Manual de Sharp BP-50C26, BP-50C31, BP-50C36, BP-50C45

CONFIGURACIÓN

Diagrama del sistema

Lista de opciones

STD: Equipo estándar
OPT: Opción instalable
*1: Opción en algunas áreas
*2: Sin soporte en algunas áreas

SIMULACIÓN

General y propósito

El modo de simulación tiene las siguientes funciones: mostrar el estado operativo de la máquina, identificar la posición del problema y las causas en una etapa anterior, y configurar y ajustar eficientemente la máquina para mejorar la capacidad de servicio.

1. Varios ajustes
2. Configuración de las especificaciones y funciones
3. Cancelar problemas
4. Comprobación de funcionamiento
5. Comprobación de contadores, ajuste de borrado
6. Comprobación de datos de las condiciones de funcionamiento de la máquina (histéresis de funcionamiento), borrado
7. Varios transportes de datos (ajustes, configuración, funcionamiento, contadores, etc.).

Los procedimientos operativos y las pantallas dependen del diseño del panel de operación de la máquina.

Modo de simulación

Modo fácil	Muestra simulaciones de uso común para cada categoría, lo que permite a los técnicos acceder fácilmente para cambiar la configuración, realizar el mantenimiento y los ajustes.
Modo clásico	Todas las simulaciones se enumeran y se puede acceder a ellas introduciendo el código principal y, a continuación, el subcódigo como en las series de modelos anteriores.

Función de cada tecla

N.º	Nombre	Función
1	Tecla TEST	Cambiar el modo de prueba
2	Tecla de configuración de modo	Cambiar Modo fácil (Easy mode), Modo clásico (Classic mode)
3	Tecla de configuración de idioma	Cambiar el idioma en el modo de simulación
4	Tecla INFO	Mostrar el funcionamiento de la pantalla actual
5	Tecla EXIT	Salir del modo de simulación
6	Tecla BACK	Volver a la pantalla anterior
7	Tecla Clear	Borrar el valor introducido

Iniciar la simulación

Entrar en el modo de simulación.

1. Toque dos veces la tecla HOME
2. Toque la sección de visualización Ver (pantalla del modo de entrada de teclado de 10 teclas)
   
3. Toque la tecla (#) → Tecla Asterisco (*) → Tecla Borrar (Clear) → Tecla Asterisco (*) → Listo para la entrada del código principal de la simulación.
   

UNIDAD PRINCIPAL

Desembalaje

1. Corte las bandas de polipropileno.
   
2. Retire la caja superior, los materiales de amortiguación y la caja de la unidad principal.
   
3. Retire F -add. Retire la bolsa de vinilo de la unidad principal.
   
4. Extraiga las empuñaduras.
   
5. Levante la unidad principal lentamente entre 4 personas y colóquela suavemente en un lugar plano y seguro.
   

Retirada de la cinta de fijación y del material de protección

1. Abra la cubierta frontal y retire el gel de sílice.
   
2. Empuje las palancas de bloqueo en ambos extremos de la caja de tóner residual hacia dentro y tire hacia arriba de la caja de tóner residual.
   
3. Retire la cinta de la caja de tóner residual.
   * La cinta se utiliza al mover la máquina, así que guárdela si es necesario.
   
4. Asegúrese de que la palanca de bloqueo se ha movido a la posición indicada por la flecha.
   
5. Retire el material de protección.
   
6. Abra la puerta derecha.
   
7. Retire el material de fijación (4 lugares) de la unidad de transferencia y la etiqueta.
   

Comprobación de los artículos embalados

N.º	Nombre	Cantidad
1	Manual de instrucciones	1
2	Lámina de protección	1

Liberación del bloqueo

1. Liberación del bloqueo de la placa de rotación de la bandeja
   1. Extraiga la bandeja. Gire el material de fijación y retírelo. Retire la etiqueta de precaución.
      Coloque el material de fijación retirado en la posición que se muestra en la figura para su uso futuro.
      Cierre la bandeja que se extrajo.
      
2. Liberación del bloqueo del escáner (unidad de espejo 2/3)
   1. Retire el tornillo de fijación de la unidad óptica y retire la etiqueta de nota.
      
   2. Coloque la lámina de protección. (Artículo embalado n.º 2)
      

Instalación

Cuando se conecta una mesa de alimentación de papel opcional a la máquina, desempaque e instale la mesa de alimentación de papel y, a continuación, desempaque la máquina.
Coloque la máquina en la mesa opcional de forma segura y realice los procedimientos de instalación de la máquina.
Coloque la máquina en la mesa opcional de forma firme y segura.

Estos modelos se han enviado con el revelador incluido en la unidad de revelado y se ha realizado SIM25-2. Por lo tanto, NO ejecute SIM25-2 en la instalación de la máquina.

Si se ejecuta SIM25-2, sustituya todos los reveladores por otros nuevos y ejecute SIM25-2. Si la máquina se ha utilizado sin sustituir el nuevo revelador. Puede haber problemas relacionados con el rendimiento de la vida útil.

Instalación del cartucho de tóner

1. Agite el cartucho de tóner horizontalmente varias veces
2. Abra la cubierta frontal e inserte cada cartucho de tóner

Asegúrese de instalar el cartucho de color en sus posiciones correctas. Evite la instalación en una posición de color diferente.

No inserte el cartucho de tóner a la fuerza.
Empújelo hasta que el cartucho quede bien encajado en su sitio.

Ubicación de montaje del cartucho de tóner de cada color

Limpieza del cristal a prueba de polvo de la LSU

Es posible que durante el transporte o la instalación caiga polvo de la cinta de transferencia o del obturador, o de alguna otra pieza adyacente, sobre la LSU. Asegúrese de limpiar el cristal a prueba de polvo antes de comprobar la calidad de la imagen.

1. Separe la barra de limpieza de la LSU de la cubierta frontal.
   
2. Gire el lado de fieltro de la barra de limpieza hacia abajo e insértela. Deslícela hacia delante y hacia atrás varias veces para limpiar el cristal a prueba de polvo de la LSU.
   
3. Vuelva a colocar la varilla de limpieza de la LSU en la cubierta frontal de forma que el fieltro quede hacia arriba. Ajuste el saliente y fíjelo con tres trinquetes.
   
