — Il computer è in modalità di risparmio energetico. Ambra lampeggiante o fisso — Consultare "Problemi di alimentazione" nella Guida dell'utente online. Per uscire da una modalità di risparmio energetico, premere il pulsante di alimentazione o utilizzare la tastiera o il mouse se è configurato come dispositivo di riattivazione in Gestione dispositivi di Windows. Per ulteriori informazioni sulle modalità di sospensione e sull'uscita da una modalità di risparmio energetico, consultare "Gestione dell'alimentazione" nella Guida dell'utente online. Vedere "Spie del sistema" per una descrizione dei modelli di spia di alimentazione che possono aiutare a risolvere i problemi del computer.
6	spie di diagnostica	Utilizzare queste spie per risolvere un problema del computer in base al codice diagnostico. Per ulteriori informazioni, vedere "Spie di diagnostica".
7	spia di attività del disco rigido	Questa spia lampeggia quando il disco rigido è in uso.
8	connettore per cuffie	Utilizzare il connettore per cuffie per collegare cuffie e la maggior parte dei tipi di altoparlanti.
9	connettore per microfono	Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono.
10	unità floppy	Inserire un floppy disk in questa unità.
11	unità CD/DVD	Inserire un CD o DVD (se applicabile) in questa unità.

Computer desktop — Vista posteriore

1	slot per schede	È possibile accedere ai connettori per qualsiasi scheda PCI e PCI Express installata.
2	connettori del pannello posteriore	Collegare dispositivi seriali, USB e altri dispositivi al connettore appropriato.
3	connettore di alimentazione	Inserire il cavo di alimentazione in questo connettore.
4	selettore di tensione	Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale. Per evitare di danneggiare un computer con un selettore di tensione manuale, impostare il selettore sulla tensione che corrisponde più da vicino alla potenza CA disponibile nella propria posizione. AVVISO: in Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato su 115 V. Inoltre, assicurarsi che il monitor e i dispositivi collegati siano elettricamente adatti per funzionare con la potenza CA disponibile nella propria posizione.
5	anello per lucchetto	Inserire un lucchetto per bloccare il coperchio del computer.
6	fermo di rilascio del coperchio	Utilizzare questo fermo per aprire il coperchio del computer.

Computer Small Form Factor — Vista frontale

1	connettori USB 2.0 (2)	Collegare dispositivi USB come mouse, tastiera, memory key, stampante, joystick e altoparlanti del computer a uno dei connettori USB. Si consiglia di utilizzare i connettori USB sul pannello posteriore per i dispositivi che in genere rimangono collegati, come stampanti e tastiere.
2	pulsante di alimentazione	Premere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: per evitare la perdita di dati, non spegnere il computer premendo il pulsante di alimentazione per 6 secondi o più. Eseguire invece uno spegnimento del sistema operativo. AVVISO: se il sistema operativo ha ACPI abilitato, quando si preme il pulsante di alimentazione, il computer eseguirà uno spegnimento del sistema operativo.
3	badge Dell	Il badge può essere ruotato per corrispondere all'orientamento del computer. Per ruotare il badge, posizionare le dita attorno all'esterno del badge, premere con decisione e ruotare il badge. È inoltre possibile ruotare il badge utilizzando l'apposita fessura vicino alla parte inferiore del badge.
4	spia LAN	Questa spia indica che è stata stabilita una connessione LAN (rete).
5	spie di diagnostica	Utilizzare queste spie per risolvere un problema del computer in base al codice diagnostico. Per ulteriori informazioni, vedere "Spie di diagnostica".
6	spia di attività del disco rigido	Questa spia lampeggia quando il disco rigido è in uso.
7	spia di alimentazione	Si accende e lampeggia o rimane fissa per indicare diversi stati operativi: Nessuna spia — Il computer è spento. Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo. Verde lampeggiante — Il computer è in modalità di risparmio energetico. Ambra lampeggiante o fisso — Consultare "Problemi di alimentazione" nella Guida dell'utente online. Per uscire da una modalità di risparmio energetico, premere il pulsante di alimentazione o utilizzare la tastiera o il mouse se è configurato come dispositivo di riattivazione in Gestione dispositivi di Windows. Per ulteriori informazioni sulle modalità di sospensione e sull'uscita da una modalità di risparmio energetico, consultare "Gestione dell'alimentazione" nella Guida dell'utente online. Vedere "Spie del sistema" per una descrizione dei modelli di spia di alimentazione che possono aiutare a risolvere i problemi del computer.
8	connettore per cuffie	Utilizzare il connettore per cuffie per collegare cuffie e la maggior parte dei tipi di altoparlanti.
9	connettore per microfono	Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono.
10	unità floppy	Inserire un floppy disk in questa unità.
11	unità CD/DVD	Inserire un CD o DVD (se applicabile) in questa unità.

Computer Small Form Factor — Vista posteriore

1	slot per schede	È possibile accedere ai connettori per qualsiasi scheda PCI e PCI Express installata.
2	connettori del pannello posteriore	Collegare dispositivi seriali, USB e altri dispositivi al connettore appropriato.
3	connettore di alimentazione	Collegare il cavo di alimentazione a questo connettore.
4	selettore di tensione	Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale. Per evitare di danneggiare un computer con un selettore di tensione manuale, impostare il selettore sulla tensione che corrisponde più da vicino alla potenza CA disponibile nella propria posizione. AVVISO: in Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato su 115 V. Inoltre, assicurarsi che il monitor e i dispositivi collegati siano elettricamente adatti per funzionare con la potenza CA disponibile nella propria posizione.
5	anello per lucchetto	Inserire un lucchetto per bloccare il coperchio del computer.
6	fermo di rilascio del coperchio	Utilizzare questo fermo per aprire il coperchio del computer.

