Manual Dell OptiPlex GX520 DCTR, OptiPlex GX520 DCNE, OptiPlex GX520 DCSM

Introducere

Note, Avize și Atenționări
NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să utilizați mai bine computerul.
AVIZ: Un AVIZ indică fie deteriorarea potențială a hardware-ului, fie pierderea de date și vă spune cum să evitați problema.

O ATENȚIONARE indică un potențial de deteriorare a proprietății, vătămare corporală sau deces.
Dacă ați achiziționat un computer Dell™ seria n, orice referire din acest document la sistemele de operare Microsoft^® Windows^® nu se aplică.
Ghidul de referință rapidă, CD-ul cu drivere și utilitare și suportul pentru sistemul de operare sunt opționale și este posibil să nu fie livrate cu toate computerele.

Abrevieri și acronime

Pentru o listă completă de abrevieri și acronime, consultați glosarul din Ghidul utilizatorului.

Găsirea informațiilor

NOTĂ: Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile pentru computerul dvs. sau în anumite țări.
NOTĂ: Este posibil ca informații suplimentare să fie livrate împreună cu computerul dvs.

Ce căutați?	Găsiți-l aici
Un program de diagnosticare pentru computerul meu Drivere pentru computerul meu Documentația computerului meu Documentația dispozitivului meu Desktop System Software (DSS)	CD cu drivere și utilitare (cunoscut și sub numele de ResourceCD) NOTĂ: CD-ul cu drivere și utilitare este opțional și este posibil să nu fie livrat cu computerul dvs. Documentația și driverele sunt deja instalate pe computer. Puteți utiliza CD-ul pentru a reinstala driverele (consultați "Utilizarea CD-ului cu drivere și utilitare" ), rulați Dell Diagnostics (consultați "Pornirea Dell Diagnostics de pe CD-ul cu drivere și utilitare" ) sau accesați documentația. Fișierele Readme pot fi incluse pe CD-ul dvs. pentru a oferi actualizări de ultimă oră despre modificările tehnice aduse computerului dvs. sau materiale tehnice de referință avansate pentru tehnicieni sau utilizatori cu experiență. NOTĂ: Actualizări pentru drivere și documentație pot fi găsite pe support.dell.com.
Actualizări și corecții ale sistemului de operare	Desktop System Software (DSS) Situat pe CD-ul cu drivere și utilitare și pe site-ul de asistență Dell la support.dell.com.
Informații despre garanție Termeni și condiții (numai în SUA) Instrucțiuni de siguranță Informații de reglementare Informații despre ergonomie Acordul de licență pentru utilizatorul final	Ghidul de informații despre produs Dell™
Cum se scot și se înlocuiesc piesele Specificații Cum se configurează setările de sistem Cum se depanează și se rezolvă problemele	Ghidul utilizatorului Disponibil în Centrul de ajutor și asistență Microsoft ® Windows ® XP: Faceți clic pe butonul Start și faceți clic pe Ajutor și asistență. Faceți clic pe Ghidurile utilizatorului și de sistem și faceți clic pe Ghidurile utilizatorului. Ghidul utilizatorului este, de asemenea, disponibil pe CD-ul opțional cu drivere și utilitare.
Etichetă de serviciu și cod de serviciu expres Eticheta de licență Microsoft Windows	Eticheta de serviciu și licența Microsoft Windows Aceste etichete sunt situate pe computerul dvs. Utilizați eticheta de serviciu pentru a identifica computerul dvs. atunci când utilizați support.dell.com sau contactați asistența tehnică. Introduceți codul de serviciu expres pentru a direcționa apelul atunci când contactați asistența tehnică.
Soluții — Sugestii și sfaturi de depanare, articole de la tehnicieni, cursuri online, întrebări frecvente Comunitate — Discuții online cu alți clienți Dell Actualizări — Informații despre actualizarea componentelor, cum ar fi memoria, hard disk-ul și sistemul de operare Asistență clienți — Informații de contact, starea apelurilor de service și a comenzilor, garanție și informații despre reparații Service și asistență — Starea apelurilor de service și istoricul asistenței, contract de service, discuții online cu asistența tehnică Referință — Documentația computerului, detalii despre configurația computerului, specificațiile produsului și articole Descărcări — Drivere certificate, corecții și actualizări de software Desktop System Software (DSS) — Dacă reinstalați sistemul de operare pentru computer, ar trebui să reinstalați și utilitarul DSS. DSS oferă actualizări critice pentru sistemul de operare și suport pentru unitățile de dischetă USB Dell™ de 3,5 inchi, procesoarele Intel ® Pentium ® M, unitățile optice și dispozitivele USB. DSS este necesar pentru funcționarea corectă a computerului dvs. Dell. Acest software detectează automat computerul și sistemul de operare și instalează actualizările adecvate pentru configurația dvs.	Site-ul web de asistență Dell — support.dell.com NOTĂ: Selectați regiunea dvs. pentru a vizualiza site-ul de asistență corespunzător. Site-ul web de asistență Dell oferă mai multe instrumente online, inclusiv: Depanare — Sugestii și sfaturi, articole de la tehnicieni și cursuri online Actualizări — Informații despre actualizarea componentelor, cum ar fi memoria, hard disk-ul și sistemul de operare Servicii și garanții — Informații de contact, starea comenzii, garanție și informații despre reparații Descărcări — Drivere, corecții și actualizări de software Ghiduri de utilizare — Documentația computerului și specificațiile produsului
Starea apelurilor de service și istoricul asistenței Principalele probleme tehnice pentru computerul meu Întrebări frecvente Descărcări de fișiere Detalii despre configurația computerului meu Contract de service pentru computerul meu	Site-ul web de asistență Dell Premier — premiersupport.dell.com Site-ul web de asistență Dell Premier este personalizat pentru clienții corporativi, guvernamentali și educaționali. Este posibil ca acest site web să nu fie disponibil în anumite regiuni.
Cum se utilizează Windows XP Documentație pentru computerul meu Documentație pentru dispozitive (cum ar fi un modem)	Centrul de ajutor și asistență Windows Faceți clic pe butonul Start și faceți clic pe Ajutor și asistență. Introduceți un cuvânt sau o frază care descrie problema dvs. și faceți clic pe pictograma săgeată. Faceți clic pe subiectul care descrie problema dvs. Urmați instrucțiunile de pe ecran.
Cum se reinstalează sistemul meu de operare	CD cu sistemul de operare NOTĂ: CD-ul cu sistemul de operare este opțional și este posibil să nu fie livrat cu computerul dvs. Sistemul de operare este deja instalat pe computerul dvs. Pentru a reinstala sistemul de operare, utilizați CD-ul cu sistemul de operare. Consultați Ghidul utilizatorului online pentru instrucțiuni. După ce reinstalați sistemul de operare, utilizați CD-ul opțional cu drivere și utilitare pentru a reinstala driverele pentru dispozitivele livrate împreună cu computerul. Eticheta cheii de produs a sistemului dvs. de operare este situată pe computerul dvs. NOTĂ: Culoarea CD-ului dvs. variază în funcție de sistemul de operare pe care l-ați comandat.
Informații despre modelul de reglementare și tipul șasiului	DCTR — Șasiu mini tower DCNE — Șasiu desktop DCSM — Șasiu cu factor de formă mic