4. Coloque la caja de tóner residual.
   Ambos extremos deben estar bien bloqueados.
   
5. Encienda el interruptor de alimentación principal y, a continuación, cierre la cubierta frontal.

Para la opción de destino EXIT TRAY CABINET. El finalizador o el armario de la bandeja de salida deben instalarse antes de encender la máquina; de lo contrario, se producirá el código L4-11.

6. Encienda el interruptor de alimentación del panel de operaciones.

No utilice la unidad principal durante 20 segundos después de encenderla debido a la comprobación del funcionamiento del contacto del rodillo de carga.
* En casos excepcionales, puede aparecer la pantalla JAM cuando se utiliza.
* Si aparece la pantalla JAM, cancele JAM abriendo y cerrando la puerta derecha y borre el historial de JAM.

7. Pulse OK (Aceptar).
   
8. La MFP se reinicia automáticamente y entra en la operación de reposición de tóner
   Confirme que se muestra "Reposición de tóner en curso" y espere hasta que desaparezca la pantalla (tarda de 30 segundos a 4 minutos)
   Nota
   Este procedimiento sirve para comprobar el funcionamiento del suministro de tóner desde el cartucho de tóner a la unidad DV. El tiempo de funcionamiento difiere en función de la cantidad de tóner en el cartucho de tóner. Distribución desigual del tóner y el estado interno del cartucho de tóner.

Configuración de la bandeja de alimentación de papel

1. Ajuste del sistema
   1. Pulse la tecla [SETTINGS] (AJUSTES).
   2. Pulse la tecla [Init. Install Settings] (Ajustes de instalación inicial).
   3. Pulse la tecla [Password] (Contraseña) en el inicio de sesión del administrador. Introduzca la contraseña con la tecla 10. "admin"
   4. Pulse la tecla [Paper Tray Settings] (Ajustes de la bandeja de papel) para configurar los ajustes. Estos ajustes especifican el tipo de papel, el tamaño del papel y las funciones permitidas para cada bandeja de papel. Cuando se pulsa la tecla [Tray Settings] (Ajustes de la bandeja), aparece una lista que muestra las bandejas y los ajustes actuales.
   5. Pulse la tecla [Each tray] (Cada bandeja) en la pantalla anterior para cambiar los ajustes.
      Se pueden configurar los siguientes ajustes.

Elemento	Descripción
Tipo	Seleccione el tipo de papel que se carga en la bandeja. Los tipos de papel que se pueden seleccionar varían según la bandeja de papel.
Tamaño	Seleccione el tamaño del papel de la lista. Los tamaños de papel que se pueden seleccionar varían según la bandeja. Los tamaños que se pueden seleccionar también pueden estar restringidos por el tipo de papel seleccionado anteriormente. Si el tamaño deseado no aparece en la lista, seleccione [Custom Size] (Tamaño personalizado) e introduzca directamente el tamaño (solo para la bandeja bypass).
Feeding Approved Job (Trabajo aprobado para la alimentación)	Seleccione los modos que se pueden utilizar. Si hay una función que no desea que se utilice con la bandeja seleccionada, desactive la función. Cuando el "Tipo" es distinto de papel normal, papel reciclado, papel de color o un tipo de usuario, no se pueden seleccionar [Fax] (Fax) e [Internet Fax] (Fax por Internet).

2. Configuración del tamaño de la bandeja
   1. Extraiga la bandeja de papel.
      Tire suavemente de la bandeja hasta que se detenga.
      Si queda papel en la bandeja, retírelo.
      
   2. Ajuste las placas guía A y B apretando sus palancas de bloqueo y deslizándolas para que coincidan con las dimensiones verticales y horizontales del papel que se va a cargar.
      Las placas guía A y B son deslizables. Deslice cada placa guía mientras aprieta su palanca de bloqueo.
      
   3. Ajuste las placas guía A y B apretando sus palancas de bloqueo
      

Configuración de las especificaciones

Utilice SIM26-6 para establecer el destino de las máquinas.

N.º de SIM		Contenido
26	6	Se utiliza para establecer el destino.

Una vez completada la configuración del destino, cambie los valores establecidos para personalizar los siguientes ajustes.

N.º de SIM		Contenido
26	3	Se utiliza para establecer el modo de especificación del auditor.
	5	Se utiliza para establecer el modo de recuento del contador total y del contador de mantenimiento.
	18	Se utiliza para establecer SÍ/NO del modo de ahorro de tóner (solo en las versiones del Reino Unido y Japón) * Para otras versiones de destino, esta configuración se realiza mediante el programa de usuario.
	29	Se utiliza para establecer el modo de actualización remota del firmware.
	52	Se utiliza para establecer SÍ/NO del recuento cuando el papel no imprimible se pasa a través de cada contador.

Comprobación de la calidad de imagen

Elementos de ejecución

Ejecute los siguientes elementos.

N.º	Elemento	SIM
1	Ajuste de la distorsión de la imagen del motor de impresión (Ajuste manual) / Ajuste de fase del tambor OPC (Ajuste automático) / Ajuste del registro de color (Ajuste automático)	50-22
2	Comprobación de la densidad y el balance de color de la copia
3	Comprobación de la densidad/balance de color de la impresora	64-5

Si hay defectos en una imagen por el contenido mencionado anteriormente, realice los siguientes pasos y confirme la imagen.

N.º	Elemento	SIM
4	Ajuste del balance de color de copia/impresora (Ajuste automático)	46-74
5	Ajuste de la posición del borde delantero, descentrado de la imagen de impresión/escaneo	50-10

Descripción

1. Ajuste de la distorsión de la imagen del motor de impresión (Ajuste manual) / Ajuste de fase del tambor OPC (Ajuste automático) / Ajuste del registro de color (Ajuste automático)

Este ajuste realiza el ajuste de la distorsión de la imagen del motor de impresión, el ajuste de fase del tambor OPC y el ajuste del registro de color simultáneamente.

1. Entre en el modo SIM50-22.
2. Pulse la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR).
   La tecla [EXECUTE] (EJECUTAR) se resalta y se inicia el ajuste automático del registro de imagen. (Tarda unos 30 segundos en completar el ajuste).
3. Cuando se completa el ajuste, la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR) vuelve a la pantalla normal y se muestra el valor del resultado del ajuste.
   El nivel de desviación actual para cada color se muestra en la sección de visualización SKEW (DESVIACIÓN).
   