Connettori del pannello posteriore

1	connettore parallelo	Collegare un dispositivo parallelo, come una stampante, al connettore parallelo. Se si dispone di una stampante USB, collegarla a un connettore USB. NOTA: il connettore parallelo integrato viene automaticamente disabilitato se il computer rileva una scheda installata contenente un connettore parallelo configurato allo stesso indirizzo. Per ulteriori informazioni, vedere "Opzioni di configurazione del sistema" nella Guida dell'utente online.
2	spia di integrità del collegamento	Verde — Esiste una buona connessione tra una rete a 10 Mbps e il computer. Arancione — Esiste una buona connessione tra una rete a 100 Mbps e il computer. Giallo — Esiste una buona connessione tra una rete a 1 Gbps (o 1000 Mbps) e il computer. Spento — Il computer non rileva una connessione fisica alla rete.
3	connettore dell'adattatore di rete	Per collegare il computer a una rete o a un dispositivo a banda larga, collegare un'estremità di un cavo di rete a un jack di rete o al dispositivo di rete o a banda larga. Collegare l'altra estremità del cavo di rete al connettore dell'adattatore di rete sul pannello posteriore del computer. Un clic indica che il cavo di rete è stato fissato saldamente. NOTA: non collegare un cavo telefonico al connettore di rete. Sui computer con una scheda di rete, utilizzare il connettore sulla scheda. Si consiglia di utilizzare cavi e connettori di categoria 5 per la rete. Se è necessario utilizzare cavi di categoria 3, forzare la velocità della rete a 10 Mbps per garantire un funzionamento affidabile.
4	spia di attività di rete	Questa spia lampeggia in giallo quando il computer trasmette o riceve dati di rete. Un elevato volume di traffico di rete può far apparire questa spia in uno stato "acceso" fisso.
5	connettore di ingresso linea	Utilizzare il connettore di ingresso linea blu per collegare un dispositivo di registrazione/riproduzione come un lettore di cassette, un lettore CD o un videoregistratore. Sui computer con una scheda audio, utilizzare il connettore sulla scheda.
6	connettore di uscita linea	Utilizzare il connettore di uscita linea verde per collegare cuffie e la maggior parte degli altoparlanti con amplificatori integrati. Sui computer con una scheda audio, utilizzare il connettore sulla scheda.
7	connettore per microfono	Utilizzare il connettore per microfono rosa per collegare un microfono per personal computer per l'immissione vocale o musicale in un programma audio o di telefonia. Sui computer con una scheda audio, il connettore del microfono si trova sulla scheda.
8	connettori USB 2.0 (6)	Collegare dispositivi USB come mouse, tastiera, memory key, stampante, joystick e altoparlanti del computer a uno qualsiasi dei connettori USB.
9	connettore video	Collegare il cavo del monitor compatibile con VGA al connettore blu. NOTA: se è stata acquistata una scheda grafica opzionale, questo connettore sarà coperto da un cappuccio. Collegare il monitor al connettore sulla scheda grafica. Non rimuovere il cappuccio. NOTA: se si utilizza una scheda grafica che supporta due monitor, utilizzare il cavo a Y fornito con il computer.
10	connettore seriale	Collegare un dispositivo seriale, come un dispositivo portatile, alla porta seriale. Le designazioni predefinite sono COM1 per il connettore seriale 1 e COM2 per il connettore seriale 2. Per ulteriori informazioni, vedere "Opzioni di configurazione del sistema" nella Guida dell'utente online.

Rimozione del coperchio del computer

Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto.

Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

Prima di iniziare

AVVISO: per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi aperti prima di spegnere il computer.

1. Spegnere il sistema operativo:
   1. Salvare e chiudere tutti i file aperti, uscire da tutti i programmi aperti, fare clic sul pulsante Start e quindi su Spegni computer.
   2. Nella finestra Spegni computer, fare clic su Spegni.
   Il computer si spegne al termine del processo di arresto del sistema operativo.
2. Assicurarsi che il computer e tutti i dispositivi collegati siano spenti. Se il computer e i dispositivi collegati non si sono spenti automaticamente quando si è spento il sistema operativo, spegnerli ora.

Prima di lavorare all'interno del computer
Utilizzare le seguenti linee guida per la sicurezza per proteggere il computer da potenziali danni e per garantire la propria sicurezza personale.

Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto.
AVVISO: solo un tecnico di assistenza certificato deve eseguire riparazioni sul computer. I danni dovuti a interventi di assistenza non autorizzati da Dell non sono coperti dalla garanzia.
AVVISO: quando si scollega un cavo, tirare il connettore o l'anello antistrappo, non il cavo stesso. Alcuni cavi hanno un connettore con linguette di blocco; se si sta scollegando questo tipo di cavo, premere le linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Mentre si estraggono i connettori, mantenerli uniformemente allineati per evitare di piegare i pin del connettore. Inoltre, prima di collegare un cavo, assicurarsi che entrambi i connettori siano orientati e allineati correttamente.

Per evitare di danneggiare il computer, eseguire le seguenti operazioni prima di iniziare a lavorare all'interno del computer.

1. Spegnere il computer se non è già spento.
   AVVISO: per scollegare un cavo di rete, scollegare prima il cavo dal computer e quindi scollegarlo dalla presa a muro della rete.
2. Scollegare qualsiasi linea telefonica o di telecomunicazione dal computer.

3. Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle prese elettriche, quindi premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema.
4. Rimuovere il supporto del computer, se è collegato.
   
   Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.
   AVVISO: prima di toccare qualsiasi cosa all'interno del computer, mettere a terra il proprio corpo toccando una superficie metallica non verniciata, come il metallo sul retro del computer. Mentre si lavora, toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per dissipare l'elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.