Vederi ale sistemului

Calculator Mini Tower — Vedere frontală

1	Unitate CD/DVD	Introduceți un CD sau DVD (dacă este cazul) în această unitate.
2	Unitate de dischetă	Introduceți o dischetă în această unitate.
3	Conectori USB 2.0 (2)	Conectați dispozitive USB, cum ar fi un mouse, o tastatură, o cheie de memorie, o imprimantă, un joystick și difuzoare de calculator la oricare dintre conectorii USB. Se recomandă să utilizați conectorii USB de pe panoul din spate pentru dispozitivele care rămân de obicei conectate, cum ar fi imprimantele și tastaturile.
4	Lumină indicator LAN	Această lumină indică faptul că s-a stabilit o conexiune LAN (rețea).
5	Lumini de diagnosticare	Utilizați aceste lumini pentru a vă ajuta să depanați o problemă a calculatorului pe baza codului de diagnosticare. Pentru mai multe informații, consultați „Lumini de diagnosticare”.
6	Butonul de alimentare	Apăsați acest buton pentru a porni calculatorul. AVIZ: Pentru a evita pierderea de date, nu opriți calculatorul apăsând butonul de alimentare timp de 6 secunde sau mai mult. În schimb, efectuați o oprire a sistemului de operare. AVIZ: Dacă sistemul dvs. de operare are ACPI activat, atunci când apăsați butonul de alimentare, calculatorul va efectua o oprire a sistemului de operare.
7	Lumină de alimentare	Lumina de alimentare se aprinde și clipește sau rămâne aprinsă continuu pentru a indica diferite stări de funcționare: Fără lumină — Calculatorul este oprit. Verde continuu — Calculatorul este într-o stare normală de funcționare. Verde intermitent — Calculatorul este într-un mod de economisire a energiei. Portocaliu intermitent sau continuu — Consultați „Probleme de alimentare” din Ghidul utilizatorului online. Pentru a ieși dintr-un mod de economisire a energiei, apăsați butonul de alimentare sau utilizați tastatura sau mouse-ul dacă este configurat ca dispozitiv de activare în Windows Device Manager. Pentru mai multe informații despre modurile de repaus și ieșirea dintr-un mod de economisire a energiei, consultați „Gestionarea energiei” din Ghidul utilizatorului online. Consultați „Lumini de sistem” pentru o descriere a modelelor luminii de alimentare care vă pot ajuta să depanați problemele cu calculatorul dvs.
8	Lumină de activitate a hard diskului	Această lumină pâlpâie când hard diskul este utilizat.
9	Conector pentru căști	Utilizați conectorul pentru căști pentru a conecta căști și majoritatea tipurilor de difuzoare.
10	Conector pentru microfon	Utilizați conectorul pentru microfon pentru a conecta un microfon.

Calculator Mini Tower — Vedere din spate

1	Clemă de eliberare a capacului	Această clemă vă permite să deschideți capacul calculatorului.
2	Inel pentru lacăt	Introduceți un lacăt pentru a bloca capacul calculatorului.
3	Comutator de selectare a tensiunii	Calculatorul dvs. este echipat cu un comutator manual de selectare a tensiunii. Pentru a evita deteriorarea unui calculator cu un comutator manual de selectare a tensiunii, setați comutatorul la tensiunea care se potrivește cel mai bine cu energia AC disponibilă în locația dvs. AVIZ: În Japonia, comutatorul de selectare a tensiunii trebuie setat la 115 V. De asemenea, asigurați-vă că monitorul și dispozitivele conectate sunt evaluate electric pentru a funcționa cu energia AC disponibilă în locația dvs.
4	Conector de alimentare	Introduceți cablul de alimentare în acest conector.
5	Conectori panoul din spate	Conectați dispozitive seriale, USB și alte dispozitive la conectorul corespunzător.
6	Sloturi pentru carduri	Puteți accesa conectori pentru orice carduri PCI și PCI Express instalate.

Calculator desktop — Vedere frontală

1	Conectori USB 2.0 (2)	Conectați dispozitive USB, cum ar fi un mouse, o tastatură, o cheie de memorie, o imprimantă, un joystick și difuzoare de calculator la oricare dintre conectorii USB. Se recomandă să utilizați conectorii USB de pe panoul din spate pentru dispozitivele care rămân de obicei conectate, cum ar fi imprimantele și tastaturile.
2	Lumină indicator LAN	Această lumină indică faptul că s-a stabilit o conexiune LAN (rețea).
3	Butonul de alimentare	Apăsați acest buton pentru a porni calculatorul. AVIZ: Pentru a evita pierderea de date, nu opriți calculatorul apăsând butonul de alimentare timp de 6 secunde sau mai mult. În schimb, efectuați o oprire a sistemului de operare. AVIZ: Dacă sistemul dvs. de operare are ACPI activat, atunci când apăsați butonul de alimentare, calculatorul va efectua o oprire a sistemului de operare.
4	Emblema Dell	Emblema poate fi rotită pentru a se potrivi cu orientarea calculatorului dvs. Pentru a roti emblema, puneți degetele în jurul exteriorului emblemei, apăsați ferm și rotiți emblema. De asemenea, puteți roti emblema folosind fanta furnizată lângă partea de jos a emblemei.
5	Lumină de alimentare	Această lumină se aprinde și clipește sau rămâne aprinsă continuu pentru a indica diferite stări de funcționare: Fără lumină — Calculatorul este oprit. Verde continuu — Calculatorul este într-o stare normală de funcționare. Verde intermitent — Calculatorul este într-un mod de economisire a energiei. Portocaliu intermitent sau continuu — Consultați „Probleme de alimentare” din Ghidul utilizatorului online. Pentru a ieși dintr-un mod de economisire a energiei, apăsați butonul de alimentare sau utilizați tastatura sau mouse-ul dacă este configurat ca dispozitiv de activare în Windows Device Manager. Pentru mai multe informații despre modurile de repaus și ieșirea dintr-un mod de economisire a energiei, consultați „Gestionarea energiei” din Ghidul utilizatorului online. Consultați „Lumini de sistem” pentru o descriere a modelelor luminii de alimentare care vă pot ajuta să depanați problemele cu calculatorul dvs.
6	Lumini de diagnosticare	Utilizați aceste lumini pentru a vă ajuta să depanați o problemă a calculatorului pe baza codului de diagnosticare. Pentru mai multe informații, consultați „Lumini de diagnosticare”.
7	Lumină de activitate a hard diskului	Această lumină pâlpâie când hard diskul este utilizat.
8	Conector pentru căști	Utilizați conectorul pentru căști pentru a conecta căști și majoritatea tipurilor de difuzoare.
9	Conector pentru microfon	Utilizați conectorul pentru microfon pentru a conecta un microfon.
10	Unitate de dischetă	Introduceți o dischetă în această unitate.
11	Unitate CD/DVD	Introduceți un CD sau DVD (dacă este cazul) în această unitate.

Calculator desktop — Vedere din spate

1	Sloturi pentru carduri	Puteți accesa conectori pentru orice carduri PCI și PCI Express instalate.
2	Conectori panoul din spate	Conectați dispozitive seriale, USB și alte dispozitive la conectorul corespunzător.
3	Conector de alimentare	Introduceți cablul de alimentare în acest conector.
4	Comutator de selectare a tensiunii	Calculatorul dvs. este echipat cu un comutator manual de selectare a tensiunii. Pentru a evita deteriorarea unui calculator cu un comutator manual de selectare a tensiunii, setați comutatorul la tensiunea care se potrivește cel mai bine cu energia AC disponibilă în locația dvs. AVIZ: În Japonia, comutatorul de selectare a tensiunii trebuie setat la 115 V. De asemenea, asigurați-vă că monitorul și dispozitivele conectate sunt evaluate electric pentru a funcționa cu energia AC disponibilă în locația dvs.
5	Inel pentru lacăt	Introduceți un lacăt pentru a bloca capacul calculatorului.
6	Clemă de eliberare a capacului	Utilizați această clemă pentru a deschide capacul calculatorului.