4. Anote el nivel de desviación mostrado.
   (Significado del valor del nivel de desviación y el procedimiento de ajuste)
   * Si se muestra "OK" para todos los elementos de SKEW (DESVIACIÓN) C, M e Y, no es necesario realizar el ajuste.
   * Cuando se muestra "R" al principio del valor, gire el tornillo de ajuste de desviación LSU en el sentido de las agujas del reloj.
   * Cuando se muestra "L" al principio del valor, gire el tornillo de ajuste de desviación LSU en sentido contrario a las agujas del reloj.
   * La cantidad de giro del tornillo de ajuste corresponde a cada valor de ajuste. C, M e Y indican el número de clics. El valor mostrado se redondea en el punto decimal.
   * "C, M e Y(SKEW [DESVIACIÓN])" muestra el número de pasos de clic de ajuste para cada tornillo de ajuste de C, M e Y.
   Contenido entre paréntesis:
   MIAN, SUB: Diferencia del valor de ajuste anterior del registro de imagen.
   Ejemplo:
   Si es 105 para esta vez y 103 para la vez anterior, se muestra como 105,0 (+2,0).
   SKEW (DESVIACIÓN): Juicio del resultado del ajuste de desviación LSU. OK o NG.
   PHASE (FASE): Valor de ajuste de fase del tambor OPC de la vez anterior
5. Repita los procedimientos 2) a 4) y compruebe que C, M e Y (SKEW [DESVIACIÓN]) estén en OK.
   Si alguno de ellos está en NG, gire el tornillo de ajuste de desviación LSU del color correspondiente para ajustarlo.
   

Cuando el ajuste se realiza girando el tornillo de ajuste de desviación LSU de K, los estados de C, M e Y (SKEW [DESVIACIÓN]) cambian. Ejecute SIM50-22 para comprobar que C, M e Y (SKEW [DESVIACIÓN]) estén en OK.
Cuando se produce una anomalía, se muestra "ERROR" (ERROR).
En este caso, compruebe cada sección de la unidad y la sección del proceso.

2. Comprobación de la densidad y el balance de color de la copia
   Método
   Realice una copia de la carta de prueba de grises (UKOG-0162FCZZ) y una copia de la carta de prueba de color de servicio (UKOG-0326FCZZ/UKOG-0326FC11) y compruebe que son correctas.
   1. Nota para la ejecución de la comprobación de la densidad y el balance de color en el modo de copia en color Para comprobar la densidad y el balance de color de la copia, utilice la carta de prueba de grises (UKOG-0162FCZZ) y la carta de prueba de color de servicio (UKOG- 0326FCZZ/UKOG-0326FC11). Ajuste el nivel de densidad de copia a "3" en el modo Text/Printed Photo (Texto/Foto impresa) (Manual) y realice una copia.
      En ese momento, todos los ajustes de balance de color en el modo de ajuste de usuario deben estar configurados en el valor predeterminado (centro). Además, asegúrese de utilizar el papel especificado para el color.
   2. Nota para la comprobación de la densidad del modo de copia monocromo
      Para comprobar la densidad, utilice la carta de prueba de grises (UKOG-0162FCZZ). Ajuste el nivel de densidad de copia a "Manual 3" en el modo Text/Printed Photo (Texto/Foto impresa) (Manual).
      Además, todos los ajustes de balance de color en el modo de ajuste de usuario deben estar configurados en el valor predeterminado (centro).

[Compruebe con la carta de prueba de grises (UKOG-0162FCZZ)]
En la comprobación de la densidad de copia con la carta de prueba de grises, compruebe que se cumplen las siguientes condiciones.

Para el balance de color (gris), utilice la carta de prueba de color de servicio (UKOG- 0326FCZZ/UKOG-0326FC11) para comprobar.

[Compruebe con la carta de prueba de color de servicio (UKOG-0326FCZZ/UKOG- 0326FC11)]
En la comprobación del balance de color de copia con la carta de prueba de color de servicio, compruebe que se cumplen las siguientes condiciones.

1. Elementos de comprobación de copia en color (Compruebe que se cumplen los siguientes:)
   
   1. Hay 12 áreas vacías.
   2. Los registros (un punto para el escaneo principal y un punto para el subescaneo) no se desplazan.
   3. Se puede ver la resolución de 5,0 (5 puntos).
   4. La diferencia de color en el balance de grises entre los lados F y R no es tan grande.
   5. No hay rayas blancas y negras.
   6. Los textos en color se reproducen claramente.
   7. La densidad sólida no es tan clara.
2. Elementos de comprobación de copia monocromo (Compruebe que se cumplen los siguientes:)
   
   1. Hay 12 áreas vacías.
   2. Se puede ver la resolución de 4,0 (5 puntos).
   3. La diferencia de densidad entre los lados F y R no es tan grande.
   4. No hay rayas blancas y negras.
   5. La densidad sólida no es tan clara.
   6. La gradación negra de baja densidad se copia ligeramente.

3. Comprobación de la densidad/balance de color de la impresora
   Método
   Ejecute SIM64-5 para imprimir el patrón de prueba de impresión.
   

Ajuste cada valor establecido al valor predeterminado y pulse la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR). Se imprime el patrón de prueba de impresión.

La densidad de impresión debe cambiar gradualmente desde el nivel más claro al nivel más oscuro. La dirección de cambio de densidad no debe invertirse. El nivel de densidad de cada color debe estar casi al mismo nivel.

4. Ajuste de la densidad y el balance de color de copia/impresora (Ajuste automático)

Cuando se instala una opción de impresora, asegúrese de ejecutar el elemento anterior.

1. Entre en el modo SIM46-74.
2. Pulse la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR).
   Se realiza el control del proceso de alta densidad y se imprime la imagen del parche de color de copia (patrón de ajuste). (Se selecciona automáticamente papel A4/11" x 8,5" o A3/11" x 17").
3. Coloque el papel de imagen del parche de color (patrón de ajuste) impreso en el procedimiento 2) en la tabla de documentos.
   Coloque el papel de imagen del parche de color (patrón de ajuste) impreso en el procedimiento 2) en la tabla de documentos. Coloque la imagen del parche de color de forma que las líneas finas queden en el lado izquierdo. En ese momento, coloque 5 hojas de papel blanco en la imagen del parche de color impresa (patrón de ajuste).
   