Computer Mini Tower
AVVISO: prima di toccare qualsiasi cosa all'interno del computer, mettere a terra il proprio corpo toccando una superficie metallica non verniciata. Mentre si lavora, toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per dissipare l'elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.

1. Seguire le procedure in "Prima di iniziare".
2. Se è stato installato un lucchetto attraverso l'anello del lucchetto sul pannello posteriore, rimuovere il lucchetto.
3. Appoggiare il computer su un lato come mostrato nella seguente illustrazione.
   

1. slot per cavo di sicurezza
2. fermo di rilascio del coperchio
3. anello del lucchetto
4. coperchio del computer

4. Far scorrere all'indietro il fermo di rilascio del coperchio mentre si solleva il coperchio.
5. Afferrare i lati del coperchio del computer e ruotare il coperchio verso l'alto utilizzando le linguette a cerniera come punti di leva.
6. Rimuovere il coperchio dalle linguette a cerniera e riporlo su una superficie pulita e non abrasiva.

Computer desktop
AVVISO: prima di toccare qualsiasi cosa all'interno del computer, mettere a terra il proprio corpo toccando una superficie metallica non verniciata. Mentre si lavora, toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per dissipare l'elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.

1. Seguire le procedure in "Prima di iniziare".
2. Se è stato installato un lucchetto attraverso l'anello del lucchetto sul pannello posteriore, rimuovere il lucchetto.
3. Far scorrere all'indietro il fermo di rilascio del coperchio mentre si solleva il coperchio.
4. Afferrare i lati del coperchio del computer e ruotare il coperchio verso l'alto utilizzando le linguette a cerniera come punti di leva.
5. Rimuovere il coperchio dalle linguette a cerniera e riporlo su una superficie pulita e non abrasiva.
   

1. slot per cavo di sicurezza
2. fermo di rilascio del coperchio
3. anello del lucchetto
4. coperchio del computer

Computer Small Form Factor
AVVISO: prima di toccare qualsiasi cosa all'interno del computer, mettere a terra il proprio corpo toccando una superficie metallica non verniciata. Mentre si lavora, toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per dissipare l'elettricità statica che potrebbe danneggiare i componenti interni.

1. Seguire le procedure in "Prima di iniziare".
2. Se è stato installato un lucchetto attraverso l'anello del lucchetto sul pannello posteriore, rimuovere il lucchetto.
3. Far scorrere all'indietro il fermo di rilascio del coperchio mentre si solleva il coperchio.
4. Afferrare i lati del coperchio del computer e ruotare il coperchio verso l'alto utilizzando le linguette a cerniera come punti di leva.
5. Rimuovere il coperchio dalle linguette a cerniera e riporlo su una superficie pulita e non abrasiva.
   

1. slot per cavo di sicurezza
2. fermo di rilascio del coperchio
3. anello del lucchetto
4. coperchio del computer

All'interno del computer

Computer Mini Tower

1. unità CD/DVD
2. unità floppy
3. alimentatore
4. interruttore antintrusione dello chassis

5. scheda di sistema
6. gruppo dissipatore di calore
7. unità disco rigido

Computer desktop

1. alloggiamento unità (CD/DVD, floppy o unità disco rigido)
2. alimentatore
3. interruttore antintrusione dello chassis
4. scheda di sistema

5. due slot per schede PCI low-profile Facoltativamente, è possibile installare una scheda riser PCI che converte uno slot PCI low-profile in due slot full-height. Sono disponibili un totale di tre slot per schede: uno low-profile e due slot per schede full-height.
6. gruppo dissipatore di calore
7. pannello I/O anteriore

Computer Small Form Factor

1. unità CD/DVD
2. alimentatore e ventola
3. unità disco rigido

4. scheda di sistema
5. gruppo dissipatore di calore

Configurazione del computer

Prima di eseguire una qualsiasi delle procedure in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto.
AVVISO: se nel computer è installata una scheda di espansione (come una scheda modem), collegare il cavo appropriato alla scheda, non al connettore sul pannello posteriore.
AVVISO: per consentire al computer di mantenere una temperatura di esercizio adeguata, assicurarsi di non posizionare il computer troppo vicino a una parete o a un altro vano di stoccaggio che potrebbe impedire la circolazione dell'aria attorno allo chassis.
È necessario completare tutti i passaggi per configurare correttamente il computer. Vedere le figure appropriate che seguono le istruzioni.

1. Collegare la tastiera e il mouse.
   AVVISO: non tentare di utilizzare contemporaneamente un mouse PS/2 e un mouse USB.
2. Collegare il modem o il cavo di rete.
   Inserire il cavo di rete, non la linea telefonica, nel connettore di rete. Se si dispone di un modem opzionale, collegare la linea telefonica al modem.
   AVVISO: non collegare un cavo modem al connettore dell'adattatore di rete. La tensione delle comunicazioni telefoniche può causare danni all'adattatore di rete.

3. Collegare il monitor.
   Allineare e inserire delicatamente il cavo del monitor per evitare di piegare i pin del connettore. Serrare le viti a testa zigrinata sui connettori del cavo.
   NOTA: alcuni monitor hanno il connettore video sotto la parte posteriore dello schermo. Consultare la documentazione fornita con il monitor per la posizione dei connettori.
4. Collegare gli altoparlanti.
5. Collegare i cavi di alimentazione al computer, al monitor e ai dispositivi e collegare le altre estremità dei cavi di alimentazione alle prese elettriche.
6. Verificare che l'interruttore di selezione della tensione sia impostato correttamente per la propria posizione. Il computer dispone di un interruttore di selezione della tensione manuale. I computer con un interruttore di selezione della tensione sul pannello posteriore devono essere impostati manualmente per funzionare alla corretta tensione di esercizio.
   AVVISO: per evitare di danneggiare un computer con un interruttore di selezione della tensione manuale, impostare l'interruttore sulla tensione che più si avvicina alla potenza CA disponibile nella propria posizione.
   AVVISO: in Giappone, l'interruttore di selezione della tensione deve essere impostato su 115 V.
   NOTA: prima di installare qualsiasi dispositivo o software non fornito con il computer, leggere la documentazione fornita con il dispositivo o il software, oppure contattare il fornitore per verificare che il dispositivo o il software sia compatibile con il computer e il sistema operativo.
   NOTA: il computer potrebbe variare leggermente dalle seguenti illustrazioni.