Calculator Small Form Factor — Vedere frontală

1	Conectori USB 2.0 (2)	Conectați dispozitive USB, cum ar fi un mouse, o tastatură, o cheie de memorie, o imprimantă, un joystick și difuzoare de calculator la oricare dintre conectorii USB. Se recomandă să utilizați conectorii USB de pe panoul din spate pentru dispozitivele care rămân de obicei conectate, cum ar fi imprimantele și tastaturile.
2	Butonul de alimentare	Apăsați acest buton pentru a porni calculatorul. AVIZ: Pentru a evita pierderea de date, nu opriți calculatorul apăsând butonul de alimentare timp de 6 secunde sau mai mult. În schimb, efectuați o oprire a sistemului de operare. AVIZ: Dacă sistemul dvs. de operare are ACPI activat, atunci când apăsați butonul de alimentare, calculatorul va efectua o oprire a sistemului de operare.
3	Emblema Dell	Emblema poate fi rotită pentru a se potrivi cu orientarea calculatorului dvs. Pentru a roti emblema, puneți degetele în jurul exteriorului emblemei, apăsați ferm și rotiți emblema. De asemenea, puteți roti emblema folosind fanta furnizată lângă partea de jos a emblemei.
4	Lumină indicator LAN	Această lumină indică faptul că s-a stabilit o conexiune LAN (rețea).
5	Lumini de diagnosticare	Utilizați aceste lumini pentru a vă ajuta să depanați o problemă a calculatorului pe baza codului de diagnosticare. Pentru mai multe informații, consultați „Lumini de diagnosticare”.
6	Lumină de activitate a hard diskului	Această lumină pâlpâie când hard diskul este utilizat.
7	Lumină de alimentare	Se aprinde și clipește sau rămâne aprinsă continuu pentru a indica diferite stări de funcționare: Fără lumină — Calculatorul este oprit. Verde continuu — Calculatorul este într-o stare normală de funcționare. Verde intermitent — Calculatorul este într-un mod de economisire a energiei. Portocaliu intermitent sau continuu — Consultați „Probleme de alimentare” din Ghidul utilizatorului online. Pentru a ieși dintr-un mod de economisire a energiei, apăsați butonul de alimentare sau utilizați tastatura sau mouse-ul dacă este configurat ca dispozitiv de activare în Windows Device Manager. Pentru mai multe informații despre modurile de repaus și ieșirea dintr-un mod de economisire a energiei, consultați „Gestionarea energiei” din Ghidul utilizatorului online. Consultați „Lumini de sistem” pentru o descriere a modelelor luminii de alimentare care vă pot ajuta să depanați problemele cu calculatorul dvs.
8	Conector pentru căști	Utilizați conectorul pentru căști pentru a conecta căști și majoritatea tipurilor de difuzoare.
9	Conector pentru microfon	Utilizați conectorul pentru microfon pentru a conecta un microfon.
10	Unitate de dischetă	Introduceți o dischetă în această unitate.
11	Unitate CD/DVD	Introduceți un CD sau DVD (dacă este cazul) în această unitate.

Calculator Small Form Factor — Vedere din spate

1	Sloturi pentru carduri	Puteți accesa conectori pentru orice carduri PCI și PCI Express instalate.
2	Conectori panoul din spate	Conectați dispozitive seriale, USB și alte dispozitive la conectorul corespunzător.
3	Conector de alimentare	Conectați cablul de alimentare la acest conector.
4	Comutator de selectare a tensiunii	Calculatorul dvs. este echipat cu un comutator manual de selectare a tensiunii. Pentru a evita deteriorarea unui calculator cu un comutator manual de selectare a tensiunii, setați comutatorul la tensiunea care se potrivește cel mai bine cu energia AC disponibilă în locația dvs. AVIZ: În Japonia, comutatorul de selectare a tensiunii trebuie setat la 115 V. De asemenea, asigurați-vă că monitorul și dispozitivele conectate sunt evaluate electric pentru a funcționa cu energia AC disponibilă în locația dvs.
5	Inel pentru lacăt	Introduceți un lacăt pentru a bloca capacul calculatorului.
6	Clemă de eliberare a capacului	Utilizați această clemă pentru a deschide capacul calculatorului.

Conectori panoul din spate

1	Conector paralel	Conectați un dispozitiv paralel, cum ar fi o imprimantă, la conectorul paralel. Dacă aveți o imprimantă USB, conectați-o la un conector USB. NOTĂ: Conectorul paralel integrat este dezactivat automat dacă calculatorul detectează o placă instalată care conține un conector paralel configurat la aceeași adresă. Pentru mai multe informații, consultați „Opțiuni de configurare a sistemului” din Ghidul utilizatorului online.
2	Lumină de integritate a legăturii	Verde — Există o conexiune bună între o rețea de 10 Mbps și calculator. Portocaliu — Există o conexiune bună între o rețea de 100 Mbps și calculator. Galben — Există o conexiune bună între o rețea de 1 Gbps (sau 1000 Mbps) și calculator. Oprit — Calculatorul nu detectează o conexiune fizică la rețea.
3	Conector adaptor de rețea	Pentru a vă conecta calculatorul la o rețea sau la un dispozitiv în bandă largă, conectați un capăt al unui cablu de rețea fie la o mufă de rețea, fie la rețeaua dvs. sau la dispozitivul în bandă largă. Conectați celălalt capăt al cablului de rețea la conectorul adaptorului de rețea de pe panoul din spate al calculatorului dvs. Un clic indică faptul că cablul de rețea a fost atașat în siguranță. NOTĂ: Nu conectați un cablu telefonic la conectorul de rețea. Pe calculatoarele cu o placă adaptor de rețea, utilizați conectorul de pe placă. Se recomandă să utilizați cabluri și conectori de categoria 5 pentru rețeaua dvs. Dacă trebuie să utilizați cabluri de categoria 3, forțați viteza rețelei la 10 Mbps pentru a asigura o funcționare fiabilă.
4	Lumină de activitate a rețelei	Această lumină clipește galben atunci când calculatorul transmite sau primește date de rețea. Un volum mare de trafic de rețea poate face ca această lumină să pară că este într-o stare „pornit” continuă.
5	Conector de intrare linie	Utilizați conectorul albastru de intrare linie pentru a conecta un dispozitiv de înregistrare/redare, cum ar fi un casetofon, un CD player sau un VCR. Pe calculatoarele cu o placă de sunet, utilizați conectorul de pe placă.
6	Conector de ieșire linie	Utilizați conectorul verde de ieșire linie pentru a conecta căști și majoritatea difuzoarelor cu amplificatoare integrate. Pe calculatoarele cu o placă de sunet, utilizați conectorul de pe placă.
7	Conector pentru microfon	Utilizați conectorul roz pentru microfon pentru a conecta un microfon de calculator personal pentru introducerea vocii sau a muzicii într-un program de sunet sau telefonie. Pe calculatoarele cu o placă de sunet, conectorul pentru microfon se află pe placă.
8	Conectori USB 2.0 (6)	Conectați dispozitive USB, cum ar fi un mouse, o tastatură, o cheie de memorie, o imprimantă, un joystick și difuzoare de calculator la oricare dintre conectorii USB.
9	Conector video	Conectați cablul de la monitorul dvs. compatibil VGA la conectorul albastru. NOTĂ: Dacă ați achiziționat o placă grafică opțională, acest conector va fi acoperit de un capac. Conectați monitorul la conectorul de pe placa grafică. Nu scoateți capacul. NOTĂ: Dacă utilizați o placă grafică care acceptă monitoare duale, utilizați cablul Y care a venit cu calculatorul dvs..
10	Conector serial	Conectați un dispozitiv serial, cum ar fi un dispozitiv portabil, la portul serial. Denumirile implicite sunt COM1 pentru conectorul serial 1 și COM2 pentru conectorul serial 2. Pentru mai multe informații, consultați „Opțiuni de configurare a sistemului” din Ghidul utilizatorului online.

Scoaterea capacului computerului

Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați instrucțiunile de siguranță din Ghidul cu informații despre produs.

Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, deconectați întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a scoate capacul.

Înainte de a începe

ANUNȚ: Pentru a evita pierderea de date, salvați și închideți toate fișierele deschise și ieșiți din toate programele deschise înainte de a opri computerul.