4. Seleccione el objetivo [FACTORY] (FÁBRICA) y pulse la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR).
   Cuando el balance de color se personaliza mediante el ajuste manual del balance de color (SIM46-21) de acuerdo con la solicitud del usuario y el balance de color se registra con SIM63-7 como objetivo de servicio, si se requiere que se ajuste el balance de color, seleccione el objetivo [SER- VICE] (SERVICIO).
   El ajuste del balance de color de la copia se ejecuta automáticamente e imprime la imagen del parche de comprobación del balance de color.
   Si hay alguna raya o impresión poco clara en el patrón de comprobación impreso, compruebe si hay algún problema en el motor de impresión.
   
5. Pulse la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR).
   Se imprime la imagen del parche de color de la impresora (patrón de ajuste). (Se selecciona automáticamente papel A4/11" x 8,5" o A3/11" x 17").
6. Coloque el papel de imagen del parche de color (patrón de ajuste) impreso en el procedimiento 5) en la tabla de documentos.
   Coloque el papel de imagen del parche de color (patrón de ajuste) impreso en el procedimiento 2) en la tabla de documentos. Coloque la imagen del parche de color de forma que las líneas finas queden en el lado izquierdo. En ese momento, coloque 5 hojas de papel blanco en la imagen del parche de color impresa (patrón de ajuste).
   
7. Seleccione el objetivo [FACTORY] (FÁBRICA) y pulse la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR).
   Cuando el balance de color se personaliza con el ajuste manual del balance de color (SIM67-25) de acuerdo con la solicitud del usuario y el balance de color se registra como objetivo de servicio con SIM67- 27, si el balance de color se ajusta a ese balance de color, seleccione el objetivo [SERVICE] (SERVICIO).
   El ajuste del balance de color de la impresora (paso 1) se realiza automáticamente y se imprime la imagen del parche de comprobación del balance de color.
   Si hay alguna raya o impresión poco clara en el patrón de comprobación impreso, compruebe si hay algún problema en el motor de impresión.
   
8. Se muestra el menú de ajuste inicial de la corrección de la imagen de medios tonos. Pulse la tecla [OK] (OK).
   Se realiza el ajuste inicial de la corrección de la imagen de medios tonos.
9. Espere hasta que se muestre la tecla [EXECUTE] (EJECUTAR). Cuando se muestre, púlsela.
   Se realiza la corrección de la imagen de medios tonos.
10. Cuando se muestre "COMPLETED THIS PROCEDURE" (PROCEDIMIENTO COMPLETADO), la operación de ajuste se completa.
    Cancele SIM46-74.

El resultado del ajuste solo se hace válido cuando se completan ambos ajustes en el modo de copia y en el modo de impresora.
Por ejemplo, si se realiza el ajuste automático del balance de color de la copia y se cancela la simulación, el resultado del ajuste no es válido.

11. Compruebe la densidad y el balance de color de la copia. (Consulte el elemento de la comprobación de la densidad y el balance de color de la copia).
12. Compruebe la densidad y el balance de color de la impresora. (Consulte el elemento de la comprobación de la densidad y el balance de color de la impresora).

Si el balance de color o la densidad no están en el nivel satisfactorio incluso después de la ejecución de los ajustes automáticos y manuales, puede haber otra causa.
Solucione la causa, repare o realice los trabajos necesarios y repita el ajuste desde el principio.
Si el balance de color o la densidad no están satisfechos, ajuste el balance de color de la copia y de la impresora mediante SIM46-74.

5. Ajuste de la posición del borde delantero, descentrado de la imagen de impresión/escaneo.
   Antes de ejecutar este ajuste, asegúrese de comprobar los siguientes elementos.
   * Debe haber una bandeja con papel A4 (LT).
   1. Entre en el modo SIM50-10.
   2. Seleccione una bandeja de alimentación de papel 1.
   3. Coloque papel A4 (11 x 8,5) en la bandeja de alimentación de papel 1.
   4. Compruebe que la dimensión interior del patrón de medios tonos impreso sea de 240 ± 1,2 mm.
   5. Mida el tamaño del área vacía del patrón de ajuste en la dirección del marco delantero/trasero (cantidad vacía del lado F) y en la dirección de transporte (cantidad vacía del borde delantero).
      Compruebe que se cumplen todas las condiciones siguientes.
      

Procedimientos de cálculo e introducción de valores de ajuste
(Ejemplo) Cantidad vacía del borde delantero

1. Mida mediante inspección visual.
   → Resultado de la medición: 4,5 mm
2. Calcule la cantidad de desplazamiento.
   El valor objetivo es el valor de especificación (valor central) de 3 mm.
   * Para la cantidad vacía del lado F, el objetivo es de 2 mm.
   → [4 – 4,5 = -0,5 (mm)]
3. Calcule el valor de ajuste. Reste 5 de la cantidad de desplazamiento de -0,5 mm.
   * Para la cantidad de desplazamiento de 0,1 mm, el valor de ajuste varía en 1.
   Cuando el valor actual es 50:
   → [50 – 5 = 45]
4. Introduzca el valor de ajuste para SUB-CS1.
   → Introduzca el [45].

6. Introduzca MAIN-CS1 (cantidad vacía del lado F) y SUB-CS1 (cantidad vacía del borde delantero) y pulse el botón OK (OK).
   Introduzca los valores de ajuste calculados para la cantidad de desplazamiento en MAIN-CS1/SUB-CS1 y pulse el botón OK (OK). (Se puede utilizar el cursor en lugar del botón).
7. Después de introducir los valores de ajuste, imprima de nuevo y compruebe que las cantidades de evitación se ajustan al rango objetivo.

CAJÓN DE PAPEL PARA HOJAS BP-DE12/DE13/DE14

(SOPORTE/CAJÓN DE PAPEL PARA HOJAS 550/2x550/3x550)

Desembalaje

Antes de la instalación, asegúrese de apagar tanto el interruptor de funcionamiento como el interruptor de alimentación principal y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Asegúrese de que la lámpara de datos del panel de control no se encienda ni parpadee al realizar la instalación.

Comprobación de los artículos embalados

N.º	Nombre	Cantidad
1	Unidad de escritorio	1
2	Tornillos de fijación (M4 x 8)	4
3	Ajustador derecho	1

Instalación

Ajuste de la posición del ajustador

1. Coloque el ajustador derecho (artículo embalado n.º 3)
   

Nota
Si la siguiente opción no está instalada al mismo tiempo, se debe instalar el ajustador.

• BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD
• FINALIZADOR (1k)
• FINALIZADOR DE GRAPADO EN SILLA DE MONTAR (1K)
• FINALIZADOR (3K)
• FINALIZADOR DE GRAPADO EN SILLA DE MONTAR (3K)

Para garantizar la seguridad, inserte el ajustador derecho hasta que quede bloqueado.

2. Gire cada ajustador para fijar la unidad de escritorio.
   

Conexión de la unidad principal y la unidad de escritorio

1. Coloque la unidad principal en la unidad de escritorio.

Utilice la fuerza de cuatro personas o más para levantar la unidad principal.

Coloque la unidad principal en la unidad de escritorio lentamente haciendo coincidir las líneas externas. Compruebe que el pasador de posicionamiento en la parte superior de la unidad de escritorio esté bien encajado en la ranura de posicionamiento de la unidad principal.

2. Retire la bandeja 1 y la bandeja 2.
   
3. Levante las placas de enlace en los lados derecho e izquierdo del lado frontal de la unidad de escritorio y fíjelas con los tornillos de fijación (artículo embalado n.º 2).
   
4. Coloque la bandeja 1 y la bandeja 2.
   
5. Retire la cubierta de la parte trasera del cuerpo principal. Y fíjelas con los tornillos de fijación (artículo embalado n.º 2). Vuelva a colocar las cubiertas pequeñas.
   

Liberar el bloqueo

1. Extraiga cada bandeja. Gire y retire el material de fijación, y retire la hoja de advertencia.
   Coloque el material de fijación retirado en la posición que se muestra en la figura para su almacenamiento.
   Cierre el casete que se extrajo.
   

Antes de encender la alimentación, compruebe que el material de fijación de la bandeja esté desacoplado. Si se enciende la alimentación sin desacoplar el material de fijación, puede producirse un problema.

Conexión del conector

1. Retire la cubierta del lado trasero de la máquina.
   
2. Conecte el conector.
   
3. Separe la base de la cubierta con unos alicates.
   
4. Coloque la cubierta.
   

Ajuste

Antes de la instalación, asegúrese de apagar tanto el interruptor de funcionamiento como el interruptor de alimentación principal y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Asegúrese de que la lámpara de datos del panel de control no se encienda ni parpadee al realizar la instalación.

Encender la alimentación de la unidad principal

1. Conecte el enchufe de alimentación de la máquina a la toma de corriente y encienda el interruptor de alimentación principal y el interruptor de alimentación del panel de control.

Nota
Para configurar el tamaño de la bandeja, consulte "Configuración del tamaño de la bandeja".

Ajuste de descentrado de la imagen

Nota
La posición del borde de ataque de la imagen y el valor de ajuste de descentrado de la unidad de escritorio se han establecido en el valor medio al salir de fábrica.
Por lo tanto, este ajuste solo debe realizarse cuando se considere necesario ejecutarlo comprobando la imagen impresa.

* Debe haber una bandeja con papel A4 (LT).

1. Entre en el modo SIM50-10.
2. Seleccione un origen de alimentación de papel "3" (CS2).
3. Coloque papel A4 (11 X 8,5) en la bandeja de alimentación de papel CS2.
4. Compruebe que la dimensión interior del patrón de medio tono impreso sea de 240 1,2 mm.
   Si no se cumple la condición anterior, siga y repita los procedimientos de ADJ4A (manual de servicio) hasta obtener un resultado satisfactorio.
5. Mida el tamaño del área vacía del patrón de ajuste en la dirección del marco delantero/trasero (cantidad de vacío del lado F) y en la dirección de transporte (cantidad de vacío del borde de ataque).
   Compruebe que se cumplen todas las condiciones siguientes.
   

Procedimientos de cálculo e introducción de los valores de ajuste
(Ejemplo) Cantidad de vacío del borde de ataque

1. Mida por inspección visual. Resultado de la medición: 4,5 mm
2. Calcule la cantidad de desplazamiento.
   El valor objetivo es el valor de especificación (valor central) de 3 mm.
   * Para la cantidad de vacío del lado F, el objetivo es de 2 mm.
   → [4 – 4,5 = -0,5 (mm)]
3. Calcule el valor de ajuste. Reste 5 de la cantidad de desplazamiento de -0,5 mm.
   * Para la cantidad de desplazamiento de 0,1 mm, el valor de ajuste varía en 1.
   → Cuando el valor actual es 50: [50 – 5 = 45]
4. Introduzca el valor de ajuste para SUB-CS2/CS3/CS4. Introduzca el [45].

6. Introduzca MAIN-CS2 (vacío del lado F) y SUB-CS2 (vacío del borde de ataque), y pulse el botón OK. Introduzca los valores de ajuste calculados para la cantidad de desplazamiento en MAIN-CS2/SUB-CS2, y pulse el botón OK. (Se puede utilizar el cursor en lugar del botón).
7. Después de introducir los valores de ajuste, imprima de nuevo y compruebe que las cantidades de evitación se ajustan al rango objetivo.

Realice los procedimientos 4) a 7) para cada bandeja de alimentación de papel.

BP-DE15 SHEET PAPER DRAWER

(SOPORTE/550 Y 2100 SHEET PAPER DRAWER)

Desembalaje

Si el conector se retira primero, podría dañarse durante los procedimientos de instalación. Por lo tanto, manténgalo embalado mientras lo desembala y desempaquételo solo cuando conecte el conector a la máquina.

Comprobación de los artículos embalados

N.º	Nombre	Cantidad
1	Unidad de escritorio	1
2	Tornillos de fijación (M4 x 8)	4
3	Ajustador derecho	1

Instalación

Antes de la instalación, asegúrese de apagar tanto el interruptor de alimentación principal como el de funcionamiento, y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Asegúrese de que la lámpara de datos del panel de control no se encienda ni parpadee al realizar la instalación.

Ajuste de la posición del ajustador

1. Coloque el ajustador derecho (artículo embalado n.º 3)
   

Nota
Si la siguiente opción no está instalada al mismo tiempo, el ajustador debe estar instalado.

• BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD
• FINALIZADOR (1k)
• FINALIZADOR DE GRAPADO A CABALLO (1K)
• FINALIZADOR (3K)
• FINALIZADOR DE GRAPADO A CABALLO (3K)

Para garantizar la seguridad, inserte el ajustador derecho hasta que quede bloqueado.