Configurazione di tastiera e mouse

Configurazione del monitor

Connessioni di alimentazione

Risoluzione dei problemi

Dell fornisce una serie di strumenti per aiutarti se il tuo computer non funziona come previsto. Per le informazioni di risoluzione dei problemi più recenti disponibili per il tuo computer, consulta il sito web del supporto Dell all'indirizzo support.dell.com.
Se si verificano problemi al computer che richiedono l'aiuto di Dell, scrivi una descrizione dettagliata dell'errore, dei codici di beep o degli schemi delle spie di diagnostica; registra il tuo codice di servizio rapido e il codice di matricola qui sotto; quindi contatta Dell dalla stessa posizione del tuo computer. Per informazioni su come contattare Dell, consulta la tua Guida per l'utente online.
Vedi "Ricerca di informazioni" per un esempio del codice di servizio rapido e del codice di matricola.
Codice di servizio rapido:
Codice di matricola:

Dell Diagnostics

Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto.

Quando utilizzare Dell Diagnostics
Se si verifica un problema con il computer, eseguire i controlli in "Risoluzione dei problemi" della Guida per l'utente online ed eseguire Dell Diagnostics prima di contattare Dell per assistenza tecnica. Per informazioni su come contattare Dell, consulta la tua Guida per l'utente online.
AVVISO: Dell Diagnostics funziona solo su computer Dell™.
Entra nella configurazione del sistema (vedi "Configurazione del sistema" nella tua Guida per l'utente online per le istruzioni), rivedi le informazioni di configurazione del tuo computer e assicurati che il dispositivo che vuoi testare sia visualizzato nella configurazione del sistema e sia attivo.
Avvia Dell Diagnostics dal tuo disco rigido o dal CD opzionale Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD).

Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigido

1. Accendi (o riavvia) il tuo computer.
2. Quando appare il logo DELL™, premi <F12> immediatamente.
   NOTA: se vedi un messaggio che indica che non è stata trovata alcuna partizione dell'utility di diagnostica, esegui Dell
   Diagnostics dal tuo CD Drivers and Utilities (opzionale) (vedi "Avvio di Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities").
   Se aspetti troppo a lungo e appare il logo del sistema operativo, continua ad aspettare fino a quando non vedi il desktop di Microsoft ® Windows ®. Quindi spegni il tuo computer e riprova.
3. Quando appare l'elenco dei dispositivi di avvio, evidenzia Boot to Utility Partition e premi <Enter>.
4. Quando appare il menu principale di Dell Diagnostics, seleziona il test che vuoi eseguire.

Avvio di Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities

1. Inserisci il CD Drivers and Utilities.
2. Spegni e riavvia il computer. Quando appare il logo DELL, premi <F12> immediatamente. Se aspetti troppo a lungo e appare il logo di Windows, continua ad aspettare fino a quando non vedi il desktop di Windows. Quindi spegni il tuo computer e riprova.
   NOTA: i prossimi passaggi cambiano la sequenza di avvio solo per una volta. Al prossimo avvio, il computer si avvia in base ai dispositivi specificati nella configurazione del sistema.
3. Quando appare l'elenco dei dispositivi di avvio, evidenzia l'elenco per l'unità CD/DVD e premi <Enter>.
4. Seleziona l'elenco per l'opzione dell'unità CD/DVD dal menu di avvio del CD.
5. Seleziona l'opzione per avviare dall'unità CD/DVD dal menu che appare.
6. Digita 1 per avviare il menu del CD Drivers and Utilities.
7. Digita 2 per avviare Dell Diagnostics.
8. Seleziona Run the 32 Bit Dell Diagnostics dall'elenco numerato. Se sono elencate più versioni, seleziona la versione appropriata per il tuo computer.
9. Quando appare il menu principale di Dell Diagnostics, seleziona il test che vuoi eseguire.

Menu principale di Dell Diagnostics

1. Dopo che Dell Diagnostics si carica e appare la schermata del menu principale, clicca sul pulsante per l'opzione che vuoi.

Opzione	Funzione
Express Test	Esegue un test rapido dei dispositivi. Questo test richiede in genere da 10 a 20 minuti e non richiede alcuna interazione da parte tua. Esegui prima Express Test per aumentare la possibilità di individuare rapidamente il problema.
Extended Test	Esegue un controllo approfondito dei dispositivi. Questo test richiede in genere un'ora o più e richiede di rispondere periodicamente alle domande.
Custom Test	Testa un dispositivo specifico. Puoi personalizzare i test che vuoi eseguire.
Symptom Tree	Elenca i sintomi più comuni riscontrati e ti permette di selezionare un test in base al sintomo del problema che stai avendo.

2. Se si verifica un problema durante un test, appare un messaggio con un codice di errore e una descrizione del problema. Annota il codice di errore e la descrizione del problema e segui le istruzioni sullo schermo. Se non riesci a risolvere la condizione di errore, contatta Dell. Per informazioni su come contattare Dell, consulta la tua Guida per l'utente online.
   NOTA: il codice di matricola del tuo computer si trova nella parte superiore di ogni schermata di test. Se contatti Dell, il supporto tecnico ti chiederà il tuo codice di matricola.
3. Se esegui un test dall'opzione Custom Test o Symptom Tree, clicca sulla scheda applicabile descritta nella seguente tabella per maggiori informazioni.