1. Închideți sistemul de operare:
   1. Salvați și închideți toate fișierele deschise, ieșiți din toate programele deschise, faceți clic pe butonul Start și apoi faceți clic pe Turn Off Computer (Oprire computer).
   2. În fereastra Turn off computer (Oprire computer), faceți clic pe Turn off (Oprire).
   Computerul se oprește după ce procesul de închidere a sistemului de operare este finalizat.
2. Asigurați-vă că computerul și toate dispozitivele atașate sunt oprite. Dacă computerul și dispozitivele atașate nu s-au oprit automat când ați închis sistemul de operare, opriți-le acum.

Înainte de a lucra în interiorul computerului
Utilizați următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a vă proteja computerul de eventuale daune și pentru a vă asigura propria siguranță personală.

Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați instrucțiunile de siguranță din Ghidul cu informații despre produs.
ANUNȚ: Numai un tehnician de service autorizat ar trebui să efectueze reparații la computer. Deteriorările cauzate de service-ul care nu este autorizat de Dell nu sunt acoperite de garanție.
ANUNȚ: Când deconectați un cablu, trageți de conectorul acestuia sau de bucla de detensionare, nu de cablul în sine. Unele cabluri au un conector cu cleme de blocare; dacă deconectați acest tip de cablu, apăsați pe clemele de blocare înainte de a deconecta cablul. Pe măsură ce separați conectorii, mențineți-i aliniați uniform pentru a evita îndoirea vreunui pin de conector. De asemenea, înainte de a conecta un cablu, asigurați-vă că ambii conectori sunt orientați și aliniați corect.

Pentru a evita deteriorarea computerului, efectuați pașii următori înainte de a începe să lucrați în interiorul computerului.

1. Opriți computerul dacă nu este deja oprit.
   ANUNȚ: Pentru a deconecta un cablu de rețea, mai întâi scoateți cablul din computer și apoi scoateți-l din mufa de perete a rețelei.
2. Deconectați orice linii telefonice sau de telecomunicații de la computer.

3. Deconectați computerul și toate dispozitivele atașate de la prizele electrice și apoi apăsați butonul de alimentare pentru a împământa placa de sistem.
4. Scoateți suportul computerului, dacă este atașat.
   
   Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, deconectați întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a scoate capacul.
   ANUNȚ: Înainte de a atinge ceva în interiorul computerului, împământați-vă atingând o suprafață metalică nevopsită, cum ar fi metalul din spatele computerului. În timp ce lucrați, atingeți periodic o suprafață metalică nevopsită pentru a disipa orice electricitate statică care ar putea deteriora componentele interne.

Computer Mini Tower
ANUNȚ: Înainte de a atinge ceva în interiorul computerului, împământați-vă atingând o suprafață metalică nevopsită. În timp ce lucrați, atingeți periodic o suprafață metalică nevopsită pentru a disipa orice electricitate statică care ar putea deteriora componentele interne.

1. Urmați procedurile din „Înainte de a începe”.
2. Dacă ați instalat un lacăt prin inelul lacătului de pe panoul din spate, scoateți lacătul.
3. Așezați computerul pe o parte, așa cum se arată în ilustrația următoare.
   

1. slot pentru cablu de securitate
2. zăvor de eliberare a capacului
3. inel pentru lacăt
4. capacul computerului

4. Glisați zăvorul de eliberare a capacului înapoi în timp ce ridicați capacul.
5. Apucați părțile laterale ale capacului computerului și pivotați capacul în sus folosind urechile balamalei ca puncte de pârghie.
6. Scoateți capacul de pe urechile balamalei și puneți-l deoparte pe o suprafață curată, neabrazivă.

Computer desktop
ANUNȚ: Înainte de a atinge ceva în interiorul computerului, împământați-vă atingând o suprafață metalică nevopsită. În timp ce lucrați, atingeți periodic o suprafață metalică nevopsită pentru a disipa orice electricitate statică care ar putea deteriora componentele interne.

1. Urmați procedurile din „Înainte de a începe”.
2. Dacă ați instalat un lacăt prin inelul lacătului de pe panoul din spate, scoateți lacătul.
3. Glisați zăvorul de eliberare a capacului înapoi în timp ce ridicați capacul.
4. Apucați părțile laterale ale capacului computerului și pivotați capacul în sus folosind urechile balamalei ca puncte de pârghie.
5. Scoateți capacul de pe urechile balamalei și puneți-l deoparte pe o suprafață curată, neabrazivă.
   

1. slot pentru cablu de securitate
2. zăvor de eliberare a capacului
3. inel pentru lacăt
4. capacul computerului

Computer Small Form Factor
ANUNȚ: Înainte de a atinge ceva în interiorul computerului, împământați-vă atingând o suprafață metalică nevopsită. În timp ce lucrați, atingeți periodic o suprafață metalică nevopsită pentru a disipa orice electricitate statică care ar putea deteriora componentele interne.

1. Urmați procedurile din „Înainte de a începe”.
2. Dacă ați instalat un lacăt prin inelul lacătului de pe panoul din spate, scoateți lacătul.
3. Glisați zăvorul de eliberare a capacului înapoi în timp ce ridicați capacul.
4. Apucați părțile laterale ale capacului computerului și pivotați capacul în sus folosind urechile balamalei ca puncte de pârghie.
5. Scoateți capacul de pe urechile balamalei și puneți-l deoparte pe o suprafață curată, neabrazivă.
   

1. slot pentru cablu de securitate
2. zăvor de eliberare a capacului
3. inel pentru lacăt
4. capacul computerului

În interiorul computerului dvs.

Computer Mini Tower

1. unitate CD/DVD
2. unitate de dischetă
3. sursă de alimentare
4. comutator de intruziune în șasiu

5. placă de sistem
6. ansamblu radiator
7. unitate hard disk

Computer desktop

1. compartiment pentru unități (CD/DVD, dischetă sau hard disk)
2. sursă de alimentare
3. comutator de intruziune în șasiu
4. placă de sistem

5. două sloturi pentru plăci PCI low-profile Opțional, puteți instala o placă riser PCI care transformă un slot PCI lowprofile în două sloturi full-height. Sunt disponibile în total trei sloturi pentru plăci: unul low-profile și două sloturi pentru plăci full-height.
6. ansamblu radiator
7. panou I/O frontal

Computer Small Form Factor

1. unitate CD/DVD
2. sursă de alimentare și ventilator
3. unitate hard disk

4. placă de sistem
5. ansamblu radiator

Configurarea computerului dvs.

Înainte de a efectua oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați instrucțiunile de siguranță din Ghidul cu informații despre produs.
ANUNȚ: Dacă computerul dvs. are o placă de extensie instalată (cum ar fi o placă de modem), conectați cablul corespunzător la placă, nu la conectorul de pe panoul din spate.
ANUNȚ: Pentru a permite computerului să mențină o temperatură de funcționare adecvată, asigurați-vă că nu plasați computerul prea aproape de un perete sau de un alt compartiment de depozitare care ar putea împiedica circulația aerului în jurul șasiului.
Trebuie să finalizați toți pașii pentru a configura corect computerul. Consultați figurile corespunzătoare care urmează instrucțiunilor.

1. Conectați tastatura și mouse-ul.
   ANUNȚ: Nu încercați să utilizați simultan un mouse PS/2 și un mouse USB.
2. Conectați modemul sau cablul de rețea.
   Introduceți cablul de rețea, nu linia telefonică, în conectorul de rețea. Dacă aveți un modem opțional, conectați linia telefonică la modem.
   ANUNȚ: Nu conectați un cablu de modem la conectorul adaptorului de rețea. Tensiunea de la comunicațiile telefonice poate deteriora adaptorul de rețea.