2. Gire cada ajustador para fijar la unidad de escritorio.

Conexión de la unidad principal y la unidad de escritorio

1. Coloque la unidad principal en la unidad de escritorio.

Utilice la fuerza de cuatro personas o más para levantar la unidad principal.

Coloque la unidad principal en la unidad de escritorio lentamente haciendo coincidir las líneas externas. Compruebe que el pasador de posicionamiento de la parte superior de la unidad de escritorio esté bien encajado en la ranura de posicionamiento de la unidad principal.

2. Retire la bandeja 1 y la bandeja 2.
   
3. Levante las placas de unión en los lados derecho e izquierdo de la parte frontal de la unidad de escritorio y fíjelas con los tornillos de fijación (artículo embalado n.º 2).
   
4. Coloque la bandeja 1 y la bandeja 2.
   
5. Retire la cubierta pequeña de los lados derecho e izquierdo de la parte posterior del cuerpo principal. Y fíjelas con los tornillos de fijación (artículo embalado n.º 2). Vuelva a colocar las cubiertas pequeñas.
   

Liberar el bloqueo

1. Extraiga la bandeja. Gire y retire el material de fijación y retire la hoja de precaución.
   Coloque el material de fijación retirado en la posición que se muestra en la figura para su almacenamiento.
   
2. Extraiga cada bandeja tándem. Gire y retire el material de fijación y retire la hoja de precaución.
   Coloque el material de fijación retirado en la posición que se muestra en la figura para su almacenamiento.
   Cierre la bandeja que se extrajo.
   

Antes de encender la alimentación, compruebe que el material de fijación de la bandeja esté desacoplado. Si se enciende la alimentación sin desacoplar el material de fijación, podría producirse un problema.

Conexión del conector

1. Retire la cubierta de la parte posterior de la máquina.
   
2. Conecte el conector.
   
3. Separe la base de la cubierta con unos alicates.
   
4. Coloque la cubierta.
   

Encienda la alimentación de la unidad principal

1. Conecte el cable de alimentación de la máquina a la toma de corriente y encienda el interruptor de alimentación principal y el interruptor de alimentación del panel de control.

Configuración de la bandeja

1. Ajustes del sistema
   1. Toque la tecla [Initial Installation Settings] (Ajustes de instalación inicial) en el panel táctil.
   2. Toque [Tray Settings] (Ajustes de bandeja) para la configuración respectiva. Configure el tipo de papel, el tamaño del papel y Feeding Approved Job (Trabajo aprobado de alimentación) para cada bandeja. Toque la tecla [Tray Settings] (Ajustes de bandeja) para mostrar la lista de bandejas y la configuración actual.
   3. Toque la tecla de la bandeja respectiva para mostrar la pantalla de configuración. Los elementos de configuración son los que se enumeran a continuación:

Elementos de configuración	Descripción
Tipo	Seleccione el tipo de papel que se va a utilizar. El tipo de papel seleccionable varía según la bandeja.
Tamaño	Seleccione el tamaño de papel que se va a utilizar. El tamaño seleccionable varía según la bandeja. El tamaño seleccionable puede estar limitado según la bandeja seleccionada en el Tipo anterior. Si la bandeja adecuada no aparece en la lista, seleccione [Size Input] (Entrada de tamaño) y designe el tamaño directamente. (Esto solo está permitido para la bandeja Bypass).
Feeding Approved Job	Seleccione el modo de trabajo aprobado. Desactive la función si no desea realizar un trabajo utilizando la bandeja seleccionada. [Fax] e [Internet Fax] no se pueden seleccionar si [Type] (Tipo) está configurado en algo que no sea Papel normal, Papel reciclado, Papel de color o Tipo de usuario.

2. Configuración del tamaño de la bandeja
   1. Bandeja 2
      1. Extraiga la bandeja de papel.
         Extraiga la bandeja suavemente hasta que se detenga.
         Retire el papel cargado en la bandeja.
      2. Ajuste las placas guía A y B apretando sus palancas de bloqueo y deslizándolas para que coincidan con las dimensiones longitudinales y transversales del papel que se va a cargar.
         Las placas guía A y B son deslizables. Deslice cada placa guía mientras aprieta su palanca de bloqueo para ajustarla al tamaño del papel.
         
   2. Bandeja 3 (A4/LT)
      1. Extraiga la bandeja de alimentación de papel tándem.
      2. Retire la placa de regulación de la bandeja tándem mientras presiona un gancho.
         
      3. Inserte el saliente de la placa de ajuste en los orificios de la placa de regulación de la bandeja tándem para el tamaño adecuado.
         
      4. Empuje la bandeja de alimentación de papel tándem.
   3. Bandeja 4 (A4/LT/B5)
      1. Extraiga la bandeja de alimentación de papel tándem.
      2. Retire la placa de regulación de la bandeja tándem mientras presiona un gancho.
         
      3. Inserte el saliente de la placa de ajuste en los orificios de la placa de regulación de la bandeja tándem para el tamaño adecuado.
         
      4. Coloque la placa de regulación del borde posterior B5 para configurar el tamaño A4/LT. Levante la placa de regulación para configurar el tamaño B5.
         
      5. Empuje la bandeja de alimentación de papel tándem.
3. Configuración del tamaño
   Ejecute SIM26-2 "Size setting" (Configuración del tamaño) con las operaciones de teclas de la unidad principal.
   1. El menú de selección de tamaño del escritorio de gran capacidad se muestra en la pantalla de mensajes de funcionamiento.
   2. Seleccione un botón de tamaño para configurarlo en la pantalla de mensajes.

Ajuste de descentrado de la imagen

Nota
La posición del borde de ataque de la imagen y el valor de ajuste de descentrado de la unidad de escritorio se han establecido en el valor medio al enviarse desde la fábrica.
Por lo tanto, este ajuste solo debe realizarse cuando se determine ejecutarlo comprobando la imagen impresa.

* Debe haber una bandeja con papel A4 (LT).

1. Ejecute SIM50-10.
2. Seleccione un origen de alimentación de papel "3" (CS2).
3. Coloque papel A4 (11 X 8.5) en la bandeja de alimentación de papel CS2.
4. Compruebe para confirmar que la dimensión interior del patrón de medio tono impreso es de 240 1,2 mm.
   Si no se cumple la condición anterior, siga y repita los procedimientos de ADJ4A (manual de servicio) hasta obtener un resultado satisfactorio.
5. Mida el tamaño del área vacía del patrón de ajuste en la dirección del marco delantero/trasero (cantidad vacía del lado F) y en la dirección de transporte (cantidad vacía del borde de ataque).
   Compruebe para confirmar que se cumplen todas las condiciones siguientes.
   