Scheda	Funzione
Results	Mostra i risultati del test e qualsiasi condizione di errore riscontrata.
Errors	Mostra le condizioni di errore riscontrate, i codici di errore e la descrizione del problema.
Help	Descrive il test e può indicare i requisiti per l'esecuzione del test.
Configuration	Mostra la configurazione hardware per il dispositivo selezionato. Dell Diagnostics ottiene le informazioni di configurazione per tutti i dispositivi dalla configurazione del sistema, dalla memoria e da vari test interni, e mostra le informazioni nell'elenco dei dispositivi nel pannello sinistro dello schermo. L'elenco dei dispositivi potrebbe non mostrare i nomi di tutti i componenti installati sul tuo computer o di tutti i dispositivi collegati al tuo computer.
Parameters	Puoi personalizzare il test modificando le impostazioni del test.

4. Quando i test sono completati, se stai eseguendo Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities (opzionale), rimuovi il CD.
5. Chiudi la schermata del test per tornare alla schermata del menu principale. Per uscire da Dell Diagnostics e riavviare il computer, chiudi la schermata del menu principale.

Spie del sistema
La spia di alimentazione potrebbe indicare un problema del computer.

Spia di alimentazione	Descrizione del problema	Risoluzione suggerita
Verde fissa	L'alimentazione è accesa e il computer sta funzionando normalmente.	Non è richiesta alcuna azione correttiva.
Verde lampeggiante	Il computer è in modalità di risparmio energetico.	Premi il pulsante di alimentazione, muovi il mouse o premi un tasto sulla tastiera per riattivare il computer.
Lampeggia in verde diverse volte e poi si spegne	Esiste un errore di configurazione.	Controlla "Spie di diagnostica" per vedere se il problema specifico è identificato.
Giallo fisso	Dell Diagnostics sta eseguendo un test, oppure un dispositivo sulla scheda di sistema potrebbe essere difettoso o installato in modo errato.	Se Dell Diagnostics è in esecuzione, permetti al test di completarsi. Controlla "Spie di diagnostica" per vedere se il problema specifico è identificato. Se il computer non si avvia, contatta Dell per assistenza tecnica. Per informazioni su come contattare Dell, consulta la tua Guida per l'utente online.
Giallo lampeggiante	Si è verificato un guasto all'alimentatore o alla scheda di sistema.	Controlla "Spie di diagnostica" per vedere se il problema specifico è identificato. Vedi "Problemi di alimentazione" nella tua Guida per l'utente online.
Verde fisso e un codice di beep durante il POST	È stato rilevato un problema durante l'esecuzione del BIOS.	Vedi "Codici di beep" per istruzioni sulla diagnosi del codice di beep. Inoltre, controlla "Spie di diagnostica" per vedere se il problema specifico è identificato.
Spia di alimentazione verde fissa, nessun codice di beep e nessun video durante il POST	Il monitor o la scheda grafica potrebbero essere difettosi o installati in modo errato.	Controlla "Spie di diagnostica" per vedere se il problema specifico è identificato.
Spia di alimentazione verde fissa e nessun codice di beep, ma il computer si blocca durante il POST	Un dispositivo integrato della scheda di sistema potrebbe essere difettoso.	Controlla "Spie di diagnostica" per vedere se il problema specifico è identificato. Se il problema non è identificato, contatta Dell per assistenza tecnica. Per informazioni su come contattare Dell, consulta la tua Guida per l'utente online.

Spie di diagnostica

Prima di iniziare qualsiasi procedura in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Per facilitare la risoluzione dei problemi, il computer è dotato di quattro spie etichettate con "1", "2", "3" e "4" sul pannello anteriore o posteriore. Le spie possono essere "spente" o verdi. Quando il computer si avvia normalmente, gli schemi o i codici sulle spie cambiano al completamento del processo di avvio. Quando il computer si avvia normalmente, gli schemi o i codici sulle spie cambiano al completamento del processo di avvio. Se la parte POST dell'avvio del sistema viene completata correttamente, tutte e quattro le spie visualizzano una luce verde fissa per un breve periodo, quindi si spengono. Se il computer non funziona correttamente durante il processo POST, lo schema visualizzato sui LED può aiutare a identificare il punto del processo in cui il computer si è arrestato. Se il computer non funziona correttamente dopo un POST riuscito, le spie di diagnostica non indicano la causa del problema.
NOTA: l'orientamento delle spie di diagnostica può variare a seconda del tipo di sistema. Le spie di diagnostica possono apparire verticali o orizzontali.