3. Conectați monitorul.
   Aliniați și introduceți ușor cablul monitorului pentru a evita îndoirea pinilor conectorului. Strângeți șuruburile de fixare de pe conectorii cablului.
   NOTĂ: Unele monitoare au conectorul video sub partea din spate a ecranului. Consultați documentația care a venit cu monitorul pentru locațiile conectorilor.
4. Conectați boxele.
5. Conectați cablurile de alimentare la computer, monitor și dispozitive și conectați celelalte capete ale cablurilor de alimentare la prizele electrice.
6. Verificați dacă comutatorul de selectare a tensiunii este setat corect pentru locația dvs. Computerul dvs. are un comutator manual de selectare a tensiunii. Computerele cu un comutator de selectare a tensiunii pe panoul din spate trebuie setate manual pentru a funcționa la tensiunea de funcționare corectă.
   ANUNȚ: Pentru a evita deteriorarea unui computer cu un comutator manual de selectare a tensiunii, setați comutatorul la tensiunea care se potrivește cel mai bine cu alimentarea cu curent alternativ disponibilă în locația dvs.
   ANUNȚ: În Japonia, comutatorul de selectare a tensiunii trebuie setat la 115-V.
   NOTĂ: Înainte de a instala orice dispozitive sau software care nu au fost livrate cu computerul, citiți documentația care a venit cu dispozitivul sau software-ul sau contactați furnizorul pentru a verifica dacă dispozitivul sau software-ul este compatibil cu computerul și sistemul de operare.
   NOTĂ: Este posibil ca computerul dvs. să difere ușor de ilustrațiile următoare.

Configurarea tastaturii și a mouse-ului

Configurarea monitorului

Conexiuni de alimentare

Rezolvarea problemelor

Dell oferă o serie de instrumente care vă ajută dacă computerul nu funcționează conform așteptărilor. Pentru cele mai recente informații privind depanarea disponibile pentru computerul dvs., consultați site-ul web de asistență Dell la support.dell.com.
Dacă apar probleme cu computerul care necesită asistență din partea Dell, scrieți o descriere detaliată a erorii, codurilor sonore sau a tiparelor luminoase de diagnosticare; înregistrați mai jos codul de service expres și eticheta de service; apoi contactați Dell din aceeași locație ca și computerul dvs. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul utilizatorului online.
Consultați „Găsirea informațiilor” pentru un exemplu de cod de service expres și etichetă de service.
Cod de service expres:
Etichetă de service:

Dell Diagnostics

Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați instrucțiunile de siguranță din Ghidul de informații despre produs.

Când să utilizați Dell Diagnostics
Dacă aveți o problemă cu computerul dvs., efectuați verificările din „Rezolvarea problemelor” din Ghidul utilizatorului online și rulați Dell Diagnostics înainte de a contacta Dell pentru asistență tehnică. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul utilizatorului online.
NOTĂ: Dell Diagnostics funcționează numai pe computerele Dell™.
Accesați configurarea sistemului (consultați „Configurarea sistemului” din Ghidul utilizatorului online pentru instrucțiuni), revizuiți informațiile de configurare ale computerului și asigurați-vă că dispozitivul pe care doriți să îl testați se afișează în configurarea sistemului și este activ.
Porniți Dell Diagnostics de pe unitatea de hard disk sau de pe CD-ul opțional Drivers and Utilities (cunoscut și ca ResourceCD).

Pornirea Dell Diagnostics de pe unitatea de hard disk

1. Porniți (sau reporniți) computerul.
2. Când apare sigla DELL™, apăsați imediat <F12>.
   NOTĂ: Dacă vedeți un mesaj care afirmă că nu a fost găsită nicio partiție de utilitar de diagnosticare, rulați Dell
   Diagnostics de pe CD-ul Drivers and Utilities (opțional) (consultați „Pornirea Dell Diagnostics de pe CD-ul Drivers and Utilities”).
   Dacă așteptați prea mult și apare sigla sistemului de operare, continuați să așteptați până când vedeți desktopul Microsoft ® Windows ®. Apoi închideți computerul și încercați din nou.
3. Când apare lista dispozitivelor de bootare, evidențiați Boot to Utility Partition și apăsați <Enter>.
4. Când apare meniul principal Dell Diagnostics, selectați testul pe care doriți să îl rulați.

Pornirea Dell Diagnostics de pe CD-ul Drivers and Utilities

1. Introduceți CD-ul Drivers and Utilities.
2. Închideți și reporniți computerul. Când apare sigla DELL, apăsați imediat <F12>. Dacă așteptați prea mult și apare sigla Windows, continuați să așteptați până când vedeți desktopul Windows. Apoi închideți computerul și încercați din nou.
   NOTĂ: Pașii următori modifică secvența de bootare numai pentru o singură dată. La următoarea pornire, computerul pornește conform dispozitivelor specificate în configurarea sistemului.
3. Când apare lista dispozitivelor de bootare, evidențiați listarea pentru unitatea CD/DVD și apăsați <Enter>.
4. Selectați listarea pentru opțiunea unității CD/DVD din meniul de bootare al CD-ului.
5. Selectați opțiunea de bootare de pe unitatea CD/DVD din meniul care apare.
6. Tastați 1 pentru a porni meniul CD-ului Drivers and Utilities.
7. Tastați 2 pentru a porni Dell Diagnostics.
8. Selectați Run the 32 Bit Dell Diagnostics din lista numerotată. Dacă sunt listate mai multe versiuni, selectați versiunea adecvată pentru computerul dvs.
9. Când apare meniul principal Dell Diagnostics, selectați testul pe care doriți să îl rulați.

Meniul principal Dell Diagnostics

1. După ce Dell Diagnostics se încarcă și apare ecranul Meniu principal, faceți clic pe butonul pentru opțiunea dorită.

Opțiune	Funcție
Express Test	Efectuează un test rapid al dispozitivelor. Acest test durează de obicei între 10 și 20 de minute și nu necesită nicio interacțiune din partea dvs. Rulați mai întâi Express Test pentru a crește posibilitatea de a depista problema rapid.
Extended Test	Efectuează o verificare amănunțită a dispozitivelor. Acest test durează de obicei o oră sau mai mult și vă solicită să răspundeți periodic la întrebări.
Custom Test	Testează un dispozitiv specific. Puteți personaliza testele pe care doriți să le rulați.
Symptom Tree	Listează cele mai frecvente simptome întâlnite și vă permite să selectați un test pe baza simptomului problemei pe care o aveți.

2. Dacă se întâmpină o problemă în timpul unui test, apare un mesaj cu un cod de eroare și o descriere a problemei. Notați codul de eroare și descrierea problemei și urmați instrucțiunile de pe ecran. Dacă nu puteți rezolva starea de eroare, contactați Dell. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul utilizatorului online.
   NOTĂ: Eticheta de service pentru computerul dvs. este situată în partea de sus a fiecărui ecran de testare. Dacă contactați Dell, asistența tehnică vă va solicita eticheta de service.
3. Dacă rulați un test din opțiunea Custom Test sau Symptom Tree, faceți clic pe fila aplicabilă descrisă în tabelul următor pentru mai multe informații.

Fila	Funcție
Results	Afișează rezultatele testului și orice condiții de eroare întâmpinate.
Errors	Afișează condițiile de eroare întâmpinate, codurile de eroare și descrierea problemei.
Help	Descrie testul și poate indica cerințele pentru rularea testului.
Configuration	Afișează configurația hardware pentru dispozitivul selectat. Dell Diagnostics obține informații de configurare pentru toate dispozitivele din configurarea sistemului, memorie și diverse teste interne și afișează informațiile în lista de dispozitive din panoul din stânga al ecranului. Lista de dispozitive poate să nu afișeze numele tuturor componentelor instalate pe computer sau ale tuturor dispozitivelor conectate la computer.
Parameters	Puteți personaliza testul modificând setările testului.