Procedimientos de cálculo e introducción de los valores de ajuste
(Ejemplo) Cantidad vacía del borde de ataque

1. Mida mediante inspección visual. Resultado de la medición: 4,5 mm
2. Calcule la cantidad de desplazamiento.
   El valor objetivo es el valor de especificación (valor central) de 3 mm.
   * Para la cantidad vacía del lado F, el objetivo es de 2 mm.
   → [4 – 4,5 = -0,5 (mm)]
3. Calcule el valor de ajuste. Reste 5 de la cantidad de desplazamiento de -0,5 mm.
   * Para la cantidad de desplazamiento de 0,1 mm, el valor de ajuste varía en 1.
   → Cuando el valor actual es 50:
   [50 – 5 = 45]
4. Introduzca el valor de ajuste para SUB-CS2.
   → Introduzca [45].

6. Introduzca MAIN-CS2 (vacío del lado F) y SUB-CS2 (vacío del borde de ataque) y toque el botón OK.
   Introduzca los valores de ajuste calculados para la cantidad de desplazamiento en MAIN-CS2/SUB-CS2 y toque el botón OK. (Se puede utilizar el cursor en lugar del botón).
7. Después de introducir los valores de ajuste, imprima de nuevo y compruebe que las cantidades a evitar se ajustan al rango objetivo.

Realice los procedimientos del 4) al 7) para cada bandeja de alimentación de papel.

BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD BP-LC10

Desembalaje

Si se retira el conector primero, podría dañarse durante los procedimientos de instalación. Por lo tanto, manténgalo embalado al desembalar y desembálelo solo cuando conecte el conector a la máquina.

Comprobación de los elementos embalados

N.º	Nombre	Cantidad
1	Bandeja de gran capacidad	1
2	Parte superior de la placa de montaje	2
3	Unidad de conexión	1
4	Tornillo de fijación A (arandela hexagonal S-apretada M4x18)	4
5	Tornillo de fijación B (arandela hexagonal S-apretada M4x12)	2
6	Tornillo de fijación C (copa M4x8)	1
7	Hoja de guía LCC	1

Instalación

Antes de la instalación, asegúrese de apagar tanto el interruptor de funcionamiento como el de alimentación principal y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Asegúrese de que la lámpara de datos del panel de control no se ilumine ni parpadee durante la instalación.

Liberar el bloqueo

1. Retire el tornillo de fijación del alimentador de papel.
   

NOTA: Antes de encender la alimentación, compruebe que se ha retirado el tornillo de fijación de la bandeja. Si se enciende la alimentación sin quitar el tornillo de fijación, podría producirse un problema.

Conexión de la unidad principal y la bandeja de gran capacidad

1. Fije la parte superior de la placa de montaje (elemento embalado n.º 2) al lado derecho de la unidad principal con el tornillo de fijación A (elemento embalado n.º 4). Al instalar, coloque la sección de goma ( ) de la parte superior de la placa de montaje en el lado inferior.
   Nota
   Si está instalado el ajustador derecho, retírelo.
   
2. Retire la cubierta de la puerta derecha de la máquina.
   
3. Fije la hoja de guía LCC (elemento embalado n.º 7) en la guía de entrada de papel.
   Limpie la superficie de la hoja de guía LCC con alcohol.
   
   
4. Retire los tornillos de fijación (1 unidad) de la máquina y retire la tapa del tornillo. Y retire la cubierta inferior derecha.
   
5. Fije temporalmente el tornillo de fijación B (elemento embalado n.º 5) a medio camino.
   
6. Inserte el tornillo B fijado temporalmente en el orificio de la llave de la unidad de conexión y fije temporalmente la unidad de conexión.
   
7. Fije el otro tornillo de fijación B y apriete el tornillo B fijado temporalmente de forma segura.
   
8. Vuelva a colocar la cubierta inferior derecha en la unidad principal.
   
9. Fije el tornillo de fijación y vuelva a colocar la tapa del tornillo en la unidad principal.
   
10. Mientras levanta la sección marcada con , inserte la unidad de conexión en la bandeja de gran capacidad y fije el tornillo de fijación C (elemento embalado n.º 6) en la marca A de la unidad de conexión.
    

Ajuste de altura

1. Acerque la bandeja de gran capacidad a la unidad principal.
   
2. Compruebe que la nervadura de comprobación de ajuste de altura de la bandeja de gran capacidad y la línea del eje de la parte superior de la placa de montaje instalada en la unidad principal estén en la misma línea.
   
3. Si no se requiere el ajuste de altura, inserte la bandeja de gran capacidad aún más.
   Si se requiere el ajuste de altura, realice el procedimiento de ajuste a partir del 4).
   
4. Afloje el tornillo de ajuste del lado F.
   NOTA: Utilice el tornillo de ajuste del lado frontal para el ajuste. No toque el tornillo del lado posterior.
   NOTA: Si el tornillo se afloja o se quita durante el mantenimiento, asegúrese de ejecutar el ajuste de altura C después de completar el mantenimiento.
   
5. En el caso de un desplazamiento hacia la derecha, presione la sección superior frontal y ajuste la nervadura de comprobación del ajuste de altura para que esté en la misma línea que la línea del eje de la parte superior de la placa de montaje. Inserte la bandeja de gran capacidad en la unidad principal.
   
6. En el caso de un desplazamiento hacia la izquierda, levante la rejilla para que la nervadura de comprobación del ajuste de altura esté en la misma línea que la línea del eje de la parte superior de la placa de montaje e inserte la bandeja de gran capacidad.
   
7. Apriete el tornillo aflojado.
   

Conexión del conector

1. Retire la cubierta del conector.
   No utilice la cubierta del conector retirada.
   
2. Conecte el conector.
   Si el kit del calentador no está instalado, no es necesario conectar el conector del calentador al conector.
   

Interruptor de tamaño de papel

1. Retire la cubierta posterior.
   
2. Retire el tornillo de fijación (4 unidades de tornillo azul) en la parte superior e inferior de la placa lateral F y la placa lateral R.
   