Schema spie	Descrizione del problema	Risoluzione suggerita
	Il computer è in una normale condizione di "spegnimento" oppure si è verificato un possibile errore pre-BIOS. Le spie di diagnostica non sono illuminate dopo che il computer si è avviato correttamente nel sistema operativo.	Collegare il computer a una presa elettrica funzionante e premere il pulsante di alimentazione.
	Si è verificato un possibile errore del BIOS; il computer è in modalità di ripristino.	Eseguire l'utilità BIOS Recovery, attendere il completamento del ripristino, quindi riavviare il computer.
	Si è verificato un possibile errore del processore. Reinstallare il processore e riavviare il	computer. Per informazioni sulla reinstallazione del processore, consultare la Guida dell'utente online.
	I moduli di memoria vengono rilevati, ma si è verificato un errore di memoria.	Se è installato un modulo di memoria, reinstallarlo e riavviare il computer. Per informazioni sulla reinstallazione dei moduli di memoria, consultare la Guida dell'utente online. Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuovere i moduli, reinstallare un modulo, quindi riavviare il computer. Se il computer si avvia normalmente, reinstallare un modulo aggiuntivo. Continuare fino a quando non si è identificato un modulo difettoso o non sono stati reinstallati tutti i moduli senza errori. Se disponibile, installare una memoria funzionante dello stesso tipo nel computer. Se il problema persiste, contattare Dell. Per informazioni su come contattare Dell, consultare la Guida dell'utente online.
	Si è verificato un possibile errore della scheda grafica.	Se il computer ha una scheda grafica, rimuovere la scheda, reinstallarla, quindi riavviare il computer. Se il problema persiste, installare una scheda grafica che si sa funzionare e riavviare il computer. Se il problema persiste o il computer ha una scheda grafica integrata, contattare Dell. Per informazioni su come contattare Dell, consultare la Guida dell'utente online.
	Si è verificato un possibile errore del disco floppy o del disco rigido.	Ricollegare tutti i cavi di alimentazione e dati e riavviare il computer.
	Si è verificato un possibile errore USB.	Reinstallare tutti i dispositivi USB, controllare i collegamenti dei cavi, quindi riavviare il computer
	Non vengono rilevati moduli di memoria.	Se è installato un modulo di memoria, reinstallarlo e riavviare il computer. Per informazioni sulla reinstallazione dei moduli di memoria, consultare la Guida dell'utente online. Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuovere i moduli, reinstallare un modulo, quindi riavviare il computer. Se il computer si avvia normalmente, reinstallare un modulo aggiuntivo. Continuare fino a quando non si è identificato un modulo difettoso o non sono stati reinstallati tutti i moduli senza errori. Se disponibile, installare una memoria funzionante dello stesso tipo nel computer. Se il problema persiste, contattare Dell. Per informazioni su come contattare Dell, consultare la Guida dell'utente online.
	I moduli di memoria vengono rilevati, ma esiste un errore di configurazione o compatibilità della memoria.	Assicurarsi che non esistano requisiti speciali di posizionamento del modulo di memoria/connettore di memoria. Verificare che i moduli di memoria che si stanno installando siano compatibili con il computer. Se il problema persiste, contattare Dell. Per informazioni su come contattare Dell, consultare la Guida dell'utente online.
	Si è verificato un errore. Questo schema viene visualizzato anche quando si accede alla configurazione del sistema e potrebbe non indicare un problema.	Assicurarsi che i cavi siano correttamente collegati alla scheda di sistema dal disco rigido, dall'unità CD e dall'unità DVD. Controllare il messaggio del computer visualizzato sullo schermo del monitor. Se il problema persiste, contattare Dell. Per informazioni su come contattare Dell, consultare la Guida dell'utente online.
	Dopo il completamento del POST, tutte e quattro le spie di diagnostica diventano verdi brevemente prima di spegnersi per indicare le normali condizioni operative.	Nessuno.

Codici di bip
Il computer potrebbe emettere una serie di bip durante l'avvio se il monitor non è in grado di visualizzare errori o problemi. Questa serie di bip, chiamata codice di bip, identifica un problema. Un possibile codice di bip (codice 1-3-1) è costituito da un bip, una serie di tre bip e quindi un bip. Questo codice di bip indica che il computer ha riscontrato un problema di memoria.
Se il computer emette un segnale acustico durante l'avvio:

1. Annotare il codice di bip.
2. Consultare "Dell Diagnostics" per identificare una causa più grave.
3. Contattare Dell per assistenza tecnica. Per informazioni su come contattare Dell, consultare la Guida dell'utente online.

Codice	Causa	Codice	Causa
1-1-2	Errore del registro del microprocessore	3-1-4	Errore del registro della maschera di interrupt slave
1-1-3	Errore di lettura/scrittura NVRAM	3-2-2	Errore di caricamento del vettore di interrupt
1-1-4	Errore di checksum ROM BIOS	3-2-4	Errore del test del controller della tastiera
1-2-1	Errore del timer di intervallo programmabile 3-3-1		Perdita di alimentazione NVRAM
1-2-2	Errore di inizializzazione DMA	3-3-2	Configurazione NVRAM non valida
1-2-3	Errore di lettura/scrittura del registro della pagina DMA	3-3-4	Errore del test della memoria video
1-3	Errore del test della memoria video	3-4-1	Errore di inizializzazione dello schermo
Da 1-3-1 a 2-4-4 La memoria non viene identificata	o utilizzata correttamente	3-4-2	Errore di ritraccia dello schermo
3-1-1	Errore del registro DMA slave	3-4-3	Ricerca dell'errore della ROM video
3-1-2	Errore del registro DMA master	4-2-1	Nessun ticchettio del timer
3-1-3	Errore del registro della maschera di interrupt master	4-2-2	Errore di arresto
4-2-3	Errore Gate A20	4-4-1	Errore del test della porta seriale o parallela
4-2-4	Interrupt imprevisto in modalità protetta	4-4-2	Impossibile decomprimere il codice nella memoria ombreggiata
4-3-1	Errore di memoria sopra l'indirizzo 0FFFFh	4-4-3	Errore del test del coprocessore matematico
4-3-3	Errore del contatore del chip timer 2	4-4-4	Errore del test della cache
4-3-4	Orologio orario fermo

Esecuzione di Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics
Dell IDE Hard Drive Diagnostics è un'utilità che testa il disco rigido per risolvere i problemi o confermare un errore del disco rigido.

1. Accendere il computer (se il computer è già acceso, riavviarlo).
2. Quando F2= Setup (Configurazione) viene visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo, premere <Ctrl><Alt><d>.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Se viene segnalato un errore, consultare "Problemi del disco rigido" nella sezione "Risoluzione dei problemi" della Guida dell'utente online.