4. Când testele sunt finalizate, dacă rulați Dell Diagnostics de pe CD-ul Drivers and Utilities (opțional), scoateți CD-ul.
5. Închideți ecranul de testare pentru a reveni la ecranul Meniu principal. Pentru a ieși din Dell Diagnostics și a reporni computerul, închideți ecranul Meniu principal.

Indicatori de sistem
Indicatorul luminos de alimentare poate indica o problemă a computerului.

Indicator luminos de alimentare	Descrierea problemei	Rezoluție sugerată
Verde continuu	Alimentarea este pornită și computerul funcționează normal.	Nu este necesară nicio acțiune corectivă.
Verde intermitent	Computerul este într-un mod de economisire a energiei.	Apăsați butonul de alimentare, mișcați mouse-ul sau apăsați o tastă de pe tastatură pentru a activa computerul.
Clipsște verde de mai multe ori și apoi se stinge	Există o eroare de configurare.	Verificați „Indicatori de diagnosticare” pentru a vedea dacă problema specifică este identificată.
Galben continuu	Dell Diagnostics rulează un test sau un dispozitiv de pe placa de sistem poate fi defect sau instalat incorect.	Dacă Dell Diagnostics rulează, permiteți finalizarea testării. Verificați „Indicatori de diagnosticare” pentru a vedea dacă problema specifică este identificată. Dacă computerul nu pornește, contactați Dell pentru asistență tehnică. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul utilizatorului online.
Galben intermitent	A apărut o defecțiune a sursei de alimentare sau a plăcii de sistem.	Verificați „Indicatori de diagnosticare” pentru a vedea dacă problema specifică este identificată. Consultați „Probleme de alimentare” în Ghidul utilizatorului online.
Verde continuu și un cod sonor în timpul POST	A fost detectată o problemă în timp ce BIOS-ul era în execuție.	Consultați „Coduri sonore” pentru instrucțiuni despre diagnosticarea codului sonor. De asemenea, verificați „Indicatori de diagnosticare” pentru a vedea dacă problema specifică este identificată.
Indicator luminos de alimentare verde continuu, fără cod sonor și fără video în timpul POST	Monitorul sau placa grafică pot fi defecte sau instalate incorect.	Verificați „Indicatori de diagnosticare” pentru a vedea dacă problema specifică este identificată.
Indicator luminos de alimentare verde continuu și fără cod sonor, dar computerul se blochează în timpul POST	Un dispozitiv integrat al plăcii de sistem poate fi defect.	Verificați „Indicatori de diagnosticare” pentru a vedea dacă problema specifică este identificată. Dacă problema nu este identificată, contactați Dell pentru asistență tehnică. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul utilizatorului online.

Lumini de diagnosticare

Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați instrucțiunile de siguranță din Ghidul cu informații despre produs.
Pentru a vă ajuta să depanați o problemă, computerul dumneavoastră are patru lumini etichetate cu "1", "2", "3" și "4" pe panoul frontal sau posterior. Luminile pot fi "oprite" sau verzi. Când computerul pornește în mod normal, modelele sau codurile de pe lumini se modifică pe măsură ce procesul de bootare se finalizează. Când computerul pornește în mod normal, modelele sau codurile de pe lumini se modifică pe măsură ce procesul de bootare se finalizează. Dacă porțiunea POST a bootării sistemului se finalizează cu succes, toate cele patru lumini afișează verde continuu pentru o perioadă scurtă de timp, apoi se sting. Dacă computerul funcționează defectuos în timpul procesului POST, modelul afișat pe LED-uri poate ajuta la identificarea locului în care s-a oprit computerul în timpul procesului. Dacă computerul funcționează defectuos după un POST reușit, luminile de diagnosticare nu indică cauza problemei.
NOTĂ: Orientarea luminilor de diagnosticare poate varia în funcție de tipul sistemului. Luminile de diagnosticare pot apărea vertical sau orizontal.

Modelul luminii	Descrierea problemei	Rezoluție sugerată
	Computerul este într-o stare normală "oprit", sau a apărut o posibilă defecțiune pre-BIOS. Luminile de diagnosticare nu sunt aprinse după ce computerul a bootat cu succes în sistemul de operare.	Conectați computerul la o priză electrică funcțională și apăsați butonul de alimentare.
	A apărut o posibilă defecțiune BIOS; computerul este în modul de recuperare.	Rulați utilitarul BIOS Recovery, așteptați finalizarea recuperării, apoi reporniți computerul.
	A apărut o posibilă defecțiune a procesorului. Reinstalați procesorul și reporniți	computerul. Pentru informații despre reinstalarea procesorului, consultați Ghidul de utilizare online.
	Modulele de memorie sunt detectate, dar a apărut o defecțiune a memoriei.	Dacă aveți un modul de memorie instalat, reinstalați-l și reporniți computerul. Pentru informații despre reinstalarea modulelor de memorie, consultați Ghidul de utilizare online. Dacă aveți două sau mai multe module de memorie instalate, scoateți modulele, reinstalați un modul, apoi reporniți computerul. Dacă computerul pornește normal, reinstalați un modul suplimentar. Continuați până când ați identificat un modul defect sau ați reinstalat toate modulele fără eroare. Dacă este disponibil, instalați o memorie funcțională de același tip în computerul dumneavoastră. Dacă problema persistă, contactați Dell. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul de utilizare online.
	A apărut o posibilă defecțiune a plăcii grafice.	Dacă computerul are o placă grafică, scoateți placa, reinstalați-o și apoi reporniți computerul. Dacă problema persistă, instalați o placă grafică despre care știți că funcționează și reporniți computerul. Dacă problema persistă sau computerul are grafică integrată, contactați Dell. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul de utilizare online.
	A apărut o posibilă defecțiune a unității floppy sau a hard diskului.	Reașezați toate cablurile de alimentare și de date și reporniți computerul.
	A apărut o posibilă defecțiune USB.	Reinstalați toate dispozitivele USB, verificați conexiunile cablurilor, apoi reporniți computerul
	Nu sunt detectate module de memorie.	Dacă aveți un modul de memorie instalat, reinstalați-l și reporniți computerul. Pentru informații despre reinstalarea modulelor de memorie, consultați Ghidul de utilizare online. Dacă aveți două sau mai multe module de memorie instalate, scoateți modulele, reinstalați un modul, apoi reporniți computerul. Dacă computerul pornește normal, reinstalați un modul suplimentar. Continuați până când ați identificat un modul defect sau ați reinstalat toate modulele fără eroare. Dacă este disponibil, instalați o memorie funcțională de același tip în computerul dumneavoastră. Dacă problema persistă, contactați Dell. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul de utilizare online.
	Modulele de memorie sunt detectate, dar există o eroare de configurare sau de compatibilitate a memoriei.	Asigurați-vă că nu există cerințe speciale de plasare a modulului de memorie/conectorului de memorie. Verificați dacă modulele de memorie pe care le instalați sunt compatibile cu computerul dumneavoastră. Dacă problema persistă, contactați Dell. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul de utilizare online.
	A apărut o defecțiune. Acest model se afișează și atunci când intrați în configurarea sistemului și poate să nu indice o problemă.	Asigurați-vă că cablurile sunt conectate corect la placa de sistem de la hard disk, unitatea CD și unitatea DVD. Verificați mesajul computerului care apare pe ecranul monitorului dumneavoastră. Dacă problema persistă, contactați Dell. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul de utilizare online.
	După ce POST este finalizat, toate cele patru lumini de diagnosticare devin verzi scurt timp înainte de a se stinge pentru a indica o stare de funcționare normală.	Niciuna.