3. Inserte el lado inferior de acuerdo con la marca grabada en el lado inferior de la placa lateral F y la placa lateral R. Apriete la parte superior e inferior utilizando los tornillos de fijación que se han retirado.
   
   
4. Cambio de placa del borde posterior
   Retire los tornillos azules que fijan la placa del borde posterior superior e inferior respectivamente.
   
5. Inserte la guía de tamaño de acuerdo con la marca grabada. Apriete la parte superior e inferior utilizando los tornillos de fijación que se han retirado (A4).
   
6. Coloque la cubierta posterior.
   

Encienda la alimentación de la unidad principal

1. Conecte el enchufe de la máquina a la toma de corriente y encienda el interruptor de alimentación principal y el interruptor de alimentación del panel de control.

Ajuste de tamaño

Ejecute SIM26-2 "Size setting" (ajuste de tamaño) con las operaciones de teclas de la unidad principal.

1. El menú de selección de tamaño de la bandeja de gran capacidad se muestra en la pantalla de mensajes de funcionamiento.
2. Seleccione un botón de tamaño para establecerlo en la pantalla de mensajes.

Ajuste de descentrado de la imagen

1. Ajuste con la simulación
   Nota
   La posición del borde de ataque de la imagen y el valor de ajuste de descentrado de la bandeja de gran capacidad se han establecido en el valor medio al enviarse de fábrica.
   Por lo tanto, este ajuste solo debe realizarse cuando se considere que debe ejecutarse comprobando la imagen impresa.
   * Debe haber una bandeja con papel A4 (LT).
   1. Ejecute SIM50-10.
   2. Seleccione una fuente de alimentación de papel "6" (LCC).
   3. Coloque papel A4 (11 X 8,5) en la bandeja de alimentación de papel LCC.
   4. Compruebe que la dimensión interior del patrón de medio tono impreso es de 240 1,2 mm.
      Si no se cumple la condición anterior, siga y repita los procedimientos de ADJ4A (manual de servicio) hasta obtener un resultado satisfactorio.
   5. Mida el tamaño del área vacía del patrón de ajuste en la dirección del marco delantero/trasero (cantidad vacía del lado F) y en la dirección de transporte (cantidad vacía del borde de ataque).
      Compruebe que se cumplen todas las condiciones siguientes.
      

Procedimientos de cálculo e introducción de valores de ajuste
(Ejemplo) Cantidad vacía del borde de ataque

1. Mida mediante inspección visual.
   → Resultado de la medición: 4,5 mm
2. Calcule la cantidad de desplazamiento. El valor objetivo es el valor de especificación (valor central) de 3 mm.
   * Para la cantidad vacía del lado F, el objetivo es de 2 mm.
   → [4 – 4,5 = -0,5 (mm)]
3. Calcule el valor de ajuste. Reste 5 de la cantidad de desplazamiento de -0,5 mm.
   * Para la cantidad de desplazamiento de 0,1 mm, el valor de ajuste varía en 1.
   → Cuando el valor actual es 50:
   [50 – 5 = 45]
4. Introduzca el valor de ajuste para SUB-LC.
   → Introduzca [45].

6. Introduzca MAIN-LC (vacío lateral F) y SUB-LC (vacío borde de ataque) y pulse el botón OK (Aceptar).
   Introduzca los valores de ajuste calculados para la cantidad de desplazamiento en MAIN-LC/SUB-LC y pulse el botón OK (Aceptar). (Se puede utilizar el cursor en lugar del botón).
7. Después de introducir los valores de ajuste, imprima de nuevo y compruebe que las cantidades de evitación se ajustan al rango objetivo.

Realice los procedimientos 4) a 7) para cada bandeja de alimentación de papel.

2. Ajuste mecánico
   Dado que el ajuste de descentrado se realiza al enviar, básicamente no hay necesidad de realizar este ajuste. Sin embargo, si el centro está desplazado, normalmente se utiliza la simulación. Si no se elimina el desplazamiento, realice los siguientes procedimientos de ajuste.
   1. Cuando el desplazamiento está en el lado frontal
      Para ajustar la línea de impresión en la dirección A desde el centro del papel como se muestra en la figura:
      1. Afloje dos tornillos de fijación (tornillos rojos) de la placa de ajuste de la guía de tamaño delantera/trasera y mueva la placa de ajuste de la guía de tamaño en la dirección A (lado R) por la cantidad de desplazamiento y apriete los tornillos de fijación rojos (2 para cada uno).
         A continuación, haga una copia para comprobar que no hay más desplazamiento. Repita los procedimientos hasta que no haya desplazamiento.
         
   2. Cuando el desplazamiento está en el lado posterior
      Para ajustar la línea de impresión en la dirección B desde el centro del papel como se muestra en la figura:
      1. Afloje dos tornillos de fijación (tornillos rojos) de la placa de ajuste de la guía de tamaño delantera/trasera y mueva la placa de ajuste de la guía de tamaño en la dirección B (lado F) por la cantidad de desplazamiento y apriete los tornillos de fijación rojos (2 para cada uno).
         A continuación, haga una copia para comprobar que no hay más desplazamiento. Repita los procedimientos hasta que no haya desplazamiento.
         

BANDEJA DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL LARGO MX-LT10

Desembalaje

Comprobación de los elementos embalados

N.º	Nombre	Cantidad
1	Bandeja de alimentación de papel largo	1

Instalación

No introduzca el dedo en la parte del gancho de la bandeja.

Fijación de la bandeja de alimentación de papel largo

1. Abra la guía de la bandeja de alimentación de papel largo y engánchela al seguro de la bandeja de alimentación de papel largo.
   
2. Extraiga la guía del equipo.
   
3. Enganche la bandeja de alimentación de papel largo a la guía del equipo.
   
4. Introduzca la guía del equipo.
   

Esta bandeja solo se puede utilizar para la alimentación de papel largo.

No deje papel largo durante un período prolongado de tiempo.

Puede utilizar papel largo con esta bandeja.

Encienda el equipo

1. Conecte el enchufe del equipo a la toma de corriente y encienda el interruptor principal y el interruptor del panel de operación.

Configuración de la bandeja

Utilice SIM26-50 para establecer "Banner size print" (impresión de tamaño de pancarta) en 1.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sharp BP-50C26, BP-50C31, BP-50C36, BP-50C45

Idiomas disponibles