Risoluzione dei problemi di incompatibilità software e hardware
Se un dispositivo non viene rilevato durante la configurazione del sistema operativo oppure viene rilevato ma configurato in modo errato, è possibile utilizzare lo strumento di risoluzione dei problemi hardware per risolvere l'incompatibilità.

1. Fare clic sul pulsante Start e quindi su Guida e supporto tecnico.
2. Digitare hardware troubleshooter (strumento di risoluzione dei problemi hardware) nel campo di ricerca e fare clic sulla freccia per avviare la ricerca.
3. Fare clic su Hardware Troubleshooter (Strumento di risoluzione dei problemi hardware) nell'elenco dei risultati della ricerca.
4. Nell'elenco Hardware Troubleshooter (Strumento di risoluzione dei problemi hardware), fare clic su I need to resolve a hardware conflict on my computer (Devo risolvere un conflitto hardware sul mio computer) e fare clic su Next (Avanti).

Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft ® Windows ® XP
Il sistema operativo Microsoft Windows XP fornisce Ripristino configurazione di sistema per consentire di riportare il computer a uno stato operativo precedente (senza influire sui file di dati) se le modifiche apportate all'hardware, al software o ad altre impostazioni di sistema hanno lasciato il computer in uno stato operativo indesiderato. Consultare la Guida e supporto tecnico di Windows per informazioni sull'utilizzo di Ripristino configurazione di sistema. Per accedere alla Guida e supporto tecnico di Windows, vedere "Guida e supporto tecnico di Windows".
AVVISO: eseguire regolarmente il backup dei file di dati. Ripristino configurazione di sistema non monitora i file di dati né li ripristina.

Creazione di un punto di ripristino

1. Fare clic sul pulsante Start e quindi su Guida e supporto tecnico.
2. Fare clic su Ripristino configurazione di sistema.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Ripristino del computer a uno stato operativo precedente
AVVISO: prima di ripristinare il computer a uno stato operativo precedente, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi aperti. Non modificare, aprire o eliminare file o programmi finché il ripristino del sistema non è completo.

1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema.
2. Assicurarsi che l'opzione Ripristina il computer a una data precedente sia selezionata e fare clic su Avanti.
3. Fare clic su una data del calendario a cui si desidera ripristinare il computer. La schermata Seleziona un punto di ripristino fornisce un calendario che consente di visualizzare e selezionare i punti di ripristino. Tutte le date del calendario con punti di ripristino disponibili vengono visualizzate in grassetto.
4. Selezionare un punto di ripristino e fare clic su Avanti. Se una data del calendario ha un solo punto di ripristino, tale punto di ripristino viene selezionato automaticamente. Se sono disponibili due o più punti di ripristino, fare clic sul punto di ripristino preferito.
5. Fare clic su Avanti. La schermata Ripristino completato viene visualizzata dopo che Ripristino configurazione di sistema ha terminato la raccolta dei dati e quindi il computer viene riavviato.
6. Dopo il riavvio del computer, fare clic su OK.

Per modificare il punto di ripristino, è possibile ripetere i passaggi utilizzando un punto di ripristino diverso oppure annullare il ripristino.

Annullamento dell'ultimo ripristino del sistema
AVVISO: prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema, salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi aperti. Non modificare, aprire o eliminare file o programmi finché il ripristino del sistema non è completo.

1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema.
2. Fare clic su Annulla l'ultimo ripristino e fare clic su Avanti.
3. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Ripristino configurazione di sistema e il computer viene riavviato.
4. Dopo il riavvio del computer, fare clic su OK.

Abilitazione di Ripristino configurazione di sistema
Se si reinstalla Windows XP con meno di 200 MB di spazio libero disponibile sul disco rigido, Ripristino configurazione di sistema viene automaticamente disabilitato. Per verificare che Ripristino configurazione di sistema sia abilitato:

1. Fare clic sul pulsante Start e quindi su Pannello di controllo.
2. Fare clic su Prestazioni e manutenzione.

3. Fare clic su Sistema.
4. Fare clic sulla scheda Ripristino configurazione di sistema.
5. Assicurarsi che la casella di controllo Disattiva Ripristino configurazione di sistema non sia selezionata.

Reinstallazione di Microsoft ® Windows ® XP
Prima di iniziare
NOTA: le procedure in questo documento sono state scritte per la visualizzazione predefinita di Windows in Windows XP Home Edition, pertanto i passaggi saranno diversi se si imposta il computer Dell™ sulla visualizzazione classica di Windows o si utilizza Windows XP Professional.
Se si sta prendendo in considerazione la reinstallazione del sistema operativo Windows XP per correggere un problema con un driver appena installato, provare innanzitutto a utilizzare Rollback driver dispositivo di Windows XP.

1. Fare clic sul pulsante Start e quindi su Pannello di controllo.
2. In Seleziona una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione.
3. Fare clic su Sistema.
4. Nella finestra Proprietà sistema, fare clic sulla scheda Hardware.
5. Fare clic su Gestione periferiche.
6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo per il quale è stato installato il nuovo driver e fare clic su Proprietà.
7. Fare clic sulla scheda Driver.
8. Fare clic su Ripristina driver precedente.

Se Rollback driver dispositivo non risolve il problema, utilizzare Ripristino configurazione di sistema (vedere "Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP") per riportare il sistema operativo allo stato operativo in cui si trovava prima di installare il nuovo driver del dispositivo.
NOTA: il CD Drivers and Utilities contiene i driver installati durante l'assemblaggio del computer. Utilizzare il CD Drivers and Utilities per caricare tutti i driver necessari, inclusi i driver necessari se il computer dispone di un controller RAID.