Coduri sonore
Este posibil ca computerul dumneavoastră să emită o serie de bipuri în timpul pornirii dacă monitorul nu poate afișa erori sau probleme. Această serie de bipuri, numită cod sonor, identifică o problemă. Un posibil cod sonor (cod 1-3-1) constă dintr-un bip, o rafală de trei bipuri și apoi un bip. Acest cod sonor vă spune că computerul a întâmpinat o problemă cu memoria.
Dacă computerul dumneavoastră emite bipuri în timpul pornirii:

1. Notați codul sonor.
2. Consultați "Dell Diagnostics" pentru a identifica o cauză mai gravă.
3. Contactați Dell pentru asistență tehnică. Pentru informații despre contactarea Dell, consultați Ghidul de utilizare online.

Cod	Cauză	Cod	Cauză
1-1-2	Defecțiune registru microprocesor	3-1-4	Defecțiune registru mască de întrerupere slave
1-1-3	Defecțiune citire/scriere NVRAM	3-2-2	Defecțiune încărcare vector de întrerupere
1-1-4	Defecțiune sumă de control ROM BIOS	3-2-4	Defecțiune test controler tastatură
1-2-1	Defecțiune temporizator de interval programabil 3-3-1		Pierdere de putere NVRAM
1-2-2	Defecțiune inițializare DMA	3-3-2	Configurație NVRAM nevalidă
1-2-3	Defecțiune citire/scriere registru pagină DMA	3-3-4	Defecțiune test memorie video
1-3	Defecțiune test memorie video	3-4-1	Defecțiune inițializare ecran
1-3-1 până la 2-4-4 Memoria nu este identificată sau utilizată corect	identificată sau utilizată	3-4-2	Defecțiune reurmărire ecran
3-1-1	Defecțiune registru DMA slave	3-4-3	Căutare defecțiune ROM video
3-1-2	Defecțiune registru DMA master	4-2-1	Nicio bifă de temporizator
3-1-3	Defecțiune registru mască de întrerupere master	4-2-2	Defecțiune oprire
4-2-3	Defecțiune Gate A20	4-4-1	Defecțiune test port serial sau paralel
4-2-4	Întrerupere neașteptată în mod protejat	4-4-2	Eșec la decompresarea codului în memoria umbrită
4-3-1	Defecțiune memorie peste adresa 0FFFFh	4-4-3	Defecțiune test co-procesor matematic
4-3-3	Defecțiune contor cip temporizator 2	4-4-4	Defecțiune test cache
4-3-4	Ceasul de timp al zilei s-a oprit

Rulează Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics
Dell IDE Hard Drive Diagnostics este un utilitar care testează hard diskul pentru a depana sau a confirma o defecțiune a hard diskului.

1. Porniți computerul (dacă computerul este deja pornit, reporniți-l).
2. Când F2= Setup (Configurare) apare în colțul din dreapta sus al ecranului, apăsați <Ctrl><Alt><d>.
3. Urmați instrucțiunile de pe ecran.

Dacă este raportată o defecțiune, consultați "Hard Drive Problems" (Probleme cu hard diskul) în secțiunea "Solving Problems" (Rezolvarea problemelor) din Ghidul de utilizare online.

Rezolvarea incompatibilităților software și hardware
Dacă un dispozitiv nu este detectat în timpul configurării sistemului de operare sau este detectat, dar este configurat incorect, puteți utiliza Hardware Troubleshooter (Depanatorul hardware) pentru a rezolva incompatibilitatea.

1. Faceți clic pe butonul Start (Pornire) și faceți clic pe Help and Support (Ajutor și suport).
2. Tastați hardware troubleshooter (depanator hardware) în câmpul Search (Căutare) și faceți clic pe săgeată pentru a începe căutarea.
3. Faceți clic pe Hardware Troubleshooter (Depanator hardware) în lista Search Results (Rezultatele căutării).
4. În lista Hardware Troubleshooter (Depanator hardware), faceți clic pe I need to resolve a hardware conflict on my computer (Trebuie să rezolv un conflict hardware pe computerul meu) și faceți clic pe Next (Următorul).

Utilizarea funcției Restabilire sistem din Microsoft ® Windows ® XP
Sistemul de operare Microsoft Windows XP oferă funcția Restabilire sistem, care vă permite să readuceți computerul la o stare anterioară de funcționare (fără a afecta fișierele de date) dacă modificările efectuate la hardware, software sau alte setări de sistem au lăsat computerul într-o stare de funcționare nedorită. Consultați Centrul de ajutor și asistență Windows pentru informații despre utilizarea funcției Restabilire sistem. Pentru a accesa Centrul de ajutor și asistență Windows, consultați „Centrul de ajutor și asistență Windows”.
AVERTISMENT: Realizați copii de rezervă regulate ale fișierelor de date. Restabilire sistem nu monitorizează fișierele de date și nu le recuperează.

Crearea unui punct de restaurare

1. Faceți clic pe butonul Start și faceți clic pe Ajutor și asistență.
2. Faceți clic pe Restabilire sistem.
3. Urmați instrucțiunile de pe ecran.

Restabilirea computerului la o stare de funcționare anterioară
AVERTISMENT: Înainte de a restabili computerul la o stare de funcționare anterioară, salvați și închideți toate fișierele deschise și ieșiți din toate programele deschise. Nu modificați, nu deschideți și nu ștergeți niciun fișier sau program până când restaurarea sistemului nu este finalizată.

1. Faceți clic pe butonul Start, indicați spre Toate programele→ Accesorii→ Instrumente de sistem, apoi faceți clic pe Restabilire sistem.
2. Asigurați-vă că este selectată opțiunea Restaurare computer la o dată anterioară și faceți clic pe Următorul.
3. Faceți clic pe o dată din calendar la care doriți să restabiliți computerul. Ecranul Selectare punct de restaurare oferă un calendar care vă permite să vedeți și să selectați puncte de restaurare. Toate datele din calendar cu puncte de restaurare disponibile apar cu caractere aldine.
4. Selectați un punct de restaurare și faceți clic pe Următorul. Dacă o dată din calendar are un singur punct de restaurare, atunci acel punct de restaurare este selectat automat. Dacă sunt disponibile două sau mai multe puncte de restaurare, faceți clic pe punctul de restaurare pe care îl preferați.
5. Faceți clic pe Următorul. Ecranul Restaurare completă apare după ce Restabilire sistem termină de colectat date și apoi computerul repornește.
6. După ce computerul repornește, faceți clic pe OK.

Pentru a schimba punctul de restaurare, puteți fie să repetați pașii folosind un alt punct de restaurare, fie să anulați restaurarea.

Anularea ultimei restaurări a sistemului
AVERTISMENT: Înainte de a anula ultima restaurare a sistemului, salvați și închideți toate fișierele deschise și ieșiți din toate programele deschise. Nu modificați, nu deschideți și nu ștergeți niciun fișier sau program până când restaurarea sistemului nu este finalizată.

1. Faceți clic pe butonul Start, indicați spre Toate programele→ Accesorii→ Instrumente de sistem, apoi faceți clic pe Restabilire sistem.
2. Faceți clic pe Anulare ultima restaurare și faceți clic pe Următorul.
3. Faceți clic pe Următorul. Apare ecranul Restabilire sistem și computerul repornește.
4. După ce computerul repornește, faceți clic pe OK.

Activarea funcției Restabilire sistem
Dacă reinstalați Windows XP cu mai puțin de 200 MB de spațiu liber pe hard disk disponibil, funcția Restabilire sistem este dezactivată automat. Pentru a verifica dacă funcția Restabilire sistem este activată:

1. Faceți clic pe butonul Start și faceți clic pe Panou de control.
2. Faceți clic pe Performanță și întreținere.

3. Faceți clic pe Sistem.
4. Faceți clic pe fila Restabilire sistem.
5. Asigurați-vă că Dezactivare Restabilire sistem este debifat.

Reinstalarea Microsoft ® Windows ® XP
Înainte de a începe
NOTĂ: Procedurile din acest document au fost scrise pentru vizualizarea implicită Windows din Windows XP Home Edition, astfel încât pașii vor fi diferiți dacă setați computerul dvs. Dell™ la vizualizarea clasică Windows sau dacă utilizați Windows XP Professional.
Dacă vă gândiți să reinstalați sistemul de operare Windows XP pentru a corecta o problemă cu un driver nou instalat, încercați mai întâi să utilizați Revenire driver de dispozitiv Windows XP.