Reinstallazione di Windows XP
AVVISO: è necessario utilizzare Windows XP Service Pack 1 o versione successiva quando si reinstalla Windows XP.
AVVISO: prima di eseguire l'installazione, eseguire il backup di tutti i file di dati sull'unità disco rigido principale. Per le configurazioni convenzionali dell'unità disco rigido, l'unità disco rigido principale è la prima unità rilevata dal computer.
Per reinstallare Windows XP, sono necessari i seguenti elementi:

• CD del sistema operativo Dell™
• CD Dell Drivers and Utilities

Per reinstallare Windows XP, eseguire tutti i passaggi nelle sezioni seguenti nell'ordine in cui sono elencati.
Il processo di reinstallazione può richiedere da 1 a 2 ore per essere completato. Dopo aver reinstallato il sistema operativo, è necessario reinstallare anche i driver del dispositivo, il programma di protezione antivirus e altro software.
AVVISO: il CD del sistema operativo offre opzioni per la reinstallazione di Windows XP. Le opzioni possono sovrascrivere i file e possibilmente influire sui programmi installati sull'unità disco rigido. Pertanto, non reinstallare Windows XP a meno che un rappresentante del supporto tecnico Dell non lo richieda.
AVVISO: per evitare conflitti con Windows XP, disabilitare qualsiasi software di protezione antivirus installato sul computer prima di reinstallare Windows XP. Consultare la documentazione fornita con il software per istruzioni.

Avvio dal CD del sistema operativo

1. Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi aperti.
2. Inserire il CD del sistema operativo. Fare clic su Exit (Esci) se viene visualizzato il messaggio Install Windows XP (Installa Windows XP).
3. Riavviare il computer.
4. Premere <F12> immediatamente dopo che viene visualizzato il logo DELL™. Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere fino a visualizzare il desktop di Windows, quindi spegnere il computer e riprovare.
5. Premere i tasti freccia per selezionare CD-ROM, quindi premere <Enter>.
6. Quando viene visualizzato il messaggio Press any key to boot from CD (Premere un tasto qualsiasi per avviare dal CD), premere un tasto qualsiasi.

Installazione di Windows XP

1. Quando viene visualizzata la schermata di installazione di Windows XP, premere <Enter> per selezionare Per installare Windows ora.
2. Leggere le informazioni nella schermata Contratto di licenza di Microsoft Windows e premere <F8> per accettare il contratto di licenza.
3. Se sul computer è già installato Windows XP e si desidera ripristinare i dati di Windows XP correnti, digitare r per selezionare l'opzione di riparazione e rimuovere il CD.
4. Se si desidera installare una nuova copia di Windows XP, premere <Esc> per selezionare tale opzione.
5. Premere <Enter> per selezionare la partizione evidenziata (consigliato) e seguire le istruzioni sullo schermo. Viene visualizzata la schermata di installazione di Windows XP e il sistema operativo inizia a copiare i file e a installare i dispositivi. Il computer si riavvia automaticamente più volte.
   AVVISO: non premere alcun tasto quando viene visualizzato il seguente messaggio: Premere un tasto qualsiasi per avviare il computer dal CD.
   NOTA: il tempo necessario per completare l'installazione dipende dalle dimensioni del disco rigido e dalla velocità del computer.
6. Quando viene visualizzata la schermata Opzioni internazionali e della lingua, selezionare le impostazioni per la propria posizione e fare clic su Avanti.

7. Immettere il nome e l'organizzazione (facoltativo) nella schermata Personalizza il software e fare clic su Avanti.
8. Nella finestra Nome computer e password amministratore, immettere un nome per il computer (o accettare quello fornito) e una password, quindi fare clic su Avanti.
9. Se viene visualizzata la schermata Informazioni di accesso tramite modem, immettere le informazioni richieste e fare clic su Avanti.
10. Immettere la data, l'ora e il fuso orario nella finestra Impostazioni data e ora e fare clic su Avanti.
11. Se viene visualizzata la schermata Impostazioni di rete, fare clic su Tipiche e quindi su Avanti.
12. Se si sta reinstallando Windows XP Professional e viene richiesto di fornire ulteriori informazioni sulla configurazione di rete, immettere le selezioni. Se non si è sicuri delle impostazioni, accettare le selezioni predefinite. Windows XP installa i componenti del sistema operativo e configura il computer. Il computer si riavvia automaticamente.
    AVVISO: non premere alcun tasto quando viene visualizzato il seguente messaggio: Premere un tasto qualsiasi per avviare il computer dal CD.
13. Quando viene visualizzata la schermata Benvenuti in Microsoft, fare clic su Avanti.
14. Quando viene visualizzato il messaggio In che modo questo computer si connetterà a Internet?, fare clic su Ignora.

15. Quando viene visualizzata la schermata Pronti per la registrazione con Microsoft?, selezionare No, non in questo momento e fare clic su Avanti.
16. Quando viene visualizzata la schermata Chi utilizzerà questo computer?, è possibile immettere fino a cinque utenti.
17. Fare clic su Avanti.
18. Fare clic su Fine per completare l'installazione e rimuovere il CD.
19. Reinstallare i driver appropriati con il CD Drivers and Utilities.
20. Reinstallare il software di protezione antivirus.
21. Reinstallare i programmi.
    NOTA: per reinstallare e attivare i programmi di Microsoft Office o Microsoft Works Suite, è necessario il numero del codice Product Key che si trova sul retro della custodia del CD di Microsoft Office o Microsoft Works Suite.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale Dell OptiPlex GX520 DCTR, OptiPlex GX520 DCNE, OptiPlex GX520 DCSM

Lingue disponibili