1. Faceți clic pe butonul Start și faceți clic pe Panou de control.
2. Sub Alegeți o categorie, faceți clic pe Performanță și întreținere.
3. Faceți clic pe Sistem.
4. În fereastra Proprietăți sistem, faceți clic pe fila Hardware.
5. Faceți clic pe Manager dispozitive.
6. Faceți clic dreapta pe dispozitivul pentru care a fost instalat noul driver și faceți clic pe Proprietăți.
7. Faceți clic pe fila Drivere.
8. Faceți clic pe Revenire driver.

Dacă Revenire driver de dispozitiv nu rezolvă problema, atunci utilizați Restabilire sistem (consultați „Utilizarea funcției Restabilire sistem din Microsoft® Windows® XP”) pentru a readuce sistemul de operare la starea de funcționare în care se afla înainte de a instala noul driver de dispozitiv.
NOTĂ: CD-ul cu drivere și utilitare conține drivere care au fost instalate în timpul asamblării computerului. Utilizați CD-ul cu drivere și utilitare pentru a încărca toate driverele necesare, inclusiv driverele necesare dacă computerul dvs. are un controler RAID.

Reinstalarea Windows XP
AVERTISMENT: Trebuie să utilizați Windows XP Service Pack 1 sau o versiune ulterioară când reinstalați Windows XP.
AVERTISMENT: Înainte de a efectua instalarea, faceți o copie de rezervă a tuturor fișierelor de date de pe unitatea de hard disk primară. Pentru configurațiile convenționale de unități de hard disk, unitatea de hard disk primară este prima unitate detectată de computer.
Pentru a reinstala Windows XP, aveți nevoie de următoarele elemente:

• CD-ul cu sistemul de operare Dell™
• CD-ul Dell cu drivere și utilitare

Pentru a reinstala Windows XP, efectuați toți pașii din următoarele secțiuni în ordinea în care sunt listați.
Procesul de reinstalare poate dura între 1 și 2 ore. După ce reinstalați sistemul de operare, trebuie să reinstalați și driverele de dispozitiv, programul de protecție antivirus și alte programe software.
AVERTISMENT: CD-ul cu sistemul de operare oferă opțiuni pentru reinstalarea Windows XP. Opțiunile pot suprascrie fișiere și pot afecta programele instalate pe unitatea de hard disk. Prin urmare, nu reinstalați Windows XP decât dacă un reprezentant al serviciului de asistență tehnică Dell vă instruiește să faceți acest lucru.
AVERTISMENT: Pentru a preveni conflictele cu Windows XP, dezactivați orice program software de protecție antivirus instalat pe computer înainte de a reinstala Windows XP. Consultați documentația care a însoțit programul software pentru instrucțiuni.

Bootarea de pe CD-ul cu sistemul de operare

1. Salvați și închideți toate fișierele deschise și ieșiți din toate programele deschise.
2. Introduceți CD-ul cu sistemul de operare. Faceți clic pe Ieșire dacă apare mesajul Instalare Windows XP.
3. Reporniți computerul.
4. Apăsați <F12> imediat după ce apare sigla DELL™. Dacă apare sigla sistemului de operare, așteptați până când vedeți desktopul Windows, apoi opriți computerul și încercați din nou.
5. Apăsați tastele săgeată pentru a selecta CD-ROM și apăsați <Enter>.
6. Când apare mesajul Apăsați orice tastă pentru a porni de pe CD, apăsați orice tastă.

Configurare Windows XP

1. Când apare ecranul de configurare Windows XP Setup, apăsați <Enter> pentru a selecta To set up Windows now (Pentru a configura Windows acum).
2. Citiți informațiile de pe ecranul Microsoft Windows Licensing Agreement (Acord de licență Microsoft Windows) și apăsați <F8> pentru a accepta acordul de licență.
3. Dacă pe computerul dumneavoastră este deja instalat Windows XP și doriți să recuperați datele dumneavoastră curente Windows XP, tastați r pentru a selecta opțiunea de reparare și scoateți CD-ul.
4. Dacă doriți să instalați o nouă copie de Windows XP, apăsați <Esc> pentru a selecta acea opțiune.
5. Apăsați <Enter> pentru a selecta partiția evidențiată (recomandat) și urmați instrucțiunile de pe ecran. Apare ecranul de configurare Windows XP Setup și sistemul de operare începe să copieze fișierele și să instaleze dispozitivele. Computerul repornește automat de mai multe ori.
   AVIZ: Nu apăsați nicio tastă când apare următorul mesaj: Press any key to boot from the CD (Apăsați orice tastă pentru a porni de pe CD).
   NOTĂ: Timpul necesar pentru finalizarea configurării depinde de dimensiunea hard disk-ului și de viteza computerului dumneavoastră.
6. Când apare ecranul Regional and Language Options (Opțiuni regionale și de limbă), selectați setările pentru locația dumneavoastră și faceți clic pe Next (Următorul).

7. Introduceți-vă numele și organizația (opțional) în ecranul Personalize Your Software (Personalizați-vă software-ul) și faceți clic pe Next (Următorul).
8. În fereastra Computer Name and Administrator Password (Numele computerului și parola de administrator), introduceți un nume pentru computerul dumneavoastră (sau acceptați-l pe cel furnizat) și o parolă, apoi faceți clic pe Next (Următorul).
9. Dacă apare ecranul Modem Dialing Information (Informații de apelare modem), introduceți informațiile solicitate și faceți clic pe Next (Următorul).
10. Introduceți data, ora și fusul orar în fereastra Date and Time Settings (Setări dată și oră) și faceți clic pe Next (Următorul).
11. Dacă apare ecranul Networking Settings (Setări de rețea), faceți clic pe Typical (Tipic) și faceți clic pe Next (Următorul).
12. Dacă reinstalați Windows XP Professional și vi se solicită să furnizați informații suplimentare cu privire la configurația rețelei dumneavoastră, introduceți selecțiile dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur de setările dumneavoastră, acceptați selecțiile implicite. Windows XP instalează componentele sistemului de operare și configurează computerul. Computerul repornește automat.
    AVIZ: Nu apăsați nicio tastă când apare următorul mesaj: Press any key to boot from the CD (Apăsați orice tastă pentru a porni de pe CD).
13. Când apare ecranul Welcome to Microsoft (Bun venit la Microsoft), faceți clic pe Next (Următorul).
14. Când apare mesajul How will this computer connect to the Internet? (Cum se va conecta acest computer la internet?), faceți clic pe Skip (Omitere).

15. Când apare ecranul Ready to register with Microsoft? (Sunteți gata să vă înregistrați la Microsoft?), selectați No, not at this time (Nu, nu acum) și faceți clic pe Next (Următorul).
16. Când apare ecranul Who will use this computer? (Cine va folosi acest computer?), puteți introduce până la cinci utilizatori.
17. Faceți clic pe Next (Următorul).
18. Faceți clic pe Finish (Terminare) pentru a finaliza configurarea și scoateți CD-ul.
19. Reinstalați driverele corespunzătoare cu CD-ul Drivers and Utilities (Drivere și utilitare).
20. Reinstalați software-ul de protecție antivirus.
21. Reinstalați programele dumneavoastră.
    NOTĂ: Pentru a reinstala și a activa programele dumneavoastră Microsoft Office sau Microsoft Works Suite, aveți nevoie de numărul Product Key (Cheie de produs) situat pe spatele CD-ului Microsoft Office sau Microsoft Works Suite.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual Dell OptiPlex GX520 DCTR, OptiPlex GX520 DCNE, OptiPlex GX520 DCSM

Limbi disponibile